Ch(화문)

Ch는 라틴어 대본에 있는 digrap이다. 차모로, 올드스페인어, 체코어, 슬로바키아어, 이그보어, 카자흐어, 우즈베크어, 케추아어, 과라니어, 웨일스어, 코르니쉬어, 브레톤어, 벨라루스어 브와싱카 문자 등에서 독자적인 문자로 취급되고 있다. 베트남어와 현대 스페인어에서도 한때는 콜리메이션의 목적으로 서신으로 여겨졌으나, 이것은 더 이상 흔하지 않다.

역사

이 디그그래프는 기원전 2세기 이후 라틴어에서 처음으로 그리스 문자 기의 소리를 그 언어에서 차용한 단어로 번역하기 위해 사용되었다. 고전 시대에 그리스인들은 이것을 흡인된 무성 벨라 플라스마[kʰ]라고 발음했다. 고전주의 이후 그리스어(Koine and Modern)에서 이 소리는 마찰음[x]으로 발전했다. 어떤 소리도 네이티브 라틴어 단어에서 발견되지 않았기 때문에(원래 소리[k]가 [l] 또는 [r]의 영향을 받은 풀처 'beautiful'과 같은 일부 예외는 제외하고), 라틴어 후반에서 발음[k]이 발생하였다.

구 프랑스어에서는 [kʰ]이나 [x]가 없고 c, k, qu로 [k]를 나타내는 언어가 사용되기 시작했는데, 어떤 위치에서는 [k]에서 나왔고, 나중에는 [t]]이 되고 [ʃ]이 되었다. 이제 디그라프 초는 아래와 같이 앞서 말한 모든 소리에 쓰인다. 구 프랑스어의 ch의 용도는 또한 좌표류(digraph), nh(digraph), shh(digraph) 등 여러 개의 다른 별자리나 우체국용 digraps의 모형이었다.

언어별 사용

발토슬라브어족

키릴 문자 대신 라틴 알파벳을 사용하는 발토-슬라브어에서 ch는 무성 벨라 마찰음[x]을 나타낸다. Ch는 리투아니아어에서 "소프트 h" /x/, 단어 choras[ [xɔrɐss] "chuir"를 나타내기 위해 사용된다. 이 글씨는 리투아니아 문자에서 단 하나의 글자로 간주되지 않는다. 이 도자기는 외래어에만 쓰인다. "Ch"는 어퍼 소르비언에서 [k]]를 나타낸다.

체코어

문자 ch는 라틴 문자 그래프 C와 H의 순서로 이루어진 디그그래프(digraph)이지만, 단일 음소(음소거할 수 없는 벨라 마찰음 [x]로 발음됨)이며, H와 I 사이에 삽입된 체코어 결합 순서의 단일 실체를 나타낸다. 대문자로 된 형태로 Ch는 문장(Chechal se)의 첫머리에 사용된다. "그가 낄낄 웃었다."), 목록 등에서 CH나 Ch는 독립형 문자로 사용할 수 있고, 문자가 약어(예: CHKO Beskydy)의 일부일 때(예: CHKO Beskydy)와 전체 대문자 텍스트일 때만 완전한 자본화된 CH를 사용한다.

체코 문자에서 디그라프 Ch는 다른 문자와 동등한 문자로 취급된다. 체코어 사전, 색인, 기타 알파벳 목록에는 H로 시작하는 단어(이름 포함)와 I로 시작하는 단어 앞에 이어지는 단어(이름 포함)에 따라 고유의 섹션이 있다. 따라서, 체코의 사전의 C 부분에서는 화학이라는 단어를 찾을 수 없을 것이고, 전화번호부의 C 부분에서는 찰루파라는 이름을 찾을 수 없을 것이다. 알파벳 순서 h ch는 조합 ch가 중위수 또는 최종 위치에서 발생할 때도 관찰된다: Praha는 Prachatice, hod는 hoch보다 앞선다.

폴란드의

Ch는 폴란드어 "chleb^{pronunciation (help·info)} "bread"에서 발음되는 것처럼 "soft h" /x/를 나타내기 위해 폴란드 언어에서 사용되었고, h는 폴란드어^{pronunciation (help·info)} "hak"에서 발음되는 것처럼 "hard h", /hib/가 구별되는 곳에서 "hard h"를 나타내기 위해 사용되었었다"에서 발음되는 것처럼 말이다. 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전 사이에 폴란드 지식인들은 적절한 철자법을 돕기 위해 딱딱한 폴란드 h의 "강성"을 과장하곤 했다.^{[citation needed]} 그러나 오늘날 대부분의 폴란드 방언에서 ch와 h는 균일하게 /x/로 병합된다.

