2013년 샤바그 시위

2013 Shahbag protests
이 문서에는 특수 문자가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.
2013년 샤바그 시위
Shahbag Projonmo Square Uprising Demanding Death Penalty of the War Criminals of 1971 in Bangladesh 32.jpg
2013년 2월 샤바그 시위대
날짜.2013년 2월
위치
방글라데시(다카 샤바그 광장의 began)

23°44°18°N 90°23°45°E/23.73833°N 90.39583°E/ 23.73833; 90.39583좌표: 23°44º18ºN 90°23µ45ºE / 23.73833°N 90.39583°E / 23.73833, 90.39583
목표들
방법들
결과
내란 당사자
주요 수치
* 임란 H 사르카르 * 샤 아흐마드 샤피
Sheikh Hasina 2018 (cropped).JPG
이 기사는 다음 중 일부입니다.
에 관한 시리즈.
셰이크 하시나
현존재
프리미어십(1996-2001)
야당 지도자(2001-08)
프리미어십(2008~현재)
  • 파티와 제휴

선거

부처

내셔널 프로젝트

Sheikh Hasina's signature
National emblem of Bangladesh.svg

갤러리: 사진, 사운드, 비디오

2013년 2월 5일 방글라데시 [14][15][16][17]샤바그에서는 6건의 전쟁범죄 중 5건에 대해 무기징역을 선고받고 유죄 판결을 받은 압둘 쿼더 몰라의 사형집행을 요구하는 시위가 시작됐다[13].그 후의 요구에는, 방글라데시 자마트이슬람당의 선거등의 정치활동의 금지나, [18]동당을 지지하는(또는 제휴하고 있는) 기관의 보이콧등이 포함되어 있다.

시위자들은 그의 [19][20]범죄를 감안할 때 그의 형량이 너무 관대하다고 생각했다.블로거들과 온라인 활동가들은 Shahbag에서 추가적인 시위를 요구했고 [21][22][23]시위에 동참했다.

여당인 아와미 연맹은 [24][25]시위를 지지했다.그러나 제1야당인 방글라데시 국민당은 당초 정치적 [26]동맹인 자마트이슬람에 대한 지지를 표명했다.그러나 BNP는 샤바그 시위를 조심스럽게 환영하면서 전범에 [27]대한 사형을 요구하는 운동의 정치적 이익을 위해 이 상황을 이용하지 말라고 경고했다.Jamaat-e-Islami는 [28]재판소의 타당성과 시위운동에 의문을 제기하고 피고와 유죄 판결을 받은 사람들의 석방을 요구하는 반론을 제기했다.

시위 도중 블로거 아흐메드 라지브 하이더는 [29]집 밖에서 살해됐다.3월 1일, 노스 사우스 대학의 학생 5명이 체포되었고, 이들 5명은 라지브의 [30][31]살인에 관여했다고 자백했다.

2013년 2월 27일 법원은 델와르 호사인 사예디를 전쟁범죄로 유죄판결하고 사형을 선고했다.자마트의 추종자들은 항의했고 경찰과 격렬한 충돌이 있었다.이 충돌로 약 60명이 사망했다.대부분은 자마트-시비르 운동가였고 다른 이들은 경찰과 [28]민간인이었다.

이 운동은 [37][38][39]폭력을 선동하는 구호를 사용하여 폭력과[32][33][34][35][36] 파시즘을 선동했다는 주장으로 방글라데시와 해외에서 상당한 비난을 받았다.살해 위협과 보이콧 요구가 있었다.[40]그것은 정치적 동기가 있다고 비난받았고 공공 [41][42]기반 시설을 교란시키는 것으로 보였다.

이력 컨텍스트

참고 항목: 1971년 방글라데시의 만행과 라자카르(방글라시)

1947년 인도의 분할로부터 1971년까지 방글라데시는 파키스탄의 일부였고 동파키스탄으로 알려져 있었다.1971년 동파키스탄은 9개월 동안 서파키스탄과 싸웠다.이 기간 동안 Mukti Bahini에게 게릴라 훈련을 제공한 인도 육군은 1971년 12월 3일 동파키스탄의 해방을 지지하기 위해 전쟁에 참가했다.1971년 12월 16일 파키스탄군이 동파키스탄의 방글라데시와 인도 연합군에 항복함으로써 방글라데시 인민공화국이 독립국가로 형성되었다.

다카의 미국 영사관에서 국무부로 보낸 유명한 블러드 전보에 따르면, 파키스탄 군대와 그 지지자인 라자카르, 알바다르 [43][44][45][46]민병대에 의해 많은 잔혹행위가 자행되었다고 한다.타임은 "폴란드 [47]나치 시절 이후 가장 믿을 수 없을 정도로 계산된 살상"이라고 미국 고위관리가 전했다.1백만에서 3백만 명의 사람들이 죽었고, 거의 25만 명의 여성들이 강간당했으며, 천만 명 이상이 [48][49]박해를 피해 인도로 도망친 것으로 추정된다.

Razakars로 알려진 준군사조직은 1971년 5월 동파키스탄 주지사 Tikka Khan에 의해 공포된 Razakar 조례에 의해 창설되었다.조례에는 [50]도에서 훈련하고 장비를 갖춘 의용군의 창설이 규정되어 있었다.원래 자원봉사를 뜻하는 라자카르(벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어 전쟁 중 준군사조직에 의해 자행된 만행된 광범위한 민간인 학살로 인해 방글라데시인들 사이에서 경멸적인 용어가 되었다.

동파키스탄 국민 대다수는 해방 전쟁 동안 방글라데시를 자유롭고 독립적인 국가로 만들라는 요구를 지지했다.그러나 파키스탄 지지자들과 이슬람 정당들, 특히 자마트이슬람(Jamaat-e-slami)의 회원들(JIP)와 파키스탄 동부의 학생 단체 이슬라미 차트라 상가(ICS, 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어, 로마자: 이슬람 연맹인 이슬람 차트로 슝호, 파키스탄 민주당 평의회, 네잠이슬람은 독립 방글라데시의 형성에 저항하기 위해 파키스탄 군과 협력했다.이슬람 차트라 상가에 속한 학생들은 알-바드르 세력으로 알려졌고, 자마트-이슬람 파키스탄, 이슬람 동맹, 니잠-이슬람과 이와 유사한 그룹에 속한 사람들은 알 샴이라고 불렸고, 우르두어를 사용하는 사람들은 [51]알-무이자라고 알려져 있었다.

독립 후

1973년 11월 셰이크 무지부르 라만은 일반 [52]사면을 발표했다.그러나 라만은 방글라데시 자마트이슬람을 포함한 모든 종류의 이슬람 정당을 금지했다.결국 금지령이 해제됐고 에르샤드 자마트-이슬람 정권 아래 1986년 선거에 참여했다.그들은 4.6%의 [53]투표로 10석을 얻었다.독립 후 최초의 자유롭고 공정한 선거였던 1991년 선거에서 자마트는 300석 중 18석을 얻어 12.2%의 [54]득표율을 기록했다.

자하나라 이맘은 자마트이슬람의 아미르였던 굴람 아잠에 맞서 가탁달랄 니르물위원회(71년 [55]살인자 및 협력자 근절을 위한 위원회)를 조직해 세간의 얼굴이 됐다.위원회는 파키스탄군과 협력하여 1971년 방글라데시 해방 전쟁에서 반인륜적 범죄를 저지른 사람들에 대한 재판을 요구했다.가탁 달랄 니르물 위원회는 1992년 3월 26일 다카에 고노 아달라트(인민법원)로 알려진 모의 재판을 설치했으며, 그들이 전범으로 [56]고발한 상징적으로 '유형'을 선고했다.보도에 따르면 이맘과 다른 사람들은 방글라데시 국민당 [57]정부 시절 반역죄로 기소되었다.1996년 선거에서는 자마트의 지지율이 하락해 3석밖에 얻지 못했다.

2001년 선거에서는 자마트이슬람 등 3개 정당과 함께 BNP가 [58]승리한다.자마트는 17석을 얻었다.2001년부터 2003년까지 Jamat-e-Islami Motiur Rahman Nizami의 Amir는 농업부 장관을 지냈고, 2003년부터 [59]2006년까지 산업부 장관을 역임했습니다.그리고 자마트 [60]알리 아산 모하마드 모하메드 모히드 사무총장은 2001년부터 2006년까지 사회복지부에서 일했다.

