나로어
Naro language나로호 /ˈnɑroʊ/, 또한 Nharo는 보츠와나(Botswana)의 간지 구와 나미비아 동부에서 사용되는 Khoe 언어다. 아마도 츠슈-쿠웨어 중에서 가장 말이 많은 언어일 것이다. 나로호는 간쯔 구에서 서로 다른 Khoe 언어를 구사하는 화자들 사이의 무역 언어다. 사전이 있다.
음운론
나로호는 밀러의 IPA(2011년)와 비서의 맞춤법(2001년)에 다음과 같은 자음 재고를 가지고 있다.[3]
| 라비알 | 치과의 찰칵찰칵 소리를 내다 | 치조류 | 측면 찰칵찰칵 소리를 내다 | 구개체 찰칵찰칵 소리를 내다 | 벨라르 | 글로탈 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 멈추다 | 결박하다 | 찰칵찰칵 소리를 내다 | |||||||
| 흡인하다 | ph /pʰ/ | ch/chi/ | th /tt/ | tsh /tsʰ/ | qh /html/ | xh /hyper/ | tch/them/ | kh /kʰ/ | |
| 테누이 | p /p/ | c /cs/ | t /t/ | ts/ts/ | q /csv/ | x /sv/ | tc/tc/ | k /k/ | |
| 유성 | b /b/ | dc/dc/ | d /d/ | z /dz/ | dq/dm/ | dx /sv/ | DTC/트리거/ | gh /huz/ | |
| 콧물 | m /m/ | nc /nc/fc/ | n /n/ | nq/nq/ | nx /sv/ | ntc/ntc/ | |||
| 글로탈라이즈드 | cʼ /ᵑǀˀ/ | qʼ /ᵑǃˀ/ | xʼ /ᵑǁˀ/ | tcʼ/tc/ | |||||
| 프리케이트 | cg /ǀkk/ | tg /tχ/ | tsg /tsχ/ | qg /ǃkχ/ | xg /ǁkχ/ | tcg /ǂkχ/ | (kg /kχ/) | ||
| 마찰 이젝티브 | cgʼ /ǀkχʼ/ | tsʼ /tsʼ/ | qgʼ /ǃkχʼ/ | xgʼ /ǁkχʼ/ | tcgʼ /ǂkχʼ/ | kgʼ /kχʼ/ | |||
| 프리커티브 | f /f/ | s/s/ | g /x/ | h /h/ | |||||
| 플랩 | r /ɾ/ | ||||||||
kg와 kgʼ은 일부 스피커에서만 대조된다: kxʼam "입" 대 kʼá "남"이다. 플랩 r은 외래어를 제외하고 의학적으로만 찾을 수 있다. l는 대출금에서만 발견되며, 일반적으로 /192/medial/medial로 대체되며 /n/ 초기에는 /n/로 대체된다. medial [j] 및 [w]는 /i/ 및 /u/일 수 있다. 초기에는 "all, all, all, all" 및 ye(주사)에서만 발생한다.
나로호는 5가지 모음 특성, 즉 e i o u, 길게 발생할 수 있는 비음(ae o oo u), 누름(a, e, i, o, u), 또는 이들의 조합(y, u 등)을 가지고 있다. 음절은 CVV의 최대 형태인 á, a, a. 음절은 세 가지 음조가 있는데, 여기서 VV는 긴 모음, diphthong 또는 모음과 m의 조합이며, hm̀̀ " "보기 위해"; hm̀m̀ a xam̀ "냄새"의 두 가지 음색을 취할 수 있다. 최종적으로 발생할 수 있는 유일한 자음은 m인데, 냥과 같은 긴 비음모음이 [aŋ]([ŋ])로 표면화될 수 있다는 점을 제외하면 말이다. nna와 같이 음절 /n/도 발생한다.