슬로바키아

슬로바키아에서 ch는 /x/를 나타내며, 보다 구체적으로 음성 위치에서 [ voiced]을 나타낸다. 문장의 시작 부분에서 그것은 CH와 Ch의 두 가지 다른 변종에서 사용된다. 받침이 있거나(chladný "chold"), 모음(chemia "chemia "chemia "chemistry") 또는 diphthong(chiazmus "chiasmus")이 뒤따를 수 있다.

슬로바키아 단어들만이 CH를 viac("멀티")과 hlas("음성")에서 두 개의 분리된 문자(예: "멀티보컬" 성능)로 취급한다.

슬로바키아 문자에서는 H와 I사이에 나온다.

켈트어족

가이델어에서 ch는 무성 벨라 마찰음[x]을 나타낸다. 아일랜드어에서 ch는 /x/는 넓을 때, /x/는 가늘을 때, /x/(또는 /h/는 모음 사이)를 의미한다. 예: chara /ˈxaɾə/ "친구"(장제), loch /ɫ̪ɔxx/ "lake, loch", boicht /bˠxtə/ "poorer", chéadoin /ˈçˈd̪iiin// "수요일"에서 날씬, deich /dʲççççs/ "10".

브레톤은 [ []을 의미하는 ch와 반대로 [x]를 나타내는 c'h의 변형된 형태의 디그그래프를 진화시켰다. 웨일스어에서 ch는 무성 경구 마찰음[χ]을 나타낸다. 디그그래프는 웨일스 알파벳에서 c 다음에 d 앞에 위치한 별도의 문자로 간주된다. 예를 들어, chwilen 'beetle'은 웨일스 사전에서 cymryd 'take' 다음에 온다. 마찬가지로, 타클루스의 '11월'은 타클러스 'tidy' 다음에 온다.

차모로

Ch는 Chamorro 언어의 다섯 번째 글자로, 소리는 [ts]이다. 차모로 언어는 구마니아어 방언, 북마리아나 제도 방언, 로탄어 방언 등 세 가지 방언이 있다. 사투리의 사소한 차이로 괌 사람들은 다른 두 방언과는 다른 맞춤법을 가지고 있다. 구마 철자법에서는 두 글자가 모두 대문자로 표기되는 경향이 있다(예: 차모루). 북마리아나 제도의 & 로탄어 표기법은 표준 대문자화 규칙을 시행한다(예: 차모로).

게르만어족

독일어와 이디시어를 포함한 몇몇 게르만어에서 ch는 무성 벨라 마찰음[x]을 나타낸다. Rheinische Dokumenta에서 ch는 ch와 반대로 [x]를 나타내며, ch는 [c]를 나타낸다.

네덜란드어

Dutch ch는 원래 무성음이었고, g는 목소리를 냈다. 북부 네덜란드에서는 ch와 g가 모두 음을 낼 수 없는 반면, 남부 네덜란드와 Flanders에서는 음을 낼 수 없는/음이의 구별이 유지된다. 무성 마찰음은 북쪽에서 [x] 또는 남쪽에서 [cs]로 발음되는 반면, 유성 마찰음은 북쪽에서[ɣ]로 발음되는 반면(즉, 아직도 이러한 구별을 가지고 있는 북쪽에서], 남쪽에서[ʝ]로 발음된다. 이런 발음의 차이를 '힘들고 부드러운 g'라고 한다.

영어

영어에서 ch는 분필, 치즈, 체리, 교회 등에서와 같이 [tʃ]로 가장 흔하게 발음된다.

Ch는 또한 통증, 합창단, 학교, 위와 같이 [k]로 발음될 수 있다. ch의 이 발음을 가진 대부분의 단어들은 역학, 화학, 성격과 같이 그리스 단어에서 기원을 찾는다. 치아로스쿠로, 스크조, 애호박과 같은 다른 것들은 이탈리아어에서 왔다.