2010년 국제범죄재판소(ICT)

Large white building, with many pillars
재판이 열리는 다카 구 고등법원 청사
다음 항목도 참조하십시오.국제범죄재판소(방데쉬) 및 국제범죄재판소 연표

2000년 이후 방글라데시에서는 1971년 투쟁 당시 자행된 전쟁범죄와 관련된 정의를 요구하는 목소리가 높아지고 있다.이 문제는 2008년 [61][62]총선의 핵심이었다.아와미 연맹이 이끄는 14개 정당으로 구성된 대연대는 이 문제를 선거 [63]선언문에 포함시켰다.경쟁자인 4당 연합(BNP와 자마트-e-이슬람 포함)에는 전쟁범죄를 [64]저지른 것으로 알려진 지도자들이 여럿 있었다.

2008년 12월 29일 치러진 선거에서는 전범 [65][66][67]혐의자를 기소하겠다는 공약에 따라 3분의 2의 다수로 그랜드 얼라이언스가 승리했다.2009년 1월 29일 새 의회는 만장일치로 전범 [68]기소 결의안을 통과시켰다.정부는 1973년 국제범죄법을 [69]사용하려 했다.정부는 그 법을 개정하기 위해 노력했고, 그것을 개정하고 다른 나라의 [70][71][72]경험을 반영했다.개정안은 방글라데시 해방전쟁 중 전쟁범죄를 저지른 개인과 정당에 대한 재판의 법적 근거를 제공했다.정부는 법원의 [72]결정에 항소할 수 있는 권한을 부여받았다.

2010년 3월 25일 아와미 정부는 1973년 [63][73]ICT법에 따라 재판을 실시하는 3인 재판소, 7인 수사기관, 12인 검찰팀을 구성했다고 발표했다.3명의 심사위원단에는 파즐 카비르와 자히르 아흐메드가 포함됐으며 모하메드 니자물 후크가 [74]위원장을 맡았다.Abdul Matin, Abdur Rahim, Kutubur Rahman, Shamsul Arefin, Mir Shahidul 이슬람, Nurul 이슬람, M. Abdur Razzak Khan이 주 [75]검찰을 돕기 위해 임명되었다.골람 아리프 티푸는 검사장으로 임명되었습니다.다른 검사들은 Syed Rezaur Rahman, Golam Hasayen, Rana Das Gupta, Zahirul Huq, Nurul 이슬람 Sujan, Syed Haider Ali, Khandaker Abdul Mannan, Mosharraf Hossain Kajal, Ziad Khan-Jajal, Sanidaum, Sanjaum, San.

평결

검찰은 2011년 12월 18일 압둘 쿼더 몰라에 대해 정식 기소했다.그는 다음과 같은 [16]혐의로 기소되었다.

  • 팔라브 살인 사건
  • 해방파 시인 메헤루네사와 그녀의 어머니, 그리고 두 남동생을 죽인다.
  • 칸도커 아부 탈렙 살해 사건
  • 가타 차르와 바왈 칸 바리 살해 사건
  • 알루브디 대량 학살 사건(344명)
  • 하즈랏 알리와 그의 가족을 강간하고 살해한 사건

2013년 2월 5일 ICT는 Mollah가 [16][76]반인륜적 범죄를 저질렀다고 판결했다.그는 알럽디와 알리 살해 혐의로 종신형을, 팔랍, 메헤루네사,[16] 탈렙 살해 혐의로 각각 15년형을 선고받았다.평결이 발표되기 전날 방글라데시 자마트이슬람(모라가 지도자)은 지도자의 [77][78]유죄 판결에 항의해 2월 5일 새벽부터 저녁까지 전국적인 총파업을 발표했다.

많은 시민들(특히 젊은이들)은 그의 범죄로 인해 몰라가 [19][20]사형보다는 종신형을 선고받은 것에 격분했다.이 평결은 소셜 미디어에서 비난을 받았고 다카에 [79]있는 샤바그 광장에서 평화적인 시위가 시작되었다.

시위대의 요구

며칠 동안 시위대는 다음과 같이 요구했습니다.

  • 몰라에[1][80][81] 대한 사형
  • 국제전범재판소에[82][83][84] 의한 전범에 대한 사형 선고
  • 자마트의 방글라데시 정치[2][3] 금지
  • 자메이카 학회에[4] 대한 보이콧

선서문 낭독

우리는 1971년 대량 살인과 강간 등 반인륜 범죄를 저지른 라자카르와 알-바드르 대원에게 사형이 내려질 때까지 고노자가란 만차(전국 각성기)에서 테툴리아로 군중 지도부가 계속 이동할 것을 맹세한다.우리는 전범인 자마트와 시비르의 정치가 금지되고 회원들의 시민권이 취소될 때까지 거리에서도 온라인에서도 목소리를 낼 것을 맹세한다.우리는 이 시위를 계속할 것을 서약하고, 특별재판 하에서 유죄판결을 받고 재판을 받고 있지만, 1975년 이후에 석방된 라자카르 운동가들과 알 바드르 운동가들에 대한 재판을 계속 요구한다.우리는 이슬람 은행, 이븐 시나, 포커스, 레티나 및 기타 다양한 코칭 센터와 같은 전범 사업체를 보이콧할 것을 맹세합니다.우리는 이것들을 통해 그들이 반해방 활동을 계속하기 위해 돈을 모을 것을 알고 있다.우리는 또한 아이들이 반해방 정서를 퍼뜨리고 있는 학술 및 문화 단체를 보이콧할 것이다.간단히 말하면, 우리는 라자카르와 알 바드르 활동가들이 속한 모든 비즈니스, 사회 및 문화 단체를 금지하기 위해 노력할 것이다.우리는 내전을 위협해 선동 범죄를 저지른 자마트와 시비르에 대해 뉴스 영상과 신문 사진을 통해 그들을 알아보고 즉시 체포한 후 엄중한 처벌을 계속 요구할 것을 맹세합니다.우리는 디간타 텔레비전, 데일리 나야 디간타, 아마르 데시, 데일리 상그램, 소나 방글라 블로그와 같은 전범 매체를 보이콧할 것을 맹세합니다.우리는 어느 사무실이나 집에서나 전범 신문을 구독하지 않을 것이다.동시에 우리는 친해방 대중매체에 전범과 그 [85]공범에 대한 보이콧을 요청한다.

개발

오리진

판결 발표 직후부터 시위가 시작됐다.학생단체는 샤바그 광장의 심판 직후에 시위를 시작했다.그것은 심판으로부터 30분 이내에 샤바그 광장에 사람들이 모여야 하는 실제적인 요구였다.다른 소셜 미디어와 나중에는 위성 TV [according to whom?]채널을 통해 항의 전화를 퍼뜨리는데 30분이 걸렸다.BOAN과[vague] 다른 사회문화단체들은 같은 장소에서 나중에 [86]함께 일하는 다른 프로그램들을 요구했다.시위대는 샤바그 서클에 모여 도로에 벽화를 그리고, 만화를 그리고, 전쟁범죄 용의자의 인형을 걸고, 구호를 외치며, 그들의 요구가 [citation needed]받아들여질 때까지 시위를 계속할 것을 맹세했다.

Protesters at night, chanting and holding torches
샤바그 광장 시위대

2월 7일, 시위는 오전 8시에 시작되었다.수천 명의 사람들이 자신들의 [79]요구를 담은 현수막, 포스터, 방글라데시 국기, 플래카드를 들고 샤바그에 모였다.금요일 오후 샤바그에서는 약 10만 [1]명이 넘는 사람들이 참석한 가운데 대규모 집회가 열렸다.

2월 12일 시위대는 샤바그와 방글라데시 [87]전역에서 오후 4시 3분간의 침묵을 지켰다.다카에서는 수천 명의 사람들이 거리로 나와 인간 사슬을 형성하고 침묵을 지키면서 교통이 통제되었다.셰르-에-방글라 국립경기장에서 열린 방글라데시 프리미어 리그 경기는 선수들과 지지자들이 침묵을 지켜보며 3분간 중단되었다.국회의원과 경찰도 [88]시위에 동참했다.벵골 가수 카비르 수만은 침묵의 [89][90]시위에 경의를 표하기 위해 "Tin Minit" ("Three Minutes")라는 제목의 노래를 작곡했다.

추가 개발

2월 21일, 국제 모국어의 날, 시위대의 수는 최고치를 기록했다.지도부는 2013년 3월 26일을 방글라데시 독립기념일로 선포했다.[91]

정부는 시한이 [citation needed]지난 후에도 자마트이슬람의 정치 활동을 금지하지 않았다.자신들을 샤히드 루미 [92]분대라고 부르는 7명의 시위대는 3월 26일 오후 10시 30분 국립박물관 앞에서 사망할 때까지 단식하며 샤바그 시위대의 최후통첩에 대한 대응으로 자마트 금지를 위한 "부적절한 정부 행동"에 항의했다.시위 [93]100시간 만에 하시나 총리에게 공개 서한을 보내겠다고 밝혔다.100개 이상의 단체들이 단식 [94]투쟁자들과의 연대를 표명했다.

