타지마할
Taj Mahal타지마할 | |
---|---|
![]() | |
위치 | 인도 우타르프라데시 아그라 |
좌표 | 27°10′30″n 78°02′31″E / 27.17500°N 78.04194°E좌표: 27°10′30″N 78°02′31″E / 27.17500°N 78.04194°E/ |
면적 | 17헥타르[1] |
높이 | 73m(240ft) |
빌드됨 | 1632–53[2] |
을 위해 제작됨 | 뭄타즈 마할 |
건축가 | 우스타드 아마드 라하우리 |
건축 스타일 | 무굴 건축 |
방문객들 | 7~8백만[3](2014년) |
통치기구 | 인도의 정부 |
웹사이트 | www.tajmahal.gov.in |
우타르프라데시 주의 타지마할 위치 | |
기준 | 문화: i |
참조 | 252 |
비문 | 1983년(7차 세션) |
타지마할(/ˌtɑdʒməhhl, ˌtɑːʒ-;[4] '궁중왕조', [taddʒ ˈmɦɦ())l])[5]은 인도 아그라시 야무나 강 오른쪽 둑에 있는 상아색 대리석 묘소다. 1632년 무굴 황제 샤 자한(Shah Jahan, 1628년 ~ 1658년 재위임)에 의해 그가 가장 좋아하는 아내 뭄타즈 마할의 무덤을 보관하도록 위임되었으며, 샤 자한의 무덤도 직접 소장하고 있다. 이 무덤은 모스크와 게스트하우스가 포함된 17헥타르(42에이커) 단지의 중심축으로, 세 개의 벽으로 둘러싸인 정원에 세워져 있다.
묘지는 1643년에 기본적으로 완공되었지만, 10년 동안 그 프로젝트의 다른 단계들에 대한 작업이 계속되었다. 타지마할 단지는 당시 약 3200만 루피(약 3억5600만 달러)로 추정되는 비용으로 1653년 전체가 완공된 것으로 추정되는데, 2020년에는 약 700억 루피(약 9억5600만 달러)가 될 것이다. 건축 사업은 궁중 건축가가 이끄는 건축가회의 지도 아래 황제 우스타드 아흐마드 라하우리에게 2만여 명의 장인을 고용했다.
타지마할은 1983년 "인도 무슬림 예술의 보석이자 세계 유산의 걸작 중 하나"로 유네스코 세계문화유산으로 지정되었다. 많은 사람들에 의해 무굴 건축의 가장 좋은 예로 여겨지고 있으며 인도의 풍부한 역사의 상징으로 여겨지고 있다. 타지마할은 연간 7~8백만 명의 방문객을 끌어들이고 있으며, 2007년에는 세계 7대 불가사의(2000~2007) 구상의 수상자로 선언되었다.
어원
압둘 하미드 라하우리(Abdul Hamid Lahauri)는 1636 Padshanama의 저서에서 타지마할을 라우자이 무나와라(Perso-Aarabic: روضهههههه,, Rawdah-i munawwarah)로 지칭하며, 이는 조명이 있거나 예사로운 무덤이라는 뜻이다.[6]
The name used now, Taj Mahal, comes from Persian تاج محل tāj maħall and means "crown" (tāj) "palace" (maħall).[7][8] 마할은 또한 뭄타즈 마할의 성으로 샤 자한이 묘를 지었다.
영감
타지마할은 1631년 샤 자한에 의해 의뢰되어 그해 6월 17일 14번째 아이 고하라 베굼을 낳다가 세상을 떠난 아내 뭄타즈 마할을 기리기 위해 지어졌다.[9][10] 1632년에 착공하여 1648년에 묘소가 완공되었고,[11] 주변 건물과 정원은 5년 후에 완공되었다.[12] 뭄타즈 마할의 죽음 이후 샤 자한의 슬픔을 기록한 황실은 타지마할의 영감으로 간직된 사랑 이야기를 잘 보여준다.[13]
건축과 디자인
타지마할은 인도-이슬람 건축과 초기 무굴 건축의 디자인 전통을 통합하고 확장한다. 구체적인 영감 성공적인 Timurid과 무할 건물의 구르 아미르(티무르의 사마르칸트에서 그의 무덤, 무굴 왕조의 창시자,)[14]델리의 후마윤 묘지는 Charbagh 그리고 사이트, 이티마드 우드 다울라(가끔 아기 타지마할이라고 불리는)의 hasht-behesht(건축)계획을 보유하고 샤 자한은 자신의 자씨를 포함.엄마.델리의 마스지드. 이전의 무굴 건물은 주로 붉은 사암으로 지어졌지만, 샤 자한은 반정밀의 돌과 함께 흰 대리석 상감부의 사용을 장려했다. 그의 후원을 받고 있는 건물들은 새로운 수준의 세련미에 도달했다.[15]
무덤
이 무덤은 타지마할 전체 단지의 중심이다. 네모난 널빤지에 서 있는 크고 하얀 대리석 구조로, 큰 돔과 피니얼을 얹은 iwan(아치형 출입구)을 얹은 대칭 건물로 구성되어 있다. 대부분의 무굴 무덤과 마찬가지로 기본 원소는 인도-이슬람이다.[16]
베이스 구조는 4개의 긴 면에 약 55m(180ft)의 균일하지 않은 8면 구조를 형성하는 모서리 모서리 형태의 대형 다면 큐브다. iwan의 각 면에는 거대한 피쉬타크나 금고형 아치형 아치형 도로로 액자가 되어 있고, 양쪽에 비슷한 모양의 아치형 발코니가 두 개씩 쌓여 있다. 이 겹겹이 쌓인 피쉬타크 모티브는 모서리 부분에 모티브가 복제되어 건물의 모든 면에 대칭이 된다. 네 개의 마나렛이 그 무덤을 액자 모양으로 만들고, 하나는 모따기 모서리를 마주보고 있는 플린트의 각 모서리에 있다. 본실에는 뭄타즈 마할과 샤 자한의 거짓 석관이 보관되어 있으며, 실제 무덤은 낮은 곳에 있다.[17]
