지아우르 라흐만

Ziaur Rahman
지아우르 라흐만
জিয়াউর রহমান
1979년 지아우르 라흐만
방글라데시의 제6대 대통령
재직중
1977년 4월 21일 ~ 1981년 5월 30일
수상
부통령압두스 사타르
앞에아부 사다트 모하마드 사이엠
승계인압두스 사타르
국민당 위원장
재직중
1978년 9월 1일 ~ 1981년 5월 30일
앞에직급설정
승계인압두스 사타르
육군참모총장 2,4기
재직중
1975년 8월 24일 ~ 1975년 11월 3일
앞에K. M. 샤피울라
승계인칼레드 모샤라프
재직중
1975년 11월 7일 ~ 1978년 4월 28일
앞에칼레드 모샤라프
승계인후세인 무함마드 에르샤드
신상명세부
태어난(1936-01-19) 1936년 1월 19일
Bagbari, Bogra District, Bagbari, Bengal Presidentity, British India (현재 방글라데시 Gabtali)
죽은1981년 5월 30일 (1981-05-30) (45세)
치타공, 방글라데시
죽음의 방식암살
휴게소지아우르 라흐만의 묘
국적.
정당방글라데시국민당
배우자.
아이들.
친척들.Majumder-Zia 패밀리 참조
모교
시상식 비르 우톰
힐랄이주랏
마룬 낙하산 날개
군복무
얼리전스 파키스탄 (1971년 이전)
방글라데시
지점/서비스 파키스탄 육군
방글라데시 육군
근속연수1955-1978
순위
구성 단위 동벵골 연대
명령어
전투/전쟁1965년 인도-파키스탄 전쟁
방글라데시 해방 전쟁

지아우르 라흐만[a](, 1936년 1월 19일 ~ 1981년 5월 30일)은 방글라데시의 군인이자 정치인으로, 1977년부터 암살될 때까지 방글라데시의 대통령을 역임했습니다.그는 방글라데시 국민당(BNP)의 창당자였으며 암살될 때까지 의장을 역임했습니다.그는 이전에 1975년부터 1978년까지 작은 휴식과 함께 제2대 육군참모총장을 역임했습니다.

지아로 알려진 지아우르는 가브탈리에서 태어나 아보타바드파키스탄 육군사관학교에서 훈련을 받았습니다.그는 인도군에 대항한 제2차 카슈미르 전쟁에서 파키스탄군의 사령관으로 복무했고, 파키스탄 정부로부터 힐랄-에-주라트 훈장을 받았습니다.지아우르는 1971년 파키스탄으로부터의 독립 전쟁 동안 유명한 방글라데시사령관이었습니다.그는 원래 치타공의 칼루르가트 라디오 방송국에서 3월 27일 방글라데시 독립 선언을 방송했습니다.독립 전쟁 후, 지아우르는 방글라데시 육군의 여단장이 되었고, 후에 방글라데시 육군의 부참모장과 참모장이 되었습니다.[3]그가 이 나라의 지도자가 된 것은 방글라데시의 창립 대통령인 셰이크 무지부르 라흐만이 군사 쿠데타로 살해된 것으로 시작된 음모에서 비롯되었으며, 쿠데타와 군부 내부의 반혁명으로 인해 권력을 장악하게 되었습니다.지아우르 라흐만은 무슈타크 정부에 의해 시행된 계엄령 하에 이미 정부의 수장으로서 사실상의 권력을 얻었습니다.그는 1977년에 대통령직을 이어 받았습니다.

1978년 대통령으로 취임한 지아우르 라흐만은 방글라데시 국민당을 창당했습니다.그는 다당제 정치, 언론의 자유, 언론의 자유, 자유 시장과 책임을 회복했습니다.그는 사람들의 삶을 향상시키기 위한 사회적 프로그램을 포함한 대규모 관개와 식량 생산 프로그램을 시작했습니다.그의 정부는 남아시아에 지역 그룹을 만들기 위한 노력을 시작했고, 후에 1985년 SAARC가 되었습니다.그는 방글라데시의 서방 및 중국과의 관계를 개선했으며, 셰이크 무지부르 라흐만과 인도와의 긴밀한 관계에서 벗어났습니다.국내적으로, 지아우르 라흐만은 군사 재판소가 설치된 21개의 쿠데타 시도에 직면했고, 그 결과 수천 명의 육군과 공군 장교들이 처형당했고, 그는 국제 관찰자들 사이에서 '엄정'하고 '무자비'하다는 평판을 얻었습니다.지아우르 라흐만은 군 생활을 통틀어 1965년 인도-팍 전쟁으로 힐랄-이-주랏 상을 받았고 1972년 방글라데시 해방 전쟁으로 비르 우톰 상을 받았습니다.그는 방글라데시 육군에서 중위 계급으로 퇴역했습니다. 1978년의 장군.[4][5]

지아우르 라흐만의 죽음은 방글라데시 정치에서 그의 유산에 대한 의견이 갈렸습니다.아와미 연맹 지지자들은 무집의 암살과 관련이 있다고 주장하고 있으며, 무집의 대통령 재임기간 동안 논란이 된 행동에 대해 그를 비난하고 있습니다.[6][7][8][9]비판론자들은 현 권위주의 정권이 지아우르의 유산에 대한 부정적인 묘사를 정치적으로 동기 부여했다고 주장합니다.[10][11][12][13]그럼에도 불구하고, 라만은 해방 전쟁에서 방글라데시를 안정시키고, 농업을 산업화하고, 지역 협력을 증진시킨 것으로 일반적으로 인정받고 있습니다.[14][15][16][17]그의 정당인 BNP는 경쟁자인 아와미 연맹과 함께 주요 세력으로 남아 있으며 부인 칼레다 지아와 함께 당을 이끌고 총리직을 연임하고 있습니다.[18]

젊은 시절

지아우르 라흐만은 1936년 1월 19일 보그라 구의 바그바리 마을에서 만달의 벵골 무슬림 가정에서 태어났습니다.그의 아버지 만수르 라흐만은 종이와 잉크 화학을 전문으로 하는 화학자였고 콜카타 작가 빌딩에서 정부 부서에서 일했습니다.그의 할아버지 물비 카말루딘 만달은 그의 할머니 메헤루니사와 결혼한 후 마히샤반에서 나시푸르바바리로 이주했습니다.그의 어머니의 이름은 자하나라 카툰이었습니다.지아우르 라흐만은 고향인 바그바리에서 자랐고 보그라 질라 학교에서 공부했습니다.[19]그에게는 아흐메드 카말(Amed Kamal, d. 2017)[20]과 칼릴루르 라만(Khalilur Rahman, d. 2014)이라는 두 명의 남동생이 있었습니다.[21]