델와르 호사인 사예디의 판결

참고 항목: 2013년 방글라데시 폭동과 2013년 방글라데시 반힌두 폭력

2월 28일 국제범죄재판소는 1971년 방글라데시 [95]해방전쟁 [96]당시 저지른 전쟁범죄와 반인륜범죄 혐의 20건 중 8건에 대해 유죄판결을 내린 델와르 호사인 사예디(부주석)에게 사형을 선고했다.시위자들은 판결을 [97]축하했다.

반대 시위

자마트의 추종자들은 사예디를 상대로 한 소송이 정치적인 동기가 있다고 주장하며 이 결정에 격분했다.그의 변호인인 압두르 라즈자크는 당국이 핵심 증인의 증언을 방해하고 의도적으로 그 [97]과정을 왜곡하고 있다고 비난했다.이는 잘못된 판단이다.법원에서 그에게 유죄 판결을 내렸다는 것은 상상도 할 수 없는 일이다.이 기소는 정치적 목적을 위한 것이었다"고 [97]라즈자크는 말했다.자마트는 3월 [98]3일부터 이틀간 전국적인 파업을 촉구했다.오후가 되자 자마트이슬람 지지자들이 이끄는 폭력이 방글라데시 [97]전역에서 일어났다.대변인은 "자마트는 정치적 생존을 위해 싸우고 있다"고 말했다.[98]이날 오후까지 경찰관 [98]3명을 포함해 35명이 사망했으며 추가로 800명이 [98]부상했다.BBC에 따르면 이날은 방글라데시에서 수십 [99]년 만에 최악의 정치 폭력의 날이었다.

경찰과 자마트이슬람 노동자 간의 충돌은 3월 1일에도 계속돼 가이반다와 차파이 나와브간지 [99]북부 지구로 확산됐다.야당 지도자인 칼레다 지아는 정부의 "강성"을 비난했고 자마트 대통령은 수도 다카에서 시위를 벌일 것을 요구했다.사태가 [99]확대되는 것을 막기 위해 보안 조치가 강화되었다.사망자 수는 44명(경찰 [97]6명 포함)으로 늘었다전 총리이자 BNP 당원인 칼레다 지아는 3월 5일 전국적인 새벽부터 밤까지 하르탈을 선언하고 3월 2일 그녀가 말하는 정부의 부패, 실정, 탄압, 대량 [100]살인에 항의하기 위해 전국적인 집회를 촉구했다.

폭력사태는 3월 2일에도 계속돼 4명이 사망하고 수백명이 [100]부상했다.치타공 지구에서는 경찰이 자마트이슬람 시위대에 발포해 [100]3명이 사망했다.닐파마리에서는 시위대와 [100]경찰의 충돌로 한 청년이 사망했다.

3월 3일, 자마트가 조직한 파업이 시작되면서 폭력사태가 계속되었다.보그라자마트에서는 지지자들이 막대기와 사제 폭탄으로 경찰 초소를 공격해 최소 8명이 사망했다.[28]고다가리에서는 비슷한 사건으로 [28]2명이 사망했으며 조이푸르햇 [28]지역에서는 3명이 사망했다.치타공에서도 폭력사태가 계속됐으며 자마트는 경찰이 도발 없이 발포했다고 주장했다.정부는 시민과 경찰에 대한 폭력은 용납되지 않을 것이라며 혐의를 부인했으며 3명이 사망한 것으로 알려졌다.[28]"길거리에 있는 사람들은 자마트-e-이슬람을 매우 매우 두려워합니다.나는 두렵다"고 다카에서 [28]목격자가 말했다.자마트의 지지자들은 자마트의 여러 지역에 있는 힌두교 시민들과 그들의 집을 공격하고 힌두 사원을 불태웠다는 비난을 받았지만, 자마트는 이를 거부했다.[101][102][103][104]40개 이상의 사원과 많은 동상들이 파괴되었고 수십 채의 가옥이 불타고 수백 명의 사람들이 집을 잃었다.

국제앰네스티는 방글라데시 정부에 소수 힌두교도들에 대한 보호를 강화하라고 촉구했다.이 기구의 방글라데시 연구원인 압바스 파이즈는 힌두교 공동체에 대한 공격은 예견된 일이며 종교 [105][106]때문에 사람들이 공격을 받은 것은 충격적이라고 지적했다.힌두교 공동체에 [107]대한 공격은 1971년 방글라데시 해방 전쟁 동안 널리 퍼져 있었다.파키스탄군, 라자카르, 알바다르는 동파키스탄에서 힌두 소수민족에게 잔혹행위를 저지르는 데 [43][108]관여했다.

이슬람 압력 단체인 헤파자트-e-이슬람 방글라데시는 샤바흐의 몇몇 시위자들이 무함마드를 조롱하고 그를 포르노로 [109]묘사했다고 비난했다.

반응

국내 대응

Large crowd (mostly male) with banners in street
치타공 기자클럽 앞에서 시위

샤바그 시위는 모든 사회 계층의 사람들을 그 [15]명분으로 끌어들였다.시위의 중심에 있는 샤바그 교차로는 [1]카이로 타흐리르 광장에서 벌어진 사건에 경의를 표하며 '세대 서클'(벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: Projonmo Chottor) 또는 '샤바그 광장'으로 불리고 있다.시위는 샤바그에서 다른 지역으로 확산됐으며 치타공, 라즈샤히, 쿨나, 실레트, 바리살, 마이멘싱, 라자바리, 랑푸르, 코미야, 보그라, 나라얀간지, 수남간지, 노아크할리,[110][111][112][113] 나싱가르 등에서 농성과 시위가 벌어졌다.

정치적 대응

쿰룰 이슬람 법무장관은 압둘 쿼더 몰라에 대한 판결은 사람들이 더 [114]빨리 거리로 나왔다면 달라질 수 있었다고 말했다.정부는 몰라에 [115]대한 판결에 이의를 제기하는 항소를 대법원에 제출할 예정이다.2월 11일 내각은 1973년 국제범죄(트리부날)법의 개정안을 승인하고 원고가 재판부에 의해 내려진 평결에 항소할 수 있는 조항을 도입했다.이 개정안이 통과되면 주정부는 몰라의 종신형을 [116]항소할 수 있게 된다.

이미 임박한 지도자들에 대한 재판에 반대하는 시위를 벌이고 있던 자마트이슬람은 총파업을 [117]촉구했다.자마트는 국제전범재판소를 중지하고 당 지도부를 석방할 것을 계속 요구하고 있다.자마트의 지지자들은 2012년 11월부터 2013년 2월까지 지도자의 [78][118]석방을 요구하며 전국적으로 시위를 벌였다.총격을 가하고, 차량을 부수고 불을 지르고,[119][120][121][122] 사제 폭탄을 터뜨리는 행위도 있었다.폭력은 수도 다카와 [122]라즈샤히, [123]콕스바자르, 치타공,[124] 랑푸르,[125] 디나즈푸르[126], 훌나 [127][128]등 주요 도시에 배치된 경찰을 대상으로 했다.몇몇 자마트-시비르 운동가들이 파업과 [124][127]경찰과의 대치 중에 체포되었다.

방글라데시인들의 해외 반응

Semicircle of demonstrators holding candlelight vigil
슈투트가르트에서의 샤바그 지지자 시위

해외의 방글라데시인들은 소셜 미디어 웹사이트인 페이스북과 [79]트위터를 통해 시위에 대한 연대를 표명했다.호주,[129] 말레이시아,[130] 독일,[131] 미국에서도 결속 시위가 일어나고 있다.

뉴욕시의 방글라데시인들은 [132]2월 9일 잭슨 하이츠의 다이버시티 플라자에서 상징적인 시위에 참가했다.시드니 [133]애쉬필드 공원에 있는 국제 모국어 기념비에서 2월 10일 시드니의 방글라데시 커뮤니티에 의해 대규모 농성이 조직되었다.멜버른의 천사상 집회에서 시위대는 셰이크 하시나 방글라데시 총리에게 [134]전범들의 죽음을 요구하는 탄원서에 서명했다.대만의 방글라데시인도 [citation needed]2월 10일 샤바그 시위에 연대를 표명했다.

