Page semi-protected

1971년 인도-파키스탄 전쟁

Indo-Pakistani War of 1971
참고 항목: 방글라데시 해방 전쟁
1971년 인도-파키스탄 전쟁
인도-파키스탄 전쟁과 분쟁, 냉전, 방글라데시 해방 전쟁의 일부

첫 번째 행: 파키스탄 동부 사령부의 CDR인 니아지 중장이 다카에서 문서화된 항복문서에 중장이 참석한 가운데 서명했습니다.자짓 싱 오로라(인도 동부 콤드의 GOC-in-C). 오른쪽에 마이크를 잡고 있는 올 인디아 라디오의 수로지트 센.
두 번째 행(왼쪽에서 오른쪽): 부제독님.N. 크리슈난(FOC-in-CEASTERNAIL), 항공 Mshl.H.C. 드완, (AOC-in-CEASTERN Air Comnd.), 중장. 사갓 싱(Cdr. 4군단), JFR 야곱 소령(COS 동부 사령부), 크리슈나무르티 중위(야곱의 어깨 너머를 들여다보는 중).
날짜.1971년 12월 3일 ~ 16일
(1주일 6일)
위치
동부 전선:

서부 전선:

결과 인도의 승리[13][14][15]
동부 전선:
동파키스탄군 사령부 항복
서부 전선:
일방적 휴전[16]
준주
변화들

동부 전선:

서부 전선:

  • 인도군은 서부에서 약 15,010 km (5,795 평방 마일)의2 땅을 점령했지만 1972년 심라 협정에서 호의의 표시로 반환했습니다.[17][18][19]
  • 인도는 잠무와 카슈미르에서 얻은 영토의 883 km2 (341.1 평방 마일)을, 파키스탄은 53 km2 (20.4 평방 마일)의 영토를 유지했습니다.
Belligerents
지원 대상:
지원 대상:
지휘관 및 지도자

India 브이브이 기리
(인도 대통령)
India 인디라 간디
(인도의 총리)
India 스와란 싱
(인도외무장관)
India 가지반람
(인도 국방장관)
겐 샘 매넥쇼
(육군참모총장)
아드님 S.M.난다
(해군참모총장)
ACM Pratap C. Lal
(항공참모총장)
중장 J.S. 아로라
(GOC-in-C 동부 사령부)
중장 G.G. 비우어
(GOC-in-C 남부 사령부)
중장 케이피 캔데스
(GOC-in-C 서부 사령부)
중장 프레민드라 바갓
(GOC-in-C 중앙 명령어)
VDM S. N. Kohli
(FOC-in-C 서부해군사령부)
VDM 닐라칸타 크리슈난
FOC-in-C 동부해군사령부)
에어엠슐 H. C. 디완
(AOC-in-C 동부 항공 사령부)
중장 사가트 싱 쥐구멍
(GOC IV 군단)
중장 T.N. 레이나
(GOC II 군단)
중장 사르타즈 싱
(GOC XV 군단)
중장 K. K. 싱
(GOCI 군단)
소장 J. F. R. 제이콥
(COS, 동부 사령부)
소장 잉더짓 싱 길
(디르, 군사 작전)
RADM E. C. Kuruvila
(FOCWF)
RADM S.H. 사르마
(FOCEF)
AVM I. H. 라티프
(ACAS(계획) - 항공 참모 계획 부국장)
Rameshwar Kao
(RAW 이사)

Bangladesh 셰이크 무지부르 라만
(임시정부 수반)
Bangladesh 타주딘 아마드
(방글라데시 임시정부 총리)
Bangladesh 콜. M. A. G. Osmani
(무크티 바이니 총사령관)

Pakistan야히야 칸
(파키스탄 대통령)
Pakistan누룰 아민
(파키스탄의 총리)
겐A.H. 칸
(육군 GHQ 참모총장)
중장A.A.K. 니아지Surrendered
(사령관, 동부사령부)
중장굴 하산 칸
(총참모장)
VDM무자파르 하산
(C-in-C, 네이비)
에어엠슐압둘 라힘 칸
(C-in-C, 공군)
중장압둘 알리 말리크
(GOCI 군단)
중장티카 칸
(GOC II 군단)
바하두르 셰르 칸 중위
(GOC IV 군단)
소장Iftikhar Janjua†
(GOC 제23보병사단)
소장하딤 후사인
(GOC 제14보병사단)
RADM라시드 아흐메드
(COS, NHQ)
RADM마드 샤리프Surrendered
(FOC 동부 해군 사령부)
RADMM.A.K. Lodhi
(FOC 서부해군사령부)
RADM레슬리 노먼
(파키스탄 해병대 사령관)
AVMP.D. Callaghan
(파키스탄 공군 참모총장)
에어 씨드레Inamul HaqSurrendered
(CDR 동부항공사령부)
Gp캡트Z.A. 칸Surrendered
(COS, AHQ 다카)

Pakistan압둘 모탈렙 말리크 Surrendered
(동파키스탄 총독)
힘

인도군 : 825,000[21] - 860,000[22]


묵티 바이니: 180,000[23]

파키스탄군 : 350,000[24] - 365[22],000


라자카: 35,000[25]
사상자 및 손실

인디아
2,500[25]–3,843명 사망[26][27]
9,851[26]–12,000명의[28] 부상자

중립청구권[25]

인디언의 주장

파키스탄의 주장

파키스탄
9,000명의[36] 사망자
2만 5천명의[28] 부상자
9만3천여명 포착
구축함[37] 2척
1 지뢰제거기[37]
1 잠수함[38]
3 경비함정
총포 7척

  • 파키스탄 주요 항구 카라치 시설 손상/연료탱크 파괴[37][39]
  • 파키스탄 비행장이 파손되고 구멍이[40] 났습니다.

중립청구권[25]


인디언의 주장

파키스탄의 주장

1971년 인도-파키스탄 전쟁(Indo-Pakistani War 1971)은 1971년 12월 3일부터 파키스탄이 다카에서 항복할 때까지 동파키스탄에서 벌어진 인도-파키스탄 간의 군사적 대치 사건입니다. 전쟁은 11개의 인도 공군 기지에 대한 선제적인 공중 공격으로 구성된 파키스탄의 청기즈 칸 작전으로 시작되었습니다. 이들의 파업은 인도가 파키스탄에 선전포고를 하며, 벵골 민족주의 세력의 편에 서서 동파키스탄의 독립을 위한 전쟁에 돌입했음을 알렸습니다. 인도의 참전은 동부 전선과 서부 전선 모두에서 인도와 파키스탄 세력과의 기존 갈등을 확대시켰습니다.[42] 전쟁이 시작된 지 13일 만에 인도는 확실한 우위를 점했고 파키스탄군의 동부 사령부는 1971년 12월 16일 다카에서 항복[43] 문서에 서명하여 동파키스탄이 방글라데시의 새로운 국가로 형성되었음을 알렸습니다. 인도군은 약 9만 3천 명의 파키스탄 군인들을 포로로 잡았고, 그 중 79,676명에서 81,000명의 파키스탄군 제복을 입은 군인들이 포함되어 있었으며, 그 중에는 파키스탄에 충성했던 벵골 군인들도 포함되어 있었습니다.[44][45] 나머지 10,324명에서 12,500명의 죄수들은 민간인들로, 군인의 가족이거나 협력자(Razakars)였습니다.[46][47][44]

파키스탄 군부와 친(親)파키스탄 이슬람 민병대를 지원하는 조직원들이 방글라데시에서 30만~300만 명의 민간인을 살해한 것으로 추정됩니다.[48][49][50][51] 그 분쟁의 결과로 8백만 명에서 1천만 명의 사람들이 인도로 피난처를 찾기 위해 그 나라를 떠났습니다.[52]

1971년 방글라데시 독립전쟁 당시 파키스탄군과 친파키스탄 이슬람 민병대의 일원들은 라자카르라고 불리는 20만~40만 명의 방글라데시 여성과 소녀들을 집단 성폭행했습니다.[53][54][55][56]

배경

주요 기사: 케이블 1971, 아흐산 제독선교회, 방글라데시 해방전쟁, 묵티 바히니, 방글라데시 해방전쟁 연표, 1971 방글라데시 대량학살

인도-파키스탄 분쟁은 전통적으로 우세한 서파키스탄과 다수를 차지하는 동파키스탄 간의 분쟁인 방글라데시 해방전쟁에서 촉발되었습니다.[citation needed] 1947년 영국의 인도 분할, 1950년 대중언어 운동, 1964년 동벵골주 대규모 폭동, 1969년 대규모 시위 등으로 동벵골주와 서파키스탄 간의 정치적 갈등이 파키스탄 건국의 발단이 되었습니다. 이로 인해 아유브 칸 대통령이 사임하게 되었는데, 아유브 칸은 육군 대장 야히야 칸을 초대하여 중앙 정부를 장악했습니다.[57]: xxx 파키스탄의 동쪽 날개와 서쪽 날개 사이의 지리적인 거리는 광대했고, 동파키스탄은 1,600킬로미터(1,000마일) 이상 떨어져 있었기 때문에 벵골인과 파키스탄 문화를 통합하려는 시도를 크게 방해했습니다.[58]: 13–14 [59]

벵골인의 지배를 극복하고 이슬라마바드의 중앙 정부 형성을 막기 위해, 논란이 많은 원 유닛 프로그램은 동파키스탄과 서파키스탄의 두 날개를 만들었습니다. 이러한 노력에 대한 서파키스탄의 반대는 양 날개를 효과적으로 다스리는 것을 어렵게 만들었습니다.[57]: xxx 1969년 야히야 칸 대통령은 첫 총선을 발표하고 1970년 서파키스탄의 단일 지방 지위를 박탈하여 1947년 파키스탄 수립 당시 정의된 4개 지방으로 구성된 원래의 이질적인 지위로 복원했습니다.[60] 게다가 벵골인은 지배적인 서파키스탄인과 다르게 보였기 때문에 벵골인과 다민족 서파키스탄인 사이에 종교적, 인종적 긴장이 있었습니다.[61]

동파키스탄 아와미 연맹의 지도자인 셰이크 무지부르 라만은 자신의 6가지 요점을 제시하고 벵골인들의 통치권을 지지함으로써 자신의 정치적 입장을 강조했습니다.[57]: xxx 1970년 파키스탄 총선에서 아와미 연맹은 동파키스탄 국회의원 169석 중 167석을 차지했고, 동파키스탄 국회의원 313석 중 절대다수를 차지했습니다.[62]: 686–687 연맹의 선거 성공은 많은 서파키스탄 사람들로 하여금 벵골인들이 6가지 원칙과 자유주의에 근거한 헌법 초안을 작성하도록 허용할 것이라고 우려하게 만들었습니다.[63]: xlv

위기를 해결하기 위해 아산제독사절단을 구성하여 추천을 하였습니다. 파키스탄 인민당 위원장인 줄피카르 알리 부토를 제외한 서파키스탄 정치 지도자들은 그 결과에 대해 호의적인 평가를 받았습니다.[64]: 109–110

그러나 군 최고위층은 임무 제안에 거부권을 행사했습니다.[64]: 110 줄피카르 알리 부토는 거부권을 인정했고,[64]: 110 그 후 파키스탄의 총리직을 셰이크 무지부르 라흐만에게 양보하기를 거부했습니다. 아와미 연맹은 그 나라에 총파업을 요구했습니다. 야히야 칸 대통령은 국회의 출범을 연기함으로써 동파키스탄 전역의 아와미 연맹과 지지자들에게 환멸을 안겨주었습니다.[65] 이에 셰이크 무지부르 라흐만은 총파업을 요구해 결국 정부를 폐쇄했고, 동부의 반체제 인사들은 서파키스탄을 주로 지지하는 민족 비하리 공동체를 겨냥하기 시작했습니다.[66]

1971년 3월 초, 치타공에서만 벵골인 폭도들의 폭동으로 약 300명의 비하리들이 학살되었습니다.[66] 파키스탄 정부는 군사적 진압을 시작한 3월 25일 동파키스탄에 군대를 배치하는 것을 정당화하기 위해 "비하리 학살"을 사용했습니다.[66] 야히야 칸 대통령은 동파키스탄군 참모총장인 야쿠브 알리 칸 중장의 사임을 수락한 후, 동파키스탄의 반대를 압도적으로 주도한 군부에게 동파키스탄의 반대를 진압할 것을 요구했습니다.[67][68]

반체제 인사들에 대한 대량 체포가 시작되었고, 며칠간의 파업과 비협조 끝에, 티카 칸 중장이 이끄는 파키스탄 군부는 1971년 3월 25일 밤 다카를 진압했습니다. 정부는 아와미 연맹을 불법화했고, 아와미 연맹은 많은 회원들과 동조자들을 동인도로 피난하게 만들었습니다. 무집은 1971년 3월 25일-26일 밤 1시 30분경 체포되어 서파키스탄으로 압송되었습니다. 탐조등 작전에 이어 바리살 작전까지 동부의 지식인들을 죽이려 했습니다.[69]

1971년 3월 26일 파키스탄 육군의 지아우르 라만 소령은 셰이크 무지부르 라만을 대신하여 방글라데시의 독립을 선언했습니다.[70][71][72]

지난 4월, 망명한 아와미 연맹 지도자들은 메헤르푸르의 바이디아나탈라에서 망명정부를 구성했습니다. 파키스탄 육군, 해군, 해병대의 동파키스탄 소총대와 벵골 장교들은 인도 각지로 피신한 후 반란을 일으켰습니다. 니요미토 바히니(정규군)와 오니요미토 바히니(게릴라군)로 구성된 방글라데시군, 즉 묵티 바히니는 퇴역 대령 모하마드 아툴 가니 오스마니 아래에 창설되었습니다.[73] 1971년 11월 간디 총리와 닉슨 대통령의 회담도 있었는데, 그녀는 분쟁에 개입하지 말라는 미국의 충고를 거부했습니다.[74]

방글라데시 해방전쟁에 대한 인도의 개입.

주요기사: 1971 동파키스탄 대량학살, 파키스탄의 테러, 반파키스탄 정서

S.M. 제독의 사임 후. 아흐산과 야쿠브 알리 칸 중장, 언론 기자들은 파키스탄군이 벵골 시민들을 상대로 광범위하게 자행한 대량학살 사건을 보도하기 시작했는데,[75] 특히 소수의 벵골계 힌두인들을 겨냥한 것으로,[76][77][42] 이로 인해 약 1,000만 명의 사람들이 인근 인도의 주(州)로 피난처를 찾게 되었습니다.[76][75][78] 인도 정부는 동파키스탄을 개방했습니다.인도는 벵골 난민들이 안전한 피난처를 찾을 수 있도록 국경을 접하고, 서벵골주, 비하르주, 아삼주, 메갈라야주, 트리푸라주 정부는 국경을 따라 난민 캠프를 설립했습니다.[79]: 23–24 이로 인한 빈곤한 동파키스탄 난민의 홍수는 이미 과도한 부담을 안고 있는 인도의 경제를 긴장시켰습니다.[77]

인도 정부는 스와란 싱 외교장관이 다른 나라 외교장관들을 만났음에도 불구하고 국제사회에 거듭 지원을 호소했지만 별다른 반응을 이끌어내지 못했습니다.[80] 1971년 3월 27일, 인디라 간디 총리는 수백만 명의 난민을 받아들이는 대신 파키스탄과의 전쟁을 하는 것이 경제적이라고 결론짓고, 동파키스탄 국민들의 독립투쟁을 위한 그녀의 정부에 전폭적인 지지를 표명했습니다.[78] 1971년 4월 28일, 북군 내각은 육군 참모총장 샘 매넥쇼에게 "동파키스탄으로 가라"고 명령했습니다.[81][82][83] 망명한 동파키스탄 군 장교들과 인도 연구 분석 날개(RAW)의 요소들은 즉시 파키스탄에 대항하여 훈련될 묵티 바이니 게릴라의 모집과 훈련에 인도 난민 캠프를 사용하기 시작했습니다.[84]

1971년 11월까지 인도군은 파키스탄군에게 직접 발포를 했고 심지어 파키스탄 영토에 여러 차례 침입을 했습니다.[85]

인도 당국은 또한 동파키스탄의 전우들의 사기를 높이기 위해 심리전을 계속하려고 했습니다. 라만 소령의 독립선언을 방송하던 스와딘 방글라 베타르 켄드라(자유방글라데시 라디오센터)는 1971년 3월 30일 파키스탄 사브르기의 포격을 받아 동파키스탄의 칼루르갓에서 인도로 이전했습니다. 4월 3일 인도 국경경비대의 지원을 받아 트리푸라에서 방송을 재개했습니다. 비밀 방송국은 마침내 콜카타로 옮겨졌고, 그곳에는 방글라데시 라디오 프로그래머, 뉴스 진행자, 시인, 가수, 저널리스트들이 대거 합류했습니다. 관할권은 방글라데시 임시 망명 정부로 넘어갔고, 5월 25일 시인 카지 나즈룰 이슬람(이후 방글라데시의 국민 시인으로 임명됨)의 탄생 기념일에 첫 방송을 했습니다. 라디오 방송국의 민족주의 프로그램에 참여한 인도인 중에는 Salil Chowdhury가 있었습니다. 아카시바니 콜카타도 이 노력에 적극적으로 참여했습니다.[86][87]

인도와 파키스탄의 공식적인 교전.

