아일랜드의 초기 돌연변이

이 기사는 아이리쉬어를 필사하기 위해 IPA를 사용한다. 다른 관습에 익숙한 독자는 도움말을 보고 싶을 수 있다.IPA/Irish를 학습자 자료에 사용된 IPA 시스템과 비교하기 위한 것이다.

아일랜드어로 "Caislean"이라는 단어를 초기 돌연변이와 함께 표시하는 기호.

아일랜드어는 모든 현대 켈트어와 마찬가지로 초기 자음 돌연변이가 특징이다.^[1] 이러한 돌연변이는 특정한 형태학적, 통사적 조건 하에서 단어의 초기 자음에 영향을 미친다. 돌연변이는 두 단어의 관계를 이해하는 데 중요한 도구로 다양한 의미를 구별할 수 있다.

아일랜드어는 만크스나 구어체 스코틀랜드 게일어와 마찬가지로 자음에서 lenition (Irish: saimhiu [ˈeeː]의 두 개의 돌연변이를 사용한다.vʲuː])와 eclipsis(uru [ˈʊ])이다.ɾˠuː]) (대안명, 즉 관용에 대한 흡인, eclipsis에 대한 비음도 사용되지만, 그러한 용어는 오해의 소지가 있다.)

원래 이러한 돌연변이는 음운학적으로 지배되는 외부 샌드히 효과였다: 섭음은 두 모음 사이에 있는 자음에 의해 발생했고, 한 단어의 첫 부분을 포함하여 비침이 막힘에 앞서 있을 때 에클립시스였다.

모음 초기 단어에서 발견되는 t-prothesis와 h-prothesis라는 두 가지 돌연변이도 있다.

이 페이지에 사용된 기호에 대한 설명은 아일랜드 음운론을 참조하십시오.

레니션 (세미우)

세이무의 효과

정차하면 마찰이 생긴다. 음성은 관상동맥이 아닌 관상동맥이 있는 곳과 같이 유지된다.
- /pˠ/ → /fˠ/
- /pʲ/ → /fʲ/
- /t̪ˠ/ → /h/
- /tʲ/ → /h/
- /k/ → /x/
- /c/ → /cs/
- /bˠ/ → /w/, /v/
- /bʲ/ → /vʲ/
- /d̪ˠ/ → /ɣɣ/
- /dʲ/ → /j/
- /ɡ/ → /ɣ/
- /suff/ → /j/
/m³/가 /w/ 또는 /v/가 되고 /m³/가 된다.
/sˠ/ 및 /sv/는 /h/가 되지만 /ssp(sv)/, /sˠm(svm)/, /sˠt̪/, /sˠk/, /svc/는 돌연변이를 일으키지 않는다.
/fˠ/ 및 /fʲ/가 삭제된다.

세임휴는 문제의 자음을 따르는 h에 의해 맞춤법에서, 또는 몇몇 오래된 서체와 텍스트에서, 렌탈을 거친 문자 위에 점(◌)으로 상징된다.

아일랜드어로 레니션
정상	세이미우	광택
핀 /pʲaːn̪ˠ/	페안 /fʲaːn̪ˠ/	"펜"
가르치다 /tʲax/	가장자리 /헥스/	"집"
첸 /caːn̪ˠ/	치앤 /saːn̪ˠ/	"머리"
콩을 /bʲan̪ˠ/	베헤인 /vʲan̪ˠ/	"여자"
침을 흘리다 /d̪ˠɾˠiːmʲ/	회전목마 /ɣɾˠiːmʲ/	"뒤로"
글루인 /ɡɫ̪uunʲ/	굴루인 /ɣɫ̪uunʲ/	"knee"
마에어 /mˠaːh/	mhthair /waːhva/, /vaːhəɾʲ/	"어머니"
수일 /ssˠʲl//	수일 /huːlʲ/	"눈"
프리그라 /fʲɾʲaɡɾˠə/	프레이그라 /ɾʲaɡɾˠə/	"답답하다"

다른 자음들은 순서에 따라 바뀌지 않는다.

세이무의 환경

프롤리틱스 후

기사의 확정 이후

명확한 조항은 다음 사항의 인용을 유발한다.

