으

Ll
이 기사는 글자 조합에 관한 것입니다. 기타 용도는 LL을 참조하십시오.
ǁ, 측면 클릭과 혼동하지 않도록 합니다.

Ll/ll은 여러 언어로 발생하는 digraph입니다.

영어

영어에서 ⟨ ⟩는 종종 단일 ⟨ ⟩와 같은 소리를 나타냅니다: /l/. 더블링은 선행 모음이 (역사적으로) 짧거나, "l" 소리가 단일 ⟨보다 길게 확장될 것임을 나타내기 위해 사용됩니다.⟩(대칭적으로, 주옥에서 유래한 라틴어로)를 제공할 것입니다. 다른 영어 전통이 다른 단어로 ⟨ ⟩와 ⟨ ⟩를 사용한다는 것에 주목할 필요가 있습니다: 예를 들어 "여행"의 과거 시제 형태는 영국 영어로 "여행"으로 표기되지만 미국 영어로 "여행"으로 표기되는 것입니다. 참고 항목: 미국과 영국의 영어 철자 차이 #2배 자음

웨일스어

Middle-Welsh LL ligature.[1]
유니코드: U+1EFA and U+1EFB.

웨일스어에서 ⟨ ⟩은 무성 치조 측면 마찰음(IPA: [ɬ])을 의미합니다. 이 소리는 웨일즈의 지명에서 매우 흔한데, 예를 들어 ⟨ ⟩이 두 번 나타나는 Lanelli 또는 Lanfairpwllgwyngyll, (이름의 긴 버전에서) ⟨ ⟩이 다섯 번 나타나는 Llanfairpwllgwyngyl에서 발생하기 때문입니다.

웨일스어에서 ⟨ ⟩는 ⟨ ⟩의 별도의 디그래프 문자입니다(예: lwc 정렬 앞에 llaw). 현대 웨일스어에서는 이것과 다른 디그래프 문자는 두 개의 기호로 쓰이지만 한 글자로 계산됩니다. 미들 웨일스어에서는 묶은 연결어로 작성되었으며, 이 연결어는 라틴어 확장 추가 유니코드 블록에 U+1로 포함되어 있습니다.EFA ỻ 라틴 대문자 중간-웰스 및 U+1EFB ỻ 라틴 소문자 중간-웰스. 현대 웨일스어에서는 이 결자가 거의 사용되지 않지만, 현대 글꼴에는 동등한 결자가 포함될 수 있습니다. 예를 들어, 2020년 웨일스 정부에 의해 의뢰된 세 개의 글꼴이 있습니다.[4]

로맨스어

아스투리아어

⟨ḷḷ⟩는 세르카니아스 아스테리아스의 표지판에 비 ḷḷ야나라는 지명의 일부로 사용되었습니다.

1981년 Asturian Language Academy에서 발표한 표준 Asturian 맞춤법에서 ⟨ ⟩은 음소/ʎ/(구개 측면 근사치)를 나타냅니다.

이 다이그래프의 변형인 ⟨-l ⟩는 -l로 끝나는 동사 형태와 인클릭트 lu, la, lo, los 또는 les를 구분하는 데 사용됩니다. 이것은 주미네이팅된 ⟩ ⟨ /ll/로 발음됩니다. 예를 들어, val-lo("가치 있어").[5]

이 도표의 또 다른 변형인 ⟨ḷḷ⟩는 다른 방언에서 /ʎ/에 해당하는 서양 아스터어에서 사용되는 일련의 방언 음소를 나타내는 데 사용됩니다: [ɖ] (음성 복굴절형), [ɖʐ] (음성 복굴절형), [ʈʂ] (음성 복굴절형), [͡] (음성 복굴절형) 또는 [t ͡] (음성 치조형). 또한 아래에 점이 있는 유니코드 문자 U+1E36 ḷ LATIN 대문자 L과 아래에 점이 있는 U+1E37 ḷ LATIN 작은 글자 L을 지원하지 않는 장치에서는 ⟩l.l ⟨로 적을 수 있습니다.

카탈루냐어

바르셀로나 지하철 표지판에서 카탈로니아어로 사용된 ⟨ŀ ⟩ 결사

카탈루냐어에서 ⟨ ⟩는 lengua (언어, 혀), enclaç (연결, 연결) 또는 colltell (칼)과 같이 음소 / ʎ/를 나타냅니다.