객관적으로

전쟁의 동부 지역에서의 작전 동안의 군부대와 부대의 움직임을 보여주는 삽화.

1971년 4월 말까지 인디라 간디 총리는 샘 매넥쇼 인도 육군총장에게 파키스탄과 전쟁할 준비가 돼 있는지 물었습니다.[88][89] Manexshaw 자신의 개인적인 설명에 따르면, 그는 동파키스탄의 몬순 시즌이 시작되고 육군 탱크가 다시 수리되고 있다는 사실을 이유로 거절했습니다.[89] 그는 사임을 제안했지만 간디는 거절했습니다.[89] 그리고 그녀가 그의 조건에 따라 분쟁에 대비하고 날짜를 정한다면 승리를 보장할 수 있다고 말했습니다. 간디는 그의 조건을 받아들였습니다.[89][90] 현실적으로 간디는 섣부른 군사행동의 어려움을 잘 알고 있었지만, 인도의 자제에 비판적인 강경파 동료들과 여론을 만족시키기 위해서는 군부의 의견을 수렴할 필요가 있었습니다.[83]

파키스탄 뉴스 전문가들의 반응은 엇갈리지만 파키스탄 뉴스 전문가들이 동부의 상황이 복잡하다고 보도했을 때 파키스탄 뉴스 매체의 분위기는 동파키스탄과 인도에 대해 점점 진고주의적이고 군국주의적으로 변했습니다.[91][92] 1971년 9월 말, 파키스탄 정부 내의 요소들에 의해 조직된 선전 캠페인은 "Crush India"를 지지하는 스티커가 라왈핀디, 이슬라마바드, 라호르의 차량 뒷유리에 표준적인 특징이 되는 결과를 낳았고, 이것은 곧 서파키스탄의 다른 지역으로 퍼져나갔습니다.[93] 10월까지, 다른 스티커들은 셰이크 무지부르 라만을 언급하며 반역자를 매달아 놓았다고 선언했습니다.[94] 12월 첫째 주까지, 국내 보수적인 인쇄 매체들은 군대에서의 채용을 늘리기 위해 지하드 관련 자료들을 발표했습니다.[93]

1971년 11월, 인도군은 동파키스탄 영토로[85] 여러 차례 침공을 감행했고 인도-파키스탄 전쟁은 불가피해 보였습니다. 보도에 따르면, 소련은 파키스탄에게 "파키스탄의 통합을 위한 자살 코스"라고 말한 전쟁에 대해 경고했습니다.[95]: part-3 이런 경고에도 불구하고 1971년 11월 보수파 파키스탄 정치인들이 이끄는 수천 명의 사람들이 라호르와 파키스탄 전역을 행진하며 파키스탄에 "인도를 분쇄하라"고 촉구했습니다.[96][97] 인도는 서쪽 국경에서 인도군의 대대적인 증강을 시작함으로써 대응했고, 인도군은 동부의 건조한 땅이 더 쉽게 작전을 수행하고 히말라야 산길이 눈으로 막혀 중국의 개입을 막았던 12월까지 기다렸습니다.[98]: 174–175 11월 23일, 야히야 칸 대통령은 국가 비상사태를 선포하고 전쟁을 준비하라고 말했습니다.[99]

파키스탄 공군(PAF)[citation needed]은 12월 3일 저녁 17시 40분경 국경에서 480km(300마일) 떨어진 아그라를 포함한 인도 북서부 11개 비행장에 기습적인 선제공격을 가했습니다.[100]: 82–83 공격 당시 타지마할은 많은 잔가지와 나뭇잎으로 위장하고 삼베로 장식했는데, 그 대리석이 달빛에 하얀 봉수처럼 빛났기 때문입니다.[101]

청기즈 칸 작전으로 알려진 이러한 선제공격은 아랍-이스라엘 6일 전쟁에서 이스라엘의 초점 작전의 성공에 영감을 받았습니다. 1967년 이스라엘 비행기가 대거 투입된 아랍 공군기지 공격과 달리 파키스탄은 인도까지 50대 이상의 비행기를 띄우지 않았습니다.[100]: 82 [102]

간디 총리는 같은 날 저녁 라디오에서 대국민 연설을 통해 이번 공습은 인도에[103][104] 대한 선전포고이며 인도 공군은 같은 날 밤 초기 공습으로 대응했다고 밝혔습니다.[citation needed] 이들은 다음날 아침 대규모 보복 공습으로 확대됐습니다.[citation needed]

이 공중전은 전면전의 시작을 알렸고, 간디는 군대 동원을 명령하고 동파키스탄에 대한 전면적인 침공을 시작했습니다. 여기에는 인도군이 공중, 해상, 육상 합동 공격에 참여했습니다. 인도군의 주요 목표는 동부 전선에서 다카를 점령하고, 서부 전선에서 파키스탄군을 봉쇄하는 것이었습니다.[105]

해군 적대행위 및 교전

주 기사: 1971년 인도-파키스탄 해전
파키스탄의 PNS 가지호가 인도 동부 해안 근처의 비사하팟남 페어웨이 부표에서 침몰해 인도 아대륙 주변 해역에서 사상 첫 잠수함 사상자가 발생했습니다.
인도 해군은 동부 극장 벵갈만에서 파키스탄의 무역 및 보급선을 차단했고, 공군은 동파키스탄의 몇몇 도시와 몇몇 도시를 폭격하고 공격했습니다.

파키스탄 해군의 NHQ 참모들과 지휘관들은 1965년의 전쟁과는 달리 인도와의 해전에 대한 해군의 준비가 부족하다는 것을 잘 알고 있었습니다.[106]: 65 파키스탄 해군은 인도 해군을 상대로 심해에서 공세적인 전쟁을 벌일 상황도 아니었고, 인도 해군의 해안 침공에 맞서 심각한 방어를 할 상황도 아니었습니다.[107]: 75–76

서부 극장에서, S.N. Kohli 제독이 지휘하는 인도 해군의 서부 해군 사령부는 1971년 12월 4일/5일 밤, Triident라는 암호명으로 카라치 항구를 기습 공격하는데 성공했습니다.[citation needed] 소련이 건조한 오사 미사일 보트가 관련된 해상 공격으로 파키스탄 해군의 구축함 PNS 카이바르와 지뢰제거기 PNS 무하피즈가 침몰했고, PNS 샤 자한도 큰 피해를 입었습니다.[citation needed] 파키스탄 해군 소식통들은 약 720명의 파키스탄 선원들이 죽거나 다쳤으며, 파키스탄은 예비 연료와 많은 상업용 선박들을 잃어서 파키스탄 해군이 분쟁에 더 개입하는 것을 무력화시켰다고 보도했습니다.[107]: 85–87 이에 대한 보복으로 파키스탄 해군 잠수함인 항고르, 망로, 슈슈크는 주요 인도 군함을 찾기 위한 작전을 시작했습니다.[107]: 86–95 [108] 1971년 12월 9일, 항고르는 INS 쿠크리를 침몰시켜 194명의 인도인 사상자를 냈고, 이 공격은 제2차 세계 대전 이후 최초의 잠수함 살해였습니다.[109]: 229 [110]

1971년 12월 8일과 9일 밤, 인도군이 파이썬(Python)이라는 암호명으로 카라치 항구를 공격한 후, INS 쿠크리의 침몰이 이어졌습니다.[citation needed] 인도 해군의 오사 미사일함 편대가 카라치 항구에 접근해 소련이 획득한 스틱스 미사일을 연이어 발사했고, 이로 인해 예비 연료 탱크가 추가로 파괴되고 파키스탄 상선 3척과 카라치에 정박한 외국 선박이 침몰했습니다.[111] 파키스탄 공군은 인도 해군 함정을 공격하지 않았고, 다음날 정찰전 조종사 역할을 하는 파키스탄 인터내셔널의 민간 조종사들과 PNS 줄피카르를 오인하고 공군이 자국 군함을 공격해 큰 피해를 입히고 탑승한 장교 여러 명이 숨지는 혼란이 여전했습니다.[112]

전쟁의 동쪽 극장에서, Nilakanta Krishnan 부제독이 이끄는 인도 동부 해군 사령부는 벵골만의 해상 봉쇄로 동파키스탄을 완전히 고립시키고, 동파키스탄 해군과 8척의 외국 상선을 항구에 가두었습니다.[107]: 82–83 12월 4일부터 항공모함 INS Vikrant가 배치되었고, 시호크 전투기들이 치타공과 콕스의 바자르를 포함한 동파키스탄의 많은 해안 도시들을 공격했습니다.[113] 파키스탄은 비사하파트남 해안에서 침몰한 잠수함 PNS 가지를 내부 폭발로 보내 위협에 대응했지만, 이것이 인도군의 깊이 공격에 의해 촉발된 것인지, 아니면 그들을 피하기 위해 잠수한 것인지, 아니면 다른 이유가 있는지는 아직 밝혀지지 않았습니다.[114][115]

많은 수의 귀순으로 인해 해군은 레슬리 문가빈 해군 제독이 이끄는 파키스탄 해병대를 배치하여 인도군을 상대로 강가 작전을 수행해야 했지만, 그들 역시 원정전에 대한 이해 부족과 동파키스탄의 습한 지형 때문에 큰 손실을 입었습니다.[citation needed]

인도 항공모함 INS Vikrant, 알리제 항공기 발사

파키스탄 해군에 가해진 피해는 총포 7척, 지뢰제거기 1척, 잠수함 1척, 구축함 2척, 파키스탄 해안경비대 소속 초계함 3척, 화물, 보급 및 통신선 18척, 해안도시 카라치의 해군기지와 부두에 가해진 대규모 피해였습니다. 안와르 박쉬, 파스니, 마두마티 [116]등 상선 3척과 더 작은 배 10척이 나포되었습니다.[117] 약 1900명의 인원이 손실되었고, 1413명의 군인들이 다카에서 인도군에 의해 포로로 잡혔습니다.[118] 파키스탄 학자 타리크 알리에 의하면, 파키스탄은 전쟁에서 해군의 절반을 잃었다고 합니다.[119]

항공운항

주 기사: 동파키스탄 항공 작전, 1971
전쟁 중 인도 공군 미그-21.

선제공격 시도 이후 PAF는 인도의 보복에 대응해 방어적 입장을 취했습니다. 전쟁이 진행됨에 따라, IAF는 분쟁 지역을 놓고 PAF와 계속 전투를 벌였지만, PAF에 의해 비행되는 소대의 수는 날이 갈수록 감소했습니다.[120][121] 부분적으로 비벵골인 기술 인력의 부족 때문에, IAF는 4,000대의 비행을 했고 PAF는 보복을 거의 제공하지 않았습니다.[citation needed]

이러한 보복의 부재는 이미 동부의 해방 전쟁에서 막대한 손실을 입은 상태였기 때문에 PAF의 AHQ가 의도적으로 손실을 줄이기로 결정한 것도 원인이 되었습니다.[122] PAF는 카라치 항구를 두 차례 급습한 뒤 인도 해군과의 접촉을 피했지만, PAF는 오카하 항구를 폭격해 공격한 배들이 사용하던 연료 탱크를 파괴하는 등 보복했습니다.[123]

동부에서는 제14비행대대 "테일 초퍼스"가 파괴되었고, 총사령관인 PQ 메흐디가 포로가 되어 다카에 있는 파키스탄의 항공 사령부는 임무를 수행하지 못하게 되었습니다. 이로써 인도는 동부 전선에서 완전한 항공 우위를 달성했습니다.[citation needed]

전쟁이 끝나갈 무렵, PAF 조종사들은 동파키스탄에서 이웃한 버마로 성공적으로 탈출했습니다. 1971년 12월 다카가 인도군에 의해 점령당하기 전에 많은 PAF 요원들은 이미 동부를 떠나 버마로 향했습니다.[124]

파키스탄에 대한 인도의 공격

인도군의 공습으로 다카 비행장의 파괴된 항공기 격납고.

인도군이 동파키스탄에 대한 장악력을 강화하자 인도 공군은 전투기들의 주간 반공전, 반레이더, 근접지원 공격 등으로 전개되면서 파키스탄에 대한 공격을 이어갔고, 칸베라스와 An-12s의 비행장 야간 공격과 전략적 목표물에 대한 공격, 파키스탄은 B-57과 C-130으로 유사한 야간 공격으로 대응했습니다.[12]: 107–108

PAF는 F-6를 주로 자신들의 기지에 대한 방어적인 전투 공중 순찰 임무에 배치하여 효과적인 공격 작전을 수행할 수 없게 만들었습니다.[12]: 107 IAF의 공습으로 다카에서는 USAF 1대와 UN 항공기 1대가 파손되었고, 이슬라마바드에서는 RCAF DHC-4 카리부 1대가 파괴되었고, 미군 연락총감 척 예거 준장이 소유한 USAF의 비치 U-8도 파괴되었습니다.[12]: 107 [125] 파키스탄의 PAF 전진 기지에 대한 IAF의 산발적인 공습은 전쟁이 끝날 때까지 계속되었고, 차단과 근접 지원 작전이 유지되었습니다.[12]: 107–108

서파키스탄에 대한 인도의 가장 성공적인 공습 중 하나는 1971년 12월 8일 파탄코트에 본부를 둔 20비행단의 인디언 헌터 항공기가 무리드의 파키스탄 기지를 공격하여 지상에 있던 F-86 항공기 5대를 파괴한 사건입니다. 이것은 파키스탄의 군사 역사가인 공군 제독 M 카이저 투페일이 1971년 인도-팍 전쟁에서 그의 책 "반지와 발 위에: 파키스탄 공군"에서 확인한 것입니다.[126]

PAF는 운영에 보다 제한적인 역할을 수행했습니다. 그들은 정체를 알 수 없는 중동 동맹국의 미라주에 의해 강화되었습니다.[12]: 107 마틴 보우먼(Martin Bowman)은 "리비아 F-5가 사르고다 AFB에 배치된 것으로 알려졌는데, 아마도 사우디아라비아에서 더 많은 F-5가 유입될 수 있도록 파키스탄 조종사들을 준비시키기 위한 잠재적 훈련 부대일 것입니다."[12]: 112 라고 말했습니다. IAF는 광범위한 임무를 수행할 수 있었습니다 – 병력 지원, 공중 전투, 심층 침투 공격, 적진 뒤에 장애물 투하, 실제 목표물로부터 적 전투원들을 끌어내는 척, 폭격과 정찰.[12]: 107 공중전에만 주력했던 PAF는 전쟁 첫 주 만에 아대륙 상공에서 날려버렸습니다.[12]: 107 살아남은 PAF 항공기들은 싸움을 제안하지 않고 이란 공군기지나 콘크리트 벙커로 피신했습니다.[127]

인도는 동부에서 1,978대, 파키스탄에서 약 4,000대를 비행했고, PAF는 각각의 전선에서 약 30대와 2,840대를 비행했습니다.[12]: 107 전쟁이 끝날 때까지 인도는 45대의 항공기를 잃었고 파키스탄은 75대를 잃었습니다.[25]

그 지도는 파키스탄과 동파키스탄을 보여줍니다; 그들 사이에는 인도 영토의 1,600 km (1,000 마일)가 있었습니다.

