This is a good article. Click here for more information.

샘 매닉쇼

Sam Manekshaw
"샘 바하두르"는 여기로 향합니다. 동명의 영화는 샘 바하두르(영화)를 참조하십시오.
야전 원수
샘 매닉쇼
MC
Field Marshal Sam Manekshaw photographed wearing his full insignia.
샘 매닉쇼 야전 원수
(1970년 장군 휘장을 달고 찍은 사진)
제7대 인도 육군참모총장
재직중
1969년 6월 8일(1969-06-08) ~ 1973년 1월 15일(1973-01-15)
대통령기리
모하마드 히다야툴라
수상인디라 간디
선행후구마라만갈람 장군
성공한 사람고팔 구루나트 베우르 장군
동부사령부 제9총사령관
재직중
1964년 11월 16일 ~ 1969년 6월 8일
선행후Lt Gen PP 쿠마라만갈람
성공한 사람Lt Gen 자짓 싱 오로라
서부사령부 제9총사령관
재직중
1963년 12월 4일 ~ 1964년 11월 15일
선행후Lt Gen 다울레 싱
성공한 사람Lt Gen 하박쉬 싱
IV군단 제2총사령관
재직중
1962년 12월 2일 ~ 1963년 12월 4일
선행후Lt Gen 브리 모한 카울
성공한 사람만모한 칸나 중장
개인내역
태어난
샘 호르무스지 프람지 잠셰지 맨크쇼

(1914-04-03)3 1914년 4월
영국령 인도 펀자브 주 암리차르
죽은2008년 6월 27일 (2008-06-27) (94세)
인도 타밀나두 주 웰링턴
휴게소파시 조로아스터교 묘지, 인도 타밀나두주 오오티
배우자.신루보데
닉네임샘 바하두르[1]
군복무
충성영국령 인도
인도
지점/서비스영국령 인도군
인도군
근속연수1934 – 2008[a][3]
순위야전 원수
구성 단위제12전선군연대
제8고르카 소총대
명령어
전투/전쟁
시상식
서비스번호IC-14

샘[4] 바하두르(Sam Bahadur, 1914년 4월 3일 ~ 2008년 6월 27일)는 인도-파키스탄 전쟁 당시 인도 육군 참모총장을 역임한 최초의 인도 육군 장교입니다. 그의 현역 군인 경력은 제2차 세계 대전에서 복무를 시작으로 40년에 걸쳐 지속되었습니다.

Mankshaw는 1932년에 인도 육군사관학교인 Dehradun의 첫 취학식에 참가했습니다. 그는 제12전선군연대 제4대대로 임관했습니다. 제2차 세계대전에서 그는 용맹함으로 군십자장을 수상했습니다. 1947년 인도 분할 이후, 그는 제8 고르카 소총대로 재배치되었습니다. Mankshaw는 1947년 인도-파키스탄 전쟁과 하이데라바드 위기 동안 기획 역할을 맡았고, 그 결과 보병 대대를 지휘한 적이 없었습니다. 그는 군사 작전국에서 근무하면서 준장으로 진급했습니다. 1952년 167보병여단장이 되었고 1954년까지 육군본부 군사훈련국장을 맡았습니다.

제국방위대학에서 고등지휘과정을 마친 후, 그는 제26보병사단의 총사령관으로 임명되었습니다. 그는 또한 국방부 참모 대학의 사령관을 역임했습니다. 1963년, 매넥쇼는 육군 사령관으로 승진했고, 서부 사령부를 인수했고, 1964년 동부 사령부로 옮겼습니다.

매넥쇼는 1969년 제7대 육군 참모총장이 되었습니다. 그의 지휘 아래 인도군은 1971년 인도-파키스탄 전쟁에서 파키스탄에 맞서 승리를 거두었고, 이로 인해 1971년 12월 방글라데시가 탄생했습니다. 그는 인도에서 두 번째와 세 번째로 높은 민간인 상인 파드마 비부샨과 파드마 부샨을 수상했습니다.