주격 단수 속의 여성 명사
베한 "그 여자"
단수 속 남성 명사
fhir "남자의 차" 예: carr. fhir, 남성의 차(남자의 차)
데이터 단수의 명사, 기사가 전치사 de "from"을 따를 때 "to" 또는 i "in"을 한다.
do + an = don: don fhear "to the man"

de + an = den: den bhean "from the woman"

i + an = sa(n): sa chrann "나무에"; san fhohmhar "가을에"

/d̪ˠ, dʲ/ 및 /t̪ˠ, tʲ/는 다음 조항 이후 결코 임대되지 않는다.

비록 디오치는 여성적인 명목상의 단수지만, 디오치 "음료"

남성적인 단수이긴 하지만 "집안"의 ti.

/sˠ, ʃ/가 기사 이후에 임대되는 경우, /t̪ˠ, tʲ/ ( /h/가 아닌)가 되고 ts:

tsuil / nn̪ˠ t̪uːlʲ/ "눈" (fem. nom. sg.)

tsaoil/ən̪ˠ t t̪iiːl// "세상의" (sg. gen. sg.)

발성 입자 a 후

브라이드 "브라이드!"
시아인 "산!"
의장대 "내 친구들!"

소유 대명사 후

관용을 촉발하는 소유 대명사는 mo "my", do your (sg), do "his"이다.

모하크 "내 아들"
"당신의 집"이라고 부르다.
페안 "그의 펜"

어떤 전치사 후에

데 크랜 "나무에서 떨어져"
faoi chrann "나무 아래"
"사람으로서"라는 말을 하다.
오 초르카이 "코르크에서"
로임 므하이딘 "아침 전"
"서리와 눈을 통해" 트라이 시아구스 슈네아흐타
음 차이스크 "이스터에서"
이디르 피르 아구스 음나 "남녀 모두"
ar bhord "테이블 위에"

코풀라의 프리테라이트/조건

바두인 모어. "큰 사람이었어."
바 꿩 uait é. "잘했다."

프리터라이트 프리버벌 입자 후

니오르 무힌테아 에. "그는 선생님이 아니었어."
니오르 투그 메 "난 안 줬어"
아르샤가르트 에? "그가 신부였나?"
아르 티니그 세? "그 사람이 왔나?"

특정 사전 언어 입자 후

ni thuigim "이해할 수 없다"
"만약 그가 온다면"
공포. 타바르파이드 돔. "그걸 내게 줄 사람"

사전, 불완전 또는 조건의 동사

이것들은 원래 입자 do에 의해 선행되었고 여전히 먼스터에 종종 있다.

브리스 메 "난 파산했어"
Brisinn "I were were breaking"
Bhrisfinn "I would break"

수정자 + 헤드 구성에서

두 개의 관상동맥이 인접해 있는 경우 이러한 구조에서는 렌니션이 차단된다.

일정 숫자 이후

단수형식은 숫자 뒤에 사용되며, 다음과 같은 경우 임대된다.

aon bho 암하인 "소 한마리"
제이드 블라이인 "원년"
"두 집" 다하
"두 남자"라고 말하다.
트라이 바드 "세 척"
"소 네 마리"
"5파운드"라는 구이그 펀트
sé mhi "6개월"

형용사 전치사후

형용사 + 명사의 구조는 화합물로 쓰여진다.

션반 "노파"
"나쁜 사람"
디셰이르비시 "선행"
누아테앙가 "현대어"
트란므히르 "바다"
피오르흐네스 "진정한 피부"
아르뒤루 "고압"
오그페어 "젊은이"

대부분의 접두사 이후

앙베그 "아주 작다"
"너무 작다"
아이스하빌 "기꺼이"
"새해"라는 제목의 영화
"undeniable"를 두브르헤헤헤라그나이테 "undeniable"
포추판 "saucer"
"overalls"를 금기시하다.
idirchreidmheach "interconflation"
Ilphosadh "polygamy"
leasmhathair ""
미샤스타 "unhappy"
넴초들라드 "insomnia"
프리옴차테어 "수도"
오브리스테 "fragile"

화합물의 두 번째 부분

반음보컬 "noun" (light. "name word")
두그놈 "다크 블루"
스타프히아흐 "국가부채"

머리 + 수정자 구조

이러한 시공에서는 다른 시공에서도 관상동맥이 렌트된다.

armsir bahisti "rainy weather날씨"(여성적 단수명사 이후의 lennation)
부이데일 슈 "쥬스" (가느다란 자음으로 끝나는 복수형의 후기)
셰인에게 "세안의 집"을 가르치다(일반어로 명사를 연재함)