지상작전

인도-동파키스탄 국경을 관통하는 인도의 T-55 전차들은 다카를 향해 나아갑니다.
롱왈라 전투 당시 전차 대부분을 파괴한 105mm 종가탑재 RCL포

인도군은 파키스탄군보다 장비가 뛰어나고 수적으로 압도적으로 우세했습니다.[74]

전쟁이 시작되었을 때, 그 전쟁은 즉시 군사적으로 그리고 외교적으로 인도와 그들의 벵골 반군 동맹국들에게 유리한 결정적인 국면을 맞았습니다.[74] 파키스탄은 서부 전선에서 지상 공격을 시작했습니다.[74] 파키스탄군은 서부 국경에 대규모 지상 공격을 집중해 남부 국경에서 파키스탄 해병대와 함께 싸웠지만, 인도군은 파키스탄 땅으로 침투하는 데 성공했습니다. 파키스탄은 결국 약 15,010 km2 (5,795 평방 마일)[17][18]의 파키스탄 영토를 점령하는 것을 포함하여 빠르고 초기의 이득을 취했습니다. 인도가 아자드 카슈미르, 펀자브 및 신드 지역에 획득한 이 땅은 나중에 1972년 심라 협정에서 파키스탄 육군의 제1군단, 제2군단에 가해진 선의의[19] 사상자의 표시로 양도되었습니다. 그리고 파키스탄 해병대의 펀자브 분견대는 매우 높은 수준이었고, 작전 계획의 부족과 인도군의 남부 및 서부 사령부에 대한 해병대-군 편대 내의 조정 부족으로 많은 병사와 해병대가 사망했습니다.[128]: 82–93 전쟁이 끝나갈 무렵, 육군 병사들과 해병들은 서부 전선에서 감정적으로나 심리적으로 매우 낙담했고 다가오는 인도 육군 병사들에게 방어전을 펼 의지가 없었습니다.[129]: 1–2

1971년 11월 23일, 인도군은 전통적으로 동부 전선으로 침투하여 동파키스탄 국경을 넘어 벵골 민족주의 동맹국들과 합류했습니다.[130]: 156 세트피스 전투와 느린 전진을 강조했던 1965년 전쟁과는 달리, 이번에 채택된 전략은 기갑 부대와 근접 항공 지원을 갖춘 9개 보병 사단의 신속하고 세 갈래로 이루어진 공격으로 동파키스탄의 수도인 다카에 빠르게 수렴되었습니다.[130]: 156 인도 육군 동부 사령부의 총사령관인 가지트 싱 오로라 중장은 인도군의 완전한 동파키스탄 진출을 이끌었습니다. 인도 동부 사령부가 파키스탄 동부 사령부를 공격하자 인도 공군은 동파키스탄의 소규모 공군 부대를 급속히 파괴하고 다카 비행장을 임무에서 제외시켰습니다.[130]: 156 그동안 인도 해군은 동파키스탄을 사실상 봉쇄했습니다.[130]: 156

인도군의 "blitzkrieg" 작전은 파키스탄군의 약점을 이용하고 반대 세력을 우회하여 신속한 승리를 이끌었습니다.[131]: 802 극복할 수 없는 손실에 직면한 파키스탄군은 2주도 안 되어 항복했고 동부 사령부의 군사 지도부에는 심리적 공황이 확산되었습니다.[131]: 802 그 후, 인도군은 다카를 포위하고, 1971년 12월 16일 "30분" 시간대에 항복하라는 최후 통첩을 보냈습니다.[132] 최후통첩을 들은 동-파키스탄 정부는, A.A.K. Niazi 중장과 그의 부관인 V-Adm. M.S. Khan이 아무런 저항도 하지 않고 항복했을 때 붕괴되었습니다.[130] 1971년 12월 16일, 파키스탄은 결국 일방적인 휴전을 요구했고, 인도군에 4개 군단 전체를 항복시켜 1971년 인도-파키스탄 전쟁을 끝냈습니다.[130]

지상에서는 파키스탄이 8천 명이 숨지고 2만 5천 명이 다치는 등 피해가 가장 컸고, 인도는 3천 명이 숨지고 1만 2천 명이 다쳤습니다.[28] 기갑 차량의 손실도 마찬가지로 불균형했고, 이것은 파키스탄의 큰 패배를 의미했습니다.[28]

1962년 청-인도 전쟁에서 패배한 후 인도군의 실적이 향상되면서 인도군의 사기와 위신이 높아졌습니다.[133]

동파키스탄 동파키스탄 사령부 항복

주요 기사: 항복문서(1971)와 동파키스탄군사령부

공식적으로 동파키스탄 동부사령부 항복문서는 16시 31분 다카의 람나 레이스 코스에서 인도 동부사령부의 사령관인 A.A.K 니지 중장과 자짓 싱 오로라, 파키스탄 동부사령부 사령관 사이에 서명되었습니다.1971년 12월 16일 Hrs IST.[citation needed] 방글라데시 3개 대대장인 샤피울라 중령, 칼레드 무샤라프, 지아우르 라흐만이 제 시간에 공수되기에는 너무 멀리 위치해 있었기 때문에 누가 방글라데시 정부를 대표할 것인가에 대한 문제가 있었습니다. 그 책임은 새로 결성된 BAF의 수장인 AK Khondkar Gp 대위에게 있습니다.[134] 오로라 중장이 묵묵히 항복을 받아들이자 경주 코스에 있던 주변 군중들은 반파키스탄 구호를 외치기 시작했고, 항복한 파키스탄군 지휘관들을 겨냥한 가혹행위도 보고됐습니다.[135] 인도 장교들과 인도 외교관인 파키스탄의 MEA 공동 비서 AK Ray는 린치를 당하는 것을 막기 위해 니아지 중위를 중심으로 인간띠를 형성해야 했습니다.[134]

12월 16일 항복 이후, 12월 17일 GMT 14시 30분에 적대 행위가 공식적으로 종료되었고, 인도는 파키스탄에서 많은 영토를 확보했다고 주장했습니다. 그 전쟁은 방글라데시의 독립을 확인시켜 주었습니다.[12]: 107

인도군은 항복 이후 약 9만 명의 파키스탄 군인들과 그들의 벵골 지지자들을 포로로 잡았고, 이는 제2차 세계대전 이후 최대 규모의 항복이 되었습니다.[136] 초기 통계에 따르면 약 79,676명의 전쟁 포로가 제복을 입은 군인이었고, 압도적으로 많은 전쟁 포로가 장교였습니다. 대부분은 육군과 해군 출신이었고, 상대적으로 적은 수가 공군과 해병대 출신이었고, 다른 사람들은 준군사부대에서 복무했습니다.[137]

나머지 죄수들은 군인의 가족이거나 협력자(라자카)인 민간인들이었습니다. 파키스탄이 제출한 하무두르 라만 위원회와 포로 조사 위원회 보고서는 아래 표와 같이 파키스탄 포로들을 나열하고 있습니다. 군인과 별개로, 1만 5천 명의 벵골 민간인들도 전쟁 포로가 된 것으로 추산되었습니다.[138]

서비스간지점 포로가 된 파키스탄 포로의 수 지휘관
파키스탄군 54,154 중장 아미르 압둘라 칸 니아지
파키스탄 해군/파키스탄 해병대 1,381 후위 제독 모하마드 샤리프
파키스탄 공군 833 에어 코모도어 Inamul Haq
준군사 (동파키스탄 소총/경찰) 22,000 소장 라오 파르만 알리
공무원 12,000 주지사 압둘 모탈렙 말리크
합계: 90,368 ~

외국의 반응과 관여

미국과 소련

블러드 텔레그램

소련은 동파키스탄에 동조하였고, 전쟁 중 인도군과 무크티 바히니의 파키스탄 침공을 지지하였는데, 이는 동파키스탄이 독립적인 방글라데시로 분리되면 미국과 중국의 경쟁자들의 위치가 약화될 것이라는 것을 인식한 광범위한 관점에서였습니다. 소련은 인도에 미국이나 중국과 대립각을 세우면 대응 조치를 취하겠다고 장담했습니다. 이 보증서는 1971년 8월 체결된 인도-소련 우호협력조약에 담겨 있습니다.[citation needed]

저자 로버트 잭슨에 따르면, 소련은 동파키스탄의 위기에 대한 어떠한 해결책도 인도와 아와미 동맹이 받아들일 수 있는 조건이어야 한다는 인도의 입장을 받아들였지만, 인도-소련 조약이 인도의 입장에 대한 완전한 약속을 의미하는 것은 아니라고 합니다. 소련은 파키스탄에 대한 경제 지원을 계속했고 1971년 10월 중순까지 파키스탄에 동정적인 제스처를 취했습니다.[139] 1971년 11월, 파키스탄 주재 소련 대사 알렉세이 로디오노프는 비밀 메시지(로디오노프 메시지)를 지시했고, 이 메시지는 궁극적으로 파키스탄에 "아대륙의 긴장을 고조시킬 경우 자살 경로에 착수할 것"이라고 경고했습니다.[95]: part-3

미국은 리처드 닉슨 미국 대통령과 헨리 키신저 국무장관이 대규모 내전에 개입하려는 절망적인 시도로 수사를 사용하기를 거부했을 때 파키스탄을 도덕적, 정치적, 경제적, 물질적으로 지지함으로써 파키스탄과 함께 했습니다. 미국의 기득권층은 소련이 인도와 비공식 동맹을 맺고 있다는 인상을 받았고, 따라서 미국은 남아시아에서 소련의 영향력을 제한하기 위해 파키스탄의 도움이 필요했습니다.[4]: 281 냉전 기간 동안 파키스탄은 미국의 공식적인 가까운 동맹국이었고 또한 닉슨과 화해 협상을 하고 1972년 2월에 방문할 예정이었던 중화인민공화국과 긴밀한 관계를 맺었습니다.[140] 닉슨은 인도의 파키스탄 침공은 이 지역에 대한 소련의 완전한 지배를 의미하고, 미국의 세계적인 위치와 미국의 새로운 전술 동맹국인 중국의 지역적 위치를 심각하게 훼손할 것이라고 우려했습니다.[4]: 281–282 닉슨은 이란이 파키스탄에 군수품을 보내도록 독려했습니다.[6] 닉슨 행정부는 또한 동파키스탄에서 파키스탄군의 "살해자" 활동에 대한 보고를 무시했고, 이는 미국 의회와 국제 언론 모두에 광범위한 비판과 비난을 촉발했습니다.[75][141][142]

당시 조지 H W 부시 유엔주재 미국대사는 유엔 안보리에서 인도와 파키스탄의 휴전과 철군을 촉구하는 결의안을 소개했습니다.[143] 그러나 소련은 거부권을 행사했고, 그 다음날 닉슨-키싱어 듀오가 인도를 철수시키기 위해 소련에 큰 압력을 행사하는 것을 목격했지만 소용이 없었습니다.[144]

동부지역에서 파키스탄의 패배가 확실해 보이자 닉슨은 항공모함 USS 엔터프라이즈가 이끄는 태스크포스 74를 벵골만에 투입했습니다. 엔터프라이즈호와 호위함들은 1971년 12월 11일에 역에 도착했습니다.[5]: xxxx 러시아 다큐멘터리에 따르면, 영국은 그녀의 마지막 배치에 항공모함 HMS 이글이 이끄는 항모전단을 만에 배치했습니다.[145][better source needed]

12월 6일과 13일, 소련 해군은 블라디보스토크에서 순양함과 구축함 두 그룹을 파견했고,[citation needed] 그들은 1971년 12월 18일부터 1972년 1월 7일까지 미국 태스크포스 74를 따라 인도양으로 들어갔습니다. 소련은 또한 인도양에서 USS 엔터프라이즈 태스크 포스에 의해 야기된 위협을 물리치기 위해 핵 잠수함을 보유했습니다.[1][2]

전쟁이 진행됨에 따라, 미국은 인도가 몇 주 안에 파키스탄을 침공하여 해체할 것이라는 것이 명백해 졌고, 닉슨 대통령은 12월 10일 소련의 레오니트 브레즈네프 사무총장과 핫라인으로 통화했습니다. 보도에 따르면 닉슨은 브레즈네프에게 인도를 억제할 것을 촉구했습니다. 당신[브레즈네프]은 큰 영향력을 가지고 있으며 누구의 행동을 위해 당신은 책임을 져야만 합니다."[146]

전후 미국은 새로운 힘의 균형을 받아들여 인도를 남아시아의 지배적인 국가로 인정했고, 이후 몇 년 동안 미국은 양국 관계를 강화하는 데 즉시 참여했습니다.[147] 소련은 파키스탄의 패망에 동조하면서도 1972년 소련을 국빈 방문한 줄피카르 알리 부토에게 로디오노프를 통해 초청장을 보낸 후 파키스탄과 협력하기로 결정했습니다.[148]: 16

2019년 연구는 "닉슨과 키신저가 일상적으로 심리적 편향을 보여 서파키스탄의 승리 가능성을 과대평가했다"고 주장하고, 그들은 "미국의 광범위한 정책에 대한 위기의 중요성"을 과대평가했다고 주장합니다. 이 증거는 1971년 위기를 냉철한 현실 정치와 이상주의적 인도주의의 대결로 규정한 닉슨과 키신저 자신의 프레임을 뒷받침하지 못하고, 대신 키신저와 닉슨의 정책 결정이 반복되는 의사결정 오류로 인해 자신들의 명시된 목표에 해를 끼쳤다는 것을 보여줍니다."[149]

중국

전쟁 기간 동안, 중국은 인도가 동파키스탄 위기에 연루된 것을 맹렬히 비난했고, 인도가 남아시아에서 제국주의적인 디자인을 가지고 있다고 비난했습니다.[150]: 19 전쟁이 시작되기 전, 중국 지도자들과 관리들은 인도가 동파키스탄 정부에 대항하는 벵골 반군을 비밀리에 지원, 침투, 무장하고 있다고 중국이 우려한 것처럼 파키스탄 정부가 동파키스탄 지도자들과 평화적인 정치적 해결을 하도록 오랫동안 철학적으로 조언해왔습니다.[151][152] 중국은 또한 티카 칸 총독이 이끄는 동파키스탄 정부에 대해서도 비판적이었는데, 이 정부는 벵골 반군을 상대하기 위해 무자비한 조치를 취했고, 이 문제에 대한 파키스탄의 입장을 지지하지 않았습니다.[152]

전쟁이 시작되었을 때, 중국은 인도가 동파키스탄에 직접 개입하고 침투한 것을 비난했습니다.[152] 야히야 칸 파키스탄 대통령이 군사적 옵션을 고려하는 것에 동의하지 않았고, 동파키스탄 아와미 연맹 정치인들의 인도와의 관계를 비판했습니다.[152] 인도의 파키스탄 침공과 파키스탄이 관할하는 카슈미르를 자신들의 카슈미르 지역으로 통합할 것이라는 전망이 임박하자 중국은 크게 경각심을 갖고 대응했습니다.[103] 닉슨 미국 대통령은 인도군의 공격을 저지하기 위해 중국에 인도와의 국경을 따라 군대를 동원할 것을 독려했지만, 인도군의 북부사령부는 실제 통제선을 지킬 준비가 잘 되어 있었기 때문에 중국은 이에 응하지 않았습니다. 그리고 이미 파키스탄군의 X군단을 상대로 통제선에서 전투를 벌이고 진격하고 있었습니다.[citation needed]

중국은 동파키스탄 정치인들에 의한 파키스탄의 통합 해체를 환영하지 않았고, 1972년 유엔에 신청했을 때 방글라데시의 가입을 사실상 거부했습니다.[153] 중국은 파키스탄 국군포로와 민간인 송환을 요구하는 방글라데시 관련 유엔 결의안 2건이 아직 이행되지 않았다는 이유로 방글라데시를 인정하지 않았습니다.[154] 또한 중국은 방글라데시의 독립을 인정한 마지막 국가 중 하나로, 1975년 8월 31일까지 이를 거부했습니다.[155][153][156] 현재까지 방글라데시와의 관계는 파키스탄 요인에 의해 결정됩니다.[157]

실론

참고 항목: 타밀일람어

실론 (현재의 스리랑카)은 파키스탄의 분단을 자신들의 본보기로 보았고 인도가 미래에 파키스탄에 대해 강화된 힘을 사용할 수도 있다고 우려했습니다.[8] 시리마보 반다라나이케의 좌파 정부는 중립적인 비동맹 외교정책을 폈습니다.[9][10] 파키스탄 항공기는 인도 영토를 비행할 수 없기 때문에 인도 주변을 더 긴 경로로 이동해야 했고, 그래서 동파키스탄으로 가기 전에 스리랑카 반다라나이케 공항에 정차했습니다.[11] 이 결정은 실론과 인도 사이의 관계를 긴장시키지 않았습니다.[158]

아랍 세계

많은 아랍 국가들이 미국과 파키스탄 모두와 동맹을 맺고 있었기 때문에, 키신저는 그들의 참여를 쉽게 장려했습니다. 그는 요르단의 왕과 사우디 아라비아의 왕, 두 사람에게 편지를 보냈습니다. 닉슨 대통령은 요르단이 F-104 10대를 보낼 수 있도록 허락했고 대체품을 제공하겠다고 약속했습니다.[159] 사우디에서 온 F-86은 PAF 손실 정도를 위장하는 데 도움을 주었고, 일부 리비아 F-5는 사우디에서 더 많은 F-5가 유입될 수 있도록 파키스탄 조종사들을 준비시키기 위한 잠재적 훈련 부대로 Sargodha AFB에 배치된 것으로 알려졌습니다.[12]: 112 이들 3개국 외에 정체불명의 중동 동맹국도 파키스탄에 미라지 3호를 공급했습니다. 하지만 시리아와 튀니지 같은 다른 나라들은 파키스탄의 내부 문제라고 간섭하는 것에 반대했습니다.[160]

이스라엘

당시 외교 관계가 없었음에도 불구하고, 이스라엘은 동파키스탄에 대한 개입을 앞두고 인도에 무기, 탄약, 정보 및 훈련을 제공했는데, 이는 인도의 국제적 지지를 얻기 위한 노력의 "놀라운 작은 성공"으로 묘사되어 왔습니다. 1971년 7월, 이스라엘의 골다 메이어 총리는 이스라엘의 무기 제조업체인 슐로모 자블루도비치에게 인도와 묵티 바이니에 박격포, 탄약, 교관을 제공하도록 했습니다.[161] 메이어는 인도와의 교환으로 외교 관계를 모색한 것으로 알려졌으며, 인도는 1992년 PV 나라심하 라오 아래에서 마침내 수립되었습니다.[162]

후폭풍

영토 변경

서부 전선(현재의 인도-파키스탄 국경)에서 양국은 우유부단하게 다투었습니다.[163] 전쟁이 끝날 무렵 인도는 파키스탄보다 더 많은 양의 영토를 점령했습니다. 12월 17일 휴전 이후 양측은 잃어버린 영토를 되찾으려고 시도했습니다. 12월 17일, 인도의 51 파라 여단은 파키스탄 소대가 점령한 모래 언덕을 공격하는데 성공했지만 비용이 많이 드는 공격을 감행했고, 이 공격으로 인도 부대 21명이 사망하고 60명이 부상을 입었습니다.[164] 1972년 5월, 눈이 녹으면서 파키스탄은 리파 계곡을 공격했고, 리파 계곡은 수적으로 열세였던 인도군이 후퇴했고, 파키스탄군은 고위 지휘관을 잃었을 뿐만 아니라 양측 모두 많은 사상자를 냈습니다.[165] 파키스탄은 미니마르그 호수와 투르투크에서 잃어버린 영토를 되찾기 위해 유사한 공격을 할 것입니다.[165]

그 후, 1972년 인도와 파키스탄은 심라 협정에 서명했고, 그 후 양측은 카슈미르에서 점령한 영토를 유지하고 통제선을 획정하는 한편, 국제 국경은 전쟁 이전의 한계로 돌아갈 것입니다.