이른생애와 가족

샘 매넥쇼는 1914년 4월 3일 펀자브주 암리차르에서 의사였던 호르미즈드[b] 매넥쇼(1871-1964)와 메타라는 이름의 힐라(1885-1970) 사이에서 태어났습니다.[5] 그의 부모는 모두 구자라트 해안의 발사드 시에서 암리차르로 이주한 파시스였습니다.[6][7][8] 매크쇼의 부모는 1903년 뭄바이를 떠나 라호르로 향했고, 그곳에서 그의 아버지는 의술을 시작할 예정이었습니다. 하지만, 그들의 기차가 암리차르 역에 멈추었을 때, 힐라는 임신이 진행되어 더 이상 여행하는 것이 불가능하다는 것을 알게 되었습니다.[9] 힐라가 출산 후 회복된 후, 부부는 암리차르에 머물기로 결정했고, 그곳에서 호르미즈드는 곧 진료소와 약국을 차렸습니다. 부부 사이에는 4명의 아들(팔리, 얀, 샘, 자미)과 2명의 딸(실라, 셰루)이 있었습니다. 맨크쇼는 그들의 다섯 번째 아이이자 세 번째 아들이었습니다.[10]

제2차 세계 대전 동안 호르미즈드는 인도 의료 서비스(현재 육군 의무단)에서 대위로 영국 인도 육군에서 복무했습니다.[9][10] 매넥쇼의 형인 팔리와 얀은 엔지니어가 되었고, 그의 누나인 실라와 셰루는 선생님이 되었습니다. 맨크쇼의 동생 자미는 의사가 되어 인도 왕립 공군에서 의무 장교로 복무했습니다. 1948년, 자미는 그곳에서 훈련 과정을 마친 후, 미국 해군 공군기지 펜사콜라에서 항공 외과 의사의 날개를 수여받은 최초의 인도인이 되었습니다. 자미는 형인 샘과 함께 기병 장교가 되었고, 인도 공군의 공군 부사령관으로 은퇴했습니다.[9][11]

교육

매크쇼는 펀자브에서 초등학교를 마치고 나이니탈의 셔우드 칼리지에 들어갔습니다. 1929년, 그는 15살의 나이에 중학교 증명서를 가지고 대학을 졸업했습니다.[12] 1931년, 그는 고등학교 3학년 시험에 우수한 성적으로 합격했습니다. 그리고 나서 매크쇼는 그의 아버지에게 의학을 공부하기 위해 그를 런던으로 보내달라고 부탁했지만, 그의 아버지는 그가 충분히 나이가 많지 않다는 이유로 거절했습니다. 그의 아버지는 이미 런던에서 공학을 공부하고 있던 샘의 형들을 돕고 있었습니다.[13][14] 대신 마넥쇼는 힌두 사바 대학(현재의 암리차르 힌두 대학)에 입학했습니다. 1932년 4월, 매넥쇼는 펀자브 대학교의 최종 시험에 응시하여 과학 분야에서 3과 (C에 해당하는) 합격했습니다.[13]

1932년 초, 새로 설립된 인도 육군사관학교(IMA)에 입학하기 위한 공식적인 입학 통지서가 발행되었습니다. 시험은 6월이나 7월로 예정되어 있었습니다.[15] 그의 아버지가 그를 런던으로 보내는 것을 거부한 것에 대한 반란의 행위로, Mankshaw는 한 장소에 지원했고 델리에서 입학 시험을 치렀습니다. 1932년 10월 1일, 그는 공개 경쟁을 통해 선발된 15명의 사관생도 중 한 명이었고,[c] 공로상 6위를 차지했습니다.[15][16]

인도 육군사관학교

Mankshaw는 IMA의 첫 번째 사관생도 집단의 일부였습니다. "개척자들"이라고 불리는 이 집단에는 미래의 버마와 파키스탄의 총사령관인 Smith Dun과 Muhammad Musa Khan도 포함되었습니다. 사관학교는 1932년 12월 10일에 개교하였지만, 사관생도들의 군사 훈련은 1932년 10월 1일에 시작되었습니다.[15] IMA 사관생도로서 Mankshaw는 많은 업적을 이루었습니다: 첫 번째는 인도 육군 참모총장이었고, 유일하게 야전 원수의 지위를 얻은 사람이었습니다.[15] 이 기간 동안 아카데미의 지휘관은 리오넬 피터 콜린스 준장이었습니다. 매크쇼는 쿠마르 지트 싱(카푸르탈라의 마하라자), 하지 이프티카르 아흐메드와 함께 무수리에 휴가를 갔다가 아침 훈련에 맞춰 돌아오지 않아 아카데미에서 거의 정지될 뻔 했습니다.[17]