프랑스어에서 유래한 어떤 영어 단어에서, "ch"는 가식, 기계, 기사도, 태연함에서와 같이 [ as]을 나타낸다. 초교정 때문에, 이 발음은 마체테(스페인어)나 피스타치오(이탈리아어)와 같은 다른 출처의 외래어에서도 일어난다.

영국식 ch의 어떤 방언에서는 흔히 샌드위치와 시금치, 그리니치와 노리치와 같은 두 단어로 [dd]라고 발음된다.

스코틀랜드의 어원은 로치와 클래찬에서와 같이 [x](또는 [k])로 발음할 수 있다. 히브리어나 이디시어의 어원은 [ [](또는 [x])로 발음할 수 있다.

또한 크라이튼, 커라크, 드라크, 요트, 그리고 전통적으로 분쇄기에 있는 것처럼, 디그그래프는 조용할 수 있다.

독일어

독일어에서 ch는 일반적으로 a, o 또는 u(Ach-Laut이라고 함) 다음에 나오는 무성 경음 벨라 마찰음[x] (또는 []])과 다른 모음이나 자음 뒤에 있는 무성 경음 경음 마찰음[c] (Ich-Laut이라고 함) 두 개의 알로폰으로 대표된다. 비슷한 전음변형은 올드 영어에도 존재했던 것으로 생각된다.

순서 "chs"는 일반적으로 sech (6)와 Fox (fox)와 같이 [ks]로 발음된다.

초기 "ch"(대여되고 변증법적인 단어로만 나타나는)는 [k](남쪽 품종에 공통), [ [](서양 품종에 공통) 또는 [c](북쪽과 서양 품종에 공통)로 발음할 수 있다. 크리스투스(크리스토스)나 클로로(염소린)에서처럼 l나 r이 뒤따를 때 항상 [k]라고 발음한다.

스웨덴의

스웨덴어에서 ch는 choklad와 check와 같은 외래어에서 /such/와 /such/를 나타낸다. 이러한 소리는 각각 이전의 [ []과 [t]에서 나온다. 접속사 och (및)에서 ch는 [k] 또는 silent로 발음된다.

헝가리인

digraph ch는 헝가리 알파벳의 일부를 제대로 말하고 있지 않지만, 역사적으로 영어와 스페인어(Szecheyi 성씨)처럼 [tt]에 사용되어 왔으며, technika와 같이 발음되는 그리스어나 다른 외국 기원의 몇 마디에서 발견된다.

인터링구아

In Interlingua, ch is pronounced /ʃ/ in words of French origin (e.g. 'chef' = /ʃef/ meaning "chief" or "chef"), /k/ in words of Greek and Italian origin (e.g. "choro" = /koro/ meaning "chorus"), and more rarely /t͡ʃ/ in words of English or Spanish origin (e.g. "cochi" /kot͡ʃi/ meaning "car" or "coach"). Ch는 화자에 따라 많은 경우 /t͡ʃ/ 또는 /tʃ/로 발음할 수 있다(예: "초콜릿"은 /t͡okokolate/ 또는 /tokokolate/로 발음할 수 있다).

로맨스어군

카탈로니아에서 ch는 최종[k] 소리를 나타낸다. 과거에는 널리 사용되었지만, 요즘은 일부 성(예: 도메네치, 알비아치)에만 존재한다. 중세 카탈로니아에서 그것은 때때로 [tʃ] 소리를 나타내기 위해 사용되었다.

프랑스 고유어로 ch는 chanson(노래)에서와 같이 [ʃ]을 나타낸다. 그리스어에서 유래한 대부분의 말로, 그것은 아치엘로, 추어, 치로그래피어처럼 [k]를 나타낸다. 그러나 치미, 치르기, 치메르는 아나키스트처럼 [ʃ]을 가지고 있다.

이탈리아어에서 ch는 -e와 -i 이전의 무성 벨라 플라스ive[k]를 나타낸다.

서양에서 ch는 [tʃ]를 나타내지만, 어떤 방언에서는 [ts]이다.

이베로망스

포르투갈어에서 ch는 [ʃ]을 나타낸다. Ch는 카스틸리아어와 미국 스페인어 둘 다에서 무성 우편물 경화증[tʃ]으로 발음되며, 안달루시아어에서는 무성 우편물 경화증[t is]으로 발음된다.