종전 이후 인도는 찰룬카, 탕, 투르투크, 탁시, 파흐탕 등의 지역에 대한 지배권을 계속 유지하고 있습니다.[20][166]

인디아

이 전쟁으로 파키스탄은 인구의 절반 이상을 빼앗겼고, 파키스탄 군대의 거의 3분의 1이 포로가 되어 인도의 군사적, 정치적 아대륙의 지배력을 확실히 확립했습니다.[42] 인도는 파키스탄을 고립시키기 위한 외교 캠페인을 성공적으로 이끌었습니다.[74] 영국과 프랑스를 국빈 방문한 인디라 간디 총리는 동맹국인 미국과 결별하고 유엔의 어떤 친파키스탄 결의안도 저지하라고 설득했습니다.[74]

이 승리는 또한 미국을 포함한 세계의 많은 국가들이 힘의 균형이 이 지역의 주요 플레이어로서 인도로 이동했다는 것을 깨달았기 때문에, 인도의 훨씬 더 광범위한 대외 정치에서의 역할을 정의했습니다.[7]: 80 [167]: 57 인도는 지정학적 현실의 변화에 따라 파키스탄의 전통적인 동맹국이었던 이란과 같은 지역 국가들과 더 긴밀한 관계를 구축하려고 했습니다.[167]: 57 미국 스스로 새로운 힘의 균형을 받아들였고, 1974년 인도가 기습 핵실험을 했을 때 미국은 인도에 "새로운 힘의 균형을 이루기 위해 고안된 행동에 관심이 없다"고 통보했습니다.[147]

승리의 규모에도 불구하고, 인도는 놀랍게도 반응을 자제했습니다.[42] 대부분의 인도 지도자들은 방글라데시의 설립과 전쟁의 원인이 된 1천만 명의 벵골 난민들의 고국으로의 조기 귀환에 대한 전망과 같은 목표를 달성한 비교적 수월함에 기뻐하는 것처럼 보였습니다.[42] 인도 의회에서 인디라 간디 총리는 파키스탄의 항복을 발표하면서 다음과 같이 선언했습니다.

다카는 이제 자유 국가의 자유 수도가 되었습니다. 우리는 방글라데시 사람들의 승리의 시간에 환호합니다. 인간의 정신을 중시하는 모든 국가는 인간의 자유를 추구하는 데 있어 중요한 이정표로 인식할 것입니다.[42]

미국 국방대 존 길 대령은 인도가 군사적 승리를 거두긴 했지만 방글라데시에서 바라던 정치적 결실을 거두지는 못했다고 말했습니다. 인도와 방글라데시 사이의 잠깐의 '허니문' 단계 이후, 그들의 관계는 나빠지기 시작했습니다.[168][169] 인도인들의 과잉 체류로 인해 방글라데시인들의 힌두 지배에 대한 불안감이 되살아났습니다.[170] 많은 사람들은 무집이 인도의 내정[171] 간섭을 용인하고 있다고 우려했고 방글라데시 군대의 많은 사람들은 인도에 대한 애착에 분개했습니다.[172] 인도는 아와미 연맹의 집권기에 방글라데시와 훌륭한 관계를 누리고 있는 반면, 방글라데시 국민당이 집권하면서 관계는 악화되었습니다. 2014년 Pew Research Center 여론조사에 따르면 방글라데시인의 27%가 인도에 대해 경계하고 있는 것으로 나타났습니다. 그러나 방글라데시인의 70%는 인도에 대해 긍정적인 견해를 가지고 있었고, 방글라데시인의 50%는 파키스탄에 대해 긍정적인 견해를 가지고 있었습니다.[173]

파키스탄

파키스탄에게 전쟁은 완전하고 굴욕적인 패배였고,[42] 경쟁국인 인도의 패배에서 비롯된 심리적인 패배였습니다.[47] 파키스탄은 인구의 절반과 경제의 상당 부분을 잃었고, 남아시아에서의 지정학적 역할에 차질을 겪었습니다.[42][47] 전후 파키스탄은 민주주의 체제에 대한 군사적 개입으로부터 얻은 교훈을 흡수하기 위해 고군분투했고 파키스탄 군부의 실패의 영향은 심각하고 오래 지속되었습니다.[174][175]

지정학적 관점에서 보면, 전쟁은 파키스탄이 세계에서 가장 큰 이슬람 국가에서 1971년 인도의 직접적인 외세 개입으로 인한 정치 경제적, 군사적 붕괴에 이르기까지 통합의 해체로 끝이 났습니다.[176]: 50 [177]: 1 [178][179] 파키스탄의 정책 입안자들은 또한 두 나라의 이론이 전쟁으로 인해 반증되었고, 이슬람 민족주의가 벵골을 파키스탄의 일부로 유지하기에는 불충분한 것으로 판명되었다고 우려했습니다.[180]

파키스탄 국민들은 이런 패배의 규모를 받아들일 마음의 준비가 되어 있지 않았습니다. 국영 언론이 상상의 승리를 예측했기 때문입니다.[180] 동파키스탄의 항복으로 인한 휴전이 마침내 발표되었을 때, 국민들은 패배의 규모를 받아들일 수 없었습니다. 파키스탄의 주요 대도시 거리에서 자발적인 시위와 대규모 시위가 벌어졌습니다. 파키스탄 역사학자들에 따르면, 그 트라우마는 극도로 심각했고, 금전적인 측면과 인적 자원 측면에서 파키스탄의 전쟁 비용은 매우 높았다고 합니다.[181]: xxx [182] 야히야 칸 대통령이 1971년 12월 20일 군부를 장악하고 대통령으로 취임한 줄피카르 알리 부토에게 대통령직을 이양하면서 야히야 행정부는 몰락했습니다.[183]

동파키스탄의 패망은 파키스탄군의 위신을 무너뜨렸습니다.[47] 파키스탄은 해군의 절반, 공군의 4분의 1, 그리고 군대의 3분의 1을 잃었습니다.[119] 이 전쟁은 "동파키스탄의 방어는 서파키스탄에 있다"는 파키스탄의 선언된 전략적 교리의 단점을 드러내기도 했습니다.[184] 후사인 하카니, 그의 저서 파키스탄: Mosque와 Military 노트 사이에

게다가 군대는 마지막 사람까지 싸우겠다는 약속을 이행하지 않았습니다. 동부 사령부는 전투에서 1,300명의 병력만 잃고 무기를 내려놓았습니다. 서파키스탄에서도 1,200명의 군 사망자가 발생했습니다. 이에 따라 군의 실적은 부진했습니다.[47]

파키스탄 육군 소장인 하킴 아르샤드 쿠레시는 그의 저서 "1971년 인도-팍 전쟁: 한 군인의 이야기"에서 다음과 같이 언급했습니다.

우리는 국민으로서 우리나라의 분열에도 기여했다는 사실을 받아들여야 합니다. 그것은 니아지족도, 야히야족도, 심지어 무집족도, 부토족도, 그들의 핵심 조력자들도 아니었고, 우리 자신의 무관심이 수년간 지속되도록 허용했던 부패한 시스템과 결함 있는 사회 질서였습니다. 우리 역사상 가장 중요한 순간에 우리는 의심스러운 선례를 가진 개인들의 무한한 야망을 확인하고 그들의 이기적이고 무책임한 행동을 막지 못했습니다. 적들이 우리를 해체할 수 있는 기회를 제공한 것은 우리의 집단적인 '행동'이었습니다.

— Qureshi, p. 288[185]

전쟁이 끝난 후 파키스탄군의 동부 장군들은 저지른 잔혹행위에 대해 서로에게 책임을 물었지만, 대부분의 부담은 중장 티카 칸에게 돌아갔습니다. 그는 동방 총독으로서의 행동으로 악명을 얻었고, 그는 자신이 책임지고 있는 영역 내에서 행해진 광범위한 만행으로 인해 "벵골의 도살자"로 불렸습니다.[186] 평화주의자였고 무력의 한계를 잘 알고 있었던 동시대의 Yaqb와 달리, Tikka는 그의 차이를 해결하기 위해 "열렬히 무력을 사용하는 것으로 유명한 군인"이었습니다.[187]: 100 [188][189][190]

A 중장. A. K. Niazi는 티카의 행동에 대해 다음과 같이 말했습니다: "1971년 3월 25일에서 26일 사이의 밤에 티카 장군이 공격했습니다. 평화로운 밤은 통곡하고 울고 불태우는 시간으로 변했습니다. 티카 장군은 자신의 잘못되고 현혹된 사람들을 상대하지 않고 적을 습격하듯 모든 것을 마음대로 풀어놓았습니다. 이 군사행동은 청기즈 칸과 할라쿠 칸이 부하라와 바그다드에서 벌인 학살보다 더 무자비한 잔인함을 보여준 것이었습니다... 티카 장군... 민간인 살해와 초토화 정책에 의지했습니다 그가 군대에 명한 것은 '나는 백성이 아닌 땅을 원한다'[191]는 것이었습니다. 라오 파만 소장은 자신의 탁상 일기에 "동파키스탄의 녹색 땅은 붉은색으로 칠해질 것"이라고 적었는데, 이는 그가 벵골인들을 학살할 계획을 세웠다는 뜻으로 해석됐습니다.[192] 파만은 이번 입국이 피에 대한 갈증을 표현한 것이 아니라 동파키스탄의 미래가 공산주의의 적신호가 될 수 있다는 우려를 표명한 것이라고 말했습니다.[193]

전후 파키스탄의 역대 정부들은 대대적인 개혁을 단행했습니다. 국가재정위원회 제도는 경제적 격차를 해소하기 위해 1972년에 산업의 대규모 국유화와 전국적인 인구조사가 실시되었고, 4개 성 간에 조세수입을 균등하게 배분하기 위해 설립되었습니다.[194] 이 평등한 균형과 이슬람주의와 휴머니즘의 타협을 반영하여 1973년 헌법을 공포하고 모든 사람에게 평등한 인권을 보장했습니다.[195] 부토 대통령은 C-in-C와는 반대로 각 상호간 업무에서 참모총장을 임명하고 상호간 업무의 각 분과에서 인권에 대한 교육을 의무화하는 등 군부는 크게 재건되고 크게 재편되었습니다.[196]: 62–100 주요 투자는 해군 현대화를 위한 것이었습니다.[107]: 100 군의 지휘 체계는 국가의 국방과 통합을 지키기 위한 군사적 노력을 조정하기 위해 지명된 합참 위원회가 이끄는 합동참모본부에 집중되었습니다.[196]: 62–63 게다가 파키스탄은 중국과 미국이 전쟁 기간 동안 파키스탄에 대한 지원을 제한적으로 제공한 것에 대해 파키스탄 지구전략가들이 충격을 받았기 때문에, 파키스탄이 가장 필요로 하는 무기를 공급할 수 없다는 것을 보여주기도 했습니다.[197]: xxxiii

1972년 1월, 부토 치하의 파키스탄은 "파키스탄에 대한 또 다른 외국의 침략을 절대 허용하지 않을 것"이라는 목적으로 핵무기의[198] 비밀 개발에 착수했습니다.[This quote needs a citation]

방글라데시

메인 기사: 1971 동파키스탄 대학살

전쟁의 결과로 동파키스탄은 1971년 12월 16일 세계에서 네 번째로 인구가 많은 이슬람 국가로서 독립국인 방글라데시가 되었습니다.[citation needed] 이제 파키스탄에 불과한 서파키스탄은 본부 감옥에서 셰이크 무지부르 라만을 석방하고 다카로 돌아갈 수 있도록 했습니다. 1972년 1월 19일, 무집은 방글라데시의 초대 대통령으로 취임했고, 1974년 방글라데시의 총리가 되었습니다.[citation needed]

1971년 12월 14일, 언론 보도에 따르면 파키스탄 육군 병사들과 그들이 통제하던 동파키스탄 경찰, 레이저카, 샨티 위원회는 의사, 교사, 그리고 다른 지식인들과 같은 전문가들을 조직적으로 살해했습니다.[199][200] 도시 교육을 받은 지식인의 대다수를 구성하는 벵골계 힌두교 소수민족에 대한 포그롬의 일환으로.[201][202]

반군 가능성이 있는 것으로 보였던 젊은이들, 특히 학생들도 주둔군의 표적이 되었지만 동파키스탄의 사상자 규모는 알려지지 않았습니다. 그리고 이 문제는 포그롬에 관한 책을 쓴 저자들 사이에서 논란이 되고 모순적입니다.[203][204] 파키스탄 정부는 2015년에 연루된 혐의를 부인했습니다.[205] R.J. 럼멜은 사망자가 100만 명에서 300만 명에 이르는 것으로 추정된다고 인용했습니다.[206] 다른 추정에 따르면 사망자 수는 30만 명으로 더 적습니다. 방글라데시 정부 통계에 따르면 협력자들의 도움을 받은 파키스탄군은 300만 명을 살해하고, 20만 명의 여성을 강간했으며, 수백만 명의 난민을 발생시켰습니다.[207][208]

작가 켄튼 우스터(Kenton Worcester), 샐리 버먼존(Sally Bermanzohn), 마크 웅가(Mark Ungar)에 따르면, 벵골인들은 동부에 살고 있는 약 15만 명의 비벵골인들을 죽였다고 합니다.[209] 동양 전역에서 벵골계 반군이 비벵골인을 무차별 살해했다는 보도가 있었지만, 어느 쪽도 그들의 주장에 대한 실질적인 증거를 제시하지 못했고, 방글라데시와 파키스탄의 인물들은 이 문제로 서로 대립하고 있습니다.[210][211] 1971년 6월 비하리 대표들은 벵골인들에 의해 50만명이 사망했다고 주장했습니다.[212]

2010년 아와미 연맹 정부는 전쟁 범죄 혐의에 연루된 사람들과 파키스탄과 협력한 사람들을 기소하기 위해 재판소를 설치하기로 결정했습니다.[213] 정부에 따르면 피고인들은 반인도적 범죄, 대량학살, 살인, 강간, 방화 혐의로 기소될 것이라고 합니다.[214]

존 H. 길(John H. Gill)에 따르면 전쟁 기간 동안 친파키스탄 벵골인과 친해방 벵골인 사이에 광범위한 양극화가 있었고, 그러한 내부 전투는 현대 방글라데시의 국내 정치에서 여전히 벌어지고 있습니다.[215] 오늘날까지 방글라데시-파키스탄 관계의 영향력 있는 요인은 만행과 포그롬의 문제입니다.[216]

영향

파키스탄: 전쟁조사위원회와 전쟁포로

주요 기사: 전쟁조사위원회와 1971년 전쟁포로 조사 인도-파키스탄 전쟁

전쟁의 여파로 파키스탄 정부는 벵골계 민족인 하무두르 라만 대법원장을 위원장으로 [217]하고 파키스탄 대법원의 고위 대법관들로 구성된 전쟁조사위원회를 구성했습니다.[217] 전쟁조사위원회는 전쟁 패배의 원인이 되는 정보, 전략, 정치, 군사적 실패에 대한 철저한 조사를 수행하도록 지시를 받았습니다.[citation needed]