가장 장관인 것은 무덤을 넘어서는 대리석 돔이다. 이 돔은 높이가 거의 35m(115ft)로 베이스 길이에 가깝고, 약 7m(23ft) 높이의 원통형 '드럼'이 그 위에 앉아 있다. 그 모양 때문에 돔은 종종 양파 돔 또는 아므루드(과바 돔)라고 불린다.[18] 그 윗부분은 연꽃무늬로 장식되어 있어 높이를 돋보이게 한다. 돔의 모양은 네 개의 작은 돔형 챗트리스(kiosk)가 모서리에 배치되어 있으며, 이것은 메인 돔의 양파 모양을 복제한다. 돔은 약간 비대칭이다.[19] 그들의 기둥으로 된 기단은 무덤의 지붕을 통해 열리며 내부에 빛을 제공한다. 높은 장식용 첨탑(굴다스타)은 바닥 벽의 가장자리에서 뻗어 나와 돔의 높이에 시각적으로 강조된다. 챗트리스와 굴다스타 양쪽에 연꽃 모티브가 반복된다. 돔과 챗트리스는 전통적인 페르시아와 힌두스탄의 장식적인 요소들을 혼합한 금박을 입힌 피니알로 덮여 있다.[20]
본관은 원래 금으로 만들어졌으나 19세기 초에 금으로 만든 청동으로 대체되었다. 이 특징은 전통적인 페르시아와 힌두교의 장식적 요소들의 통합의 명확한 예를 제공한다.[21] 이 금은 달로 덮여 있는데, 달은 전형적인 이슬람의 모티브로 뿔이 천국을 가리키고 있다.[22]
각각 40m(130ft)가 넘는 이 미니어처는 디자이너의 대칭성을 보여준다. 그들은 이슬람을 기도에 충실하다고 부르기 위해 무에진들이 사용하는 전통적인 이슬람 사원의 요소인 일하는 작은 마네트로 설계되었다. 각각의 작은 담배는 탑을 울리는 두 개의 작업용 발코니에 의해 세 개의 동일한 부분으로 효과적으로 나뉜다. 탑의 꼭대기에는 무덤 위에 있는 사람들의 디자인을 반영하는 차트리(chattri)가 얹혀 있는 마지막 발코니가 있다. 챗트리스는 모두 금박으로 장식된 연꽃무늬와 같은 장식적 요소를 지니고 있다. 미나렛은 플린트 바깥쪽에 약간 세워져 있어 붕괴가 일어날 경우 탑에서 나온 재료가 무덤에서 떨어지는 경향이 있다.[23]
외부 장식
타지마할의 외부 장식은 무굴 건축에서 가장 훌륭한 것 중 하나이다. 표면적이 변함에 따라 장식은 비례적으로 다듬어진다. 장식적인 요소들은 페인트, 석조, 석조 또는 조각들을 바름으로써 만들어졌다. 의인화된 형태의 사용을 금지하는 이슬람의 금지에 따라, 장식적인 요소들은 서예, 추상적인 형태 또는 식물적인 모티브로 분류될 수 있다. 단지 전체에 걸쳐 일부 장식적인 요소들을 구성하는 쿠란의 구절들이 있다. 최근의 장학금은 아마나트 칸이 그 구절을 선택했다는 것을 암시한다.[24][25]
대문의 서예에는 "오 소울, 그대여, 그대여, 편히 쉬소서."라고 쓰여 있다. 주님과 함께 평안히 돌아가시며, 주님과 함께 평안히 돌아가시옵소서.[25] 이 서예는 1609년 압둘 하크라는 서예가에 의해 만들어졌다. 샤 자한은 그에게 "아마나트 칸"이라는 칭호를 "눈이 부시게"한 것에 대한 보답으로 주었다.[26] 내부 돔의 밑부분에 있는 쿠란에서 나온 선 근처에는 "미천한 존재, 아마나트 칸 시라지"[27]라는 글귀가 새겨져 있다. 서예의 상당 부분은 흰 대리석 판넬에 재스퍼나 검은[26] 대리석으로 상감된 꽃무늬 설루트 문자로 구성되어 있다. 아래에서 볼 때 편향 효과를 줄이기 위해 높은 패널이 약간 큰 대본으로 쓰여 있다. 무덤의 대리석 세노타프에서 발견된 서예는 특히 섬세하고 섬세하다.[citation needed]
추상적인 형태는 특히 플린트, 미니트, 관문, 모스크, 자와브, 그리고 무덤 표면에서 더 적게 사용된다. 사암 건물의 돔과 금고는 정교한 기하학적 형태를 만들기 위해 절개된 그림의 전각으로 작업한다. 청어뼈 상아들은 인접한 많은 요소들 사이의 공간을 정의한다. 사암 건물에는 흰색 인레이가, 흰 대리석에는 어둡거나 검은 인레이가 사용된다. 대리석 건물들의 박격포는 복잡한 기하학적 무늬를 형성하는 대조적인 색상으로 얼룩지거나 칠해져 있다. 바닥과 산책로는 다듬기 패턴에 대비되는 타일이나 블록을 사용한다.[28]
무덤의 아래쪽 벽에는 꽃과 덩굴을 사실적으로 묘사한 하얀 대리석 다도들이 있다. 대리석은 조각의 정교한 디테일을 강조하기 위해 닦여졌다. 다도 틀과 아치형 스판드렐은 고도로 양식화된, 거의 기하학적인 덩굴, 꽃과 과일들로 장식되어 있다. 상감돌은 노란색 대리석, 재스퍼, 옥으로 되어 있으며, 광택이 나 있고 벽 표면까지 평평하게 되어 있다.[26]
실내 장식
타지마할의 내부실은 전통적인 장식적인 요소들을 훨씬 뛰어넘어 있다. 상감 작업은 피에트라두라가 아니라 소중하고 반미스러운 원석의 복사물이다.[29] 내실은 정원과 남쪽을 마주보는 문만 사용하지만, 각 얼굴에서 출입이 가능한 디자인이 적용된 팔각형이다. 내부 벽의 높이는 약 25m(82ft)이며, 위로는 태양을 모티브로 장식된 "거짓말" 내부 돔이 있다. 8개의 피쉬타크 아치는 지면 수준에서 공간을 정의하며, 외관과 마찬가지로 각 하부 피쉬타크는 벽 중간쯤에 있는 두 번째 피쉬타크에 의해 왕관을 씌워진다.[30] 중앙 상부 아치 4개가 발코니나 시야를 형성하고 있으며, 각 발코니의 외부 창문은 스크린이 복잡하거나 대리석으로 잘려져 있다. 발코니 스크린에서 나오는 빛 외에도, 빛은 모서리의 챗트리스로 덮인 지붕 개구부를 통해 들어온다. 세노타프에 접해 있는 팔각 대리석 화면이나 자리는 8개의 대리석 판넬을 복잡한 구멍으로 새겼다. 남은 표면은 반정밀의 돌로 세밀하게 상감하여 넝쿨, 과일, 꽃 등을 꼬불꼬불하게 만들었다. 각 방벽에는 다도 바스 릴리프, 복잡한 복층 상감, 세련된 캘리그라피 판넬이 높게 장식되어 있어 단지 외관 전체에 걸쳐 보이는 디자인 요소들을 아주 세세하게 반영하고 있다.[31]
pietra dura jali inlay 상세.