1946년, 만수르 라흐만은 인도에서 대영제국이 해체되고 1947년 인도와 파키스탄이 분할될 때까지 공부한 캘커타의 소년 학교, 헤어 스쿨에 잠깐 동안 지아우르 라흐만은 1947년 인도에서 대영제국이 해체될 때까지 공부했습니다.만수르 라흐만은 무슬림 다수를 차지하는 파키스탄의 시민이 되기 위한 자신의 선택권을 행사했고 1947년 8월 서파키스탄 신드에 위치한 파키스탄의 첫 번째 수도인 [22]카라치로 이주했습니다.지아는 11살 때 1947년 카라치의 아카데미 학교에서 6반 학생이 되었습니다.지아우르 라흐만은 청소년 시절을 카라치에서 보냈고, 16세에 1952년에 그 학교에서 중등 교육을 마쳤습니다.

1953년, 지아우르 라흐만은 D. J. 신드 정부 과학 대학에 입학했습니다.같은 해 카쿨파키스탄 사관학교에 사관생도로 입학했습니다.

1960년 8월, 그는 페니 구([23][24]당시 노아할리 구의 일부) 출신의 이스칸다르 마줌더와 타이야바 마줌더의 15세 딸 칼레다 카남 푸툴과 결혼을 주선했습니다.나중에 칼레다 지아로 알려진 칼레다 카남 푸툴은 방글라데시의 총리를 세 번이나 역임했습니다.[25][26]지아우르 라흐만 당시 파키스탄 육군 대위로 국방군 장교로 부임했습니다.[27]그의 아버지 만수르 라흐만은 카라치에 있었기 때문에 [28][page needed]결혼식에 참석할 수 없었습니다.지아의 어머니는 더 일찍 돌아가셨습니다.

파키스탄의 군복무

1955년 9월 18일 파키스탄 육군사관학교[29] 졸업한 지아우르 라흐만([22]Ziaur Rahman)은 파키스탄 육군 소위로 임관했습니다.군대에서 특공대 훈련을 받고 낙하산 부대원이 되어 특수 정보 과정에서 훈련을 받았습니다.[4]1955년부터 1971년까지는 파키스탄, 1971년부터 1978년까지는 방글라데시였습니다.[30]

지아우르 라흐만은 짧은 기간 동파키스탄을 방문했는데, 벵골 중산층의 군부에 대한 부정적인 태도에 충격을 받았고, 이는 국가 자원의 상당 부분을 소비했습니다.군대에서 벵골인의 낮은 대표성은 주로 차별 때문이었지만,[22] 지아우르 라흐만은 군대에 대한 벵골인의 태도가 아마도 유망한 젊은 벵골인들이 군대 경력을 찾는 것을 막았을 것이라고 느꼈습니다.벵골군 장교로서, 그는 벵골 청년들을 위한 군 경력을 옹호했습니다.카라치에서 2년간 복무한 후 1957년 동벵골연대로 전근.그는 영국 육군의 군사 훈련 학교에 다녔습니다.그는 또한 1959년부터 1964년까지 군 정보부에서 일했습니다.[31]

1958년부터 1968년까지 아유브 칸의 군부 통치는 지아우르 라흐만에게 군대에 대한 벵골인의 태도에 근본적인 변화의 필요성을 확신시켰습니다.1965년 인도-파키스탄 전쟁에서 지아우르 라흐만은 펀자브의 켐카란 지역에서 100-150명의 병사들로 이루어진 중대의 지휘관으로서 전투를 보았습니다.지아우르 라흐만은 파키스탄 정부[32] 훈장으로부터 용감함으로 힐랄이주랏을 받았으며, 1965년 인도와의 전쟁에서 활약한 공로로 동벵골연대 1대대는 시타라이주랏(용기의 별) 메달 3개와 탐하이주랏(용기의 메달) 메달 8개를 받았습니다.[33]1966년, 지아우르 라흐만은 파키스탄 육군사관학교에서 군사 교관으로 임명되었고, 이후 파키스탄 퀘타에 있는 지휘참모대학에 입학하여 지휘 및 전술 전쟁 과정을 마쳤습니다.지아우르 라흐만은 교관으로 근무하는 동안 제8, 9 벵골인으로[22] 불리는 두 개의 벵골인 대대를 만드는 것을 도왔습니다.비슷한 시기에 그의 아내 칼레다 지아(Khaleda Zia, 현재 24세)는 1966년 11월 20일 첫 아이 타리크 라흐만(Tarique Rahman)을 낳았습니다.지아우르 라흐만은 1969년 다카 근교 가지푸르 지역의 조이뎁푸르에서 동벵골 제2연대의 2인자로 합류해 서독으로 건너가 영국군[31] 라인강에서 고급 군사 및 지휘 훈련을 받고 몇 달 후 영국군과 함께 보냈습니다.[4]

독립 이전

지아우르 라흐만은 이듬해 파키스탄으로 돌아왔습니다.그는 1970년 10월 동파키스탄 치타공에서 동벵골 제8연대2인자로 임명되었습니다.[31]동파키스탄은 1970년 볼라 사이클론으로 황폐화되었고, 중앙정부의 늑장 대응과 셰이크 무지부르 라만의 아와미 연맹줄피카르 알리 부토파키스탄 인민당(PPP) 두 주요 정당 간의 정치적 갈등으로 국민들은 고통스러워 했습니다.1970년 파키스탄 총선에서 아와미 연맹은 다수당을 차지했고 그 지도자인 셰이크 무지브는 정부 구성을 주장했지만, 파키스탄 대통령 야히야 칸은 줄피카르 알리 부토의 PPP당의 압력으로 입법부의 소집을 연기했습니다.[34]

방글라데시 해방 전쟁

야흐야 칸은 마지막 협상이 실패하자 계엄령을 선포하고 벵골인의 정치활동을 단속하라고 명령했습니다.셰이크 무지부르 라흐만은 1971년 3월 26일 자정 전에 체포되어 테즈가온 국제공항으로 이송되어 서파키스탄으로 비행했습니다.그는 처음에는 BDF 섹터 1의 방글라데시군 사령관이었고, 6월부터는 BDF 섹터 11의 BDF 사령관이었고, 7월 중순부터는 Z 포스의 여단장이었습니다.