IMA에 입대한 40명의 사관생도들 중 22명만이 이 과정을 마쳤습니다; 그들은 1935년 2월 1일 소위로 임관했습니다.[18] 그의 친구들 중 일부는 드완 란짓 라이, 인도 국민군의 창설자인 모한 싱, 유명한 라디오 진행자인 멜빌 드 멜로우, 그리고 파키스탄 군대의 두 장군인 미르자 하미드 후세인과 하비불라 칸 카탁이었습니다. 매넥쇼의 많은 배치 동료들은 제2차 세계 대전 동안 일본에 의해 포로로 잡혔고 추축국 수용소에 있는 인도 전쟁 포로들로부터 대부분 군대를 끌어 모았던 인도 국민군에서 싸우게 되었습니다.[19] 훗날 '파티션' 기간 동안 파키스탄군에 입대한 티카 칸은 IMA에서 매넥쇼의 5년 후배이자 복싱 파트너였습니다.[20][21]

군경력

매넥쇼가 임관했을 때, 새로 임관한 인도 장교들은 인도 부대로 파견되기 전에 처음에 영국 연대에 배치되는 것이 일반적인 관례였습니다. 이에 따라 매넥쇼는 라호르에 주둔한 제2대대인 로열 스코트인에 합류했습니다. 그는 나중에 버마에 주둔한 제12전선군연대(4/12 FF) 제4대대에 배속되었습니다.[22][23][24] 1938년 5월 1일, 그는 회사의 쿼터마스터로 임명되었습니다.[25] 1938년 10월에 펀자브어, 힌디어, 우르두어, 영어와 모국어인 구자라트어에 능통한 맨크쇼는 파슈토에서 고등군 통역관 자격을 취득했습니다.[26][27]

제2차 세계 대전

전쟁이 발발했을 때 자격을 갖춘 장교가 부족했기 때문에 장교들은 승진에 필요한 최소한의 기간 동안 복무하지 않고 승진했습니다. 따라서 전쟁이 시작된 첫 2년 동안 매넥쇼는 1942년 2월 4일에 대위와 소령으로 임시 임명되었습니다.[28]

파고다 언덕 전투

매넥쇼는 1942년 시탕 강에서 4/12 FF와 함께 작전을 수행하는 동안 버마에서 전투에서 용맹함을 인정받았습니다.[29] 시탕 교두보 좌측 요충지인 파고다 언덕 주변에서 전투를 벌이던 중, 침략한 일본군에 대한 반격으로 자신의 중대를 이끌었습니다. 30%의 사상자가 발생했음에도 불구하고 회사는 존 닐 랜들 선장의 회사에서 받은 지원 덕분에 목표를 달성할 수 있었습니다.[30] 언덕을 점령한 후, Mankshaw는 갑자기 터진 경기관총에 맞았고, 배에 심한 부상을 입었습니다.[31] 전투를 관찰하던 중, 제17보병사단의 총사령관인 데이비드 코완 소장이 부상당한 맨크쇼를 발견했습니다. 장군은 전장에서 맨크쇼에게 자신의 Military Cross 리본을 달았습니다.[32] 이 상은 런던 가제트의 부록으로 통지문을 발표하면서 공식화되었습니다.[33][34] 표창장에는 다음과 같이 적혀 있습니다.