피에트라 두라, 또는 파르친 카리는 꽃을 피운다.
이슬람 전통은 정교한 묘지 장식을 금하고 있다. 따라서 뭄타즈와 샤 자한의 시신은 메카 쪽으로 얼굴을 오른쪽으로 돌린 채 내실 아래 비교적 평이한 지하에 안치되었다. 뭄타즈 마할의 세노타프는 가로 1.5m, 세로 2.5m의 직사각형 대리석 받침대(4피트 11인치 세로 8피트 2인치)에 내부 챔버의 정밀한 중심에 배치된다. 베이스와 관은 둘 다 귀중하고 반미스러운 보석으로 정교하게 상감되어 있다. 관에 새겨진 붓글씨는 뭄타즈를 식별하고 찬양한다. 관 뚜껑에는 글씨를 쓰는 타블렛을 제안하기 위해 올려진 직사각형 모양의 로젠지가 있다. 샤 자한의 세노타프는 서쪽의 뭄타즈 옆에 있으며 전체 단지에서 유일하게 보이는 비대칭 요소다. 그의 세노타프는 아내의 것보다 크지만, 약간 더 높은 베이스에 있는 더 큰 관은 자신을 알아볼 수 있는 복피다리와 서예로 정확하게 장식되어 있는 것과 같은 요소를 반영한다. 관 뚜껑에는 작은 펜박스의 전통적인 조각이 있다.[30]
펜박스와 글씨는 각각 남녀의 관을 장식하는 전통 무굴 장례 아이콘이다. 신의 아흔아홉 번째 이름은 실제 뭄타즈 마할의 무덤 옆면에 새겨진 글귀 글씨를 말한다. 지하실 안에 있는 다른 비문에는 "오 노블, 오 마제스틱, 오 유니크, 오 이터널, 오 영광... "샤 자한의 무덤에는 "그는 1076년 라자브 달 26일 밤에 이 세상에서 영원의 연회장으로 여행했다"[32]는 서예가 새겨져 있다.
정원
이 단지는 300미터(980피트) 정사각형 차르바그 또는 무굴 정원을 중심으로 조성돼 있다. 그 정원은 정원의 4분의 1을 16개의 움푹 들어간 파테르나 화단으로 나누는 상향된 길을 사용한다. 정원 중앙의 무덤과 관문 중간쯤에는 무덤의 이미지를 반영하기 위해 남북 축에 반사 수영장을 배치한 솟아오른 대리석 물탱크가 있다. 높이 솟은 대리석 물탱크는 무함마드에게 약속된 "풍부한 탱크"와 관련하여 알 호드 알 카와타르라고 불린다.[33]
다른 곳에는, 정원이 일반적이고 과학적인 이름과[34] 분수에 따라 라벨이 붙여진 나무들의 길들로 꾸며져 있다. 페르시아 정원에서 영감을 얻은 디자인인 샤르바그 정원은 초대 무굴 황제 바부르에 의해 인도에 소개되었다. 잔나(파라다이스)의 네 개의 흐르는 강을 상징하며, 페르시아의 파르시대자에서 유래한 파라다이스 정원을 반영하여 '벽이 있는 정원'을 의미한다. 무굴 시대의 신비한 이슬람 문헌에서 파라다이스는 중앙의 샘이나 산에서 4개의 강이 흘러 정원을 남북, 서, 남, 동으로 구분하는 풍요의 이상적인 정원으로 묘사된다.[citation needed]
대부분의 무굴차르바는 중앙에 무덤이나 정자가 있는 직사각형이다. 타지마할 정원은 주원소인 무덤이 정원의 끝에 있다는 점에서 특이하다. 야무나 강 건너편에서 마흐타브 바그나 '달빛 정원'이 발견되면서 인도 고고학 조사의 해석은 야무나 강 자체가 정원의 설계에 편입되어 천국의 강 중 하나로 보이려는 의도였다는 것이다.[35] 샬리마르 정원과의 배치와 건축적 특징의 유사성은 두 정원이 같은 건축가 알리 마단이 설계했을 수도 있음을 시사한다.[36] 그 정원의 초기 기록은 풍부한 장미, 수선화, 과수를 포함한 식물의 풍부함을 묘사한다.[37] 무굴 제국이 쇠퇴하자 타지마할과 그 정원도 쇠퇴하였다. 19세기 말까지 대영제국은 인도의 5분의 3 이상을 지배했고,[38] 타지마할의 경영을 맡았다. 그들은 런던의 공식적인 잔디밭과 더 흡사하게 조경을 마음에 드는 것으로 바꾸었다.[39]
외딴 건물들
타지마할 단지는 세 면에 붉은 사암벽이 접해 있고, 강을 마주보는 쪽은 열려 있다. 성벽 밖에는 샤 자한의 다른 아내들의 무덤을 포함한 몇 개의 무덤이 추가로 있고, 뭄타즈가 가장 좋아하는 하인을 위한 더 큰 무덤이 있다.[citation needed] 주로 붉은 사암으로 이루어진 이 구조물들은 그 시대의 작은 무굴 무덤의 전형이다. 정원에 면한 벽의 안쪽 면은 기둥으로 장식된 아케이드로 정면을 이루고 있는데, 이것은 나중에 무굴 사원에 편입된 힌두 사원의 전형적인 특징이다. 벽에는 돔형 챗트리스가 깔려 있고, 현재 박물관으로 사용되고 있는 뮤직하우스처럼 지역을 보거나 타워를 구경하고 있었을 법한 작은 건물들이 있다.[citation needed]
주 관문(darwaza)은 주로 대리석으로 지어진 기념비적인 건축물로, 이전 황제들의 무굴 건축물을 연상시킨다. 그것의 아치형태는 무덤의 아치형태를 반영하고 있으며, 그것의 피쉬타크 아치에는 무덤을 장식하는 서예가 포함되어 있다. 꽃무늬가 있는 바스 릴리프, 피에트라 두라 상감 장식을 활용한다. 천장과 벽은 단지 내 다른 사암 건물에서 발견되는 것과 같은 정교한 기하학적 디자인을 가지고 있다.[citation needed]