2월 10일 방글라데시 학생들은 뉴저지에 있는 럿거스 대학에 모여 샤바그 시위에 대한 연대를 표명했다.방글라데시 주민들도 학생들에 [citation needed]동참해 지지를 표명했다.델라웨어 대학 방글라데시 학생들과 인근 주민들은 2월 15일 델라웨어 뉴어크의 번화한 교차로에서 샤바그 운동에 대한 연대를 과시했다.시위 [135]몇 시간 전에 사망한 블로거이자 활동가인 라지브를 위해 이날 저녁 촛불집회가 열렸다.

런던에서는 알타브 알리 공원에서 샤바그를 지지하는 시위대가 자마트이슬람 지지자들의 공격을 받았다.양측이 [136]매주 공원에서 시위를 벌인다.

국제적 대응

2월 18일 사이다 워시 영국 외무장관은 샤바그 광장의 시위를 평화롭고 생산적이며 [137][138]비폭력적이라고 묘사하며 환영했다.수잔나 린튼은 2월 27일 플레처 포럼에서 방글라데시의 유혈사태에 대해 우려를 표명하고 국제사회에 국제표준으로 [139]이 과정을 이끌 것을 촉구했다.인권 운동가이자 언론인인 윌리엄 니콜라스 곰즈는 샤하브그 [140]시위를 비판했다.인도 정부는 처음부터 [141]이 운동을 지지했다.

매체의 보도 내용

국내

스레망갈에서는 시위와 연계한 물비바자르 케이블 사업자들이 친방데쉬 자마트이슬람 텔레비전 [142]채널 디간타 TV의 방송을 중단했다.

인터내셔널

Protester in a crowd holding up English-language poster
외신에 플래카드를 보여준 시위자

BBC 뉴스,[1] CNN,[143] 야후!뉴스,[144] 로이터,[110] 알자지라,[145] 뉴욕타임스,[146] 인디펜던트[147] 등이 시위에 관한 기사를 게재했으며 BBC 뱅글라는 [148][149]그 사건을 면밀히 추적하고 있다.로이터의 사진작가 앤드류 비라지는 [144]샤바그에서의 대규모 시위 현장 사진을 게재했다.

소셜 미디어

페이스북은 Shahbag에서의 [150][151]이벤트에 관한 뉴스를 전 세계에 퍼뜨리는 데 중요한 역할을 했다.2013년 [152]2월 5일 퍼진 인간 사슬인 샤바그에서 시위를 요구하는 페이스북 이벤트가 만들어졌다.페이스북은 [150][151]활동가들 사이에서 샤바그 시위에 대한 주요 정보원 중 하나였다.

방글라데시는 트위터의 해시태그 '#shahbag'를 사용하여 운동의 [153][154]실시간 업데이트를 제공했다.

결과

On 11 December 2013 demand for quick execution of 'Butcher' Molla'
2013년 12월 11일 'Butcher' Molla'의 신속한 실행 요구

시위는 전범들이 [5]유죄 판결을 받으면 신속하게 처형될 수 있도록 국제범죄재판소법을 개정하도록 정부에 압력을 가했다.내각은 또한 대법원 상고부가 사건을 계속 진행시키기 위해 상고 판결을 내릴 수 있는 60일의 제한기간을 정했다.이는 유죄 판결을 받고 사형 선고를 받은 사람들이 [5]항소심에서 살아남으면 올해 사형에 처해질 수 있다는 것을 의미한다.대중의 시위에 대한 반응으로 압둘 라티프 시디키 섬유장관은 2월 12일 자마트-이슬람을 방글라데시 [155]정치에서 금지하는 법안을 입안 중이라고 밝혔다.

2013년 9월 17일 방글라데시 대법원은 압둘 쿼더 몰라를 살인 및 기타 전쟁 범죄 혐의로 유죄판결을 내리고 2013년 [156][157]12월 12일 사형집행을 명령했다.

논란

폭력을 선동하고 문화를 취소하는 구호

운동 중에 시위자들은 다양한 구호를 사용했다.폭력을 [38]조장했다는 비난을 받은 '에카 에카 시비르 도르 도이라 조바이 코르' '시비르 활동가들을 하나씩 잡아서 [158][39][37][159][160]도살하라', '라자커 참라, 쿠타 디야 캄라' 등이 그것이다.학자인 피아시 카림이 [161][162]재판소에 반대하는 입장을 보인 것에 대해 협박이 가해졌다.아시프 나즈룰,[40] 파르하드 마자르, 모티우르 라흐만 차우두리에 대한 [162]보이콧과 살해 위협이 발표됐다.

정치적 동기

2010년 3월 25일 국제범죄재판소가 발족한 이래 재판을 받은 83명 중 52명이 사형을[163] 선고받았고 31명은 그렇지 않았다.사형선고를 받지 않은 사람들은 오직 3명의 자마트 지도자만 포함했다.나머지는 BNP 지도자, 전직 아와미 연맹 활동가 등이었다.이번 시위는 자마트의 지도자 압둘 쿼더 몰라가 사형을 선고받지 못하면서 시작됐다.굴람 아잠의 90년형이 선고된 이후에도 24시간 동안 전국적인 파업을 벌였다.[164]그러나 특히 비자마트의 지도자들이 사형선고를 받지 않았을 때 최소한의 항의가 있었다.결과적으로, 비평가들은 이번 시위가 전쟁 범죄의 희생자들에 대한 정의를 추구하기 위해서가 아니라, 오히려 자마트의 지도자들이 교수형에 처해지고, 자마트-이슬람이 정치에서 금지되고, 자마트의 기관들이 '소년단'[2]되는 것을 보고자 하는 욕구 때문에, 시위는 본질적으로 정치적 동기가 있었다고 말한다.

정부 지원

여당인 아와미 연맹은 시위가 [165]끝날 때까지 경찰이 도로를 봉쇄하는 것을 돕는 [24][25]등 시위를 전적으로 지지했다.보안군은 [166]지도자들을 향해 매일 수천 타카를 사용했으며 야당 지도자 베굼 칼레자 지아와 방글라데시 국민당을 여러 차례 비난했다.아와미 연맹의 학생 단체인 방글라데시 차트라 연맹 회원들도 시위에 동참했다.비판론자들은 이 운동이 전후 42년 만에 자마트의 권력을 강화하기 위해 자마트의 지도자들을 교수형에 처하는 것에 대한 대중의 지지를 얻기 위해 정부 스스로 부분적으로 만들어졌다고 주장한다.

사체 위반

2014년 10월 25일 골람 아잠의 장례식이 끝난 후 샤바그 운동의 지도자 마흐무둘 하케 문시는 골람 아잠의 관을 실은 차량에 신발을 던지려고 시도했고, 그는 동료 시위자들로부터 찬사를 받았다.그러나 많은 비평가들은 이 행동이 증오와 [41][42]폭력을 조장하는 것이라고 비난하며 이에 반대했다.

병원, 은행 및 교육기관의 파괴

샤바그 시위대는 이슬람 은행과 레티나 코칭 [85]센터와 같은 자마트의 지원/공감 기관에 대한 보이콧을 요구했다.결국, 많은 시위자들이 [167][168][169]그 기관들을 파괴하고 공격했다.

강제 참가

방글라데시 차트라 연맹은 다카 대학 기숙사에서 학생들을 집회에 참여하도록 강요한 혐의를 받고 있다.

검열과 파시즘에 대한 비난

시위대는 아와미 리그 정부를 비판하는 신문과 텔레비전 방송사인 디간타 텔레비전, 데일리 나야 디간타, 아마르 데시, 데일리 상그램 [85]등 자신들의 견해를 지지하지 않는 언론을 보이콧할 것을 요구했다.결국,[170] 정부는 2013년 5월 6일 디간타 TV를 금지했다.2013년 4월 11일 마흐무두르 라흐만 아마르 데시 신문 편집대행은 체포됐으며 정부는 신문을 [171]폐쇄했다.

비평가들은 그것이 벵골 민족주의의 "[32][172][33][34][35]파시스트" 브랜드를 조장하고 있다고 비난한다.

미성년자 이용

시위자들은 동정심과 대중의 [173][174]지지를 얻기 위한 수단으로 저연령 아동들에게 폭력적인 구호에 동참하도록 장려한 혐의를 받고 있다.

병원 도로 차단

Shahbag에는 방아반두 셰이크 무지브 의학 대학, 버뎀 종합 병원, 이브라힘 의학 대학 등 시내에서 가장 큰 [175]병원들이 많이 있습니다.한 달 넘게 시위대에 의해 이 중요하고 민감한 도로가 봉쇄된 것은 상당한 환자 [165]고통을 야기시켰다는 비난을 받았다.