1979년 네덜란드 국빈방문 중인 지아우르 라흐만과 칼레다 지아(배경, 클라우스 왕자)

그 때 이미 파키스탄 정부에 대항하여 반란을 계획하고 있던 지아는 반란을 일으켰고 나중에 그의 지휘관 중령을 체포하여 처형했습니다.Janjua.그는 지역 아와미 연맹 지지자들과 지도자들에 의해 1971년 3월 27일 육군 장교의 말로써 치타공의 칼루르가트에서 체포되기 전에 논쟁의 여지가 없는 벵골 지도자 방가반두 셰이크 무지부르 라흐만에 의해 선언된 독립 선언을 발표할 것을 요구받았습니다.'독립선언문'에 대한 국민들의 신뢰를 회복시키는 데 무게를 둘 것입니다.[35][36][37][self-published source?][38][39][40]

I, 지방정부 수반인 지아우르 라흐만 소령은 방글라데시 인민공화국의 독립을 선언합니다.

그러나 정부의 "주 책임자"로서 그의 (지아우르 라흐만) 선언은 그곳에 참석한 정치 지도자들에 의해 많은 비판과 비난을 받았고 그는 자신의 실수를 깨달았습니다.

이후 같은 날(3월 27일) 두 번째 방송이 정정 보도되었습니다.

저, 지아우르 라흐만 소령은 우리의 위대한 지도자 뱅가반두 셰이크 무지부르 라흐만의 이름으로 방글라데시의 독립을 선포합니다.

이후 독일 라디오와의 인터뷰에서 지아우르 라흐만은 자신의 3월 27일 발표에 대해 이야기했습니다.[41]

지아우르 라흐만은 치타공에서 군대와 EPR 부대의 모든 벵골인 병사들을 모으는 보병 부대를 조직했습니다.사브룸에 본사를 두고 1번 섹터로 지정했습니다.몇 주 후 그는 텔할라로 옮겨져 섹터 11을 조직하고 만들었습니다.인도 캘커타 시어터 로드에 본부를 둔 방글라데시 임시정부의 방글라데시군 최고사령관 M. A. G. 오스마니 대령이 지휘하는 치타공 힐트랙스 지역의 모든 부문은 공식적으로 방글라데시군 아래에서 재편되었습니다.1971년 7월 30일, 지아우르 라흐만은 방글라데시군의 첫 번째 재래식 여단장으로 임명되었고, 이 여단은 그의 이름의 첫 이니셜을 따서 "Z Force"라고 명명되었습니다.그의 여단은 제1, 제3, 제8 동벵골 연대로 구성되어 있어 지아우르 라흐만이 파키스탄군을 공격할 수 있게 했습니다.[42]지아우르 라흐만은 지아우르 라흐만 Z 포스와 함께 "얼음처럼 차가운 용기로 명성을 얻었다"[43]뉴욕 타임즈에 따르면 방글라데시 정부로부터 두 번째로 높은 군인 명예(그리고 살아있는 장교에게는 가장 높은)인 비르 우톰을 수상했습니다.

1975년 무지브 암살사건과 그 여파

1979년 이전 공개 회견에서 연설하는 지아우르 라흐만

셰이크 무지부르 라흐만이 방글라데시 내 외부 세력과 내부 협력자들에 의해 암살당하기 훨씬 전부터 그를 지휘봉에서 끌어내릴 목적으로 깊은 음모가 진행되고 있었습니다.1975년 8월 15일 셰이크 무지부르 라흐만 대통령과 그의 가족은 군인들과의 총격전에서 암살당했습니다.무지부르 라흐만의 내각 각료 중 한 명이자 주요 공모자인 콘다케 모스타크 아마드가 대통령직을 얻었고 쿠데타 기간 동안 중립을 지켰던 K M 샤피울라 소장을 해임했습니다.샤피울라가 사임한 후 육군참모총장에 지아우르 라흐만 소장(당시 육군참모차장)이 임명됐습니다.하지만, 8월 15일의 쿠데타는 방글라데시와 군대의 계급들 사이에서 불안정하고 불안한 시기를 야기시켰습니다.1975년 11월 3일 칼레드 모샤라프 준장과 샤파트 자밀 대령이 지휘하는 다카 광동의 제46여단이 칸다케 무슈타크 아흐메드 정권에 반란을 일으켰고, 지아우르 라흐만은 자리를 포기하고 가택 연금에 처했습니다.이것은 11월 7일 은퇴한 중령 아부 타허와 사회주의 군 장교들의 집단 하에 JSD(Jatiyo Samajtrik Dal)가 일으킨 반란인 (Sipoy-Janata Biplob) 군인들과 인민 쿠데타에 의해 뒤따랐습니다.[44]칼레드 모샤라프는 반란군들로부터 그들과 함께 피신하던 중 부하 장교들에 의해 살해당했습니다.샤파트 자밀은 탈출했지만 부상을 입었고, 지아우르 라흐만은 중령 휘하의 제2포병연대에 의해 풀려났습니다.라시드는 육군 참모총장으로 재임명되어 육군의 계급과 부대의 전폭적인 지지를 받았습니다.

육군본부에서 회의를 가진 후, 대법원장 아부 사다트 모하마드 사임을 계엄사령관으로, 지아우르 라흐만, 공군 부사령관 M.G. 타와브, 그리고 M.H. 칸 제독을 대리인으로 하는 임시정부가 구성되었습니다.[31]그러나 군의 기강은 완전히 무너졌고 JSD와 중령이 지원하는 병사들을 무장해제하는 것은 어려웠습니다.타헤르, 지아우르 라흐만을 제거하기 위해 또 다른 쿠데타를 모의했을 때.지아우르 라흐만은 방글라데시 군대에서 기강이 회복되기 위해서는 그 장애가 단호히 진압되어야 한다는 것을 깨달았습니다.지아우르 라흐만은 JSD와 고노바히니를 단속했습니다.Abu Taher는 1976년 7월 사형 선고를 받았고 다른 당 인사들은 다양한 징역형을 받았습니다.[45]타허는 1976년 7월 21일 처형되었습니다.지아우르 라흐만은 1975년 11월 6일 세임 대법관이 대통령으로 임명됨에 따라 최고 계엄령 행정관이 되었습니다.그는 군대를 통합하려고 노력했고, 송환자들에게 그들의 자격과 연공서열에 맞는 지위를 주었습니다.이것이 1971년 독립 이후 빠르게 높은 지위에 오른 독립 전쟁의 일부 퇴역 군인들을 화나게 했지만, 지아우르 라흐만은 불안을 완화시키기 위해 해외 공관에 불만을 품은 장교들을 보냈습니다.[46]

대통령직

지아우르 라흐만이 육군참모총장 시절 사용한 벤츠.