전쟁 위원회는 또한 1947-71년에 걸친 동파키스탄의 역사에서 파키스탄의 정치적, 군사적 개입을 조사했습니다.[citation needed] 1972년 7월 제1차 전쟁보고서가 제출되었지만, 정치인들의 정치적 부정행위와 국가정치에 대한 군사적 간섭에 대해서는 매우 비판적인 입장을 견지하고 있습니다.[218]: 22–197 도덕적이고 철학적인 관점에서 작성된, 첫 번째 보고서는 길고 대중에게 공개하기에 불편한 이야기들을 제공했습니다. 당초 사기가 떨어진 군에 대한 반발 효과를 막기 위해 보관하고 '일급비밀'로 표시한 것을 제외하고는 모두 12부가 파기됐습니다.[219] 1976년에는 제1차 보고서와 함께 종합적으로 작성된 보고서인 보충 보고서가 제출되었고, 이 보고서도 분류된 것으로 표시되었습니다.[220]

2000년, 보충 보고서의 발췌문이 파키스탄의 여명의 정치 특파원에게 유출되었고, 여명은 인디아 투데이와 함께 발행했습니다.[221][222] 기자들은 제1차 보고서가 여전히 기밀로 표시된 반면, 보충 보고서의 발췌문은 언론사들에 의해 억눌렸습니다.[223] 파키스탄 정부는 전쟁보고서 보완 부분을 발표했지만, 방글라데시 정부의 요청에도 불구하고 공식적으로 보고서를 넘기지 않았습니다.[222]

전쟁 보고서는 파키스탄군과 현지 요원들의 약탈과 강간, 불필요한 살해를 확인하는 한편, 전략적 수준에서 전술적 수준에 이르기까지 많은 군사적 실패를 노출시켰습니다.[224] 파키스탄 육군 장성들이 방탕, 밀수, 전쟁범죄, 임무 태만 등의 혐의를 받고 있다고 비난했습니다.[225] 전쟁위원회는 파키스탄 육군 장성들이 애초에 이번 사태에 책임이 있고, 싸움도 없이 굴복했다는 혐의로 공개재판을 권고했지만,[226] 파키스탄 육군과 파키스탄 공군, 파키스탄 해군의 책임자들을 해임한 것 외에는 책임자들에 대한 조치가 취해지지 않았습니다. 파키스탄 해병대의 퇴역.[221][226]

그러나 전쟁위원회는 20만 명의 벵골 소녀들이 파키스탄군에 의해 강간당했다는 혐의를 부인하면서 "다카 당국이 언급한 수치들은 모두 환상적이고 공상적인 것이 분명하다." 그리고 영국 낙태팀이 "100개 이상의 임신"을 중단한 증거를 인용했습니다.[217][227][228] 위원회는 또 "파키스탄군의 행동 과정에서 약 26,000명이 (사망했다)"고 주장했습니다.[227][229] Bina D'Costa는 전쟁위원회가 동파키스탄에서 군부의 만행을 알고 있었지만, "저질러진 만행의 규모를 축소하기로 결정했다"고 밝혔습니다."[230]

두 번째 위원회는 파키스탄 정부가 단독으로 수행한 1971년 인도-파키스탄 전쟁 포로 조사로 알려졌는데, 이는 민간인 포로의 수를 포함하여 항복한 파키스탄 군인의 수를 결정하는 것이었습니다.[231] 항복한 군인들의 공식적인 숫자는 전쟁이 끝난 후 파키스탄 정부에 의해 곧 발표되었습니다.[231]

인도: 인도-파키스탄 정상회담

주요 기사: 인도 정부와 파키스탄 이슬람 공화국 정부의 델리 협정에 따른 양국 관계 및 인구 이전에 관한 협정

1972년 7월 2일 인도 히마찰프라데시주 심라에서 열린 인도-파키스탄 정상회담에서 줄피카르 알리 부토 대통령과 인디라 간디 총리 사이에 심라 협정이 체결되었습니다.[232] 이 조약은 파키스탄이 방글라데시의 주권을 인정하는 보험을 파키스탄 국군을 반환하는 대가로 방글라데시에 제공했습니다.[101] 그 후 5개월 동안, 인도는 9만명 이상의 전쟁 포로들을 석방했고, A.A.K. 니아지 중장은 파키스탄에 인계된 마지막 전쟁 포로였습니다.[101]

이 조약은 또한 전쟁 중 인도군이 파키스탄에서 점령한 13,000km22 이상의 땅을 반환했지만, 인도는 투르투크, 도탕, 타약시(이전에는 티아크시라고 불림), 초르바트 계곡의 샬룬카(Chalunka) 등 몇 개의 전략 지역을 보유하고 있었습니다.[233][234][235][236][237] 그러나 인도의 강경파들은 이 조약이 파키스탄인들에게 지나치게 가혹한 것으로 받아들여지면 파키스탄의 취약한 안정이 무너질 것이며 동파키스탄을 잃었을 뿐 아니라 카슈미르를 잃은 것으로 비난받을 것이라고 주장하며 선처를 호소했던 부토 대통령에게 너무 관대했다고 생각했습니다.[238] 결과적으로 간디 총리는 부토의 "달콤한 말과 거짓 맹세"를 믿었다는 이유로 인도의 한 섹션으로부터 비판을 받았고, 다른 섹션은 "베르사유 신드롬"의 함정에 빠지지 않도록 합의가 성공적이었다고 주장했습니다.[239]

1973년, 인도와 파키스탄은 두 나라가 방글라데시와 3국간 협정을 맺으면서 또 다른 타협점을 찾았는데, 이 협정은 실제로 전쟁 포로, 비벵골인과 파키스탄에 충성하는 벵골 관료들과 민간인 공무원들을 파키스탄으로 데려온 것입니다.[240] 델리 협정은 1947년 인도 분할 이후 가장 큰 인구 이동을 목격했습니다.[241]

방글라데시: 국제형사재판소

2009년 국제범죄심판원 설치 문제가 국민적 지지를 받기 시작했습니다. 이 재판소는 방글라데시 해방 전쟁 중 파키스탄군과 그들의 지역 협력자인 라자카르, 알 바드르, 알 샴스가 1971년에 저지른 대량학살에 대한 용의자들을 조사하고 기소하기 위해 2010년에 공식적으로 설립되었습니다.[242]: 169

장기적인 결과

  • 스티브 콜은 자신의 저서 '고스트 워즈'에서 1971년 페르베즈 무샤라프의 경험을 포함한 파키스탄군의 인도 경험이 소련이 떠난 후에도 파키스탄 정부가 아프가니스탄의 지하디스트 단체들을 지원하는 데 영향을 미쳤다고 주장합니다. 왜냐하면 지하디스트들은 인도에 대항하기 위한 도구였기 때문입니다. 카슈미르에서 인도군을 수몰시키는 것을 포함해서 말입니다.[243][244]
  • 줄피카르 알리 부토(Zulfikar Ali Buto)는 포린 어페어스(Foreign Affairs)지에 전쟁에 대해 쓰면서 "현대사에서 1971년 파키스탄을 휩쓴 대재앙과 유사한 것은 없습니다. 파키스탄 두 지역 주민들의 손에 들어간 비극적인 내전이 인도에 무력 개입의 기회로 잡혔습니다. 이 나라는 파괴되었고, 경제는 산산조각이 났고, 국가의 자신감은 완전히 손상되었습니다."[245] 이러한 부토의 발언은 현대 파키스탄에 만연한 배신의 신화를 낳았습니다. 부토 자신이 지시한 전후 하무두르 라흐만 위원회는 1974년 보고서에서 동파키스탄의 궁극적인 손실과 동파키스탄의 군사 작전을 부적절하게 처리한 것에 대해 파키스탄군 장군들을 기소했습니다.[221]

무공상

전투명예

전쟁이 끝난 후, 41개의 전투 훈장과 4개의 극장 훈장이 인도 육군 부대에 수여되었는데, 그 중 주목할 만한 것은 다음과 같습니다.[246]

  • 동파키스탄 1971 (극장명)
  • 신드 1971 (극장명)
  • 1971년 잠무 카슈미르 (극장명)
  • 펀자브 1971 (극장 명예)
  • 바산타르 강
  • 보그라
  • 차크로
  • 참브
  • 디펜스 오브 펀치
  • 데라 바바 나낙
  • 카드라 시
  • 하라르 칼란
  • 힐리
  • 롱왈라
  • 파르바트 알리
  • 풍리교
  • 셰즈라
  • 신고 강 계곡
  • 실헤트

갈란트리상

용기를 낸 공로로 양측의 많은 군인들과 장교들이 각 나라의 가장 높은 용맹한 상을 받았습니다. 다음은 인도상 Param Vir Chakra, 방글라데시상 Bir Shreshto, 파키스탄상 Nishan-E-Haider 수상자 목록입니다.

인디아

Vir Chakra의 수상자:[247][248]

방글라데시

Bir Shresho의 수령인:[249][250]

파키스탄

니산-이하이더의 수신자:[251][252]

민간인상

2011년 7월 25일, 방글라데시 자유 명예 훈장인 방글라데시 스와디나타 삼마노나가 전 인도 총리 인디라 간디에게 추서되었습니다.[253]

R. M. Muzumdar - IOFS 장교 인도 병기 공장의 두 번째 인도 국장입니다. 그는 1971년 인도-파키스탄 전쟁에 기여한 공로로 1973년 인도 정부로부터 공무원 부문에서 파드마 부샨 상을 받았습니다.

IOFS 담당관 O. P. Bahl. 전 추가 국장인 군수공장과 군수공장 이사회 위원. 파드마 슈리는 1972년 전쟁 기간 동안의 노력으로 공무원 부문에서 수상했습니다.[254][255][256]

2012년 3월 28일, 방글라데시의 질루르 라만 대통령과 셰이크 하시나 총리는 다카의 방가반두 국제회의센터에서 열린 특별한 기념식에서 75명의 사람들과 6개 단체, 미트라 바히니와 인도 국민들에게 방글라데시 해방전쟁 명예와 광복의 친구들 명예를 수여했습니다. 여기에는 람 바란 야다브 전 네팔 대통령, 제3대 부탄 국왕 지그메 도르지 왕추크, 레오니트 브레즈네프 전 소련 총서기, 니콜라이 빅토로비치 포드고르니 전 소련 국가원수, 알렉세이 니콜라예비치 코시긴 전 소련 총리, 요시프 브로즈 티토 전 유고슬라비아 대통령, 에드워드 리처드 조지 히스 전 영국 총리, 비슈웨시와르 프라사드 코이랄라 전 네팔 총리. 조직은 BBC, 아카쉬바니(모든 인도 라디오), 국제 적십자 위원회, 유엔난민고등판무관, 옥스팜, 콜카타 대학교 샤하야크 사미티 등입니다.

방글라데시의 외국인 친구 목록은 그 이후로 568명으로 확장되었습니다. 인도인 257명, 미국인 88명, 파키스탄인 41명, 영국인 39명, 러시아인 9명, 네팔인 18명, 프랑스인 16명, 일본인 18명 등입니다.[257][258]