특정 상황에서 포스트포즈 형용사

콩 꿩 "예쁜 여자"(여성적 단수명사 뒤의 속칭)
na fir mohra "큰 남자들" (가느다란 자음으로 끝나는 복수명사 뒤의 lenna fir mohra "큰 남자들")
fhir big "소인의 이름"이다(일반어로 남성적인 단수명사 뒤에 쓰여짐)
sa chrann mhr "큰 나무에서" (den, don 또는 sa(n) 뒤에 dative에 있는 것으로 인해 빌려진 명사 뒤의 lennation)

에클립시스 (우루)

트라모어의 간판에 있는 에클립시스: 파난 나 음바드는 "배들의 미끄러짐"을 의미한다. 올캡 비문에도 에클립시스 글자는 대문자로 표기되지 않는다.

우루의 효과

다음 표는 에클립시스가 어떻게 단어의 시작에 영향을 미치는지 보여준다. 에클립시스(Eclipsis)는 단어의 시작 부분에 한 글자 또는 때로는 두 글자를 추가함으로써 맞춤법에서 상징화된다. 만약 그 단어가 대문자로 쓰일 경우, 최초의 첫 글자는 대문자로 쓰이지, 에클립시스를 위해 추가된 글자나 글자가 아니다. 아일랜드의 국가인 암흐란 나 bhfiann의 "F"가 그 예다.

1. 음소거음 또는 /f f, fʲ/ 음성을 낸다.

소리 변화	정상	우루	광택
/pˠ/ → /bˠ/	프라타 /pˠɾˠaːt̪ˠə/	브프라타 /bˠɾˠaːt̪ˠə/	"potato"
/pʲ/ → /bʲ/	핀 /pʲaːn̪ˠ/	빈의 /bʲaːn̪ˠ/	"펜"
/t̪ˠ/ → /d̪ˠ/	트라타 /t̪ˠɾˠaːtˠə//	트라타 /d̪aːt̪ˠə/	"tomato"
/tʲ/ → /dʲ/	텐가 /tʲaŋɡə/	땡가 /dʲaŋɡə/	"tongue"
/k/ → /filency/	고양이를 /kat̪ˠ/	캣 /gat̪ˠ/	"고양이"
/c/ → /properties/	첸 /caːn̪ˠ/	Gcean /ɟaːn̪ˠ/	"머리"
/fˠ/ → /w/, /v/	초점을 맞추다 /fˠɔkəlˠ/	비호칼의 /vˠɔkəlˠ/	"단어"
/fʲ/ → /vʲ/	프리그라 /fʲɾʲaɡɾˠə/	bhfreagra /vʲɾʲaɡɾˠə/	"답답하다"

서무스커리 방언에서는 /sˠ/와 /ʃ/도 음성이 나오지만, 이것은 맞춤법에도 반영되지 않으며, 그 부조리를 벗어나 표준화된 것도 아니다.^{[citation needed]}

2. 유성 스톱은 콧물이 된다.

소리 변화	정상	우루	광택
/bˠ/ → /mˠ/	베인 /bˠaːnʲə/	음바인 /mˠaːnʲə/	"milk"
/bʲ/ → /mʲ/	콩을 /bʲan̪ˠ/	팥빙수 /mʲan̪ˠ/	"여자"
/d̪ˠ/ → /n̪ˠ/	침을 흘리다 /d̪ˠɾˠiːmʲ/	엔드로임 /n̪ˠɾˠiːmʲ/	"뒤로"
/dʲ/ → /nʲ/	디네르 /dʲɪnʲeːɾˠ/	엔디네아르 /nʲɪnʲeːɾˠ/	"dinner"
/ɡ/ → /ŋ/	글루인 /ɡɫ̪uunʲ/	은글루인 /ŋɫ̪uunʲ/	"knee"
/ɟ/ → /ɲ/	지아타 /ɟat̪ˠə/	엔게아타 /ɲat̪ˠə/	"게이트"

3. 모음은 앞의 /n̪ˠ/ 또는 /nʲ/ (a/o/u 앞의 넓은 범위, 앞의 가느다란 e/i)를 받는다. 단, 모음-초기어는 확정조항 a이후에는 영향을 받지 않는다.

소리 변화	정상	우루	광택
/e/ → /nʲe/	옌 /eːn̪ˠ/	엔엔 /nʲeːn̪ˠ/	"새"
/i/ → /n̪ˠi/	오이체 /iːhə/	n-oiche /n̪ˠiːh/	"밤"

다른 자음은 uru에서 변하지 않는다.