지아우르 라흐만은 1977년 4월 21일 방글라데시의 대통령이 되었습니다.아와미 연맹BAKSAL의 이전 정치 행정부에서 수 년간의 혼란은 방글라데시의 대부분의 국가 기관들을 혼란에 빠트렸고, 지속적인 대내외적인 위협을 받았습니다.지아우르 라흐만은 1977년 대통령이 된 후 계엄령을 해제하고 국가 발전을 위해 대대적인 개혁을 도입했습니다.[47]

1977년 9월 말, 그의 정부에 대항하는 실패한 쿠데타가 일어났습니다.일본 적군파 테러범들이 무기와 탄약으로 무장한 채 인도에서 일본항공 472편을 납치해 테즈가온 국제공항에 강제 착륙시켰습니다.9월 30일, 정부의 관심이 이 위기 상황에 쏠려 있는 동안, 공포 확산과 허위 정보 조치로 인해 반란이 발생한 보그라 주에서 진행되었습니다.반란은 10월 2일 밤에 빠르게 진압되었지만, 방글라데시 공군(BAF)의 잘못된 정보를 가진 비행사들에 의해 다카 칸톤먼트에서 또 다른 반란이 시작되었습니다.이들 육군과 공군의 무장 부대는 지아의 주거지를 공격했으나 실패했고 다카 라디오를 잠시 점령했으며 납치범들과 협상을 위해 모인 테즈가온 국제공항에서 공군 장교 11명과 공군 병사 30명을 살해했습니다.날개 사령관 M. 당시 BAF 지상방위사령관이었던 하미둘라 TJ, SH, BP(BDF 사령관 방글라데시군 섹터 11)는 공군 내 반란을 신속히 진압했고, 정부는 심하게 흔들렸습니다.공군 참모총장 AVMAG 마흐무드는 공군 사령관 하미둘라 칸을 BAF의 총장으로 재임명했습니다.지아 대통령은 즉시 하미둘라 칸 날개 사령관을 ZMLA(다카), 테즈가온 계엄 통신통제국장(현 총리실)으로 임명했습니다.정부의 정보는 실패로 돌아갔고, 지아우르 라흐만 대통령은 파키스탄 공군의 AVM A. K. 칸드카르의 전 동료였던 DG-NSI와 AVM 아미눌 이슬람 칸의 DFI 수장을 즉각 해임했습니다.지아의 대통령 지시에 따라 하미둘라는 국방부에서 대통령 직속의 다카 칸톤먼트로 DFI를 이관하기 시작했고 DGFI로 개편했습니다.그 여파로 쿠데타 시도에 연루된 최소 200명의 군인들이 군사재판 이후 처형되었습니다.[43]

방글라데시 경찰 병력의 규모는 2배로 늘어났고 군 병력도 5만 명에서 9만 명으로 늘었습니다.[31]1978년에 그는 후세인 무함마드 에르샤드를 신임 육군참모총장으로 임명하여 중장으로 승진시켰습니다.방글라데시 독립전쟁 당시 옛 서파키스탄에 수감돼 정치적 열망이 없는 직업군인으로 평가받았습니다.조용히 에르샤드는 지아의 가까운 정치 및 군사 고문이 되었습니다.[48]

선거

1978년, 지아우르 라흐만 장군이 대통령 선거에 출마해 압도적으로 5년 임기를 얻었습니다.다음 해에 국회의원 선거가 치러졌습니다.반대자들은 선거의 진실성에 의문을 제기했습니다.[43][49]

지아는 1981년 셰이크 무지부르 라흐만의 유배된 딸 셰이크 하시나를 방글라데시로 돌려보냈습니다.[50]

국내외 정책

집권과 동시에, 지아우르 라흐만은 "고투하는 국가가 필요로 하는 엄격한 지도자"로 칭송받았습니다.[43]방글라데시는 문맹, 심각한 빈곤, 만성적인 실업, 부족과 경제적 침체로 고통 받았습니다.지아우르 라흐만은 전임 무집의 세속적이고 민주적인 사회주의적인 친인도적인 정책에서 방향을 틀었습니다.지아우르 라흐만은 자립, 농촌 개발, 지방 분권, 자유 시장 및 인구 통제를 강조하는 경제 해방의 "19개 항의 프로그램"을 발표했습니다.지아우르 라흐만은 "희망의 정치"를 설파하고 방글라데시 사람들에게 더 열심히 일하고 더 많은 생산을 하라고 촉구하면서 대부분의 시간을 전국을 여행하는 데 보냈습니다.그는 방글라데시 전역에서 내각 회의를 열었습니다.[51]지아우르 라흐만은 특히 식량과 곡물에서 농업과 산업의 생산을 증대시키고, 인구 계획이 가장 중요했던 다양한 프로그램을 통해 농촌 개발을 통합하는 데 중점을 두었습니다.그는 방글라데시 주트와 라이스 연구소를 소개하고 열었습니다.그는 1977년에 매우 가시적이고 인기 있는 일거리 음식 프로그램을 포함한 야심찬 농촌 개발 프로그램을 시작했습니다.[51]그는 민간 부문의 개발, 수출 증가, 농장의 집단화의 반전을 촉진시켰습니다.그의 정부는 농업과 산업 활동에 대한 할당량과 제한을 줄였습니다.[52]지아우르 라흐만은 관개 수로, 발전소, 댐, 도로 및 기타 공공 공사를 건설하기 위한 주요 프로젝트를 시작했습니다.지아우르 라흐만은 농촌 지원과 개발을 동원하는 그의 캠페인을 지휘하면서 자치 정부그람 사르카르 시스템과 치안과 범죄 예방의 "마을 방어당" 시스템을 설립했습니다.대규모로 초등 및 성인 교육을 촉진하기 위한 프로그램이 시작되었으며 주로 방글라데시 시골 지역에 집중되어 있습니다.이 기간 동안 방글라데시의 경제는 빠른 경제 성장과 산업 성장을 이루었습니다.[31]