Ch는 전통적으로 체라고 불리는 스페인 알파벳의 뚜렷한 문자로 여겨진다. 2010년 스페인어 맞춤법에서 Ch는 더 이상 자신의 글자로 여겨지지 않고 오히려 두 글자로 구성된 디그라프로 여겨진다.^[1]

1994년까지 ch는 C와 D 사이에 삽입된 스페인어 콜레이션 순서에서 단 하나의 문자로 취급되었다. 이런 식으로 만차는 만코와 만다 앞에 있었다. 그러나 1994년 4월 스페인어학원협회 제10대 총회에서 투표한 결과 표준 국제수합규칙이 채택되어 ch는 이제 두 개의 구별되는 문자의 시퀀스로 간주되고, 사전에서는 ce-와 ci-로 시작하는 단어 사이에 ch-로 시작하는 단어를 배치하고 있는데, cf-로 시작하는 단어가 없기 때문이다. 스페인어로 ^[2]cg- 마찬가지로, 만차는 이제 알파벳순으로 만코에 앞서 있다.

카자흐어

Ch는 카자흐어 라틴 알파벳으로 [tɕ]를 나타내기 위해 선택되었다. 별도의 문자로 여겨졌고, 2018년 개정에서는 32번째이자 마지막 알파벳 문자였다.

카자흐스탄어를 키릴어에서 라틴어로 전환하는 과정의 일환으로, 2017년 처음 제안된 라틴 문자(2017년 10월 26일 대통령령 569에 의해 시행)는 특정 음소를 나타내는 악센트 마크와 디그그래프의 사용을 피하려고 했다. 초기에는 /t͡ɕ/가 cC'⟩^[3]으로 대표되었을 것이다. 이는 2018년 2월 19일 대통령령 637호에 의해 개정되어 아포스트로피를 디그라프 ⟨ch으로 대체하였다.^[4][5]

그러나, 2019년 말, 토카예프 대통령의 수정 제안에 따라, Ch는 알파벳에서 삭제되었다.^[6]

다른 언어

Ch는 /tʃ/와 유사한 소리를 나타내기 위해 존 엘리엇이 개발한 Massachusett 맞춤법, 그리고 같은 소리를 위해 일부 Wampanoag 부족이 사용하던 현대 맞춤법에서 사용되었다. 두 시스템 모두에서, 디그라프 초는 하나의 문자로 간주된다.

Ossetic 라틴 알파벳에서 ch는 소리[ts write]를 쓰는데 사용되었다.

Palauan에서 ch는 글로탈 스톱[ gl]을 나타낸다.

Ch는 위구르 라틴어 문자로 [tʃ]를 나타낸다.

Ch는 우즈벡 알파벳에서 [tʃ]를 나타낸다. 별도의 글자로 간주되며, 알파벳의 28번째 글자다.

베트남어에서 ch는 초기 위치에서 무성 경구체[c]를 나타낸다. 최종 위치에서는 발음이 최종 -k: [k]와 동일하다.

Xhosa와 Zulu에서 ch는 무성 흡인 벨라 치과 클릭 [kǀ]을 나타낸다.

로마자 표기에 사용하다

"Ch"는 그리스어, 히브리어, 이디시어 등 여러 유럽 언어로 번역할 때 자주 사용된다.

만다린어로 중국어 ch는 피닌에서 흡인된 무성 복고 플렉시블 부착물 /tʂʰ/를 나타내기 위해 사용된다.

대체 표현

국제 모스 코드는 영어 이외의 여러 언어에서 사용되는 Ch에게 단일 코드를 제공한다. 즉, ——.

점자에 대한 체코어 확장에서 Ch는 도트 패턴 ⠻으로 표현된다. 영문학 점자도 isolationch⟩(도트 1~6) 전용의 단일 셀을 가지고 있는데, 이는 격리되어 '어린이'를 의미하지만, 이는 별도의 글자라기보다는 단세포 수축으로 간주된다.

영어 점자에서 [tt]로 발음할 때 "ch" digraph는 단일 셀로 표현된다.

컴퓨팅에서 Ch는 단일 문자가 아닌 C와 H의 시퀀스로 표현된다. 단지 역사적 KOI-8 FCS2 인코딩만이 Ch를 단일 문자로 포함하고 있다.

참조