이 장교는 적에게 함락된 시탕 교두보 좌측의 핵심 언덕인 파고다 언덕 진지에 대한 반격 명령을 받았을 때 소속 대대의 '갑' 중대를 지휘하고 있었습니다. 30%의 사상자가 발생했음에도 반격에 성공했고, 이는 매넥쇼 선장의 탁월한 리더십과 베어링이 크게 작용했습니다. 이 장교는 진지를 점령한 후 부상을 입었습니다.[34]

매넥쇼는 그의 종군인 셰어 싱에 의해 전장에서 대피했고, 그는 그를 호주 외과의사에게 데려갔습니다. 외과의사는 맨크쇼가 너무 심하게 다쳤다며 처음에는 치료를 거부했습니다. 맨크쇼의 생존 가능성은 낮았지만, 셰어 싱은 의사를 설득해 그를 치료했습니다. Mankshaw는 의식을 회복했고, 외과의사가 그에게 무슨 일이 일어났는지 물었을 때, 그는 "노새에게 발로 찼다"고 대답했습니다. Mankshaw의 유머 감각에 감명을 받은 외과의사는 그의 폐, 간, 신장에서 총알을 제거하면서 그를 치료했습니다. 내장도 대부분 제거됐습니다.[32]

1943년 8월 23일에서 12월 22일 사이에 매넥쇼는 퀘타에 있는 지휘참모대학의 8번째 참모 과정에 참석했습니다. 수료 후, 그는 라즈막 여단의 여단장으로 임명되었습니다. 그는 1944년 10월 22일까지 그 자리에서 근무했고, 그 후 윌리엄 슬림 장군이 지휘하는 제14군단의 일부인 제12전대 제9대대에 입대했습니다.[32] 1944년 10월 30일, 그는 중령의 임시 계급을 받았습니다.[28] 전쟁이 끝날 무렵, 그는 인도 제20보병사단의 총사령관인 더글러스 그레이스 소장의 참모장교로 임명되었습니다.[35] 일본의 항복 기간 동안, Mankshaw는 10,000명이 넘는 일본 전쟁 포로들의 무장 해제를 감독하도록 임명되었습니다. 매넥쇼가 담당했던 캠프에서 불응하거나 탈출 시도를 한 사례는 보고되지 않았습니다.[36] 1946년 5월 5일 중령으로 진급하여 6개월간의 호주 순회 강연을 마쳤습니다.[37] 1945년부터 1946년까지 매넥쇼와 야히야 칸은 클로드 오친렉 경(Sir Claude Auchinlek)의 참모였습니다.[38][39] 1947년 2월 4일, 매넥쇼는 소령으로 진급했고, 호주에서 귀국한 후에는 군사 작전국의 1급 총참모장교(GSO1)로 임명되었습니다.[37][40]

독립 이후

1947년 인도 분할로 인해 매넥쇼의 부대인 제4대대, 제12전선군연대는 파키스탄군의 일부가 되었습니다. 따라서 매넥쇼는 제8고르카 소총대로 재배치되었습니다.[40][41] 파키스탄의 건국자이기도 한 무함마드 알리 진나 초대 총독은 매넥쇼에게 파키스탄군에 입대할 것을 요청했지만 매넥쇼는 이를 거절한 것으로 알려졌습니다.[42][43]

1947년 말, 매넥쇼는 고르카 소총대(전선군) 5개 대대(3/5 GR(FF))의 지휘관으로 임명되었습니다. 10월 22일, 파키스탄군은 카슈미르로 침투하여 도멜과 무자파라바드를 점령했습니다. 다음날, 왕자 국가인 잠무와 카슈미르의 통치자 마하라자 하리 싱은 인도에 도움을 요청했습니다. 10월 25일, 매넥쇼는 국무부 장관 V.P. 메논과 함께 스리나가르로 갔습니다. 메논이 마하라자 호와 함께 있는 동안, 매넥쇼는 카슈미르의 상황에 대한 항공 조사를 수행했습니다. 맨크쇼에 따르면, 마하라자 부부는 같은 날 가입서에 서명했고, 그들은 델리로 돌아갔습니다. 마운트배튼 경과 자와할랄 네루 수상이 보고를 받았고, 여기서 매넥쇼는 카슈미르가 함락되는 것을 막기 위해 즉시 병력을 배치할 것을 제안했습니다.[44]