단지 맨 끝에는 웅장한 붉은 사암 건물 두 채가 서로 거울을 비추고, 무덤 옆을 마주보고 있다. 건물의 뒷면이 서쪽 벽과 동쪽 벽과 평행하다. 서쪽 건물은 모스크(사원)이고, 다른 하나는 게스트하우스로 사용되었을지 모르지만 건축적 균형을 위해 건축된 것으로 추정되는 자와브(답변)이다. 두 건물 사이의 차이점으로는 자와브의 미합(메카를 향한 모스크 벽의 틈새) 부재와 기하학적 디자인의 바닥이 있으며, 모스크의 바닥에는 569개의 기도용 깔개가 검은 대리석으로 되어 있다. 세 개의 돔으로 둘러싸인 긴 홀에 대한 모스크의 기본 디자인은 샤 자한, 특히 마스지드-아이 자한 누마, 또는 델리의 자마 마스지드에 의해 지어진 다른 건물들과 비슷하다. 이 시기의 무굴 사원은 성소 홀을 주요 성소와 양쪽으로 약간 작은 성소로 구성된 세 구역으로 나뉜다. 타지마할에서는 각각의 성소가 넓은 돔으로 개방된다. 외딴 건물들은 1643년에 완공되었다.[12]
건설
타지마할은 성벽이 있는 도시 아그라 남쪽의 소포 위에 지어진다. 샤 자한은 이 땅을 대가로 마하라자 자이 싱에게 아그라 중심부에 있는 큰 궁전을 선물했다.[40] 약 1.2헥타르(3에이커)의 면적이 발굴되었고, 배출을 줄이기 위해 흙으로 가득 차 있었으며, 강둑에서 50미터(160피트) 높이로 평평해졌다. 무덤 지역에서는 우물을 파서 돌과 돌로 가득 채워 무덤의 발판을 만들었다. 대나무를 깎아 만든 대신, 일꾼들은 무덤을 비추는 거대한 벽돌 비계를 만들었다. 그 비계는 너무 거대해서 선원들은 해체하는 데 몇 년이 걸릴 것이라고 추정했다.[41]
타지마할은 인도와 아시아 각지의 재료를 사용하여 건설되었다. 1,000마리 이상의 코끼리들이 건축자재를 운반하는데 사용되었다고 믿어진다. 타지마할을 형성하기 위해서는 2만 2천 명의 노동자와 화가, 자수 예술가, 석공들의 노력이 필요했다.[42] 반투명 흰색 대리석은 마크라나, 라자스탄, 펀자브에서 온 재스퍼, 옥과 크리스탈, 중국에서 가져온 것이다. 터키석은 티벳산, 라피스 라줄리는 아프가니스탄산이었고 사파이어는 스리랑카산, 카넬리아는 아라비아산이었다. 모두 스물여덟 종류의 귀중하고 반정밀의 돌들을 하얀 대리석으로 상감시켰다.[citation needed]
전설에 따르면, 샤 자한은 비계에서 가져온 벽돌은 누구나 보관할 수 있다고 선언했고, 따라서 하룻밤 사이에 농민들에 의해 해체되었다고 한다.[43] 15킬로미터(9.3 mi)의 탐촉 흙 경사로가 건설현장으로 대리석과 자재들을 운반하기 위해 건설되었고, 황소 20~30마리로 구성된 팀이 특수 제작된 마차에 그 블록을 설치했다.[44] 블록을 원하는 위치로 올리기 위해 정교한 포스트 앤 빔 도르래 시스템이 사용되었다. 동물동력 로프와 버킷 메커니즘인 퓨르(pur)에 의해 강에서 물을 끌어다 대형 저장탱크에 넣어 대형 유통탱크로 끌어올렸다. 그것은 세 개의 부속 탱크로 전달되었고, 그 탱크로부터 단지까지 파이프로 연결되었다.[citation needed]
고인돌과 무덤은 완성하는데 약 12년이 걸렸다. 이 단지의 나머지 부분은 10년이 더 걸렸고, 미니트, 모스크, 자와브, 관문 순으로 완공되었다. 단지는 단계별로 조성됐기 때문에 '완성'에 대한 이견으로 준공일자에 불일치가 존재한다. 외딴 건물들에 대한 공사가 몇 년 동안 계속되는 동안 1643년에[11] 묘지 자체가 완성되었다. 공사비의 추정치는 시간 경과에 따른 비용 추정의 어려움으로 인해 달라진다. 당시 총비용은 약 3200만 루피로 추정돼 2015년 기준 약 528억 루피(8억2700만 달러)에 이른다.[11][45]
후일
타지마할이 완공된 직후 샤 자한은 아들 아우랑제브에 의해 퇴위되어 인근 아그라 요새에서 가택 연금되었다. 샤 자한이 죽자, 오랑제브는 아내 옆에 있는 묘지에 그를 묻었다.[46] 18세기에 바르랏푸르의 야트 통치자들이 아그라에 쳐들어와 타지마할을 공격했다. 그들은 주 세노답 위에 걸려 있는 한 마리와 또 다른 한 마리와 은으로 된 샹들리에를 빼앗고, 금과 은으로 된 방충망도 빼앗았다. 무굴 역사학자 칸보는 주 돔의 꼭대기에 있는 4.6미터 높이(15피트)의 피니얼을 덮었던 금 방패도 자트 폭포 때 제거되었다고 말했다.[47]
19세기 후반에 이르러 그 건물들의 일부가 황폐해졌다. 19세기 말에 영국의 총독 커존 경은 대대적인 복원 사업을 지시했는데, 이 사업은 1908년에 완공되었다.[48] 그는 또한 카이로 모스크에서 하나를 본떠 만든 실내실의 큰 램프를 의뢰했다. 이 기간 동안 정원은 오늘날에도 여전히 제자리인 유럽식 잔디밭으로 리모델링되었다.[citation needed]
위협