타임라인

샤바그 시위대
  • 2월 5일 - 압둘 쿼더 몰라는 종신형을 선고받았다.샤바그 광장(일명 샤바그 서클)[15]에 시위대가 처음 모였다.
  • 2월 6~7일 - 시위가 격화되고, 군중이 증가하며, 다른 도시와 마을이 시위를 일으킨다.방글라데시 디아스포라와 해외 학생 단체들도 시위에 연대를 표명하기 시작했다.
  • 2월 8일 - 수십만 명이 샤바그와 전국적으로 오후 집회에 참석한다.Muhammed Zafar Iqbal 박사와 다른 사람들은 군중들에게 연설한다.
  • 9–10 2월-항의하다 전국에 걸쳐 계속되고 있다.
  • 122월-3분 침묵 Shahbag에 있고 이 나라 전역에서 관찰된다.[176][177]Shibir로 그들은 경찰을 총과 폭탄을 사용하는 급속히 폭력적으로 바뀌는 한낮의 대회 등을 방해하려고 시도한다.[178][179]
  • 2월 15일-Protester과 blogger 아메드 Rajib 하이더 살해를 당한다.하이더 적극적으로 초반부터를 Jamaat-e-Islami 활동에 대한 여러 블로그 썼다 참가했다.[180]
  • 2월 16일-모든 직업에서 수천명의 사람들이 Shahbag에서 아메드 Rajib 하이더의 죽음에 그들의 존경하는 검은 색 배지를 입고 모인다.관을 만짐으로써, 시위자들 충족되지 않은 그들의 요구를 집으로 돌아가고 싶지 않았다고 맹세한다.[181][182]
  • 다카에 172월-다양한 학교 인양이 태극기와Shahbag 항의 시위대와의 결속을 표현하기 위해 애국가를 부르다.그 Shahbag 운동가들은"웅장한 집회"2월 21일에, 전쟁 범죄자들에 대한 요구 반복하다 열리는 발표합니다.[183][184][185]
  • 2월 18일-Shahbag 항거는 14일에게 지속되고 있다.Khelafat Andolon과 Islami Oikya Jote 수요가 진행 중인 Shahbag 운동의 최고의 블로거들(오미 라만 Pial, 이브라힘 카릴, 아리프 Jebtik고 아시프 Mohiuddin)에 대한 사형 선고.[186][187]
  • 2월 19일-영국 외무부 장관 자리에는 Sayeeda Warsi,고 생산적인 평화로운 것 그것을 그 Shahbag 광장 시위를 자랑한다.Shahbag 시위자들이 풀 뿌리 수준으로는 나라의 모든 모퉁이에서 Shahbagh 네모나'Gonojagoron Mancha의(mass-upsurge 무대)를 바꿈으로써 그들의 움직임 확산될 것을 멩세한 다.[137][188]
  • Shahbag 운동가에 대한 2월 20일-Alleged"중상 모략", 무신론자, 차고 반사회적 구성 요소인 사람들의 종교적 감성에 호소하고 같은 시간은 무신론자 그의 살인을 정당화하기 위해 하이더 낙인을 찍는 일에 의해 그들의 낙인.[189]이것은 무함마드의 포르노 만화 만든 시위자들의 멤버에 대한 의혹을 생겨날 수 있었다.[109]
  • 2월 21일-후 운동 2주 동안, 사람들의 덩어리들로부터 큰 참가자와 함께, Shahbagh에서 최우수 집회 2월 21일 2013년에 오후에 열리면서 달려왔다, 박사는 임란 HSarker은 전에 사람들이 6demands[91]를 제공한다.한 정보기관은 일부 반국가분자들이 샤바그, 샤히드 미나르, 바이툴 무카람과 같은 지역에 대한 자살폭탄 공격을 포함한 파괴적인 활동을 수행하려고 할 것이라는 내용의 메시지를 언론과 사법기관에 배포했다.사법 당국은 폭발물을 소지하고 샤히드 미나르를 [190]공격할 계획을 세우고 있는 몇몇 자마트-이슬람 지도자들과 시비르 활동가들을 체포했다.
  • 2월 22일 - 샤바그 가나자가란 만차는 샤바그에서의 시위를 취소한 지 하루 만에 전국적인 시위를 요구한다.이는 자마트의 활동가들이 다카시에서 경찰과 충돌하고 폭탄과 [191][192]돌로 그들을 공격하는 등 난동을 부린 후 일어난 일이다.자마트의 활동가들이 방글라데시의 국기와 [193]꽃을 불태워 실렛 센트럴 샤히드 미나르 광장을 파괴합니다.이 반달리즘에 분노한 수천 명의 학생과 사람들이 실렛 [194][195][196][197][198][199]시에 있는 자마트-이슬람이 소유하거나 연계된 몇몇 기관들을 공격하고 불을 질렀다.
  • 3월 6일 - 샤바그 시위가 한 달 만에 끝났다.블로거들과 온라인 활동가들로부터 시작된 이 사건은 대중 봉기로 변질되었고, 전국 각계 각층의 사람들과 방글라데시 [200]주재원들 사이에서 퍼져나갔다.

사진

국내의
  • Protesters at night, with torches

    샤바그 시위대

  • Seated protesters, holding placards

    요구가 있는 플래카드

  • Aerial photo of large, nighttime demonstration

    촛불집회

  • Displaying shoes gor war criminals

    전범 신발 전시

해외의

「 」를 참조해 주세요.