인미디어

영화들

단편영화

미니시리즈/드라마

참고 항목

일반

참고문헌

  1. ^ a b c "Cold war games". Bharat Rakshak. Archived from the original on 9 June 2011. Retrieved 20 October 2009.
  2. ^ a b c "Birth of a nation". The Indian Express. 11 December 2009. Archived from the original on 5 June 2020. Retrieved 14 April 2011.
  3. ^ Raghavan, Srinath (2013). 1971: A Global History of the Creation of Bangladesh. Harvard University Press. pp. 182–183. ISBN 9780674731295.
  4. ^ a b c Cheema, Amar (2014). The Crimson Chinar: The Kashmir Conflict: A Politico Military Perspective. Lancer Publishers. ISBN 978-81-7062-301-4. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 27 December 2016.
  5. ^ a b Rajagopalan, Rajesh; Mishra, Atul (2015). Nuclear South Asia: Keywords and Concepts. Routledge. ISBN 978-1-317-32475-1. Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 18 September 2018.
  6. ^ a b Alvandi, Roham (2016). Nixon, Kissinger, and the Shah: The United States and Iran in the Cold War. Oxford University Press. p. 61. ISBN 978-0-19-061068-5.
  7. ^ a b Mudiam, Prithvi Ram (1994). India and the Middle East. British Academic Press. p. 79. ISBN 9781850437031.
  8. ^ a b "India and Its Neighbors: Cooperation or Confrontation?" (PDF). CIA. p. 7. Archived (PDF) from the original on 13 April 2021. Retrieved 13 April 2021.
  9. ^ a b "The Foreign Policy of Sirimavo Bandaranaike". The Island. Archived from the original on 13 December 2010. Retrieved 8 April 2019.
  10. ^ a b "Brief Overview of Sri Lanka's Foreign Relations to Post-Independence". Foreign Ministry – Sri Lanka. Archived from the original on 8 April 2019. Retrieved 8 April 2019.
  11. ^ a b "Pak thanks Lanka for help in 1971 war". Hindustan Times. 11 June 2011. Archived from the original on 21 March 2021. Retrieved 14 February 2019.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l Bowman, Martin (2016). Cold War Jet Combat: Air-to-Air Jet Fighter Operations 1950–1972. Pen and Sword. ISBN 9781473874633. Retrieved 24 December 2016.
  13. ^ Lyon, Peter (2008). Conflict between India and Pakistan: An Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 166. ISBN 978-1-57607-712-2. India's decisive victory over Pakistan in the 1971 war and emergence of independent Bangladesh dramatically transformed the power balance of South Asia
  14. ^ Kemp, Geoffrey (2010). The East Moves West India, China, and Asia's Growing Presence in the Middle East. Brookings Institution Press. p. 52. ISBN 978-0-8157-0388-4. However, India's decisive victory over Pakistan in 1971 led the Shah to pursue closer relations with India
  15. ^ Byman, Daniel (2005). Deadly connections: States that Sponsor Terrorism. Cambridge University Press. p. 159. ISBN 978-0-521-83973-0. India's decisive victory in 1971 led to the signing of the Simla Agreement in 1972
  16. ^ "Indian Air Force. Squadron 5, Tuskers". Global Security. Archived from the original on 17 July 2017. Retrieved 20 October 2009.
  17. ^ a b Nawaz, Shuja (2008). Crossed Swords: Pakistan, Its Army, and the Wars Within. Oxford University Press. p. 329. ISBN 978-0-19-547697-2.
  18. ^ a b Chitkara, M. G (1996). Benazir, a Profile. APH. p. 81. ISBN 9788170247524. Retrieved 27 July 2012.
  19. ^ a b Schofield, Victoria (2003). Kashmir in Conflict: India, Pakistan and the Unending Ward. p. 117. ISBN 9781860648984. Retrieved 27 July 2012.
  20. ^ a b Warikoo, K. (2009). Himalayan Frontiers of India: Historical, Geo-Political and Strategic Perspectives. Routledge Contemporary South Asia Series. Taylor & Francis. p. 71. ISBN 978-1-134-03294-5.
  21. ^ Palit, Maj Gen DK (1998). The Lightning Campaign: The Indo-Pakistan War, 1971. Lancer Publishers. p. 44. ISBN 978-1-897829-37-0. Archived from the original on 15 October 2020. Retrieved 24 December 2016.
  22. ^ a b Cloughley, Brian (5 January 2016). A History of the Pakistan Army: Wars and Insurrections. Simon and Schuster. ISBN 978-1-63144-039-7. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 12 November 2020.
  23. ^ Rashiduzzaman, M. (March 1972). "Leadership, Organization, Strategies and Tactics of the Bangla Desh Movement". Asian Survey. 12 (3): 191. doi:10.2307/2642872. JSTOR 2642872. The Pakistan Government, however, claimed [in June 1971] that the combined fighting strength of the 'secessionists' amounted to about 180,000 armed personnel.
  24. ^ Dixit, J.N. (2 September 2003). India-Pakistan in War and Peace. Routledge. ISBN 1134407572. while the size of the Indian armed forces remained static at one million men and Pakistan's at around 350,000.
  25. ^ a b c d e Leonard, Thomas M. (2006). Encyclopedia of the Developing World. Taylor & Francis. p. 806. ISBN 978-0-415-97664-0.
  26. ^ a b "This Vijay Diwas, remember the sacrifices and do good by our disabled soldiers". The Times of India. 16 December 2018. Archived from the original on 17 December 2018. About 3,843 Indian soldiers died in this war that resulted in the unilateral surrender of the Pakistan Army and led to the creation of Bangladesh. Among the soldiers who returned home triumphant were also 9,851 injured; many of them disabled.
  27. ^ Kapur, Anu (11 March 2010). Vulnerable India: A Geographical Study of Disasters. SAGE Publications India. ISBN 9788132105428. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 12 November 2020 – via Google Books.
  28. ^ a b c d 크리스 비숍 편집 20세기 공중전 백과사전 (1997년 10월 발간, 2004년 384-387 ISBN 1-904687-26-1페이지 재출간)
  29. ^ "Chapter 10: Naval Operations in the Western Naval Command". Indian Navy. Archived from the original on 23 February 2012.
  30. ^ "Damage Assessment– 1971 Indo Pak Naval War". Orbat.com. Archived from the original on 19 March 2012. Retrieved 27 July 2012.
  31. ^ "Pakistan Air Force Combat Expirence". Global Security. 9 July 2011. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 6 September 2019. Pakistan retaliated by causing extensive damage through a single B-57 attack on Indian naval base Okha. The bombs scored direct hits on fuel dumps, ammunition dump and the missile boats jetty.
  32. ^ Dr. He Hemant Kumar Pandey & Manish Raj Singh (1 August 2017). INDIA'S MAJOR MILITARY & RESCUE OPERATIONS. Horizon Books ( A Division of Ignited Minds Edutech P Ltd), 2017. p. 117.
  33. ^ a b "IAF Combat Kills – 1971 Indo-Pak Air War" (PDF). orbat.com. Archived from the original (PDF) on 13 January 2014. Retrieved 20 December 2011.
  34. ^ "Pakistan Air Force Combat Experience". Globalsecurity.org. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 27 July 2012.
  35. ^ "Pakistan Air Force – Official website". Paf.gov.pk. Archived from the original on 15 December 2011. Retrieved 27 July 2012.
  36. ^ Leonard, Thomas M. (2006). Encyclopedia of the developing world, Volume 1. Taylor & Francis. p. 806. ISBN 978-0-415-97662-6.
  37. ^ a b c "Indo-Pakistani War of 1971". Global Security. Archived from the original on 26 November 2016. Retrieved 20 October 2009.
  38. ^ "The Sinking of the Ghazi". Bharat Rakshak Monitor, 4(2). Archived from the original on 28 November 2011. Retrieved 20 October 2009.
  39. ^ "How west was won...on the waterfront". The Tribune. Archived from the original on 30 June 2017. Retrieved 24 December 2011.
  40. ^ "India – Pakistan War, 1971; Western Front, Part I". acig.com. Archived from the original on 10 September 2012. Retrieved 22 December 2011.
  41. ^ "Aircraft Losses in Pakistan – 1971 War". Archived from the original on 1 May 2009. Retrieved 24 April 2010.
  42. ^ a b c d e f g h "India: Easy Victory, Uneasy Peace". Time. 27 December 1971. Archived from the original on 13 June 2017. Retrieved 24 April 2016.
  43. ^ "1971 War: 'I will give you 30 minutes'". Sify.com. Archived from the original on 6 December 2010. Retrieved 14 April 2011.
  44. ^ a b Burke, S. M (1974). Mainsprings of Indian and Pakistani Foreign Policies – S. M. Burke. University of Minnesota Press. p. 216. ISBN 9780816607204. Retrieved 27 July 2012.
  45. ^ Bose, Sarmila (November 2011). "The question of genocide and the quest for justice in the 1971 war" (PDF). Journal of Genocide Research. 13 (4): 398. doi:10.1080/14623528.2011.625750. S2CID 38668401. Archived (PDF) from the original on 10 October 2017. Retrieved 27 March 2016.
  46. ^ "Jamaat claims denied by evidence". THE DAILY STAR. 28 February 2008. Archived from the original on 11 August 2017. Retrieved 10 March 2016.
  47. ^ a b c d e Haqqani, Hussain (2005). Pakistan: Between Mosque and Military. Carnegie Endowment for International Peace. p. 87. ISBN 978-0-87003-214-1.
  48. ^ Alston, Margaret (2015). Women and Climate Change in Bangladesh. Routledge. p. 40. ISBN 9781317684862. Archived from the original on 13 October 2020. Retrieved 8 March 2016.
  49. ^ Debnath, Angela (2012) [First published 2009]. "The Bangladesh Genocide: The Plight of Women". In Totten, Samuel (ed.). Plight and Fate of Women During and Following Genocide. Transaction Publishers. p. 55. ISBN 978-1-4128-4759-9. Archived from the original on 15 October 2020. Retrieved 8 March 2016.
  50. ^ 영사관 (다카) 케이블, 시트렙: Dacca에서 계속되는 육군 테러 캠페인; 다른 곳에서 군이 약간의 어려움에 직면한 증거, Wayback Machine에서 보관된 2011년 12월 21일, 1971년 3월 31일, 기밀, 3pp.
  51. ^ 케네디, 에드워드 상원의원 "남아시아의 위기 – 난민 문제와 그 정착을 조사하는 소위원회 보고서, 미국 상원 법사위에 제출", 1971년 11월 1일, 미국 정부. 66쪽. 케네디 상원의원은 "미국 정부에 대한 현장 보고서, 수많은 목격자의 언론 보도, 세계은행 등 국제기구의 보고서, 소위원회가 입수할 수 있는 추가 정보는 동벵골주(동파키스탄)를 휩쓴 테러 통치 기간을 기록하고 있습니다. 가장 큰 타격을 입은 것은 힌두교 공동체의 구성원들로, 그들의 땅과 가게를 빼앗기고, 조직적으로 학살당했고, 어떤 곳에서는 'H'라고 표시된 노란색 패치로 페인트를 칠했습니다. 이 모든 것은 이슬라마바드로부터 계엄령 하에 공식적으로 제재, 명령, 시행되었습니다."
  52. ^ Rummel, Rudolph J., "민주화의 통계: 1900년 이후의 대량학살과 대량살해" 2016년 2월 21일 웨이백 머신에 보관, ISBN 3-8258-4010-7, 8장, 표 8.2 방글라데시 대량학살 추정치, 출처 및 계산 2012년 2월 4일 웨이백 머신에 보관: 파키스탄이 주장하는 최저 추정치 200만 명(아지지즈, 쿠투부딘 보고). 피와 눈물 카라치: 1974. Pakistan United Press, 1974. pp. 74, 226), Rummel이 사용한 몇몇 다른 자료들은 800만에서 1,000만 사이의 수치를 제시하고 있습니다(Johnson, B. L. C. Bangladesh). 뉴욕: 반스 & 노블, 1975. 페이지 73, 75) 1,200만명이 될 수도 있었습니다.
  53. ^ Sharlach, Lisa (2000). "Rape as Genocide: Bangladesh, the Former Yugoslavia, and Rwanda". New Political Science. 22 (1): 92–93. doi:10.1080/713687893. S2CID 144966485.
  54. ^ Sharlach, Lisa (2002). "State Rape: Sexual Violence as Genocide". In Kent Worcester; Sally A. Bermanzohn; Mark Ungar (eds.). Violence and Politics: Globalization's Paradox. Routledge. p. 111. ISBN 978-0-415-93111-3.
  55. ^ Sajjad, Tazreena (2012) [First published 2009]. "The Post-Genocidal Period and its Impact on Women". In Tottne, Samuel (ed.). Plight and Fate of Women During and Following Genocide. Transaction Publishers. p. 225. ISBN 978-1-4128-4759-9.
  56. ^ Mookherjee, Nayanika (2012). "Mass rape and the inscription of gendered and racial domination during the Bangladesh War of 1971". In Raphaëlle Branche; Fabrice Virgili (eds.). Rape in Wartime. Palgrave Macmillan. p. 68. ISBN 978-0-230-36399-1.
  57. ^ a b c Lieven, Anatol (2012). Pakistan: A Hard Country. PublicAffairs. ISBN 978-1610391627. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 23 December 2016.
  58. ^ Abbott, David (2015). Changing World: Pakistan. Minnesota, U.S.: Encyclopaedia Britannica. ISBN 9781625133212. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 8 January 2017.
  59. ^ "1971 war: The story of India's victory, Pak's surrender, Bangladesh freedom". Business Standard India. 16 December 2018. Archived from the original on 12 July 2020. Retrieved 6 July 2020.
  60. ^ "Legal Framework Order 1970". Story of Pakistan. Nazaria-e-Pakistan Trust, 2003. 1 June 2003. Archived from the original on 3 December 2016. Retrieved 23 December 2016.
  61. ^ Chatterjee, Pranab (2010). A Story of Ambivalent Modernization in Bangladesh and West Bengal: The Rise and Fall of Bengali Elitism in South Asia. Peter Lang. p. 24. ISBN 978-1-4331-0820-4. Archived from the original on 19 October 2020. Retrieved 15 September 2020.
  62. ^ Nohlen, Dieter (2004). Elections in Asia and the Pacific (Reprint ed.). Oxford: Oxford Univ. Press. ISBN 978-0-19-924958-9.
  63. ^ Guha, Ramachandra (2011). India After Gandhi: The History of the World's Largest Democracy. Pan Macmillan. ISBN 9780330540209. Archived from the original on 14 October 2020. Retrieved 23 December 2016.
  64. ^ a b c Ehtisham, S. Akhtar (1998). A Medical Doctor Examines Life on Three Continents: A Pakistani View. Algora Publishing. ISBN 978-0-87586-634-5. Archived from the original on 14 October 2020. Retrieved 9 December 2016.
  65. ^ Ghazali, Abdus Sattar. "Islamic Pakistan: Illusions and Reality". ghazali.net. National Book Club. Archived from the original on 30 May 2014. Retrieved 23 December 2016.
  66. ^ a b c D'Costa, Bina (2011). Nationbuilding, Gender and War Crimes in South Asia. Routledge. p. 103. ISBN 978-0-415-56566-0.
  67. ^ Bose, Sarmila (8 October 2005). "Anatomy of Violence: Analysis of Civil War in East Pakistan in 1971". Economic and Political Weekly. Archived from the original on 1 March 2007.
  68. ^ Salik, Siddiq (1977). Witness To Surrender. Oxford University Press. pp. 63, 228–9. ISBN 978-984-05-1373-4.
  69. ^ Riedel, Bruce O. (2011). Deadly Embrace: Pakistan, America, and the Future of the Global Jihad. Brookings Institution. p. 10. ISBN 978-0-8157-0557-4.
  70. ^ Matinuddin, Kamal (1994). Tragedy of Errors: East Pakistan Crisis, 1968–1971. Wajidalis. ISBN 978-969-8031-19-0. Archived from the original on 18 May 2016. Retrieved 15 November 2015.
  71. ^ Khan, Fazal Muqueem (1973). Pakistan's Crisis in Leadership. National Book Foundation. ISBN 978-0-88386-302-2. Archived from the original on 11 June 2016. Retrieved 15 November 2015.
  72. ^ Qureshi, Hakeem Arshad (2003). Through the 1971 Crisis: An Eyewitness Account by a Soldier. Oxford University Press. p. 33. ISBN 978-0-19-579778-7.
  73. ^ Raja, Dewan Mohammad Tasawwar (2010). O General My General – Life and Works of General M A G Osmany. Osmany Memorial Trust. pp. 35–109. ISBN 978-984-8866-18-4.
  74. ^ a b c d e f Shafqat, Sahar (2007). "Pakistan (1971)". In DeRouen, Karl Jr.; Heo, Uk (eds.). Civil wars of the world : major conflicts since World War II. Vol. II. ABC-CLIO. p. 596. ISBN 978-1-85109-919-1. Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 24 December 2016.
  75. ^ a b c "The U.S.: A Policy in Shambles". Time. 20 December 1971. Archived from the original on 30 September 2013. Retrieved 20 October 2009.
  76. ^ a b 미국 영사관(다카) 케이블, 시트렙: Dacca에서 계속되는 육군 테러 캠페인; 다른 곳에서 군이 약간의 어려움에 직면한 증거, Wayback Machine에서 보관된 2011년 12월 21일, 1971년 3월 31일, 기밀, 3pp.
  77. ^ a b "East Pakistan: Even the Skies Weep". Time. 25 October 1971. Archived from the original on 4 November 2007. Retrieved 20 October 2009.
  78. ^ a b "Indo-Pakistani Wars". MSN Encarta. Archived from the original on 1 November 2009. Retrieved 20 October 2009.
  79. ^ International, Rotary (1971). The Rotarian. Rotary International. Archived from the original on 13 October 2020. Retrieved 23 December 2016.
  80. ^ "The four Indo-Pak wars". Kashmirlive, 14 September 2006. Archived from the original on 17 October 2009. Retrieved 20 October 2009.
  81. ^ Praval, K. C. (2009) [First published 1987]. Indian Army After Independence. India: Lancer Publishers. p. 415. ISBN 978-1-935501-61-9. Retrieved 18 July 2017.
  82. ^ Bass, Gary J. (2013). The Blood Telegram: Nixon, Kissinger, and a Forgotten Genocide. Alfred A. Knopf. p. 94. ISBN 978-0-307-70020-9.
  83. ^ a b Raghavan, Srinath (2012), "Soldiers, Statesmen, and India's Security Policy", India Review, 11 (2): 116–133, doi:10.1080/14736489.2012.674829, S2CID 154213504
  84. ^ "I had to find troops for Dhaka". Rediff News. 14 December 2006. Archived from the original on 25 August 2009. Retrieved 20 October 2009.
  85. ^ a b Gill, John H. (2003). An Atlas of the 1971 India - Pakistan War: The Creation of Bangladesh. National Defense University, Near East South Asia Center for Strategic Studies. p. 12. Archived from the original on 22 March 2023. Retrieved 21 March 2023. By November, the Indian Army and paramilitary troops were regularly providing artillery support to the Mukti Bahini and, toward the end of the month, the army had even made small incursions into East Pakistan in several locations.
  86. ^ "50 years on, B'desh remembers Kolkata radio station that gave them hope during liberation war". The New Indian Express. PTI. 25 May 2021. Archived from the original on 4 December 2021. Retrieved 4 December 2021.
  87. ^ Dasgupta, Priyanka (29 November 2021). "How a secret radio station broadcast hope in 1971". The Times of India. Archived from the original on 4 December 2021. Retrieved 4 December 2021.
  88. ^ Dikshit, Sandeep (28 June 2008). "How he and his men won those wars". The Hindu. Archived from the original on 24 December 2016. Retrieved 24 December 2016.
  89. ^ a b c d "Sam Manekshaw: Sam Manekshaw, soldier, died on 27 June, aged 94". The Economist. 3 July 2008. p. 107. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 7 July 2008.
  90. ^ 맨쇼, SHFJ (1998년 11월 11일). Singh의 "리더십과 규율에 관한 국방참모대학 강의" (부록 V) (2002)육군 원수 샘 매넥쇼, M.C. – 품위 있는 병사.