1942년 정부는 일본 공군의 공습을 예상하고 건물을 위장하기 위해 비계를 세웠다.[49][50] 1965년과 1971년의 인도-파키스탄 전쟁 동안, 폭격기 조종사들을 오도하기 위한 비계가 다시 세워졌다.[51]
최근 야무나 강둑의 환경오염으로 인한 위협은 인도 대법원의 지시에 반대했던 [53]마투라 정유공장 때문에 산성비가[52] 내리는 등 더욱 심각하다.[54] 오염은 타지마할을 황갈색으로 변화시키고 있다.[55] 인도 정부는 오염 통제를 돕기 위해 엄격한 배출 기준이 마련돼 있는 기념비 주변에 1만400㎢(4000평방미터) 규모의 '타즈 트라페지움 존(TTTZ)'을 설치했다.[56]
최근 연간 1.5m(5ft) 내외의 속도로 떨어지고 있는 야무나 강 유역의 지하수 수위가 낮아지면서 무덤의 구조적 건전성에 대한 우려가 제기되고 있다. 2010년 무덤 일부에 균열이 생겼고, 비석을 둘러싸고 있는 마나렛은 물이 부족해 나무기반이 썩고 있을 수 있어 기울어지는 기미를 보이고 있었다. 그러나 정치인들은 미니어처가 지진 발생 시 무덤 위에서 추락하는 것을 막기 위해 바깥쪽으로 살짝 기울어지도록 설계됐다는 지적을 받아왔다. 2011년에는 5년 안에 무덤이 무너질 수 있다는 일부 예측이 나온 것으로 알려졌다.[57][57]
2018년 4월 11일, 외딴 건물들 중 두 곳에 위치한 작은 미니어처들이 폭풍으로 인해 파손된 것으로 보고되었다.[58] 2020년 5월 31일 또 한차례 심한 뇌우가 그 단지에 약간의 피해를 입혔다.[59]
관광업
타지마할은 많은 관광객들을 끌어들인다. 유네스코는 2001년에 200만 명 이상의 방문객을 기록했으며,[60] 2014년에는 약 7-800만 명으로 증가했다.[3] 인도 시민은 입장료가 현저히 낮고 외국인은 더 비싼 2단계 요금제가 시행되고 있다. 2018년 인도 시민 요금은 외국인 관광객 1100 INR 50 INR이었다.[61] 대부분의 관광객들은 10월, 11월, 2월의 서늘한 달에 방문한다. 단지 주변은 오염 통행이 금지돼 있어 관광객들은 주차장에서 걸어오거나 전기버스를 타야 한다. 카와스푸라스는 현재 새로운 방문객 센터로 사용하기 위해 복원되고 있다.[62][63] 2019년에는 오버투어리즘을 해소하기 위해 3시간 이상 체류한 방문객에게 과태료를 부과했다.[64]
타지마간지(Taj Ganji) 또는 뭄타자바드(Mumtazabad)로 알려진 타지마 남쪽의 작은 마을은 처음에는 방문객과 노동자들의 요구에 부응하기 위해 카라반세라, 바자, 시장으로 건설되었다.[65] 추천 여행지 목록에는 타지마할이 종종 등장하는데, 타지마할은 최근 발표된 세계 7대 불가사의, 최근 1억 표를 얻은 여론조사를 포함하여, 현대 7대 불가사의의 몇몇 목록에도 등장한다.[66]
12시에서 14시 사이에 모스크에서 기도할 수 있는 단지가 문을 여는 금요일을 제외하고는 평일 06시부터 19시까지 영업한다. 단지는 금요일과 라마단 달을 [67]제외한 보름일과 전후로 야간 관람이 가능하다.
외국의 고위 인사들은 인도 여행으로 타지마할을 자주 방문한다. 드와이트 아이젠하워, 재클린 케네디, 지미 카터, 조지 H.W. 부시, 조지 해리슨, 마크 저커버그, 블라디미르 푸틴, 다이애나 왕세자비, 도널드 트럼프, 저스틴 트뤼도 등이 이곳을 다녀갔다.[68][69][70]
신화
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Jean-Baptiste_Tavernier.jpg/170px-Jean-Baptiste_Tavernier.jpg)
이 건물은 건립 이후 문화와 지리를 초월하는 감탄을 자아내고 있어, 개인적이고 감정적인 반응은 일관되게 기념비에 대한 학구적 평가를 생략하고 있다.[71] 샤 자한은 야무나 강을 가로지르는 검은 타지마할로 검은 대리석에 무덤을 지을 계획을 세웠다는 오랜 신화가 있다.[9] 이 생각은 1665년 아그라를 방문한 유럽 여행가 장바티스트 테베니어의 공상적인 글에서 비롯된다. 그의 아들 아우랑제브가 그것이 지어지기 전에 샤 자한을 전복시켰다는 제안이 있었다. 메트랩 바그 강 건너편에 있는 검게 그을린 대리석 잔해들은 이 전설을 뒷받침하는 것 같았다. 그러나 1990년대에 실시된 발굴조사에서 검게 변한 변색된 흰 돌로 밝혀졌다.[72] 검은 무덤의 기원에 대한 더 신뢰할 수 있는 이론은 2006년 메트랩 바그에 있는 수영장의 일부를 재건한 고고학자들에 의해 입증되었다. 샤 자한의 대칭에 대한 집착과 수영장 자체의 위치에 걸맞게 하얀 묘지의 어두운 반사가 선명하게 보였다. Warrior Empire: The Mughals of India. A+E Television Network. 2006.