아래는 나로호가 맞춤법과 IPA(Visser 2001)에서 클릭하는 내용을 개괄한 것이다. 치과용 클릭은 c. 치경 클릭 by q, 치경 클릭 by tc, 측면 클릭 by x로 표시된다. 모든 예는 비서(2001)에서 왔다.
| 맞춤법 | IPA | 예 | 맞춤법 | IPA | 예 | 맞춤법 | IPA | 예 | 맞춤법 | IPA | 예 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| c | ǀ | '부엉이'라고 칭하다. | q | ǃ | qaò '상승(태양, 달)' | tc | ǂ | 투우 '머리' | x | ǁ | xxa 'cave' |
| cg | ǀχ | cgaa 'flesh' | qg | ǃχ | 퀘 '달린다' | tcg | ǂχ | tcgai '눈' | xg | ǁχ | xgoa 'angry' |
| cg'' | ǀχʼ | cg'õé '이름' | qg' | ǃχʼ | 콰오 '목' | tcg' | ǂχʼ | tcg'aì 'sharp, 매콤' | xg' | ǁχʼ | xg'ari '압착하다' |
| ch. | ǀʰ | coa '어린애' | qh | ǃʰ | Qah, '사람, 부족, 친절' | 땡땡이 치다 | ǂʰ | '넓적' 차 | xh | ǁʰ | xhangya '웨스트, 나미비아' |
| c' | ǀ̃ˀ | '피'를 흘리다. | q' | ǃ̃ˀ | 콰아 'afraid' | tc'의 | ǂ̃ˀ | tc'ubi 'egg' | x' | ǁ̃ˀ | '빛'(n.) |
| dc | ǀ̬ | 'spider'과 함께 | dq | ǃ̬ | chin '친' | DTC | ǂ̬ | DTCìì '지방(adjadj). | dx | ǁ̬ | dxai 'cheek' |
| 엔씨 | ǀ̃ | '빨간색'과 nco na '빨간색' | nq | ǃ̃ | nkaré 'foot' | ntc | ǂ̃ | ntcùu '검은색' | nx | ǁ̃ | nxao 'joke' |
방언
나로호는 방언 클러스터다.
- ǀ암크웨
- 아네크웨
- Gwekwe
- 깅궤
- 고크웨
- 카벡호 또는 카베호 또는 ǃ카브바크웨
- 차오크회 또는 차우크웨 또는 차오크웨
- 테레크베
- 초록위
- nhai-ntsee 또는 nhaihai 또는 chsao.
아마 하바일 거야
나로어프로젝트
나로언어프로젝트는 현재 드카르 개신교회가 진행하고 있는 사업으로, 나로호 스피커가 자신의 언어를 읽고 쓰도록 가르치고 성경을 나로호로 번역해 문해력을 높이는 것을 목표로 하고 있다. 이 프로젝트는 1980년대에 시작되었다. 나로어 프로젝트는 2007년 현재 성경의 70%를 나로어로 번역했다.
숫자
아래는 비서(2001)에서 나온 나로호 숫자다. '1', '2', '3'만이 나로호 고유 숫자일 뿐 나머지는 나마에서 빌린 것이다. 맞춤법이 먼저 주어지고, IPA가 괄호 안에 이어 괄호 안에 음조(H = high, M = mid, L = low)가 나온다.
- 1. cui [/ui] (HH)
- 2. cam̀ [/am̀] (HL)
- 3. nqoana [ǃnoana] (M.L)
- 4. 하카 [하카] (L)M)
- 5. 코로[코로] (M)M)
- 6. nqané [ǃnané] (H)H)
- 7. hõò [hõò] (HL)
- 8. 카이사 [카이사] (MM)L)
- 9. Khjesi [khjesi] (LM.H)
- 10. dssi [ddssi] (L)H)
참고 문헌 목록
- 비서, 헤셀(2001) 나로 사전: 나로-영어, 영어-나로 보츠와나 간시: 나로 어학 프로젝트. ISBN99912-938-5-X