지아우르 라흐만은 방글라데시가 인도의 경제 및 군사 원조에 의존하고 있다고 믿는 일부 이탈 좌파와 함께 대부분의 충실한 우파들의 우려를 해결하기 위해 방글라데시의 외교 정책 방향을 바꾸기 시작했습니다.지아우르 라흐만은 그의 전임자들이 협력했던 인도와 소련권을 떠나 미국과 서유럽, 아프리카, 중동과 더욱 긴밀한 관계를 발전시켰습니다.[51]지아우르 라흐만은 또한 방글라데시의 건국을 반대하고 1975년까지 인정하지 않았던 파키스탄의 동맹국인 사우디아라비아와 중화인민공화국과의 관계를 조화시키기 위해 노력했습니다.라만은 파키스탄과의 관계를 정상화하기 위해 움직였습니다.방글라데시를 인도와 거리를 두면서 지아우르 라흐만은 다른 이슬람 국가들과의 관계를 개선하려고 노력했습니다.이슬람 국가 정책을 향한 지아의 움직임은 중동에서 국가의 위상을 향상시켰습니다.[31]역사학자 태진 M에 의하면.머시드, 이러한 정책들의 목적 중 하나는 걸프 지역 국가들이 인력 수출을 할 수 있도록 개방하는 것이었습니다.이 시기에 지아는 성공적이었고 송금은 방글라데시 경제의 중요한 부분이 되었습니다.[53]

지아우르 라흐만은 또한 지역 차원에서 경제 및 정치 협력을 강화하기 위해 남아시아 국가들의 조직을 제안했습니다.[31]이 제안은 1985년 후세인 무함마드 에르샤드의 대통령 하에서 다카에서 열린 남아시아 지역 협력 협회의 첫 회의에서 구체화되었습니다.지아의 비전은 그에게 사후 기관상을 안겨주었습니다.[54][55]

이슬람과 민족주의

지아우르 라흐만은 인구의 많은 부분이 매우 제한된 주권 의식을 가진 종교적인 그리고 한 민족으로서 정체성 위기를 겪고 있다고 믿었습니다.이를 해결하기 위해 그는 방글라데시의 재이슬람화를 시작했습니다.[56]그는 종교와 국가에 대한 자기 지식을 증가시키기 위한 노력으로 그 근거 법률을 정하도록 헌법을 개정하는 포고령을 내렸습니다.그는 서문에서 "비스밀라히르-라마니르-라힘"("수혜자 알라의 이름으로, 자비로운 자")이라는 경례문을 삽입했습니다.제8조 제1항과 제8조 제1항 가호에는 '전능하신 알라에 대한 절대적 신뢰와 믿음'이라는 문구가 추가되어 세속주의에 대한 사회주의적 약속을 대신하고 있습니다.사회주의는 그의 지도 아래 "경제적, 사회적 정의"로 재정의되었습니다.[57]지아우르 라흐만은 25조 2항에서 "국가는 이슬람 연대를 바탕으로 이슬람 국가들 간의 이란 관계를 공고히 하고 보존하며 강화하도록 노력해야 한다"는 원칙을 소개했습니다.[31]일부 지식인들은 지아우르 라흐만이 셰이크 무지브와 그의 지지자들이 제시한 세속주의에서 공화국의 성격을 바꾸고 있다고 비난하고 있습니다.[57]하지만, 가말 압델 나세르아흐메드벨라 같은 세속적 지도자들이 이 정책을 채택했고, 종교적 구호와 상징성도 아와미 연맹에 의해 사용되고 있기 때문에, 이러한 주장에 대한 비판론자들은 근거가 터무니없고 지나치게 단순화되었다고 말합니다.[58]

후에 지아우르 라흐만은 이슬람교를 이슬람교 학생들에게 필수 과목으로 소개했습니다.[59]방글라데시가 탄생했을 때, 많은 이슬람주의자들은 파키스탄군의 독립에 반대하는 투쟁을 지지해왔고 1972년 방글라데시 협력자(특별재판소) 명령으로 정치 활동을 금지당했습니다.지아우르 라흐만은 이것과 더불어 공동체 파티와 협회를 금지했습니다.[56]

지아우르 라흐만은 그가 발표한 대중 연설과 정책에서 언어 기반 민족주의 아래 벵골인의 정체성을 주장하는 무집의 주장과 달리 "주권"인 "방글라데시 민족주의"를 설명하기 시작했습니다.[52]지아우르 라흐만은 삶의 원리에 대한 지침으로서 이슬람의 국가적 역할을 강조했습니다.지아우르 라흐만은 포용적인 국가 정체성을 주장하며 비하리 출신의 우르두어를 사용하는 민족뿐만 아니라 산탈족, 가로스족, 마니푸르족, 차크마스족 등 비벵골계 소수민족들에게도 손을 내밀었습니다.[60]그는 심지어 헌법을 개정하여 국민의 국적을 민족적 정체성인 벵골어에서 민족적 정체성인 방글라데시어로 바꾸었는데, 이는 정치적 신념이나 당파가 아닌 주권적 충성심에 의한 것이었습니다.[52]하지만 방글라데시 민족주의는 방글라데시의 비이슬람 소수 민족, 특히 힌두교 공동체를 배제했습니다.[61]

1978년 방글라데시 국민당이 창당된 후, 지아우르 라흐만은 정치기관의 설립을 주도하고 청년들이 방글라데시 민족주의에 대한 적극적인 정치적 교훈을 얻을 수 있도록 워크숍을 후원했습니다.1980년 9월에 있었던 그러한 워크숍에서 지아우르 라흐만은 학습자들에게 말을 건넸습니다.[62]

구상법

A.K.A.피오제 눈과 대통령 지아우르 라흐만 (1979)

지아우르 라흐만은 몇 가지 논란의 여지가 있는 조치들을 취했는데, 일부는 군대를 징계하기 위한 것이고, 일부는 그의 권력을 공고히 하기 위한 것이고, 일부는 자마트-e-이슬람과 같은 우파 정치 단체들의 지지를 얻기 위한 것이었습니다.[63]지아는 또한 무슬림 연맹과 다른 이슬람 정당들의 복귀를 촉진시켰고, 논란이 많은 반독립 인사인 샤 아지주르 라흐만(Shah Azizur Rahman, 1973년[64] 셰이크 무지부르 라흐만에 의해 석방됨)을 총리로 임명했습니다.[65]

지아우르 라흐만은 셰이크 무지부르 라흐만을 암살한 혐의로 기소된 몇몇 사람들에게 외국인 인사를 했습니다.달림 소령, 라시드 소령, 파룩 소령은 외교부에서 근무하게 되었고, 그 후 몇 년 동안 아프리카와 중동 국가들의 방글라데시 대사로 임명되었습니다.