Shah Jahan이 무덤과 관련된 다양한 건축가들과 공예가들에게 가한 것으로 추정되는 죽음, 절단, 돌연변이를 종종 끔찍한 세부사항으로 묘사하는 주장에 대한 구체적인 증거는 없다.[73][74] 어떤 이야기들은 건설과 관련된 사람들이 어떤 유사한 디자인에도 관여하지 않겠다고 스스로 다짐하는 계약을 맺었다고 주장한다. 많은 유명한 건물들에 대해서도 비슷한 주장이 제기된다.[75] 1830년대 인도의 총독이었던 윌리엄 벤틴크 경이 타지마할을 철거하고 대리석을 경매에 부치려고 계획했다는 주장에는 증거가 없다. 벤틴크의 전기 작가 존 로셀리는 벤틴크가 아그라 포트에서 버려진 대리석을 모금한 자금 조달 판매에서 이 이야기가 나왔다고 말한다.[76]
또 다른 신화는 피니얼의 실루엣을 두들기면 물이 나오게 된다는 것을 암시한다. 오늘날까지 관계자들은 실루엣을 둘러싸고 있는 부서진 뱅글을 발견한다.[77]
고고학적 기록에 의해 뒷받침되는 것은 하나도 없는 몇 가지 신화는 샤 자한 이외의 사람들과 원래의 건축가들이 타지마할의 건축에 책임이 있다고 주장하는 것으로 나타났다. 예를 들어, 2000년에 인도 대법원은 힌두교 왕이 타지마할을 건설했다고 선언하는 P. N. Oak의 청원을[78] 기각했다.[75][79] 2005년에는 알라하바드 고등법원에 의해 비슷한 청원이 기각되었다. 이 사건은 1196년 힌두 왕 파말 데브에 의해 타지마할이 지어졌다고 주장한 사회 복지사 겸 전도사 아마르 나트 미쉬라가 가져왔다.[80]
이와 같이 뒷받침되지 않는 또 다른 이론은 타지마할이 이탈리아인 제로니모 베레네오에 의해 디자인되었다는 것인데, 1879년 헨리 조지 킨이 스페인 작품 《트레이디타리오》(The Travels of Fray Sebastian Manrique, 1629–1643)의 번역으로 처음 홍보한 후 짧은 기간 동안 지배를 받았다. 프랑스 사람인 보르도의 오스틴이 타지를 설계했다는 또 다른 이론은 장바티스트 테르베니에의 작품을 바탕으로 윌리엄 헨리 슬레먼에 의해 추진되었다. 이 생각들은 호스틴 신부에 의해 부활되었고 E.B.에 의해 다시 논의되었다. 하벨은 이후의 이론과 논쟁의 근거가 되었다.[81]
논란
2017년 현재, 타지마할이 힌두교 사원이라는 것에 대한 몇몇 법정 사건은 P. N. Oak의 이론에서 영감을 얻었다.[82][83] 2017년 8월 인도 고고학조사국(ASI)은 이 비석이 사원을 소장했다는 증거가 없다고 밝혔다.[84] 바라티야 야나타당의 비나이 카티야르는 2017년 17세기 기념비가 '테조 마할라야'라는 힌두 사원을 파괴한 뒤 무굴 황제 샤 자한에 의해 세워졌으며 시바 링가를 소장했다고 주장했다. 이 주장은 또 다른 BJP 멤버인 Laxmikant Bajpai가 2014년에 한 것이다. 마헤쉬 샤르마 BJP 문화부 장관은 2015년 11월 국회 회기 중 "사원이라는 증거는 없다"고 밝힌 바 있다. 타지마할이 시바 신전이라는 설은 오크가 1989년 저서 '타지마할: 실화" 그는 ASI에 의해 언급된 대로, 그것이 17세기에 지어진 것이 아니라 서기 1155년에 지어졌다고 주장했다.[85]
2017년 우타르프라데시 정부가 공식 관광 책자 '우타르프라데시 관광-무한가능성'에 포함시키지 않아 논란이 일었다. 요기 아 디트야나트 총리는 앞서 인도 문화를 대변하지 않는다고 주장한 바 있다.[86] 이러한 논란 속에서 BJP MLA Sangeet Som은 타지마할을 건설한 사람들이 반역자였으며 그것은 그 나라의 문화에 대한 "블롯"이라고 주장했다. 그는 이 건물이 자신의 아버지를 수감하고 힌두교도들을 죽이기를 원하는 한 사람에 의해 지어졌다고 주장했다. BJP의 안슐 베르마는 그의 발언을 지지했다. AIIM MP 아사두딘 오와이시, 잠무&카슈미르 전국회의 회장 오마르 압둘라와[87] 아잠 칸이 그를 비난했다. CM 아 디트야나스는 솜씨의 발언은 개인적인 것이며 정부는 모든 기념물의 관광 잠재력에 초점을 맞출 것이라고 말했다.[88]
갤러리
- 타지마할
참고 항목
- 인도의 건축물
- 이슬람 건축
- 인도-이슬람 건축
- 비비 카 마크바라(Bibi Ka Maqbara), 오랑가바드(Aurangabad) 데칸(Deccan)에 있는 비슷한 건물이다.
- 인근 도시 및 세계문화유산인 파테푸르 식리
- 내부에는 1968년 녹음된 뉴에이지 음악 앨범이 있다.
- 가장 높은 돔 목록
- 세계 7대 불가사의
- Taj Mahal 복제본 및 파생 모델
- 세계의 불가사의
참조
메모들
- ^ 유네스코 타지마할 2016.
- ^ 듀템플 2003, 페이지 32.
- ^ Jump up to: a b 2015년 인도 아그라 고고학 조사
- ^ 웰스 1990, 페이지 704.
- ^ 아흐메드 1998, 페이지 94.
- ^ Tillotson 2008 페이지 14.
- ^ "Definition of Taj Mahal Dictionary.com". www.dictionary.com. Retrieved 1 March 2021.
- ^ "Taj Mahal definition and meaning Collins English Dictionary". www.collinsdictionary.com. Retrieved 1 March 2021.
- ^ Jump up to: a b 1992년 페이지 210.
- ^ "Taj Mahal: Memorial to Love". Treasures of the World: Taj Mahal. PBS. Retrieved 7 February 2015.
- ^ Jump up to: a b c 사르카르 1919 페이지 30, 31.
- ^ Jump up to: a b 의 생성 기록.
- ^ 1938년, 페이지 46.
- ^ 차그타이 1938, 페이지 146.
- ^ 코플스톤 1963, 페이지 166.
- ^ 타지마할 묘지.
- ^ 타지마할(1983년).
- ^ 양파 돔, 구근.
- ^ 아후자 & 라자니 2016, 페이지 996–997.
- ^ Bloom & Blair 2009, 페이지 32.
- ^ '타지마!' 아웃사이더들
- ^ 틸로츠온 1990년.
- ^ "Taj Mahal – A Monument of Love in India". Kristian Bertel Photography. Retrieved 26 January 2021.
- ^ 타지마할 서예.
- ^ Jump up to: a b 코흐 2006 페이지 100.
- ^ Jump up to: a b c 아논.
- ^ "...calligraphy". Treasures of the World: Taj Mahal. PBS. Retrieved 7 February 2015.
- ^ "Finest example of Mughal architecture - Review of Taj Mahal, Agra, India". Tripadvisor. Retrieved 3 September 2020.
- ^ 말라비야 2004.
- ^ Jump up to: a b 카트리 2012 페이지 128.
- ^ 2008년 7월 30일 페이지
- ^ 라우자(톰스)
- ^ 베글리 1979 페이지 14.
- ^ "The plants growing throughout the Taj Mahal complex". India Tourism. Archived from the original on 17 July 2017. Retrieved 7 June 2017.