가운데 점이 있는 L

⟨ ⟩ / ʎ / ⟩ / 를 주미네이팅된 ⟨ ⟩ / ll / 와 혼동하지 않기 위해 카탈루냐어는 ⟨ŀ ⟩ 사이에 중간 점(Catalan어의 인터폰트 또는 펀트 휘발성)을 사용합니다. 예를 들어 우수한 ŀ("Excellent")입니다. 이 그래프의 첫 번째 문자인 ⟨ ŀ ⟩와 ⟨ŀ⟩는 각각 U+013F(대소문자)와 U+0140(대소문자)에서 라틴어 확장-A 유니코드 블록에 포함됩니다.

카탈루냐어 타이포그래피에서 ⟨l·l ⟩는 3개가 아닌 2개의 칸을 채우려는 의도로, 두 개의 ⟨ ⟩인 ⟨ ⟩와 ⟨ŀ ⟩ 사이의 좁은 공간에 관문을 배치합니다. 그러나 ⟨ L·L ⟩과 ⟨ l·l ⟩을 쓰는 것이 일반적으로 세 칸을 차지합니다. ⟨L.L.L ⟩ 및 ⟨.L.L ⟩은 간혹 표시되지만 올바르지 않습니다.

갈리시아어

공식적인 갈리시아어 철자법에서 ⟨ ⟩ 조합은 음소 / ʎ/ (구개 측면 근사치, /l/의 구개 대응어)를 나타냅니다.

스페인어

스페인어에서 ⟨ ⟩은 구개측성 조음 음소(스페인어 왕립 아카데미에 의해 정의됨)를 나타내기 때문에 1754년부터 2010년까지 스페인 알파벳의 14번째 글자로 여겨졌습니다.

  • 이 한 글자를 elle이라고 부르지만 종종 /l/ 소리를 잃고 e-ye로 단순화됩니다.
  • 이 편지는 1803년부터 스페인어학원협회 X 의회가 표준 라틴 문자 대조 규칙을 채택한 1994년 4월까지 별도의 항목으로 ⟨ ⟩ 후 대조되었습니다. 그 이후로, 디그래프 ⟨ ⟩은 두 문자의 연속으로 여겨졌습니다. (스페인어 디그래프에서도 비슷한 상황이 일어났습니다.)
  • 과교정은 일부에서는 네덜란드어 IJ와 같이 ⟨ ⟩를 하나의 문자로 잘못 대문자화합니다. 예를 들어 Losa 대신 *LLosa를 사용합니다. 손글씨에서 ⟩Ll ⟩는 대문자와 소문자 형태가 구별되는 두 개의 ⟨ ⟨의 연결자로 쓰여집니다.
  • 오늘날 대부분의 스페인어 사용자들은 ⟨ ⟩와 ⟨리 ⟩를 같은 소리로 발음하는데, 이 현상은 yesmo라고 불립니다. 스페인어를 사용하는 아메리카의 많은 지역과 스페인의 많은 지역에서는 ⟨ ⟩와 ⟨ ⟩가 /ʝ/ (음성 구개 마찰음)로 발음되고, 콜롬비아와 멕시코의 타바스코어 사용자들과 아르헨티나와 우루과이의 리오플라텐스 사용자들은 ⟩ ⟨와 ⟩ ʒ를 /ʃ/ (음성 구개 마찰음) 또는 /⟨/ (음성 구개 마찰음)으로 발음합니다. ⟨ ⟩의 원래 발음인 음운 / ʎ / (구개 측면 근사어)은 스페인 북부(대부분 농촌 지역)와 안데스 산맥에 여전히 존재합니다. 콜롬비아 일부 지역과 에콰도르 안데스 지역에서는 ⟨ ⟩가 /ʒ/로 발음되지만 ⟨ ⟩는 /ʝ/로 발음됩니다.

필리핀어족

타갈로그어나 일로코어와 같은 필리핀 언어는 스페인어 외래어 철자를 쓸 때 ⟨ ⟩나 ⟩ ⟨를 쓸 수 있지만, ⟨ ⟩는 여전히 고유 명사로 남아 있습니다. 그러나 ⟨ ⟩의 발음은 [ʎ]가 아니라 간단히 [lj]입니다. 따라서 Llamzon, Llamas, Padilla, Bellen, Basallote 및 Villanueva 성은 각각 [lj ɐm ˈ존]/[lj ɐm ˈ손], [lj ɐ마스], [p ɐˈd ɪːlj lja], [b ɪːl ˈj ɛːn], [b ɐl ɐj ɛːj t ɛ] 및 [b ɪːlj ljanu ˈw ɛː바]/[ˌv ɪːljanu ˈw ˌ바]로 발음됩니다.