우루의 환경

복수소유대명사후

eclipsis를 유발하는 소유 대명사는 ar "우리" , bur "your (pl.), "their"이다.

"우리의 친구들" 아흐르 게르드
바바이스티 "당신의 (플) 자녀들"
음바드 "유망원한 보트,

a는 "그의", "그녀" 또는 "그녀"를 의미하지만, "그녀"(bahd)로 사용될 때 관용을 일으키고, "그녀"(mbahd)로 사용될 때 에클립시스를 유발하며, "그녀"(bahd)로 사용할 때 둘 다 "그녀"로 사용할 때(bahd)로 사용할 수 없기 때문에 이러한 다른 용도는 여전히 구별할 수 있다.

일정 숫자 이후

eclipsis(단수 안에 있는 명사)를 트리거하는 숫자는 다음과 같다.

"7마리의 말"을 가진 해크트 gcapall
ocht n-asal "8마리의 당나귀"
Naoi gcat "9마리의 고양이"
디치 빈 "열 개의 펜"

전치사 후에 나는 "입장"한다.

i-n- 대신 의 모음이 작성되기 전에.

나는 "집에서"라고 말했다.
아이린에서 "아일랜드에서"

한정문 뒤의 일반 복수명사

일반 복수형 기사는 다음과 같은 명사를 일식이다.

na-asal "당나귀의"
na bhfocal "the words"

확정문 뒤의 데이터 단수명사

서구와 남방언에서는 전치사 + 단수(덴, 돈, sa(n 제외)의 결합 후 비부각성 자음으로 시작하는 명사를 생략한다.

ag bhfear "by the man".
gcrann "나무 위에"

특정 사전 언어 입자 후

'토끼가 나오는 구멍'이라는 다간나 코니 여론조사.
다간 세 가흐 라? "그 사람 매일 오니?"
카 브푸일 모 스파클라이? "내 안경은 어디 있지?"
Duirts sé go ddioocfadh sé. "오겠다고 하셨어요."
다 음베아드, fhios sin agam "그걸 알았다면"

모음 이니셜 단어의 변경

saimhiu가 기대되는 경우 모음 이니셜 단어는 변경되지 않는다.

oiche "the night"(정확한 기사 뒤에 단수 주명사)
유이스 "물" (정확한 기사 뒤에 단수형 고유명사)
o 알베인 "스코틀랜드에서 왔다" (전치사 렌트 후 1분)
션아테어 "할아버지" (전제 형용사: 션 "old" + atsair "father")

그러나, 우루와 세임후가 모두 예상되지 않는 경우, 초기 모음은 프로테틱 시작 자음을 얻을 수 있다. 예를 들어 모음초기의 남성적 단수명사는 다음과 같은 확정문 뒤에 t-를 요구한다.

t-uisce "물" (주로 특이한 주명)

그렇지 않으면 다음 조건이 모두 충족될 때만 나타나는 프로테틱스 발병 h가 있다.

프롤리틱은 자음의 경락도 생략도 유발하지 않는다.
프로클라티크 자체는 모음으로 끝난다.

h-prothesis 예제

a haois "그 나이" (소유 대명사 a "her"; aois, "그의 나이" 및 n-aois, 일반 우루와 비교)
헤린 "아일랜드로" (전치사 후 "로, 향해")
레 헨테인 "앤타인과 함께" (전치사 후 "함께")
na hoiche "of the night"(확정 기사 뒤에 나오는 여성적 단수적 고유명사에 관한)
na héin "the birds"(정확한 기사 뒤에 복수 명사/dative 명사)
chomh hard le caislean "성만큼 높이" (chomh [xo] "as" 이후)
hahlainn "beautifully" (부사입자 go 후)
나 히히 우임 "날 떠나지 마!" (부정 명령 입자 나 "하지 마")
다라하이트 "제2위" (서수 숫자 다음에)

참조

^ Kevin M. Conroy (April 2008). Celtic initial consonant mutations - nghath and bhfuil? (B.A.). Boston College. Retrieved April 4, 2017.

[conroy-thesis-1] Kevin M. Conroy (April 2008). Celtic initial consonant mutations - nghath and bhfuil? (B.A.). Boston College. Retrieved April 4, 2017.

[1]

Search