- ^ 라이트 2000.
- ^ 1958년 앨런 페이지 318.
- ^ 던 2007.
- ^ 왕실 1996, 페이지 7.
- ^ 2006년 139페이지.
- ^ 1938년, 페이지 54.
- ^ 코흐 1997.
- ^ "10 interesting facts about the Taj Mahal". UNIGLOBE. Retrieved 22 January 2019.
- ^ "...building the Taj Mahal". Treasures of the World: Taj Mahal. PBS.
- ^ 캐롤 1973, 페이지 64.
- ^ Wolframalpha Computing Knowledge.
- ^ 가스코인 1971 페이지 243.
- ^ Perils Taji는 2003년을 가지고 있다.
- ^ "History of Taj Mahal - History of Taj Mahal Agra - Taj Mahal India History - Taj Mahal History". www.tajmahal.org.uk. Retrieved 29 August 2021.
- ^ NatGeo에서 온 비계.
- ^ 듀템플 2003, 페이지 96.
- ^ 타지마할 2001.
- ^ 산성비.
- ^ "What Really Ails the Taj Mahal?". The Wire. Retrieved 3 September 2020.
- ^ 대법원은 반대한다.
- ^ "The Taj Mahal is falling victim to chronic pollution". Telegraph. 3 December 2010. Retrieved 24 February 2020.
- ^ 유네스코 1997.
- ^ Jump up to: a b 타지마할은 2011년이 될 수 있다.
- ^ 인도 타지마할.
- ^ "Deadly thunderstorm damages Taj Mahal". Dawn. 1 June 2020. Retrieved 3 June 2020.
- ^ 유네스코 2002.
- ^ 티켓팅.
- ^ 코흐 2006, 페이지 120..
- ^ 코흐 2006, 페이지 254.
- ^ 자이즈왈 2019.
- ^ 코흐 2006, 201-208페이지.
- ^ 2007년 여행특파원.
- ^ 타지마할의 야경.
- ^ "Trump to Diana: The most iconic Taj Mahal photos". BBC News. 24 February 2020. Retrieved 24 February 2020.
- ^ Bennett, Kate. "Melania Trump next in long line of first ladies to visit India". CNN. Retrieved 24 February 2020.
- ^ "Trudeau, with family in tow, visits India's famed Taj Mahal". CBC. 18 February 2018.
- ^ 코흐 2006년 231페이지.
- ^ 코흐 2006년, 페이지 249.
- ^ "Mutilations in Taj Mahal Myth". Taj Mahal. Retrieved 22 June 2021.
- ^ Lahiri, Jhumpa (1 September 2004). The Namesake. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-547-42931-1.
- ^ Jump up to: a b 코흐 2006년 239페이지.
- ^ 로셀리 1974년, 페이지 283.
- ^ 코흐 2006년, 페이지 240.
- ^ 2000년 336년, P.N. OK 대 U.O.I. & Ors.
- ^ 다시 쓰기를 간청하다.
- ^ 타지마할 부분.
- ^ 딕슨 1987, 페이지 170.
- ^ 쿠레시 2017.
- ^ 묘소나 사원.
- ^ Bjp의 비나이 카티야.
- ^ 테조 마할라야 논쟁은 무엇인가?
- ^ TAJ Mahal 주정부 관광 책자에서 삭제
- ^ '배신자들에 의해 지어진 타지' BJP의 Sangeet Som, 증오-표현 기버가 말한다.
- ^ 산제 솜의 타지마할의 오점 발언은 요기 아 디트야나트의 승인을 얻지 못한다.
원천
- "How Acid Rain Works". HowStuffWorks. 5 August 2007. Retrieved 16 January 2019.
- Asher, Catherine B. (1992). Architecture of Mughal India. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-26728-1.
- Ahuja, Dilip R.; Rajani, M.B. (2016). "On the symmetry of the central dome of the Taj Mahal" (PDF). Current Science. 110 (6): 996–997. doi:10.18520/cs/v110/i6/996-999.
- Ahmed, Akbar S. (1998). Islam Today: A Short Introduction to the Muslim World. I.B. Tauris. ISBN 978-0-85771-380-3.
- Allan, John (1958). The Cambridge Shorter History of India (First ed.). Cambridge: S. Chand, 288 pages.
- Alī Jāvīd, Tabassum Javeed (2008). World Heritage Monuments and Related Edifices in India, Volume 1. Algora Publishing. ISBN 978-0-87586-483-9. Archived from the original on 3 March 2018.
- Anon. "The Taj mahal". Islamic architecture. Islamic Arts and Architecture Organization. Archived from the original on 17 April 2009. Retrieved 7 February 2015.
- "Archaeological Survey of India Agra working on compiling visual archives on Taj Mahal". The Economic Times. 29 November 2015. Archived from the original on 23 April 2016. Retrieved 16 January 2016.
- Begley, Wayne E. (March 1979). "The Myth of the Taj Mahal and a New Theory of Its Symbolic Meaning". The Art Bulletin. 61 (1): 14. doi:10.2307/3049862. JSTOR 3049862.
- "BJP's Vinay Katiyar now calls Taj Mahal a Hindu temple – a 'bee in bonnet' theory that Supreme Court once rejected". India Today.
- Bloom, Jonathan M.; Blair, Sheila S. (1 January 2009). The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture. doi:10.1093/acref/9780195309911.001.0001. ISBN 9780195309911.
- Carroll, David (1973). The Taj Mahal. Newsweek. ISBN 978-0-88225-024-3.
- Chaghtai, Muhammad Abdulla (1938). Le Tadj Mahal d'Agra (Inde), histoire et description comprenant en appendice le texte d'un ms. persan sur le Tadj provenant de la Bibliothèque nationale à Paris: thèse pour le doctorat d'Université présentée à la Faculté des lettres de l'Université de Paris, par Muhammad Abdulla Chaghtai (Thesis). Éditions de la Connaissance.
- Copplestone, Trewin (1963). World architecture: an illustrated history from earliest times. Crescent Books. ISBN 978-0-517-35148-2.
- "Creation History of Taj Mahal". Archived from the original on 6 June 2017. Retrieved 19 October 2017.
- Dixon, Jack S. (1987). "The Veroneo controversy". The Journal of Imperial and Commonwealth History. 15 (2): 170–178. doi:10.1080/03086538708582735.