Wikimedia Commons에는 2013 Shahbag Protest와 관련된 미디어가 있습니다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e "Huge Bangladesh rally seeks death penalty for War Crimes". BBC News. 8 February 2013. Retrieved 9 February 2013.
  2. ^ a b c "Shahbagh grand rally demands ban on Jamaat". The Daily Star. 9 February 2013.
  3. ^ a b "Cry for Jamaat ban". Bdnews24.com. 8 February 2013. Retrieved 9 February 2013.
  4. ^ a b "Vow to boycott Jamaat institutions". The Daily Star. 9 February 2013. Archived from the original on 11 February 2013. Retrieved 9 February 2013.
  5. ^ a b c Alam, Shafiq (12 February 2013). "Bangladesh approves law to swiftly execute war criminals". Agence France-Presse.
  6. ^ "Bangladesh executes opposition leader". Al Jazeera. 12 December 2013. Retrieved 12 December 2013.
  7. ^ 1971년 전쟁 범죄로 방글라데시에서 교수형을 당한 무하마드 카마루자만 자마트-이슬람 지도자.재그란 조쉬, 2015년 4월 13일
  8. ^ "Bangladesh executes 2 opposition leaders for war crimes". Hindustan Times. 22 November 2015. Retrieved 21 November 2015.
  9. ^ 방글라데시, 또 다른 이슬람 지도자 목매달기외교관.2016년 5월 15일
  10. ^ 방글라데시는 1971년 전쟁범죄를 저지른 이슬람 재벌 미르 퀘셈 알리를 처형한다.International Business Times 2016년 9월 4일
  11. ^ Khalidi, Toufique Imrose (6 May 2013). "Behind the rise of Bangladesh's Hefazaat". Al Jazeera. Retrieved 7 May 2013.
  12. ^ "Bangladesh court declares Jamaat illegal". Al Jazeera. 1 August 2013. Retrieved 26 January 2015.
  13. ^ "Zafar Iqbal slams media". The Daily Star. 5 January 2014. Archived from the original on 29 July 2018. Retrieved 1 June 2020.
  14. ^ "The International Crimes (Tribunals) Act, 1973". bdlaws.minlaw.gov.bd. Retrieved 1 March 2013.
  15. ^ a b c "Protesters demand death for Bangladesh war crimes Islamist". Reuters. 6 February 2013. Retrieved 8 February 2013.
  16. ^ a b c d "Summary of verdict in Quader Mollah case". The Daily Star. 6 February 2013. Retrieved 9 February 2013.
  17. ^ Rabbi, Saimul Islam (16 February 2013). "Bangladesh 1971: War Crimes, Genocide and Crimes against Humanity". BD News 24. Archived from the original on 13 October 2013.
  18. ^ Rahman, Mashiur (28 February 2013). "Analysis: Calls grow for banning Jamaat-e-Islami in BD". The Express Tribune. Retrieved 1 March 2013.
  19. ^ a b "Outraged". 6 February 2013.
  20. ^ a b Sarkar, Ashutosh (7 February 2013). "Verdict surprises some top jurists". The Daily Star.
  21. ^ "Bangladesh's rising voices". Aljazeera. 19 February 2013. Archived from the original on 23 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  22. ^ "Compilation of Shahbag Movement: A new Sun Uplifts". Priyo.com. 11 February 2013. Archived from the original on 12 February 2013.
  23. ^ "Outrage explodes over verdict". The Daily Star. 7 February 2013.
  24. ^ a b "The Use of Excessive Force During Bangladesh Protests". Human Rights Watch. 1 August 2013. Retrieved 2 June 2020.
  25. ^ a b "BangladeshCountry of Origin Information(COI)Report" (PDF). European Country of Information Network: 27. 31 August 2013.
  26. ^ "Bangladesh war crimes trial: Key defendants". BBC News. 21 January 2012. Retrieved 22 February 2013.
  27. ^ "BNP cautiously welcomes Shahbag protests". Bdnews24.com. 13 February 2013. Retrieved 13 February 2013.
  28. ^ a b c d e f g "Bangladesh deaths rise as Jamaat protest strike begins". BBC News. 3 March 2013. Retrieved 3 March 2013.
  29. ^ "Shahbagh protest to go relentless". bdnews24.com. 15 February 2013. Retrieved 15 February 2013.
  30. ^ "Four more killed in Bangladesh; 57 dead since January". The Times of India. 2 March 2013. Retrieved 2 March 2013.
  31. ^ "Shibir man behind blogger killing". The Daily Star. 2 March 2013. Archived from the original on 4 March 2013. Retrieved 2 March 2013.
  32. ^ a b "Kristallnacht of the fascists in Dhaka". The Milli Gazette. 19 June 2013. Retrieved 1 June 2020.
  33. ^ a b "Bangladesh Mass dissatisfaction". The Economist. 16 February 2013. Retrieved 1 June 2020.
  34. ^ a b শাহবাগে ফ্যাসীবাদের পদধ্বনি, হিটলারের তথ্যমন্ত্রী গোয়েবলস এর প্রেতাত্মার হর্ষধ্বনি. Daily Sangram (in Bengali). 17 February 2013. Retrieved 1 June 2020.
  35. ^ a b শাহবাগ আন্দোলনে ফ্যাসিবাদী ধ্বনি স্পষ্ট হয়েছে: মাহমুদুর রহমান. Priyo (in Bengali). 23 February 2013. Retrieved 1 June 2020.
  36. ^ শাহবাগের দাবিকে ফ্যাসিবাদের উন্মাদনা বলল জামায়াত. Prothom Alo (in Bengali). 13 February 2013. Retrieved 1 June 2020.
  37. ^ a b Talukder Shaheb (14 July 2013), Debunking the Propaganda: Allama Shafi 'viral' video
  38. ^ a b "The trees and forests of projonmno chottor". The Daily Star. 18 March 2013.
  39. ^ a b "A CALL TO RISE". The Daily Star. 16 February 2013.
  40. ^ a b "Asif Nazrul warned to shun talk-show or be killed". 27 December 2013. Archived from the original on 27 December 2013. Retrieved 20 March 2022.
  41. ^ a b "Shoes hurled at hearse carrying Ghulam Azam's body". bdnews24.com. 25 October 2014.
  42. ^ a b "Return of the shoe". The Daily Star. 26 October 2014.
  43. ^ a b "Army Terror Campaign Continues in Dacca; Evidence Military Faces Some Difficulties Elsewhere" (PDF). U.S. Consulate (Dacca) Cable, Sitrep. Confidential. 31 March 1971. p. 3.{{cite web}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)
  44. ^ "Document 125". 2001-2009.state.gov. Retrieved 5 August 2018.
  45. ^ "Document 126". 2001-2009.state.gov. Retrieved 5 August 2018.
  46. ^ "Document 127". 2001-2009.state.gov. Retrieved 5 August 2018.
  47. ^ "Pakistan: The Ravaging of Golden Bengal". Time. 2 August 1971.
  48. ^ 포츠머스 헤럴드 6면, 1972년 1월 17일 뉴햄프셔 주 포츠머스, "300만 명의 학살된 셰이크 MUJIB가 '위대한 대학살'을 고발했다"
  49. ^ Dummett, Mark (30 June 2008). "Bangladesh war crimes stir tension". BBC News. Retrieved 9 February 2013.
  50. ^ "The East Pakistan Razakars Ordinance, 1971" (PDF). The Dacca Gazette Extraordinary. 2 August 1971. Archived from the original (PDF) on 4 October 2013.
  51. ^ Das, Tapos Kanti (11 May 2013). "Jamaat played proactive role in 1971 genocide: ICT-2". The New Age. Dhaka. Archived from the original on 4 October 2013.
  52. ^ Khan, Mushtaq H. (2002). "Class, Clientelism and Communal Politics in Contemporary Bangladesh". In Panikkar, K. N.; Byres, Terence J.; Patnaik, Utsa (eds.). The Making of History: Essays Presented to Irfan Habib. London: Anthem Press. p. 579. ISBN 1-84331-0538.
  53. ^ 방글라데시 의회 간 연합
  54. ^ 선거 제도 의회 간 연합
  55. ^ "Return of that famous letter". The Daily Star. Retrieved 8 March 2016.
  56. ^ "Jahanara Imam's death anniversary today". The New Age. Retrieved 8 March 2016.
  57. ^ Khan, Tamanna (18 July 2013). "They now can rest in peace". The Daily Star. Retrieved 29 December 2013.
  58. ^ "Zia wins power in Bangladesh". CNN. 5 October 2001. Retrieved 27 December 2018.
  59. ^ "End of Nizami". The Daily Star.
  60. ^ "Like father, like son". The Daily Star. 18 November 2015.
  61. ^ "Dhaka body lists war criminals of 1971". The Indian. 4 April 2008. Archived from the original on 4 July 2014. Retrieved 19 September 2010.
  62. ^ Hussain, Ahmede (11 July 2008). "Bangladesh's Unfinished Revolution". Star Weekend Magazine. Dhaka: The Daily Star. Retrieved 19 September 2010.
  63. ^ a b Manik, Julfikar Ali; Tusher, Hasan Jahid (26 March 2010). "Stage set for war trial". The Daily Star.
  64. ^ ICSF 미디어 아카이브에서 수집한 The Daily Prothom Alo, 2008년 12월 31일 "No against against win"
  65. ^ Julhas Alarm, "Bangladesh는 71년 전쟁의 시련과 씨름한다", The Guardian, 2011년 12월 21일
  66. ^ "A historic landslide for Hasina". bdnews24.com. Dhaka. 30 December 2008. Retrieved 19 September 2010.
  67. ^ "Awami League wins Bangladesh election". CNN. 30 December 2008. Retrieved 19 September 2010.
  68. ^ "JS passes proposal to try war criminals". The Daily Star. 30 January 2009.
  69. ^ "Bangladesh Genocide Archive". genocidebangladesh.org. Archived from the original on 8 March 2010. Retrieved 3 December 2014.
  70. ^ "War criminal trial under int'l crime act". The Daily Star. 26 March 2009.
  71. ^ "Opinion of the Law Commission on the technical aspects of the International Crimes (Tribunals) Act, 1973 (Act No. XIX of 1973)" (PDF). Retrieved 19 September 2010.