배상조례(1975년에서 1979년 사이에 있었던 대통령 셰이크 무지부르 라흐만의 암살, 쿠데타 및 기타 정치적 사건과 관련된 사람들에게 법적 조치로부터 면책을 준)는 1975년 Hondaker Mostaq Ahmad 대통령에 의해 공포되었고, 배상법으로서 의회에서 비준되었습니다.[66]그리고 후세인 무함마드 에르샤드 대통령의 재임 기간 동안 헌법 제5차 개정으로 통합되었습니다.[67]

암살

치타공 서킷 하우스
랑구니아 우파질라에 있는 지아의 첫 번째 매장지
찬드리마 웃단묘소 단지

집권 기간 동안 지아우르 라흐만은 군대 반대파에 대한 무자비한 대우로 비판을 받았습니다.[51]지아가 전반적인 인기와 대중의 신뢰를 누렸음에도 불구하고, 방글라데시에서 가장 논란이 많은 몇몇 남성들의 재활은 아와미 연맹의 지지자들과 묵티 바히니의 퇴역 군인들로부터 격렬한 반대를 불러 일으켰습니다.지아우르 라흐만은 추측과 불안에 대한 두려움 속에서 1981년 5월 29일 지역 BNP의 당내 정치적 분쟁 해결을 돕기 위해 치타공으로 여행을 갔습니다. 지아우르 라흐만과 그의 수행원들은 치타공 서킷 하우스에서 하룻밤을 머물렀습니다.[68]5월 30일 아침 이른 시간에, 그는 한 무리의 육군 장교들에 의해 암살당했습니다.[69][4][70]그의 경호원 6명과 보좌관 2명도 사망했습니다.[71]

국회의사당 광장에서 열린 장례식에는 2백만 명 가까이 참석한 것으로 추정됩니다.[72]

비판과 유산

많은 방글라데시 정치인들은 지아우르 라흐만을 전쟁 영웅으로 여깁니다.[3]그러나 1975년 8월 15일 셰이크 무지부르 라흐만과 그의 가족의 암살 이후 그의 역할은 여전히 논란의 여지가 있습니다.1975년 콘다케르 모스타크 아마드가 셰이크 무지부르 라흐만의 유죄 판결을 받은 살인자들을 사면하는 명령인 배상법은 라흐만이 대통령 재임 기간 동안 합법화되었습니다.셰이크 무지부르 라흐만과 그의 가족을 살해한 몇몇 살인범들은 그가 대통령으로 있는 동안 해외로 보내졌습니다.[73]

다카 고등법원은 지아의 군사정권을 포함해 1975~1979년 군사쿠데타에 의한 권력 장악을 "불법적이고 위헌적"이라고 선언했습니다.지아의 계엄령, 1977년 그의 대통령 등극, 1978년 선거는 "헌법에 알려지지 않은" 것으로 선언되었습니다.법원의 판결은 바로 이 사건들이 법적 지위를 부여받고 헌법에 명시된 구상법을 무시했습니다.

지아우르 라흐만은 셰이크 무지브 통치 말기의 무질서를 종식시키고, 무지브가 세운 BAKSHAL(일당 통치)을 폐지함으로써 민주주의를 확립했다는 평가를 받고 있습니다.반면, 지아우르 라흐만은 반대를 억압했다는 이유로 그의 비판자들로부터 공격을 받고 있습니다.[74]그의 치세 동안 약 3천 명의 군인과 군 간부, 민간인들이 사라지거나 사망했다고 합니다.[75]한 번은 1977년 10월 2일 실패한 쿠데타 시도에 가담한 혐의로 방글라데시 여러 교도소에서 약 1,143명이 교수형에 처했습니다.[76]

하지만, 지아의 경제 개혁은 경제를 재건한 것으로 인정받고 있으며 이슬람화를 향한 그의 움직임은 평범한 방글라데시 사람들의 지지를 가져다 주었습니다.[74]

가족

지아우르 라흐만은 칼레다 지아(Khaleda Zia)와 사이에 타렉 라흐만(Tareq Rahman)과 아라파트 라흐만(Arafat Rahman)이라는 두 아들을 두었습니다.칼레다는 BNP의 수장이 되었고 에르샤드 정권에 반대하는 정당들의 연합을 조직했습니다.1991년에 치러진 선거에서 그녀는 BNP를 승리로 이끌었고 방글라데시 최초의 여성 총리가 되었습니다.그녀는 1996년 선거에서 아와미 리그의 셰이크 하시나에게 패배했지만 2001년에 권력에 복귀했습니다.타렉은 BNP 수석 공동 비서관을 역임했습니다.

명예

터키는 그를 기리기 위해 앙카라의 한 도로를 지아우르 라흐만 카드데시(Ziaur Rahman Caddesi)라고 이름 지었습니다.[77]2004년, 지아우르 라흐만은 BBC가 실시한 역사상 가장 위대한 벵골인에 대한 여론조사에서 19위를 차지했습니다.[78]지아는 또한 남아시아 지역 협력 협회로부터 그의 국가관과 비전에 대한 영예를 안았습니다.[54][55]그 밖의 영예는 다음과 같습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 벵골어: জিয়াউর রহমান어, 로마자: 우르 로호만; 벵골어 발음:[d ʒ자우 ̯르 ˈɾɔɦ먼]