- Dunn, Jerry Camarillo Jr. (2007). "HowStuffWorks: The Taj Mahal". Archived from the original on 13 September 2007.
- DuTemple, Lesley A. (2003). The Taj Mahal. Twenty-First Century Books. ISBN 978-0-8225-4694-8. Archived from the original on 3 March 2018. Retrieved 7 February 2015.
- Gascoigne, Bamber (1971). The great Moghuls. Cape. ISBN 9780224005807.
- 하벨, E.B. (1913년) 인도 건축: 그것의 심리학, 구조 그리고 역사, 존 머레이.
- "India Taj Mahal minarets damaged in storm".
- "Is Taj Mahal a mausoleum or a Shiva temple? CIC asks govt to clarify". 10 August 2017. Retrieved 16 January 2019.
- Jaiswal, Anuja (12 June 2019). "Now, pay fine if you spend more than 3 hrs at Taj". The Times of India. Retrieved 13 January 2020.
- Khatri, Vikas (2012). Greatest Wonders of the World. V&S Publishers. ISBN 978-93-81588-30-7.
- Koch, Ebba (1997). "Mughal Palace Gardens from Babur to Shah Jahan (1526–1648)". Muqarnas. 14: 143–165. JSTOR 1523242.
- Koch, Ebba (2005). "The Taj Mahal: Architecture, Symbolism, and Urban Significance". Muqarnas. 22: 128–149. doi:10.1163/22118993_02201008. JSTOR 25482427.
- Koch, Ebba (2006). The Complete Taj Mahal: And the Riverfront Gardens of Agra (First ed.). Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-34209-1.
- Malaviya, Nalini S. (19 March 2004). "Tables with inlay work enhance appeal of your interiors". The Economic Times. Archived from the original on 29 May 2016. Retrieved 5 May 2015.CS1 maint: 잘못된 URL(링크)
- "Night Viewings of Taj Mahal". Archaeological Survey of India. Archived from the original on 7 February 2015. Retrieved 7 February 2015.
- "Onion domes, bulbous domes". strombergarchitectural.com. Archived from the original on 7 May 2015. Retrieved 4 March 2015.
- "Outlying Buildings". thetajindia.weebly.com. Archived from the original on 4 February 2015. Retrieved 7 February 2015.
- "Perils the Taj has faced". The Tribune (Chandigarh). 13 July 2003. Archived from the original on 17 January 2016. Retrieved 7 February 2015.
- "Plea to rewrite Taj history dismissed". The Hindu. Archived from the original on 14 December 2017. Retrieved 16 January 2019.
- Qureshi, Siraj (2017). "Another court petition challenges Taj Mahal's story as a symbol of love". India Today. Retrieved 16 January 2019.
- Rosselli, John (1974). Lord William Bentinck: The Making of a Liberal Imperialist, 1774–1839. University of California Press. ISBN 978-0-520-02299-7.
- Royals, Sue (1996). Our Global Village – India. India: Lorenz Educational Press. ISBN 978-1-4291-1107-2. Archived from the original on 13 October 2015.
- Sarkar, Jadunath (Sir) (1919). Studies in Mughal India. Calcutta M.C. Sarkar. Retrieved 20 May 2015.
- "Scaffolding from NatGeo". Archived from the original on 4 February 2015. Retrieved 7 February 2015.
- "Supreme Court Oppose". Archived from the original on 4 February 2015. Retrieved 7 February 2015.
- "Taj Mahal Mausoleum from Britannica". Archived from the original on 21 February 2015. Retrieved 4 March 2015.
- "Taj Mahal could collapse within two to five years". Fox News. 7 October 2011. Archived from the original on 30 December 2014. Retrieved 7 February 2015.
- "Taj Mahal part of an ancient temple: UP BJP chief". The Hindu. Archived from the original on 8 December 2014. Retrieved 7 February 2015.
- "Taj Mahal 'to be camouflaged'". BBC News. 29 December 2001. Archived from the original on 26 April 2015. Retrieved 7 February 2015.
- "Taj Mahal (1983), Uttar Pradesh". World Heritage Sites. Archaeological Survey of India. Archived from the original on 15 February 2015. Retrieved 4 March 2015.
- "Taj Mahal Calligraphy". Archived from the original on 1 December 2016.
- "The Rauza (Tombs) in the Mausoleum". .taj-mahal.net. Archived from the original on 28 April 2015. Retrieved 5 May 2015.
- "Ticketing & Entry Fee of Top Monuments in Agra, Agra Monuments::Official WebSite of Taj Mahal-U.P.Tourism". www.tajmahal.gov.in.
- Tillotson, Giles Henry Rupert (1990). Mughal India. Chronicle Books. ISBN 978-0-87701-686-1.
- Tillotson, G. H. R (2008). Taj Mahal. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-03186-9.
- Travel Correspondent (9 July 2007). "New Seven Wonders of the World announced". The Telegraph. Archived from the original on 21 January 2008. Retrieved 7 February 2015.
- "UNESCO". UNESCO. 30 April 1997. Archived from the original on 26 May 2008. Retrieved 7 February 2015.
- UNESCO (2002). "Periodic Reporting Exercise on the Application of the World Heritage Convention" (PDF). UNESCO. Archived (PDF) from the original on 28 February 2015. Retrieved 7 February 2015.
- "UNESCO Taj Mahal". UNESCO Culture World Heritage Centre, World Heritage List. UNESCO. 2016. Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 10 September 2016.
- Wells, John C. (1990). Longman pronunciation dictionary. Harlow, England: Longman. ISBN 0-582-05383-8.
- "WolframAlpha Computational Knowledge Engine". WolframAlpha. Wolfram Alpha LLC. Archived from the original on 30 June 2015. Retrieved 20 May 2015.
- Wright, Karen (1 July 2000). "Works in Progress". Discover. Waukesha, Wisconsin: Kalmbach Publishing. Archived from the original on 29 January 2015. Retrieved 7 February 2015.
- "'The Taj!' Exteriors". Official WebSite of Taj Mahal. U.P. Tourism. Archived from the original on 31 May 2016. Retrieved 25 May 2016.
외부 링크
![]() | 위키미디어 커먼즈에는 타지마할과 관련된 미디어가 있다. |
![]() | Wikiquote는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다. 타지마할 |
![]() | 위키보야게는 타지마할을 위한 여행 가이드가 있다. |
- 타지마할 공식 홈페이지
- 인도 고고학적 조사에서의 타지마할 묘사
- 유네스코 타지마할의 프로필