  91. ^ Ahmad, Dawood (16 December 2011). "Rethinking the big lies from 1971". The Express Tribune. Archived from the original on 24 December 2016. Retrieved 23 December 2016.
  92. ^ Ahmed, Khalid (26 December 2013). "Pakistan,1971". The Indian Express. Archived from the original on 24 December 2016. Retrieved 23 December 2016.
  93. ^ a b "1971 'Jihad': Print ads from West Pakistan". Dawn (Editorial). 16 December 2014. Archived from the original on 24 December 2016. Retrieved 23 December 2016.
  94. ^ "New Twist In 'Crush India' Propaganda Campaign". US Department of State Telegram. 26 October 1971. Archived from the original on 2 November 2011. Retrieved 29 September 2011.
  95. ^ a b Summary of World Broadcasts: Far East. London, UK: Monitoring Service of the British Broadcasting Corporation. 1971. Archived from the original on 16 October 2020. Retrieved 22 December 2016.
  96. ^ "Anti-India Demonstration and Procession". US Department of State Telegram. 9 November 1971. Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 29 September 2011.
  97. ^ "Crush India" (PDF). Pakistan Observer. 30 November 1971. Archived (PDF) from the original on 11 May 2012. Retrieved 29 September 2011.
  98. ^ Mohiuddin, Yasmeen Niaz (2007). Pakistan: A Global Studies Handbook. ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-801-9. Archived from the original on 14 October 2020. Retrieved 24 December 2016.
  99. ^ "Indo-Pakistani War of 1971". Archived from the original on 23 August 2009. Retrieved 20 October 2009.
  100. ^ a b Davies, Peter E. (20 November 2014). F-104 Starfighter Units in Combat. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-78096-314-3. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 24 December 2016.
  101. ^ a b c "Bangladesh: Out of War, a Nation Is Born". Time. 20 December 1971. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 20 October 2009.
  102. ^ "인도 공군의 낮잠을 잡으려는 야히야 칸은 한 번의 빠른 공격이 인도의 훨씬 우월한 공군력을 무력하게 만들 것이라는 희망으로 파키스탄식 1967년 이스라엘의 공습을 개시했습니다. 그러나 인도는 경각심을 가지고 있었고, 파키스탄 조종사들은 무능했으며, 야히야의 얇은 공군력을 십여 개의 비행장에 흩뿌리는 전략은 완전히 실패했습니다!", 뉴스위크, 1971년 12월 20일 34쪽.
  103. ^ a b "India and Pakistan: Over the Edge". Time. 13 December 1971. Archived from the original on 8 October 2013. Retrieved 20 October 2009.
  104. ^ "1971: Pakistan intensifies air raids on India". BBC News. 3 December 1971. Archived from the original on 30 October 2018. Retrieved 20 October 2009.
  105. ^ Makeig, Douglas C. (1989). "National Security". In Heitzman, James; Worden, Robert (eds.). Bangladesh: A Country Study. Library of Congress Country Studies. Washington, D.C.: Federal Research Division, Library of Congress. p. 210. OCLC 49223313. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 17 April 2023. Public Domain 이 문서는 공용 도메인에 있는 이 소스의 텍스트를 통합합니다.
  106. ^ Goldrick, James (1997). No Easy Answers. New Delhi: Lancer's Publications and Distributors. ISBN 978-1-897829-02-8. Archived from the original on 18 October 2020. Retrieved 15 September 2020.
  107. ^ a b c d e Goldrick, James (1997). No Easy Answers (PDF). New Delhi, India: Sona Printers, India. ISBN 1-897829-02-7. Archived (PDF) from the original on 24 December 2016. Retrieved 24 December 2016.
  108. ^ Till, Geoffrey. Seapower: A Guide for the Twenty-first Century. p. 179.
  109. ^ Branfill-Cook, Roger (27 August 2014). Torpedo: The Complete History of the World's Most Revolutionary Naval Weapon. Seaforth Publishing. ISBN 9781848322158. Archived from the original on 22 October 2020. Retrieved 24 December 2016.
  110. ^ "Trident, Grandslam and Python: Attacks on Karachi". Bharat Rakshak. Archived from the original on 26 September 2009. Retrieved 20 October 2009.
  111. ^ Shabir, Usman. "The Second Missile Attack " PakDef Military Consortium". pakdef.org. Pakistan Defence, Usman. Archived from the original on 24 December 2016. Retrieved 24 December 2016.
  112. ^ "Defence Notes". defencejournal.com. Archived from the original on 1 January 2012. Retrieved 25 April 2012.
  113. ^ Olsen, John Andreas (2011). Global Air Power. Potomac Books. p. 237. ISBN 978-1-59797-680-0.
  114. ^ "Remembering our war heroes". The Hindu. Chennai, India. 2 December 2006. Archived from the original on 7 November 2012.
  115. ^ "Does the US want war with India?". Rediff.com. 31 December 2004. Archived from the original on 25 October 2010. Retrieved 14 April 2011.
  116. ^ "Utilisation of Pakistan merchant ships seized during the 1971 war". Irfc-nausena.nic.in. Archived from the original on 1 March 2012. Retrieved 27 July 2012.
  117. ^ "Damage Assesment [sic] – 1971 Indo-Pak Naval War" (PDF). B. Harry. Archived from the original (PDF) on 8 May 2010. Retrieved 20 June 2010.
  118. ^ "Military Losses in the 1971 Indo-Pakistani War". Venik. Archived from the original on 25 February 2002. Retrieved 30 May 2005.
  119. ^ a b Tariq Ali (1983). Can Pakistan Survive? The Death of a State. Penguin Books. p. 95. ISBN 978-0-14-022401-6. In a two-week war, Pakistan lost half its navy, a quarter of its air force and a third of its army.
  120. ^ 존 레이크, "공중 전력 분석: 인도 공군력", 세계 공군력 저널, 제12권
  121. ^ 그룹장 M. 카이저 투페일, "파키스탄 공군의 대전투" 및 "파키스탄 공군 전투 유산" 외, Feroze sons, ISBN 969-0-01892-2
  122. ^ "Indo-Pakistani conflict". Library of Congress Country Studies. Archived from the original on 19 October 2015. Retrieved 20 October 2009.
  123. ^ "Picture Gallery – Aviation Art by Group Captain Syed Masood Akhtar Hussaini". PAF Falcons. Archived from the original on 30 August 2011. Retrieved 27 July 2012.
  124. ^ Khan, Sher. "Last Flight from East Pakistan". defencejournal.com. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 24 December 2016.
  125. ^ Simha, Rakesh Krishnan (17 January 2012). "How India brought down the US' supersonic man". Russia & India Report. Archived from the original on 11 May 2017. Retrieved 24 December 2016.
  126. ^ Vishnu Som. "Exclusive Details of How Air Force Raided A Pak Air Base". NDTV. Archived from the original on 25 January 2018. Retrieved 25 January 2018.
  127. ^ Simha, Rakesh Krishnan (4 June 2015). "Why the Indian Air Force has a high crash rate". www.rbth.com. Archived from the original on 21 March 2017. Retrieved 27 October 2020.
  128. ^ Palit, DK (10 October 2012). The Lightning Campaign: The Indo-Pakistan War, 1971. Lancer Publishers. ISBN 9781897829370. Retrieved 24 December 2016.
  129. ^ Hasnat, Syed Farooq (2011). Pakistan. ABC-CLIO. ISBN 9780313346972. Archived from the original on 16 October 2020. Retrieved 24 December 2016.
  130. ^ a b c d e f Nair, Sreekumar (1 March 2010). Interpretation. Pustak Mahal. ISBN 9788122311112. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 24 December 2016.
  131. ^ a b Paret, Peter; Gordon A. Craig; Felix Gilbert (1986). Makers of Modern Strategy: From Machiavelli to the Nuclear Age. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-820097-0. Archived from the original on 17 October 2020. Retrieved 15 September 2020.Paret, Peter; Gordon A. Craig; Felix Gilbert (1986). Makers of Modern Strategy: From Machiavelli to the Nuclear Age. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-820097-0. Archived from the original on 17 October 2020. Retrieved 15 September 2020.삐삐
  132. ^ Sengupta, Ramananda. "1971 War: 'I will give you 30 minutes'". Sify. Archived from the original on 24 December 2016. Retrieved 24 December 2016.
  133. ^ Singh, Dipender (27 June 2008). "Sam gave dignity to Army in 1971, after 1962 debacle". Hindustan Times. Archived from the original on 26 December 2016. Retrieved 26 December 2016.
  134. ^ a b "1971 war: When Indian officers rescued Pakistan general from a lynch mob". The Times of India. 15 December 1971. Archived from the original on 22 December 2021. Retrieved 22 December 2021.
  135. ^ Nayar, Kuldip (3 February 1998). "Of betrayal and bungling". The Indian Express. Archived from the original on 23 August 2009. Retrieved 20 October 2009.
  136. ^ "Vijay Diwas: All you need to know about 1971 war with Pakistan India News". The Times of India. Archived from the original on 26 November 2021. Retrieved 26 November 2021.
  137. ^ Cloughley, Brian (2016). A History of the Pakistan Army: Wars and Insurrections. Skyhorse Publishing, Inc. ISBN 9781631440397. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 8 August 2017.
  138. ^ Burke, S. M. (1974). Mainsprings of Indian and Pakistani Foreign Policies. University of Minnesota Press. ISBN 9780816607204. Archived from the original on 15 October 2020. Retrieved 27 July 2012.
  139. ^ Jackson, Robert (1975). South Asian Crisis: India — Pakistan — Bangla Desh. Chatto & Windus. pp. 72–73. ISBN 978-1-349-04163-3. Archived from the original on 1 October 2021. Retrieved 2 October 2021.
  140. ^ Saunders, Harold H. (July–August 2014). "What Really Happened in Bangladesh". Foreign Affairs.
  141. ^ Hanhimäki, Jussi (2004). The flawed architect: Henry Kissinger and American foreign policy. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-517221-8. Archived from the original on 15 October 2020. Retrieved 15 September 2020.
  142. ^ Lewis, John P. (9 December 1971). "Mr. Nixon and South Asia". The New York Times. Archived from the original on 23 July 2018. Retrieved 23 July 2018. The Nixon Administration's South Asia policy... is beyond redemption
  143. ^ "President Richard Nixon and the Presidents". nixontapes.org. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 30 March 2020. WHT 016-048 12/08/1971 11:06 – 11:14 am P, GHWB[2022년 4월 9일 웨이백 머신에 "President Richard Nixon and the Presidents". nixontapes.org. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 30 March 2020. WHT 016-048 12/08/1971 11:06 – 11:14 am P, GHWB보관
  144. ^ "1971 War: How the US tried to corner India". Rediff.com. 26 December 2006. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 14 April 2011.
  145. ^ "British aircraft carrier 'HMS Eagle' tried to intervene in 1971 India – Pakistan war". Frontier India. 18 December 2010. Archived from the original on 10 January 2016. Retrieved 27 July 2012.
  146. ^ "Nixon/Kissinger Saw India as "Soviet Stooge" in 1971 South Asia Crisis". nsarchive.gwu.edu. George Washington University press. Archived from the original on 24 December 2016. Retrieved 24 December 2016.
  147. ^ a b Wetering, Carina (2016). Changing US Foreign Policy toward India. Springer. p. 69. ISBN 9781137548627. Archived from the original on 9 October 2020. Retrieved 15 September 2020.
  148. ^ News Review on South Asia and Indian Ocean. Institute for Defence Studies & Analyses. 1972. Archived from the original on 12 October 2020. Retrieved 22 December 2016.
  149. ^ Clary, Christopher (2019). "Tilting at windmills: The flawed U.S. policy toward the 1971 Indo-Pakistani war". Journal of Strategic Studies. 42 (5): 677–700. doi:10.1080/01402390.2019.1570143. S2CID 159267611.
  150. ^ Jayapalan, N. (2000). India and Her Neighbours. Atlantic Publishers & Dist. ISBN 9788171569120. Archived from the original on 16 October 2020. Retrieved 25 December 2016.
  151. ^ Singh, Swaran, ed. (2007). China-Pakistan strategic cooperation : Indian perspectives. New Delhi: Manohar. p. 61. ISBN 978-8173047619.
  152. ^ a b c d Jaffrelot, Christophe (2016). Pakistan at the Crossroads: Domestic Dynamics and External Pressures. Columbia University Press. p. 285. ISBN 9780231540254. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 15 September 2020.
  153. ^ a b "China Recognizes Bangladesh". Oxnard, California, USA. Associated Press. 1 September 1975. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 15 September 2020.
  154. ^ "China Veto Downs Bangladesh UN Entry". Montreal, Quebec, Canada. United Press International. 26 August 1972. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 15 September 2020.
  155. ^ Chau, Donovan C.; Kane, Thomas M. (2014). China and International Security: History, Strategy, and 21st-Century Policy [3 volumes]: History, Strategy, and 21st-Century Policy. ABC-CLIO. pp. 226–227. ISBN 9781440800023. Archived from the original on 10 October 2020. Retrieved 26 December 2016.
  156. ^ "The Recognition Story". Bangladesh Strategic and Development Forum. Archived from the original on 25 July 2011. Retrieved 17 August 2011.
  157. ^ Raghavan, V. R. (2013). Internal Conflicts- A Four State Analysis: India-Nepal-Sri Lanka-Myanmar. Vij Books India Pvt Ltd. p. 69. ISBN 9789382573418. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 15 September 2020.
  158. ^ The Diplomatic Ideas and Practices of Asian States. BRILL. 22 November 2021. ISBN 978-90-04-47803-9. Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved 17 August 2023.
  159. ^ "Documents reveal US tilt to Pak in 1971 - India News". The Times of India. 20 December 2002. Archived from the original on 20 August 2022. Retrieved 20 August 2022.
  160. ^ Ward, Richard Edmund (1992). India's Pro-Arab Policy: A Study in Continuity. Greenwood Publishing Group. p. 80. ISBN 9780275940867. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 15 September 2020.
  161. ^ Bass, Gary (2013). The Blood Telegram: Nixon, Kissinger, and a Forgotten Genocide. Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-307-70020-9. Archived from the original on 27 June 2023. Retrieved 12 October 2023.
  162. ^ "Israel secretly provided arms to India in 1971: Book". 1 November 2013. Archived from the original on 20 April 2023. Retrieved 12 October 2023.
  163. ^ Gill, John H. (2003). An Atlas of the 1971 India - Pakistan War: The Creation of Bangladesh. National Defense University, Near East South Asia Center for Strategic Studies. Archived from the original on 22 March 2023. Retrieved 21 March 2023. In the west, the two armies sparred indecisively, each side's small advances being balanced by the other side's gains. The only exception was the dramatic drive by India's 11th Division into the sandy wastes of Pakistan's Sindh Province which netted India approximately 4,500 square kilometers of Pakistani territory, albeit barren desert.18
  164. ^ Gill, John H. An Atlas of the 1971 war. p. 55. There was no significant action south of Fazilka, although Indian 4 Para of 51 Para Brigade conducted a costly assault to evict an intruding Pakistani platoon from a nameless sand dune near the village of Nagi several days after the cease-fire (26/27 December). This action cost 4 Para 21 killed and 60 wounded
  165. ^ a b Singh, Sukhwant (1981). India's Wars Since Independence The Liberation Of Bangladesh. Lancer Publishers LLC. ISBN 978-1-935501-60-2. Archived from the original on 22 May 2023. Retrieved 10 July 2023. As the snows melted, Pakistan tried constantly to reclaim its lost territories in Jammu and Kashmir and improve its defensive posture along the ceasefire line in the process. In May 1972, Pakistan made a surprise brigade attack on the Indian forward posts in the Kayan area of the Lipa valley. The Indian posts fell back, suffering heavy casualties. Similarly, the Minimarg Lake area in Gurais was becoming active and large tracts of snow earlier claimed to be in Indian hands were gradually shrinking. The same was the case in the Tartok area of the Partapur sector of Ladakh. These ceasefire violations were prompted by Indian tactical and administrative difficulties in the newly acquired territory.
  166. ^ International Living. International Living, Incorporated. 2002. p. 22.
  167. ^ a b Kemp, Geoffrey (2012). The East Moves West: India, China, and Asia's Growing Presence in the Middle East. Brookings Institution Press. ISBN 978-0815724070. Archived from the original on 14 October 2020. Retrieved 24 December 2016.
  168. ^ Gill, John H. (2003). An Atlas of the 1971 India – Pakistan War: The Creation of Bangladesh. Washington DC: National Defense University. Near East South Asia Center for Strategic Studies. p. 66. Archived from the original on 18 April 2016. Retrieved 9 April 2016.
  169. ^ Higham, Robin D. S. (April 2005), "An Atlas of the 1971 India – Pakistan war : the creation of Bangladesh (review)", The Journal of Military History, 69 (2), doi:10.1353/jmh.2005.0101, S2CID 162129844, archived from the original on 19 November 2015, retrieved 9 April 2016
  170. ^ Baxter, Craig (2002). Government and politics in South Asia (5th ed.). Westview Press. p. 269.
  171. ^ Lewis, David (2011). Bangladesh: Politics, Economy and Civil Society. Cambridge University Press. p. 81. ISBN 978-1-139-50257-3. Archived from the original on 6 January 2017. Retrieved 18 February 2019. There were high levels of corruption and cronyism within the administration and widespread concerns that he [Mujib] was allowing India to interfere in Bangladesh's domestic affairs existed.
  172. ^ van Schendel, Willem (12 February 2009). A History of Bangladesh. Cambridge University Press. p. 182. ISBN 978-1-316-26497-3. Archived from the original on 26 May 2019. Retrieved 18 February 2019. Another, far more dangerous group felt deeply affronted: the army ... Their resentment originated in the final days of the war of 1971. According to them, the Indian army had robbed the Bangladeshi fighters of the glory of liberating Bangladesh, walking in when the freedom fighters had already finished the job, and had taken away to India all sophisticated weaponry and vehicles captured from the Pakistanis ... they also felt bitter about Mujib's closeness to India, which, they thought, undermined the sovereignty of Bangladesh. By 1973, many in the army were both anti-Indian and anti-Mujib; in the elections that year the garrisons voted solidly for opposition candidates.