  72. ^ a b "Law amended for war crime trials". The Daily Star. 10 July 2009.
  73. ^ "Prosecutor begins statement against SQ Chy". Bdnews24. 3 May 2012.
  74. ^ "We will wait, watch: Jamaat on war crimes trial". Thaindian News. IANS. 26 March 2010.
  75. ^ a b "War Crimes Tribunal constituted, prosecutors, investigation agency named". UNBconnect. 25 March 2010. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 10 February 2013.
  76. ^ "Bangladesh jails Islamic party leader for life". The Guardian. London. 5 February 2013. Retrieved 6 February 2013.
  77. ^ "66 held during violence-marred Jamaat strike". BDNews24. 5 February 2013. Retrieved 8 February 2013.
  78. ^ a b Habib, Haroon (16 February 2013). "At Shahbagh, Bangladesh's fourth awakening". The Hindu. Chennai, India. Retrieved 17 February 2013.
  79. ^ a b c "Protest gets social media boost". BDNews24. 6 February 2013. Retrieved 8 February 2013.
  80. ^ Alam, Julhas (8 February 2013). "Hundreds of thousands rally in Bangladesh to demand executions of 1971 war crimes suspects". Toronto Star. Associated Press. Retrieved 9 February 2013.
  81. ^ "Protesters continue to demand death penalty for Bangladesh war criminal Abdul Quader Mollah". newstrackindia. 8 February 2013. Archived from the original on 14 February 2013. Retrieved 9 February 2013.
  82. ^ "Teeming thousands chant 'Hang them all'". Bdnews24.com. 8 February 2013. Retrieved 9 February 2013.
  83. ^ Alam, Julhas (8 February 2013). "Bangladesh Protest Calls for Death for War Crimes". ABC News. Associated Press. Archived from the original on 11 February 2013. Retrieved 9 February 2013.
  84. ^ "Nationwide protests in B'desh; death for war criminals demanded". zeenews. 9 February 2013. Retrieved 9 February 2013.
  85. ^ a b c "The oath". The Daily Star. 9 February 2013.
  86. ^ মৃত্যুদণ্ড না হওয়ায় হতাশা, ক্ষোভ. Prothom Alo (in Bengali). 6 February 2013. Archived from the original on 9 February 2013. Retrieved 12 February 2013.
  87. ^ "Bangladesh falls silent for execution of war criminals". www.asiaone.com. Retrieved 5 August 2018.
  88. ^ "A silence stronger than words". The Daily Star. 12 February 2013. Archived from the original on 13 February 2013.
  89. ^ Suman, Kabir. "Tin Minit (Three Minutes)". kabirsumanonline.com. Retrieved 13 February 2013.
  90. ^ সুমনের 'তিন মিনিট' [Tin Minute of Suman]. Prothom Alo (in Bengali). 13 February 2013. Archived from the original on 16 February 2013. Retrieved 2 March 2013.
  91. ^ a b "Act before March 26". The Daily Star. 22 February 2013.
  92. ^ "Shaheed Rumi Squad begins fast-unto-death for ban on Jamaat". The Daily Star. 28 March 2013.
  93. ^ "Rumi Squad urges students to hold token hunger strike". The New Age. 30 March 2013. Archived from the original on 13 April 2014.
  94. ^ "Rumi Squad continues fast unto death". The Daily Star. 30 March 2013.
  95. ^ "Sayedee verdict Thursday". The Daily Star. 27 February 2013. Archived from the original on 1 March 2013. Retrieved 2 March 2013.
  96. ^ Manik, Julfikar Ali; Khan, Mahbubur Rahman (1 March 2013). "Gallows for Sayedee". The Daily Star. Retrieved 2 March 2013.
  97. ^ a b c d e Julfikar Ali Manik; Jim Yardley (1 March 2013). "Death Toll From Bangladesh Unrest Reaches 44". The New York Times. Retrieved 1 March 2013.
  98. ^ a b c d Devnath, Arun; MacAskill, Andrew (1 March 2013). "Clashes Kill 35 in Bangladesh After Islamist Sentenced to Hang". Bloomberg Business. Retrieved 1 March 2013.
  99. ^ a b c "Bangladesh war crimes verdict sparks more violence". BBC News. 1 March 2013. Retrieved 1 March 2013.
  100. ^ a b c d Naim-Ul-Karim (2 March 2013). "4 dead, hundreds injured as riots continue in Bangladesh". Xinhua. Archived from the original on 7 March 2013. Retrieved 2 March 2013.
  101. ^ "Jamaat men attack Hindus in Noakhali". bdnews24. 28 February 2013. Retrieved 5 March 2013.
  102. ^ "Stop violence against Hindus: Bangladeshi daily". Zee News. 4 March 2013. Retrieved 5 March 2013.
  103. ^ "Bangladesh: Khaleda Zia condemns attacks on Hindus, demands probe". The Times of India. 5 March 2013. Retrieved 5 March 2013.
  104. ^ Habib, Haroon (1 March 2013). "44 killed in Bangladesh violence". The Hindu. Chennai, India. Retrieved 5 March 2013.
  105. ^ "Bangladesh: Wave of violent attacks against Hindu minority". Amnesty International. 6 March 2013. Archived from the original on 9 March 2013. Retrieved 9 March 2013.
  106. ^ "Amnesty calls for protecting Hindus". 7 March 2013. Retrieved 9 March 2013.
  107. ^ Bose, Sarmila (2011). Dead Reckoning: Memories of the 1971 Bangladesh War. London: Hurst and Co. pp. 73, 122. ISBN 978-1-84904-049-5.
  108. ^ "East Pakistan: Even the Skies Weep". Time. 25 October 1971. Archived from the original on 4 November 2007. Retrieved 20 October 2009.
  109. ^ a b "Assembly of Hefazate Islam Bangladesh and Human Rights Violations". Odhikar. 10 June 2013. Retrieved 7 August 2014.
  110. ^ a b "Protests rage for third day over Bangladeshi war crimes Islamist". Reuters. 7 February 2013.
  111. ^ Preetha, Sushmita S (7 February 2013). "Thousands join Shahbagh sit-in". Retrieved 7 February 2013.
  112. ^ Ahmed, Anis (6 February 2013). "Protesters demand death for Bangladesh war crimes Islamist". Reuters. Retrieved 7 February 2013.
  113. ^ "People burst into protests". The New Age. 7 February 2013. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 7 February 2013.
  114. ^ "사람들이 일찍 거리로 나섰다면 버딕트는 달라질 수 있습니다. Quamrul" 2013년 2월 10일 Wayback Machine에서 아카이브 완료, 뉴스
  115. ^ Sarkar, Ashutosh (9 February 2013). "Govt, defence ready to file appeals". The Daily Star.
  116. ^ "Provision for appeal endorsed: Cabinet okays change to war crimes trial act". The Daily Star. 12 February 2013.
  117. ^ "Jamaat calls hartal in Ctg for tomorrow". The Daily Star. 8 February 2013.
  118. ^ Farid, Ahmed (16 February 2013). "Bangladesh war crimes verdict protests turn deadly". CNN. Retrieved 21 February 2013.
  119. ^ "Jamaat, Shibir attack policemen across country". bdnews24.com. 28 January 2013. Retrieved 8 February 2013.
  120. ^ "Jamaat, Shibir attack police in Khulna". bdnews24.com. 6 February 2013. Retrieved 7 February 2013.
  121. ^ "Jamaat, Shibir men torch 2 vehicles in Ctg". The Daily Star. 7 February 2013. Archived from the original on 8 February 2013. Retrieved 8 February 2013.
  122. ^ a b "Jamaat-Shibir men go on rampage". The New Age. 29 January 2013. Archived from the original on 20 December 2013. Retrieved 21 February 2013.
  123. ^ "Jamaat-Shibir let loose terror in several districts". The Independent. 28 January 2013. Retrieved 21 February 2013.
  124. ^ a b "Three shot dead in Ctg during Jamaat-Shibir hartal". The Independent. 5 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  125. ^ "40 injured in police and Jamaat-Shibir clash in Rangpur". Bangladesh Sangbad Snagstha(BSS).
  126. ^ "Jamaat turns violent, clash with cops across country; 168 injured". UNBconnect. Archived from the original on 17 June 2015. Retrieved 21 February 2013.
  127. ^ a b "Jamaat, Shibir clash with police across country". The New Age. 11 November 2012. Archived from the original on 4 December 2013. Retrieved 21 February 2013.
  128. ^ "Jamaat rampage continues". The Daily Star. 14 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  129. ^ Haque, Enamul (18 February 2013). "Sydney students are with Shahbag". The Daily Star.
  130. ^ "timesworld24.com-last updated news::কাদের মোল্লার ফাঁসি : আন্দোলন মালয়েশিয়াতেও". Archived from the original on 18 March 2016. Retrieved 5 August 2018.
  131. ^ "Cologne joins Shahbag in solidarity". bdnews24.com. 16 February 2013.
  132. ^ "Bangladesh Photo Gallery: Latest Pictures, Best News Photos, Images about on Bangladesh". Firstpost. Retrieved 5 August 2018.