참고문헌

  1. ^ "List of Chief of Army Staff". Bangladesh Army.
  2. ^ "Part III: Notifications issued by the Ministry of Defence other than those included in Part I". The Bangladesh Gazette. Government of Bangladesh. 19 April 197990쪽과 91쪽 사이에 "Part III: Notifications issued by the Ministry of Defence other than those included in Part I". The Bangladesh Gazette. Government of Bangladesh. 19 April 1979복제된
  3. ^ a b Chowdhury, Afsan (29 August 2016). "Must laws protect Sheikh Mujib's honour and 1971 history?". bdnews24.com (Opinion). Retrieved 8 September 2016.
  4. ^ a b c d "Former Presidents, Lt. General Ziaur Rahman". Bangabhaban.gov.bd. Archived from the original on 5 June 2013. Retrieved 18 February 2013.
  5. ^ Mascarenhas, Anthony (1986). Bangladesh: A Legacy of Blood. Hodder and Stoughton. p. 126. ISBN 0-340-39420-X.
  6. ^ "'Zia tried to undo all of Bangabandhu's work'". www.dhakatribune.com. 20 August 2022. Retrieved 17 April 2023.
  7. ^ "BNP founder Ziaur Rahman was involved in the 1975 carnage that killed Sheikh Mujib: Bangladesh PM". South Asia Monitor. Retrieved 17 April 2023.
  8. ^ "Ziaur Rahman to be stripped of 'Bir Uttam' title". The Business Standard. 10 February 2021. Retrieved 17 April 2023.
  9. ^ "45 years on, families of army and air force officers executed by Gen Zia still await justice". The Business Standard. 12 December 2022. Retrieved 17 April 2023.
  10. ^ "AL bent on falsely implicating Zia for August 15". businesspostbd.com. Retrieved 18 August 2023.
  11. ^ "Questioning Zia's role in war is loquacity: BNP". New Age The Most Popular Outspoken English Daily in Bangladesh. Retrieved 17 April 2023.
  12. ^ "Bangladesh's authoritarian shift". East Asia Forum. 17 January 2020. Retrieved 17 April 2023.
  13. ^ "In Dhaka, a prime minister's 'vendetta' is shaping politics". Financial Times. 13 January 2023. Retrieved 17 April 2023.
  14. ^ Ledbetter, Les (31 May 1981). "Ziaur Rahman was strict leader who tried to give nation direction". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 17 April 2023.
  15. ^ Balach, P. K.; ran (26 April 2021). "Why Can't SAARC Be Like ASEAN? – Analysis". Eurasia Review. Retrieved 17 April 2023. Bangladesh President Ziaur Rahman envisaged the formation of a South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) in the late 1970s.
  16. ^ Franda, Marcus (1981). "Ziaur Rahman and Bangladeshi Nationalism". Economic and Political Weekly. 16 (10/12): 357–380. ISSN 0012-9976.
  17. ^ Journal, South Asia (3 June 2021). "Remembering Ziaur Rahman, the Leader that "lifted the nation to its feet"". South Asia Journal. Retrieved 2 April 2023.
  18. ^ Rahman, Tahmina. "From Revolutionaries to Visionless Parties: Leftist Politics in Bangladesh". Carnegie Endowment for International Peace. Retrieved 18 November 2022.
  19. ^ Md.Mahbur Rahman (5 August 2006). "From Bogra: A Successful Seat of knowledge". The Daily Star. Retrieved 29 December 2015.
  20. ^ "Zia's brother Kamal passes away". The Daily Star. 23 November 2017. Retrieved 25 August 2019.
  21. ^ "Zia's younger brother dies in US". bdnews24.com. 30 March 2014. Retrieved 14 April 2020.
  22. ^ a b c d "Ziaur Rahman". Encyclopedia.com. Archived from the original on 1 May 2014. Retrieved 18 February 2013.
  23. ^ 'বেগম খালেদা জিয়া: হার লাইফ, হার স্টোরি'র মোড়ক উন্মোচন. BanglaNews24 (in Bengali). 19 November 2018.
  24. ^ Mahmood, Sumon (8 February 2018). এই প্রথম দণ্ড নিয়ে বন্দি খালেদা. bdnews24.com (in Bengali).
  25. ^ "Bangladesh media ban for opposition leader Khaleda Zia's son". BBC News. 7 January 2015. Retrieved 26 March 2016.
  26. ^ Dyer, Gwynne (2011). Crawling from the Wreckage. Vintage Canada. p. 86. ISBN 978-0-307-35892-9. Retrieved 26 March 2016.
  27. ^ "Life of Begum Khaleda Zia". en.bnpbangladesh.com. Retrieved 2 October 2018.
  28. ^ Singh, Nagendra Kr (2001). Ziaur Rahamn's father not attending marriage ceremony. A.P.H. Publishing Corporation. ISBN 978-81-7648-233-2. Retrieved 18 February 2013.
  29. ^ Siddiqi, Haroon R. (18 February 2011). "Coincidence or Destiny?". The Friday Times. Retrieved 18 February 2013.
  30. ^ Preston, Ian, ed. (2003). A Political Chronology of Central, South and East Asia. Europa Publications. p. 18. ISBN 978-1-135-35680-4.
  31. ^ a b c d e f g h i Sirajul Islam; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir, eds. (2012). "Rahman, Shahid Ziaur". Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M. Retrieved 19 September 2023.
  32. ^ "Hilal_e_Jurat". Ncml.page.tl. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 18 February 2013.
  33. ^ "Indo-Pak War 1965". The Daily Star. 22 September 2015. Retrieved 2 October 2018.
  34. ^ "Ziaur Rahman president of Bangladesh Britannica". www.britannica.com. Retrieved 2 April 2023.
  35. ^ "Swadhin Bangla Betar Kendro and Bangladesh's Declaration of Independence". The Daily Star. Retrieved 27 November 2016.
  36. ^ "Leader of Rebels in East Pakistan Reported Seized". The New York Times. Associated Press. 27 March 1971. Retrieved 27 November 2016.
  37. ^ "swadhin-bangla-betar-kendro-and-bangladeshs-declaration-of-independence". docstrangelove.com. Retrieved 27 November 2016.
  38. ^ Gupta, Jyoti Sen (1974). History Of Freedom Movement In Bangladesh, 1943-1973: Some Involvement. Naya Prokash. pp. 325–326. OCLC 1056475.
  39. ^ Chowdhury, Afsan (29 August 2016). "Must laws protect Sheikh Mujib's honour and 1971 history?". bdnews24.com (Opinion). Retrieved 8 September 2016.
  40. ^ Ziaur Rahman 2013년 5월 9일 Wayback Machine에서 보관
  41. ^ GhostarchiveWayback Machine에 보관:
  42. ^ "Z Force organogram". Pdfcast.org. 12 July 2012. Archived from the original on 30 September 2013. Retrieved 18 February 2013.
  43. ^ a b c d "Bangladesh Reports Death of President Ziaur Rahman". The New York Times. 30 May 1981. Retrieved 18 April 2015.