또한 Ilocano에서 ⟨ ⟩은 이탈리아어와 같이 주미네이트 폐포 측면 근사치 /l ː/를 나타냅니다.

알바니아어

알바니아어에서 ⟨L ⟩는 소리 /l/를 나타내는 반면, ⟨L ⟩는 벨라이즈된 소리 / ɫ/로 발음됩니다.

아이슬란드어

아이슬란드어에서 ⟨ ⟩는 [t ɬ](무성 치조 측면 마찰음과 유사), [ɬ] 또는 [l]을 나타낼 수 있습니다. [t ɬ]는 fullur("전체", 남성"), [ɬ]은 fullt("전체", 중성"), [l]은 fullt("전체", 중성")로 나타납니다. Eyjafjalajökull이라는 지명은 [t ɬ] 소리를 두 번 포함합니다.

고장난 L

고대 아이슬란드어에서는 끊어진 Ligature가 v ꜹꝇum(필드) 및 o ꝇo(모두)와 같은 경우에 나타납니다. 상단 절반이 왼쪽으로 이동된 하부 케이스 ⟨ ⟩ 형태로, 얇은 수평 스트로크로 하단 절반과 연결됩니다. 이 연결기는 U+A746(대소문자) 및 U+A747(대소문자)의 라틴어 확장-D 유니코드 블록에 인코딩되어 각각 ꝇ ꝇ 및 ꝇ로 표시됩니다.

이누이트유픽어족

⟨그린란드 문자에 나타나는 LL ⟩. 본문은 알라티타카르피아에서 칼라리트누나를 읽습니다.

중앙 알래스카 유프 ʼ익과 그린란드어에서 ⟨ ⟩은 /ɬː/를 나타냅니다.

기타 언어

만다린 중국어의 귀유 로마치 로마자 표기에서 마지막 ⟨-ll ⟩는 /ɻ/로 끝나는 음절의 하강음을 나타내며, 이는 그렇지 않으면 ⟩-l ⟨로 표기됩니다.

Haida(Bringhurst Orthography)에서 ⟨ ⟩은 성문화/ˀl/입니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Rhys, John (December 2003). Example of a book using the "ll" ligature. Adegi Graphics LLC. ISBN 9781402153075. Retrieved 20 September 2014.
  2. ^ "Alphabets". Archived from the original on 2020-09-17. Retrieved 2020-08-05.
  3. ^ Everson, Michael & al. "Wayback Machine에서 UCS Archive 2011-07-16에 중세주의 캐릭터를 추가할 것을 제안합니다." 2006년 1월 30일. 2013년 1월 29일 접속.
  4. ^ Wong, Henry (March 20, 2020). "A typeface has been designed for the Welsh language". designweek.co.uk. Retrieved April 12, 2020.
  5. ^ a b c "Normes ortográfiques" (PDF) (in Asturian). Academy of the Asturian Language. 2012. Retrieved 2024-01-27.
  6. ^ Pompeu, Fabra (September 1984). "Conversa 323, del 22.01.1923, i Conversa 391, del 13.06.1923". In Joaquim Rafel i Fontanals (ed.). Converses Filològiques Volum II (PDF) (in Catalan). Barcelona, Catalonia, Spain: Fundació Enciclopèdia Catalana. ISBN 84-350-5111-0. Retrieved 29 December 2012.
  7. ^ 레알 아카데미아 에스파뇰라 아소시아시온 데 아카데미아 데 라 렌구아 에스파뇰라, 오르토그라피아 데 라 렌구아 에스파뇰라(2010), 타파 루스티카, 프리메라 에디시온 임프레센 멕시코, 편집 플라네타 멕시카나, S.A. 데 C.V, 바호엘 셀로 편집 ESPASA M.R., 멕시코 D.F, 마르조 데 2011, 파지나 64 y 65.
  8. ^ X Congreso (Madrid, 1994), 공식 웹사이트.
  9. ^ "Language Log". Retrieved 20 September 2014.
  10. ^ Bulenda, Attila Márk. Icelandic or Norwegian Scribe? An Empirical Study of AM 310 4to, AM 655 XII-XIII 4to and AM 655 XIV 4to (PDF) (MA). Háskóli Íslands. p. 19. Retrieved May 3, 2020.