  133. ^ "Expats express solidarity with Shahbagh protestors". Bangladesh Sangbad Sangstha (BSS). 11 February 2013. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 13 November 2015.
  134. ^ "Bangladeshis in Melbourne express solidarity with Shahbag protests". The New Age. 11 February 2013. Archived from the original on 13 April 2014.
  135. ^ "Shahbagh protester killed". bdnews24.com.
  136. ^ Cohen, Nick (17 February 2013). "The agonies of Bangladesh come to London". The Guardian. Retrieved 14 March 2013. The conflict between the Shahbag and Jamaat has already reached London. On 9 February, local supporters of the uprising demonstrated in Altab Ali Park, a rare patch of green space off the Whitechapel Road in London's East End. They were met by Jamaatis. "They attacked our men with stones," one of the protest's organisers told me. "There were old people and women and children there, but they still attacked us."
  137. ^ a b "UK minister praises Shahbagh protests". The Independent. Dhaka. 20 February 2013. Retrieved 10 March 2013.
  138. ^ "UK Minister hails Shahbagh demo". bdnews24.com. 18 February 2013. Retrieved 10 March 2013.
  139. ^ "Bloodlust in Bangladesh: A Search for Justice Gone Wrong". The Fletcher Forum of World Affairs. 27 February 2013. Archived from the original on 13 April 2014.
  140. ^ "Shahbagh: What revolution, whose revolution?".
  141. ^ "The paradoxes of Bangladesh's Shahbag protests". The London School of Economics. 21 March 2013. Retrieved 2 June 2020.
  142. ^ "Srimangal cable operators stop broadcasting Diganta television". The Daily Star. 10 February 2013. Archived from the original on 13 February 2013. Retrieved 11 February 2013.
  143. ^ "Protests erupt in Bangladesh after war-crimes verdict". CNN. 7 February 2013.
  144. ^ a b Ahmed, Anis (8 February 2013). "Bangladeshi war crimes protesters turn anger towards feuding politicians". Reuters. Retrieved 1 April 2013.
  145. ^ "Thousands in Bangladesh war crimes protest". Al Jazeera English. 7 February 2013.
  146. ^ Manik, Julfikar (12 February 2013). "Politics in Bangladesh Jolted by Daily Demonstrations". The New York Times. Retrieved 13 February 2013.
  147. ^ Philip Hensher (19 February 2013). "The war Bangladesh can never forget". The Independent. London. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 5 March 2013.
  148. ^ Sabbir, Mir (9 February 2013). বাংলাদেশে যুদ্ধাপরাধীদের ফাঁসির দাবিতে শাহবাগে পঞ্চম দিনের মতো বিক্ষোভ চলছে [Follow up of the events by BBC Bangla]. BBC Bangla (in Bengali). Retrieved 9 February 2013.
  149. ^ শাহবাগের বিক্ষোভ থেকে একজন [Interview with a protester from Shahbagh]. BBC Bangla (in Bengali). 7 February 2013. Retrieved 9 February 2013.
  150. ^ a b "Shahbagh 'battle' now on cyber space". bdnews24.com. 10 February 2013. Retrieved 4 April 2013.
  151. ^ a b Anam, Tahmima (13 February 2013). "Shahbag protesters versus the Butcher of Mirpur". The Guardian. London. Retrieved 4 April 2013.
  152. ^ "Defiant crowd battles propaganda war". bdnews24. 11 February 2013.
  153. ^ Prokopp, Christian (9 February 2013). "Shahbag online". The Daily Ittefaq.
  154. ^ Prokopp, Christian (15 February 2013). "Shahbag outcry". The Daily Ittefaq.
  155. ^ "Bill to ban Jamaat on way". 12 February 2013.
  156. ^ "Criminal Appeal(A) 24/2013". Supreme Court of Bangladesh. Archived from the original on 17 June 2015.
  157. ^ "Mirpur butcher Molla must die, says SC". bdnews24. 17 September 2013.
  158. ^ "The Orwellian dystopia in Bangladesh". southasinjournal. 8 November 2019. Retrieved 5 June 2020.
  159. ^ কার ঘরে শাহবাগ আন্দোলনের ফসল [Who did make success from Shahbag protest?]. banglanews24 (in Bengali). 8 March 2013. Retrieved 4 June 2020.
  160. ^ শাহবাগ কি বিপ্লব [Is Shahbag a revolution?]. bdnews24.com (in Bengali). 21 February 2013.
  161. ^ Staff Correspondent. "Give space to opposing voices". en.prothomalo.com. Retrieved 20 March 2022.
  162. ^ a b "History as Ethical Remembrance: Dhaka University, Shaheed Minar and CP Gang's 'Bessha' Banner Part: I and II Rahnuma Ahmed". www.newageislam.com. Retrieved 20 March 2022.
  163. ^ "Eight years of war crimes trials". Dhaka Tribune. 18 August 2018.
  164. ^ "Jamaat boss, 91, gets 90 years in jail for war crimes". The Times of India. 16 July 2013.
  165. ^ a b শাহবাগের সড়কগুলো বন্ধ কেন? [Why does the Shahbag road is blocked?]. Prothom Alo (in Bengali). 18 March 2013. Retrieved 5 June 2020.
  166. ^ "Imran H sarker and Benjir ahmed live on RTV, ইমরান এইচ সরকারের পিছনে কত টাকা ব্যায় করে সরকার।". Youtube. Retrieved 13 February 2020.
  167. ^ "Rajshahi AL leader in Dhaka hospital". bdnews24.com. 18 March 2013.
  168. ^ "Retina being destructed by ruling party in front of police Feb 19, 2013". Youtube. Retrieved 13 February 2020.
  169. ^ "Bangladeshi Media face violence due to Shahbag Protests, Feb 2013". Youtube. Retrieved 15 February 2020.
  170. ^ "Diganta, Islamic TV off air". The Daily Star. 7 May 2013. Retrieved 4 June 2020.
  171. ^ "Amar Desh acting editor held, put on 13-day remand". The Independent. Dhaka. 12 April 2013. Retrieved 12 April 2013.
  172. ^ শাহবাগকে দুষছেন যাঁরা. Prothom Alo (in Bengali). 1 August 2013. Retrieved 1 June 2020.
  173. ^ রাজনৈতিক কর্মসূচীতে জড়ানো হচ্ছে শিশুদেরও [Children are used in politics]. BBC Bangla (in Bengali). 7 May 2013. Retrieved 4 June 2020.
  174. ^ রাজনীতিতে শিশুদের অমানবিক ব্যবহার [Inhuman uses of children in politics]. bdnews24.com (in Bengali). 14 May 2013. Retrieved 4 June 2020.
  175. ^ "Sahbag Google maps". Google Maps. Retrieved 15 February 2020.
  176. ^ "4011 3-minute silence observed". banglanews24.com. 12 February 2013. Archived from the original on 7 April 2013.
  177. ^ "Nation observes 3-minute silence Tuesday". banglanews24.com. 11 February 2013. Archived from the original on 7 April 2013.
  178. ^ "Shibir unleashes quick terror". The Daily Star. 13 February 2013.
  179. ^ Hasan, Rashidul (13 February 2013). "Anarchy, not rally". The Daily Star.
  180. ^ "Bangladesh war crimes trial: Blogger killed, violence escalates". The First Post. 17 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  181. ^ "Shahbagh protesters vow to avenge blogger's killing". The Hindu. 16 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  182. ^ "Grief turns into strength". The Daily Star. 17 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  183. ^ "Shahbagh protests: National flag hoisted, national anthem sung in city schools". The Independent. Dhaka. 17 February 2013.
  184. ^ "Shahbagh campaigners announce new plan, to stage mass rally on Feb 21". The Independent. Dhaka. 18 February 2013.
  185. ^ "Shahbagh mass rally Feb 21". bdnews24. 18 February 2013.
  186. ^ "Shahbagh vigil calls for fighting Jamaat unitedly". The Independent. Dhaka. 19 February 2013.
  187. ^ "Islamic groups demand death penalty to Shahbagh bloggers". The Independent. Dhaka. 19 February 2013.
  188. ^ "Shahbagh activists to take movement to grassroots level". The Independent. Dhaka. 20 February 2013.
  189. ^ "Out with a new trick?". The Daily Star. 20 February 2013.
  190. ^ "Massive sabotage feared this month". bdnews24. 21 February 2013.
  191. ^ "Jamaat activists go berserk in capital". bdnews24. 22 February 2013.
  192. ^ "Four killed, over 250 hurt in violent clashes". The Independent. Dhaka. 22 February 2013.
  193. ^ "Jamaat activists' attack Sylhet Shaheed Minar". bdnews24. 22 February 2013.
  194. ^ "Sylhet Jamaat businesses burn". bdnews24. 22 February 2013.
  195. ^ "Jamaat activists vandalise many shops and buildings". The Independent. Dhaka. 22 February 2013.
  196. ^ "'Jamaat-Shibir' attack Rajshahi Mancha". bdnews24. 22 February 2013.
  197. ^ "6 journos attacked in Chittagong". bdnews24. 22 February 2013.
  198. ^ "Jamaat, allies strike terror". The Daily Star. 22 February 2013.
  199. ^ "Attacks, rampage in major cities". The Daily Star. 22 February 2013.
  200. ^ "Shahbagh movement completes one month". bdnews24.com. 6 March 2013. Retrieved 8 March 2013.

외부 링크