  44. ^ Serajul Islam, Syed (May 1984). "The State in Bangladesh under Zia (1975–81)". Asian Survey. 24 (5): 556–573. doi:10.2307/2644413. JSTOR 2644413.
  45. ^ Ahsan, Syed Badrul (7 July 2015). "Bourgeois dreams of socialist revolution". The Daily Observer. Retrieved 13 July 2016.
  46. ^ "Ziaur Rahman involved in incidents of Aug 15". The Daily Star. 8 October 2009. Retrieved 2 October 2018.
  47. ^ Karlekar, Hiranmay (2005). Bangladesh: The Next Afghanistan?. SAGE. p. 48. ISBN 9788178295527.
  48. ^ "Hussain Mohammad Ershad". Encyclopedia.com. Archived from the original on 5 August 2011. Retrieved 18 February 2013.
  49. ^ Jabar, Mohammed (November 2014). "7". Islam and the West: A Rational Perspective. f Memoirs Publishing. ISBN 9781861513007. Retrieved 18 April 2015. Following presidential elections in June 1978, Ziaur Rahman sought to give his presidency and political ambition democratic legitimacy. The National Assembly of the Republic was brought back to life following general elections in 1979. A heavy question mark hangs over the integrity of these elections.
  50. ^ Tripathi, Salil (2016). The Colonel Who Would Not Repent: The Bangladesh War and Its Unquiet Legacy. Yale University Press. p. 267. ISBN 978-0-300-22102-2.
  51. ^ a b c d Heitzman, James; Worden, Robert, eds. (1989). "The Zia Regime and Its Aftermath, 1977-82". Bangladesh: A Country Study. Washington, D.C.: Federal Research Division, Library of Congress. pp. 37–40.
  52. ^ a b c Franda, Marcus (1981). "Ziaur Rahman and Bangladeshi Nationalism". Economic and Political Weekly. 16 (10/12): 357–380. JSTOR 4369609.
  53. ^ Murshid, Tazeen M. (2001). "State, Nation, Identity: The Quest for Legitimacy in Bangladesh". In Shastri, Amita; Jeyaratnam Wilson, A. (eds.). The Post-Colonial States of South Asia: Political and Constitutional Problems. Curzon Press. p. 166. ISBN 978-1-136-11866-1.
  54. ^ a b "Bangladesh's Ziaur Rahman To Receive Posthumous SAARC Award". VOA Bangla. 21 July 2004. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 18 February 2013.
  55. ^ a b "Tarique receives 1st Saarc Award for Zia". The Daily Star. 13 November 2005. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 18 February 2013.
  56. ^ a b Karlekar, Hiranmay (2005). Bangladesh: The Next Afghanistan?. SAGE. pp. 51–52. ISBN 978-0-7619-3401-1.
  57. ^ a b Charles Kennedy, Craig Baxter (11 July 2006). Governance and Politics in South Asia. Westview Press. p. 238. ISBN 978-0-8133-3901-6. Archived from the original on 4 August 2011. Retrieved 11 July 2006.
  58. ^ Hashmi, Taj. "Was Ziaur Rahman Responsible For Islamic Resurgence In Bangladesh?". countercurrents.org. Retrieved 28 July 2015.
  59. ^ Riaz, Ali (2008). Faithful Education: Madrassahs in South Asia. Rutgers University Press. p. 140. ISBN 978-0-8135-4562-2. The second change was the introduction of Islamiat—a course on Islamic studies—at primary and secondary levels ... mandatory for all Muslim students.
  60. ^ Hussan, Md Juman. "Ziaur Rahman A legendary leader from Asia". Red Times.
  61. ^ Redclift, Victoria (2013). Statelessness and Citizenship: Camps and the Creation of Political Space. Routledge. p. 44. ISBN 978-1-136-22032-6. Bangladeshi nationalism ... excluded the country's non-Muslim minorities, notably the Hindu community (thought to represent around 9 percent of the population)
  62. ^ Ahamed, Emajuddin; Majidul Islam; Moohmud, Shaukat; Sikder, Abdul Hai (2010). Tarique Rahman: Opekkhaye Bangladesh. Dhaka: Ziaur Rahman Foundation. p. 389. ISBN 978-984-760-141-0.
  63. ^ "The Jamaat factor in Bangladesh politics: Jyoti Rehman Alice News". alice.ces.uc.pt. Retrieved 2 October 2018.
  64. ^ োগালাম অাযমসহ ১৪ রাজনীিতকেক অাতઅসমপગেণর িনেদગশ োদওয়া হয় সবઓর-শাহ অািজজেদর মઓਡઙ কেরিছেলন বਔবਬઓ [14 politicians including Golam Azam are ordered to surrender]. Prothom Alo (in Bengali). Archived from the original on 21 April 2013.
  65. ^ "End of Journey". Jadumia.com. 12 March 1979. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 18 February 2013.
  66. ^ "Indemnity". Banglapaedia. 12 September 2006. Archived from the original on 21 November 2008. Retrieved 12 September 2006.
  67. ^ "Indemnity laws a black spot in Bangladesh's human rights record". bdnews24.com. Retrieved 2 October 2018.
  68. ^ "Questions never answered". The Daily Star. 2 June 2015. Retrieved 2 October 2018.
  69. ^ "Zia's death anniversary being". Prothom Alo. 30 May 2017. Retrieved 27 October 2017.
  70. ^ "Ziaur Rahman". Oxford Reference.
  71. ^ "Bangladesh: Death at Night". Time. 8 June 1981. p. 41. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 10 September 2006. President Ziaur Rahman, only 45, lay dead with two aides and six bodyguards in a government rest house in Chittagong. All were reportedly shot by an assassination squad, led by [Major General] Manjur, in the early morning hours Saturday
  72. ^ "Bangladesh Buries Leader". The Pittsburgh Press. United Press International. 2 June 1981. p. A-5.
  73. ^ "The conspiracy behind the assassination of Bangabandhu". The Daily Star. 15 August 2016. Retrieved 2 October 2018.
  74. ^ a b Haque, Azizul (February 1980). "Bangladesh 1979: Cry for a Sovereign Parliament". Asian Survey. 20 (2): 217–230. doi:10.2307/2644025. JSTOR 2644413.
  75. ^ "Major Dalim chapter 17" (in Bengali).
  76. ^ Ahmed, Mohiuddin (2014). জাসদের উত্থান পতনঃ অস্থির সময়ের রাজনীতি [Rise and fall of JSD: Politics in the time of turmoil] (in Bengali). Bangladesh: Prothoma Prokashoni. ISBN 9789849074755.
  77. ^ 샹카야, 지아우르 라흐만 카드데시, 앙카라, 터키 - Google MapsGoogle Maps.bd (1970년 1월 1일).2015년 4월 27일 회수.
  78. ^ "Listeners name 'greatest Bengali'". BBC News. 14 April 2004. Retrieved 19 August 2018.
  79. ^ a b c d বাংলাদেশের রাজনৈতিক ঘটনাপঞ্জি ১৯৭১-২০১১-মুহাম্মদ হাবিবুর রহমান 로코마리.COM 2013년 12월 24일 웨이백 머신에서 보관

메모들

추가열람

외부 링크