  173. ^ "Chapter 4: How Asians View Each Other". Pew Research Center's Global Attitudes Project. 14 July 2014. Archived from the original on 15 October 2015. Retrieved 9 April 2016.
  174. ^ "Pakistan's leaders should heed the lesson of Bangladesh". The Guardian. 15 August 2010. Archived from the original on 26 December 2016. Retrieved 26 December 2016.
  175. ^ "No lessons learnt in forty years". The Express Tribune. 15 December 2011. Archived from the original on 24 October 2016. Retrieved 26 December 2016.
  176. ^ Malik, Anas (22 October 2010). Political Survival in Pakistan: Beyond Ideology. Routledge. ISBN 9781136904196. Archived from the original on 19 October 2020. Retrieved 7 November 2016.
  177. ^ Waines, David (6 November 2003). An Introduction to Islam. Cambridge University Press. ISBN 9780521539067. Archived from the original on 13 October 2020. Retrieved 7 November 2016.
  178. ^ Dogra, C. Deepak (9 December 2015). Pakistan: Caught in the Whirlwind. Lancer Publishers LLC. ISBN 9781940988221. Archived from the original on 15 October 2020. Retrieved 7 November 2016.
  179. ^ 더 자세한 정보는 하무두르 라만 위원회와 관련이 있습니다.
  180. ^ a b Haqqani, Hussain (2005). Pakistan: Between Mosque and Military. Carnegie Endowment for International Peace. p. 88. ISBN 978-0-87003-214-1.
  181. ^ Siddique, Abubakar (10 June 2014). The Pashtuns: The Unresolved Key to the Future of Pakistan and Afghanistan. Random House India. ISBN 9788184006254. Archived from the original on 22 October 2020. Retrieved 23 December 2016.
  182. ^ 랭귀셰, 윌리엄 (2005년 11월). '칸의 분노'. 대서양. 2016년 7월 31일 회수.
  183. ^ Abdus Sattar Ghazali. "Islamic Pakistan, The Second Martial Law". Archived from the original on 30 May 2014. Retrieved 20 October 2009.
  184. ^ "Prince, Soldier, Statesman – Sahabzada Yaqub Khan". Defence Journal. Archived from the original on 12 March 2009. Retrieved 20 October 2009.
  185. ^ Qureshi, Hakeem Arshad (2002). The 1971 Indo-Pak War: A Soldier's Narrative. Oxford University Press. p. 288. ISBN 978-0-19-579778-7.
  186. ^ "Gen. Tikka Khan, 87; 'Butcher of Bengal' Led Pakistani Army". Los Angeles Times. 30 March 2002. Archived from the original on 19 June 2021. Retrieved 11 April 2010.
  187. ^ Bhutto, Fatima (6 September 2011). Songs of Blood and Sword: A Daughter's Memoir. Nation Books. p. 100. ISBN 978-1-56858-712-7. Retrieved 19 August 2016.
  188. ^ Baixas, Lionel (21 June 2008). "Khan (1917–2002), General Tikka". Online Encyclopedia of Mass Violence. Archived from the original on 13 December 2013. Retrieved 17 July 2013.
  189. ^ Alamgir, Aurangzaib (November–December 2012). "Pakistan's Balochistan Problem: An Insurgency's Rebirth". World Affairs. 174 (4): 33–38. JSTOR 41639031. Archived from the original on 20 July 2013. Retrieved 17 July 2013.{{cite journal}}: CS1 maint: 잘못된 URL (링크)
  190. ^ Anil Athale (29 August 2006). "Is Balochistan another Bangladesh?". Rediff India Abroad. Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 17 July 2013.
  191. ^ Haqqani, Hussain (2005). Pakistan: Between Mosque and Military. Carnegie Endowment. p. 74. ISBN 978-0-87003-214-1. Archived from the original on 12 January 2016. Retrieved 11 April 2010.
  192. ^ Khan, M. H. (2016). Memoir of M H Khan: Turbulence in the Indian Subcontinent. Mereo Books. p. 144. ISBN 978-1-86151-569-8. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 1 May 2022.
  193. ^ Mamoon, Muntassir (2000). The Vanquished Generals and the Liberation War of Bangladesh. Translated by Ibrahim, Kushal. Somoy Prokashan. pp. 88, 148–149. ISBN 984-458-210-5.
  194. ^ "Population of Pakistan in 1972" (PDF). Bureau of Statistics. Archived (PDF) from the original on 20 September 2018. Retrieved 24 December 2016.
  195. ^ "Constitution of Pakistan". Story of Pakistan. Nazaria-e-Pakistan, Part IV. June 2003. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 2 June 2014.
  196. ^ a b Singh, Ravi Shekhar Narain Singh (2008). The Military Factor in Pakistan. Lancer Publishers. ISBN 9780981537894. Archived from the original on 9 October 2020. Retrieved 24 December 2016.
  197. ^ Kapur, Ashok (14 December 2010). India and the South Asian Strategic Triangle. Routledge. ISBN 9781136902611. Archived from the original on 13 October 2020. Retrieved 26 December 2016.
  198. ^ Paul, T. V. (2000). Power Versus Prudence: Why Nations Forgo Nuclear Weapons. McGill-Queen's Press. p. 133. ISBN 978-0-7735-2087-5. Archived from the original on 10 October 2020. Retrieved 24 December 2016.
  199. ^ "125 Slain in Dacca Area, Believed Elite of Bengal". The New York Times. New York. 19 December 1971. p. 1. Archived from the original on 28 March 2014. Retrieved 4 January 2008. At least 125 persons, believed to be physicians, professors, writers and teachers, were found murdered today in a field outside Dacca. All the victims' hands were tied behind their backs and they had been bayoneted, garroted or shot. These victims were among an estimated 300 Bengali intellectuals who had been seized by West Pakistani soldiers and locally recruited supporters.
  200. ^ Murshid, Tazeen M. (1997). "State, Nation, Identity: The Quest for Legitimacy in Bangladesh". South Asia: Journal of South Asian Studies. 20 (2): 1–34. doi:10.1080/00856409708723294. ISSN 1479-0270.
  201. ^ Khan, Muazzam Hussain (2012). "Killing of Intellectuals". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh. Archived from the original on 26 May 2019. Retrieved 4 July 2015.
  202. ^ Shaiduzzaman. "Martyred intellectuals: martyred history". The New Age. South Africa. Archived from the original on 1 December 2010. Retrieved 20 October 2009.
  203. ^ Bose, Sarmila (2010). Dead reckoning : memories of the 1971 Bangladesh war. London: C. Hurst. pp. 164–165, 176–181. ISBN 978-1-84904-049-5.
  204. ^ Mikaberidze, Alexander (2013). Atrocities, Massacres, and War Crimes: An Encyclopedia [2 Volumes]: An Encyclopedia. ABC-CLIO. pp. 511–512. ISBN 978-1-59884-926-4. Archived from the original on 20 April 2020. Retrieved 7 February 2019.
  205. ^ "Pakistan denies committing war crimes in 1971". The Daily Star. 1 December 2015. Archived from the original on 5 December 2015. Retrieved 26 December 2016.
  206. ^ Rummel, Rudolph J., "민주화의 통계: 1900년 이후의 대량학살과 대량살해" 2016년 2월 21일 웨이백 머신, ISBN 978-3-8258-4010-5, 8장 8.1 표
  207. ^ "Birth of Bangladesh: When raped women and war babies paid the price of a new nation". The Indian Express. 19 December 2016. Archived from the original on 6 April 2019. Retrieved 17 December 2016.
  208. ^ "Bangladesh sets up war crimes court". Al Jazeera. 26 March 2010. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 27 March 2010.
  209. ^ Worcester, Kenton; Bermanzohn, Sally Avery; Ungar, Mark (2013). Violence and Politics: Globalization's Paradox. Routledge. p. 111. ISBN 978-1-136-70125-2. Archived from the original on 20 April 2020. Retrieved 18 September 2018.
  210. ^ Tripathi, Salil (2016). The Colonel Who Would Not Repent: The Bangladesh War and Its Unquiet Legacy. Yale University Press. ISBN 978-0-300-21818-3. Archived from the original on 20 April 2020. Retrieved 18 September 2018.
  211. ^ Hossain, Mokerrom (2010). From Protest to Freedom: A Book for the New Generation: the Birth of Bangladesh. Mokerrom. p. 133. ISBN 978-0-615-48695-6. Archived from the original on 20 April 2020. Retrieved 18 September 2018.
  212. ^ Gerlach, Christian (2010). Extremely Violent Societies: Mass Violence in the Twentieth-Century World. Cambridge University Press. p. 148. ISBN 978-1-139-49351-2. Archived from the original on 26 May 2019. Retrieved 18 September 2018.
  213. ^ "Bangladesh sets up 1971 war crimes tribunal". BBC News. 25 March 2010. Archived from the original on 28 March 2010. Retrieved 26 March 2010.
  214. ^ "Bangladesh to Hold Trials for 1971 War Crimes". Voice of America. 26 March 2010. Archived from the original on 29 March 2010. Retrieved 27 March 2010.
  215. ^ Gill, John H (1994). An Atlas of 1971 Indian-Pakistan war-the Creation of Bangladesh. NESA. p. 66.
  216. ^ "Dhaka demonstrators protest Pakistan's reaction to Molla's execution". The Express Tribune. 18 December 2013. Archived from the original on 26 December 2016. Retrieved 18 December 2013.
  217. ^ a b c Bose, Sarmila (22 September 2007). "Losing the Victims: Problems of Using Women as Weapons in Recounting the Bangladesh War" (PDF). Economic and Political Weekly: 3865. Archived (PDF) from the original on 9 October 2016. Retrieved 30 March 2016.
  218. ^ Kharal, Rāʼe Asad K̲h̲ān (2000). Pākistān kaise ṭūṭā?. Intelligence Publishers. Archived from the original on 9 October 2020. Retrieved 26 December 2016.
  219. ^ Shah, Aqil (2014). The Army and Democracy. Harvard University Press. p. 127. ISBN 9780674419773. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 26 December 2016.
  220. ^ "The Hamood-ur-Rahman Commission Report Chief Justice of the Supreme Court of Pakistan". Story of Pakistan. 1 June 2003. Archived from the original on 28 December 2020. Retrieved 26 December 2016.
  221. ^ a b c Halarnkar, Sameer (21 August 2000). "The Untold Story of 1971 – Behind Pakistan's Defeat". India Today. Archived from the original on 13 January 2016. Retrieved 17 December 2011.
  222. ^ a b "Bangladesh requests war report". BBC News. 30 August 2000. Archived from the original on 28 October 2009. Retrieved 24 April 2011.
  223. ^ Bhatt, Arunkumar (2015). Psychological Warfare and India. Lancer Publishers. pp. 288–289. ISBN 9788170621331. Archived from the original on 23 October 2020. Retrieved 22 August 2016.
  224. ^ Halarnkar, Sameer (21 August 2000). "The Genesis of Defeat – How many Hindus have you killed?". India Today. Archived from the original on 25 October 2013. Retrieved 17 December 2011.
  225. ^ Halarnkar, Sameer (21 August 2000). "The Loss of Character – "Lust for wine, greed for houses"". India Today. Archived from the original on 2 June 2016. Retrieved 17 December 2011.
  226. ^ a b Halarnkar, Sameer (21 August 2000). "Bravado And Capitulation – "Further resistance is not humanly possible"". India Today. Archived from the original on 2 June 2016. Retrieved 17 December 2011.
  227. ^ a b D'Costa, Bina (2011). Nationbuilding, Gender and War Crimes in South Asia. Routledge. p. 76. ISBN 978-0-415-56566-0. Archived from the original on 20 April 2020. Retrieved 18 October 2016.
  228. ^ 하무두르 레만 위원회(HRC) 1971년 전쟁 조사 보고서 (뱅가드 북스 라호르, 513)
  229. ^ Hamoodur Rahman Commission Report 2016년 8월 16일 Wayback Machine에서 보관, 2장 2014년 10월 12일 Wayback Machine에서 보관, 33항
  230. ^ D'Costa, Bina (2011). Nationbuilding, Gender and War Crimes in South Asia. Routledge. p. 78. ISBN 978-0-415-56566-0. Archived from the original on 20 April 2020. Retrieved 18 October 2016.
  231. ^ a b "India Pakistan Timeline". BBC News. Archived from the original on 11 October 2017. Retrieved 27 November 2015.
  232. ^ "Simla Agreement". Bilateral/Multilateral Documents. Ministry of External Affairs, Government of India. Archived from the original on 28 September 2021. Retrieved 27 September 2013.
  233. ^ "Turtuk, a Promised Land Between Two Hostile Neighbours". The Wire. Archived from the original on 30 October 2020. Retrieved 27 October 2020.
  234. ^ Rajrishi Singhal, qz com. "An encounter with the 'king' of Turtuk, a border village near Gilgit-Baltistan". Scroll.in. Archived from the original on 24 October 2020. Retrieved 27 October 2020.
  235. ^ "A portrait of a village on the border". 10 August 2017. Archived from the original on 26 August 2017. Retrieved 26 August 2017.
  236. ^ "Have you heard about this Indian Hero?". Rediff.com. 22 December 2011. Archived from the original on 14 June 2017. Retrieved 28 May 2015.
  237. ^ "The Simla Agreement 1972". Story of Pakistan. Archived from the original on 14 June 2011. Retrieved 20 October 2009.
  238. ^ Haqqani, Hussain (2005). Pakistan: Between Mosque and Military. Carnegie Endowment for International Peace. p. 99. ISBN 978-0-87003-214-1.
  239. ^ "The collapse of the Shimla Accord". 9 June 2014. Archived from the original on 23 April 2016. Retrieved 9 April 2016.
  240. ^ "Report of the United Nations High Commissioner for Refugees". UNCHR. Archived from the original on 14 May 2013. Retrieved 16 February 2013.
  241. ^ Wolpert, Stanley (1993). Zulfi Bhutto of Pakistan:his life and times. Oxford University Press. ISBN 9780195076615.
  242. ^ 위에르다, 마리케; 앤서니 트리올로 (2012년 5월 31일). Luc Reydams, Jan Wouters, Cedric Ryngaert, Eds. 국제 검찰. 옥스퍼드 대학 출판부 169쪽 ISBN 978-0199554294.
  243. ^ Coll, Steve (2005). Ghost Wars. The Penguin Press. ISBN 978-1-59420-007-6. Archived from the original on 8 January 2016. Retrieved 15 September 2020. 221쪽, 475쪽.
  244. ^ Kreisler 인터뷰, Col "역사와의 대화", 2005년 3월 25일 UC Berkeley Institute of International Studies, Wayback Machine에서 보관 2009년 1월 18일
  245. ^ Bhutto, Zulfikar Ali (April 1973). "Pakistan Builds Anew". Foreign Affairs. Archived from the original on 16 January 2011. Retrieved 8 July 2011.
  246. ^ Singh, Sarbans (1993). Battle Honours of the Indian Army 1757 – 1971. New Delhi: Vision Books. pp. 257–278. ISBN 978-81-7094-115-6. Archived from the original on 25 February 2012. Retrieved 3 November 2011.
  247. ^ "Martyrs". National Defense Academy, Pune. Archived from the original on 29 September 2011.
  248. ^ "Param Vir Chakra". Government of India. Archived from the original on 22 December 2011. Retrieved 14 November 2011.
  249. ^ Khan, Sanjida. "National Awards". Banglapedia. Archived from the original on 24 December 2021. Retrieved 8 July 2018. Through a gazette notification of the government issued on 15 December 1973, the insignia of Bir Srestha was conferred upon seven martyr freedom fighters (posthumously)
  250. ^ Rahman, Rifaat (4 December 2015). "Swadhinata Chattar built as memorial to seven Liberation War heroes ruined by encroachers". bdnews24.com. Archived from the original on 9 July 2018. Retrieved 8 July 2018. Inside, there are separate plaques for Bir Shrestha Captain Mohiuddin Jahangir, Bir Shrestha Flight Lt Motiur Rahman, Bir Shrestha Sepoy Mostofa Kamal, Bir Shrestha Sepoy Hamidur Rahman, Bir Shrestha Lance Naik Munshi Abdur Rouf, Bir Shrestha Ruhul Amin, and Bir Shrestha Lance Naik Nur Mohammad Sheikh.
  251. ^ "Nishan-e-Haider holders of Pakistan Army". Archived from the original on 24 April 2013. Retrieved 19 February 2013.
  252. ^ "Nishan-e-Haider". Archived from the original on 12 August 2014.
  253. ^ Habib, Haroon (25 July 2011). "Bangladesh honours Indira Gandhi with highest award". The Hindu. Archived from the original on 10 October 2017. Retrieved 18 May 2013.
  254. ^ "Govt offers to form committee, OF unions to think over Nagpur News". The Times of India. Archived from the original on 24 December 2021. Retrieved 24 December 2021.
  255. ^ "Padma Shri Awardees". Government of India. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 17 October 2019.
  256. ^ "At India's 200-year-old ordnance factories, anxiety and anticipation India News". The Times of India. Archived from the original on 24 December 2021. Retrieved 24 December 2021.
  257. ^ "Friends of freedom honoured". The Daily Star. 28 March 2012. Archived from the original on 29 March 2012. Retrieved 28 March 2012.
  258. ^ "B'desh honours foreign friends". The Financial Express. Dhaka. 28 March 2012. Archived from the original on 24 February 2015. Retrieved 28 March 2012.
  259. ^ a b c "Top 10 films on Indo-Pak conflict". The Times of India. 30 March 2011. Archived from the original on 11 May 2012. Retrieved 28 July 2012.
  260. ^ "'Border' director JP Dutta pays tribute to Brig Chandpuri Chandigarh News". The Times of India. Archived from the original on 15 December 2020. Retrieved 16 October 2020.
  261. ^ "1971: Beyond Borders Review {3.5/5}: The film puts across the message that fighting wars for "borders and orders" robs away so many lives needlessly". The Times of India. Retrieved 20 June 2017.
  262. ^ "The thrill lies in being the first person to do something that has not been done before: Mohanlal". The Times of India. Archived from the original on 24 November 2020. Retrieved 16 October 2020.
  263. ^ "That spy princess!". The Hindu. 3 May 2008. ISSN 0971-751X. Archived from the original on 9 November 2020. Retrieved 10 May 2018.
  264. ^ "Bhuj The Pride of India: Sanjay Dutt, Sharad Kelkar and Sonakshi Sinha join Ajay Devgn's film". The Indian Express. 20 March 2019. Archived from the original on 21 March 2019. Retrieved 25 June 2019.
  265. ^ "Mukti – Birth of a Nation Showcases History of Indian Military During 1971". News18. 18 August 2017. Archived from the original on 30 October 2020. Retrieved 27 October 2020.

더보기

외부 링크