10월 27일 아침, 인도군은 도시 외곽에 도착한 파키스탄군으로부터 스리나가르를 방어하기 위해 카슈미르로 파견되었습니다. 매넥쇼의 3/5 GR(FF) 사령관 임무가 취소되어 MO 이사국에 발령되었습니다. 카슈미르 분쟁과 하이데라바드 합병(코드명 "폴로 작전", MO 이사국이 계획하기도 함)의 결과로, 매넥쇼는 대대를 지휘한 적이 없었습니다. MO 국장 임기 동안 대령, 준장으로 진급했습니다. 그는 그 후 최초의 인도 군사 작전 책임자로 임명되었습니다.[44] 이 계급은 나중에 소장과 중장으로 격상되었고, 현재는 소장 군사 작전(DGMO)이라고 불립니다.[45]

Mankshaw는 1949년 카라치 회의에서 인도를 대표한 세 명의 육군 장교 중 한 명이었습니다. 이 회의는 카라치 협정과 휴전선(통제선으로 발전함)으로 이어졌습니다. 회의에 참석한 다른 두 명의 육군 장교는 S. M. Shrinagesh 중장과 KS Thimayya 소장이었고, 두 명의 민간 장교는 Vishnu Sahay와 HM Patel이었습니다.[46][47][48]

1952년 2월 4일, 매넥쇼는 대령으로 진급했고,[49][d] 4월에는 피로즈푸르에 본부를 둔 167 보병 여단의 사령관으로 임명되었습니다.[49] 1954년 4월 9일, 그는 육군본부 군사훈련국장으로 임명되었습니다.[50] 1955년 1월 14일, 그는 미호에 있는 보병학교의 지휘관으로 임명되었고, 또한 제8 고르카 소총대와 제61 기병대의 대령이 되었습니다.[51] 보병학교의 지휘관으로 재직하는 동안, 그는 훈련 매뉴얼이 구식이라는 것을 발견했고, 인도군이 사용하는 전술과 일치하도록 훈련 매뉴얼을 개선하는 데 중요한 역할을 했습니다.[52] 1957년 2월 4일 준장으로 진급했습니다.[53]

총경

1957년, 그는 1년에 걸친 고등 사령부 과정에 참석하기 위해 런던의 임페리얼 디펜스 칼리지로 갔습니다.[54] 귀국 후 1957년 12월 20일 제26보병사단장으로 임명되어 소장 대행을 맡았습니다.[55] 그가 사단을 지휘했을 때, K.S. 장군이. 티마야는 육군 참모총장(COAS)이었고 크리슈나 메논은 국방장관이었습니다. 매넥쇼 사단을 방문한 메논은 그에게 티마야에 대해 어떻게 생각하는지 물었습니다. 매넥쇼는 상관을 평가하는 것은 부적절하다고 대답했고, 메논에게 다시는 아무에게도 묻지 말라고 말했습니다. 이에 메논은 짜증이 났고, 그는 맨쇼에게 원한다면 티마야를 해임할 수 있다고 말했고, 맨쇼는 "그를 없애도 됩니다. 하지만 저는 또 다른 것을 얻을 것입니다."[56][44]

A photograph of Manekshaw wearing the Commandant's uniform, the dates of his service in this role are displayed in a caption
국방군 참모대학 사령관으로 근무하는 매넥쇼

1959년 3월 1일, 매넥쇼는 실질적인 소장으로 진급했습니다.[57] 10월 1일, 그는 웰링턴에 있는 국방군 참모대학의 사령관으로 임명되어 [58]그의 경력을 거의 끝낼 뻔 했던 논란에 휘말렸습니다. 1961년 5월, 티마야는 COAS를 사임했고, 프란 나트 타파르 장군의 뒤를 이었습니다. 올해 초, 브리 모한 카울 소장은 중장으로 승진하여 메논에 의해 쿼터 마스터 장군으로 임명되었습니다. 결과적으로 사임한 티마야의 추천에 반하여 임명이 이루어졌습니다. 카울은 COAS 다음으로 육군본부에서 두 번째로 높은 총참모장(CGS)으로 임명되었습니다. 카울은 네루, 메논과 긴밀한 관계를 구축했고 COAS보다 더 강력해졌습니다. 이것은 군대 행정에 대한 정치 지도부의 간섭에 반대하는 매넥쇼를 포함한 군대 고위 관리들의 반대에 부딪혔습니다. 이로 인해 그는 반민족주의자로 낙인 찍혔습니다.[44]

