델리 협정

Delhi Agreement
델리 협정
델리 협정 조건에 따른 인구 이동
International border at Wagah - evening flag lowering ceremony.jpg
펀자브 와가 국경에서 인도와 파키스탄 국기 게양
유형인구 이동
맥락냉전시
초안1973년 4월 17일
서명된1973년 4월 9일;49년 전(1973-04-09)
위치인도 뉴델리
봉함1973년 9월 19일
효과적1973년 8월 8일
조건.양 당사자에 의한 비준
만료1974년 8월 28일(1974-08-28)
유효 기간1974년 7월 1일
중개자인도, 파키스탄, 방글라데시 내무부
네고시에이터인도, 파키스탄, 방글라데시 외무부
서명자스와란 싱
(Minister of External Affairs )
아지즈 아흐메드
(Foreign Minister of Pakistan )
카말 호사인
(Foreign Minister of Bangladesh )
파티들 인도
파키스탄
방글라데시
래티퍼인도와 파키스탄의 의회
예금자인디라 간디
인도의 총리
줄피카르 알리 부토
파키스탄의 총리
예금자
언어들영어

델리 협정은 1973년 8월 28일 인도, 파키스탄,[1] 방글라데시 사이에 체결된 3국간 협정이며 인도와 파키스탄만이 비준했다.1971년 방글라데시 해방 전쟁 이후 3개국에 억류된 전쟁포로와 억류 공무원의 송환을 허용했다.이 합의는 파키스탄이 전쟁 중 행동 위반으로 기소된 195명의 고위 군 관리들을 설명하지 않고 방글라데시에서 우르두어를 송환하지 않아 비난을 받아왔다.[2]

이 조약은 인도, 파키스탄, 방글라데시 외무장관들이 심라 [1]협정 이후 뉴델리에서 서명했다.

배경

1971년 방글라데시 전쟁 동안 수천 명의 벵골 관료와 군인들은 파키스탄 정부에 의해 가족과 함께 서파키스탄에 억류되었다.방글라데시에서는 우르두어를 사용하는 지역사회의 많은 사람들이 파키스탄으로 이주하기를 원했다.인도는 1971년 12월 16일 파키스탄 항복 이후 수천 명의 파키스탄 전쟁 포로를 억류하고 있으며, 여기에는 195명의 군 장교가 행동 위반으로 구금되어 있다.

줄피카르 알리 부토 대통령은 방글라데시가 파키스탄 전범 [3]혐의자들을 기소할 계획을 진행한다면 구금된 벵골 관리들을 재판에 회부하겠다고 위협했다.

실행

이 조약은 1973년 8월 8일에 발효되어 1974년 7월 1일에 종료되었다.유엔난민기구(UNHCR)는 합의 조건에 따라 방글라데시와 파키스탄 시민 송환을 감독했다.유엔에 따르면, 121,695명의 벵골인들이 파키스탄에서 방글라데시로 이주했다.방글라데시에서 파키스탄으로 [4]이주한 비벵골계 민간인과 공무원은 모두 10만8744명이다.인도는 6,500명의 파키스탄인 PoW를 석방했는데, 이들은 대부분 기차로 파키스탄으로 [5]운송되었다.1974년 니아지 장군은 와가 [4]국경을 통해 상징적으로 송환된 마지막 파키스탄 장교였다.

합의는 방글라데시에서 우르두어를 사용하는 비하리인의 송환을 요구했지만 파키스탄 정부는 파키스탄에 [6]정착하겠다는 약속을 철회했다.이로 인해 방글라데시에서 고립된 파키스탄인 공동체가 생겨났다.

전범 용의자

PoW 중 인도에 수감된 195명의 파키스탄 군 장교들이 주요 전쟁 범죄 용의자로 지목되었다.파키스탄은 이들의 석방을 주요 요구 사항 중 하나로 압박했다.그것은 몇몇 [7]이슬람 국가들에게 195명의 경찰관들이 석방될 때까지 방글라데시의 인정을 보류하도록 압력을 가했다.인도는 그들의 파키스탄 송환을 지지했다.합의문에서 카말 호사인 방글라데시 외무장관은 다음과 같이 밝혔다.

유엔 총회 결의와 국제법의 관련 조항에 따라, 전쟁 범죄, 반인륜 범죄 및 대량학살, 그리고 195명의 파키스탄 전쟁포로와 같은 범죄를 저지른 사람들이 해야 한다는 보편적인 합의가 이루어졌습니다.e는 법적 [5]절차를 준수하고 책임을 져야 한다.

파키스탄은 전범 용의자들에 대한 재판을 열어달라는 방글라데시의 요청을 피했다.그러나 델리 회담의 파키스탄 대표인 아지즈 아흐메드는 그의 정부가 "어떤 범죄를 저질렀을지 깊이 유감스럽게 생각한다"[5][2]고 말했다.

레거시

송환은 1974년 외교관계 수립의 중요한 이정표였다.방글라데시에서는 송환된 많은 관리들이 두각을 나타냈다.주목할 만한 예는 방글라데시의 9대 대통령인 압두스 사타르 판사이다.마흐부브 알리 칸 해군 소장과 무함마드 마흐부르 라만 중장을 포함한 많은 송환된 군인들은 방글라데시 군 지도부에서 복무했다.

파키스탄이 방글라데시에서 무국적 우르두어를 사용하는 사람들의 송환을 거부하고 전쟁범죄로 기소된 사람들을 재판하는 것을 거부한 것은 방글라데시와 파키스탄의 관계에 큰 골칫거리로 남아 있다.

레퍼런스

  1. ^ a b Levie, Howard S. (January 1974). "The Indo-Pakistani Agreement of August 28, 1973". American Journal of International Law. American Society of International Law. 68 (1): 95–97. doi:10.2307/2198806. JSTOR 2198806. S2CID 246007433.
  2. ^ a b Ahamed, Syeed (May 2010). "The Curious Case of the 195 War Criminals". Forum. The Daily Star.
  3. ^ Facts on File Yearbook: 1973. Facts on File. 1973. p. 525. ISBN 978-0-87196-032-0.
  4. ^ a b UN. "Report of the United Nations High Commissioner for Refugees". UNCHR. UNCHR. Retrieved 16 February 2013.
  5. ^ a b c "Text of the tri-patriate agreement of Bangladesh-Pakistan-India". 2 March 2008.
  6. ^ Stanley Walpert (1993). Zulfi Bhutto of Pakistan:his life and times. Oxford University Press. ISBN 9780195076615.
  7. ^ Khasru, B. Z. The Bangladesh Military Coup and the CIA Link. ISBN 9788129134165.

판독치