카울은 정보 수집 결과 진정 혐의로 기소된 매넥쇼를[59] 감시하기 위해 정보원을 보냈습니다. 그리고 조사 법원에 회부되었습니다. 그에 대한 혐의는 그가 대학과 그의 사무실에서 여왕과 영국 군과 민간인 장교의 초상화를 제거하지 않았기 때문에 인도보다 여왕과 왕관에 더 충실했다는 것입니다.[60][61] 서부 사령부의 총사령관인 Daoulet Singh 중장이 주재한 법원은 Mankshaw에 대한 증거가 발견되지 않았기 때문에 무죄를 선고했습니다.[62][63] 공식적인 '대답할 수 없는 사건'이 발표되기도 전에 중-인도 전쟁이 발발했고, Mankshaw는 법원 절차 때문에 참여할 수 없었습니다. 인도군은 전쟁에서 패배했고, 카울과 메논이 주요 책임을 지고 둘 다 해고되었습니다. 1962년 11월, 네루는 매넥쇼에게 IV 군단의 지휘권을 넘겨달라고 요청했습니다. 매넥쇼는 네루에게 자신에 대한 법원의 조치가 음모이며, 승진 기한이 18개월 가까이 되었다고 말했고, 네루는 사과했습니다.[44][64] 1962년 12월 2일, 맨크쇼는 중장 대행으로 승진하여 테즈푸르 4군단 GOC에 임명되었습니다.[65]

사기저하 완화

지휘를 맡은 지 얼마 지나지 않아 매넥쇼는 중국과의 전쟁에서 4군단이 실패한 중요한 요인이 리더십 부족이었다는 결론에 도달했습니다. 그는 병사들의 사기를 향상시키는 것이 첫 번째 행동 방침이라고 생각했습니다. 맨크쇼는 병사들이 반격하지 못하게 하면서 명령을 내린 철군에 대한 사기 저하의 근본 원인을 파악했습니다. 그는 자신의 서면 허락 없이는 더 이상 후퇴하지 말라고 명령했습니다.[66] 매넥쇼가 맡은 다음 임무는 장비, 숙박 시설 및 의류 부족을 완화하는 북동부 변경청(NEFA)의 군대를 재편성하는 것이었습니다.[67] 분석가 스리나트 라그하반(Srinath Raghavan)은 군단장 매넥쇼(Manexshaw)와 코아스(COAS) 자얀토 나트 차우후리(Jayanto Nath Chaudhuri)가 중국군의 새로운 공세를 자극하지 않기 위해 1963년 말까지 NEFA 지역으로의 이동을 연기했다고 언급했습니다.[68][69]

1963년 7월 20일 중장으로 진급한 매넥쇼는 12월 5일 육군 사령관으로 임명되어 GOC-in-C로서 서부 사령부의 지휘를 받았습니다.[70][71] 1964년 11월 16일, 그는 심라에서 캘커타로 GOC-in-C 동부 사령부로 이동했습니다.[64][72][73] 그곳에서 그는 나가랜드와 미조람의 반란에 대응하여 1968년 파드마 부샨 상을 수상했습니다.[74][75]

Lieutenant General Manekshaw in his office at Eastern Command headquarters.
매넥쇼 중장, 동부사령부 GOC-in-C

나투라와 초라의 충돌

참고 항목: 나투라와 초라의 충돌

1962년 전쟁 5년 후인 1967년, 중국은 시킴의 네 곳의 중요한 요충지를 점령하기로 결정했습니다. 나투라, 젤렙라, 세부라, 초라. 이 직책들은 동북 인도에 접근할 수 있는 작은 땅인 닭의 목을 감독했기 때문에 전략적으로 가치가 있었습니다.[76] 지휘관들의 명령은 후퇴하는 것이었습니다. 이에 따라 젤렙 라는 패했지만 사갓 싱 소장은 나투 라에서 후퇴하지 않기로 결정했습니다. 충돌 전후로 인도의 관행에서 벗어나 중공군의 공세에 직면했을 때 후퇴하기로 한 것입니다.[77][78] 맨크쇼는 싱의 이 계획을 지지하고 "황태자 없이 햄릿을 제정하는 것이 두렵습니다. 이제 제가 어떻게 대처할 것인지 말씀드리겠습니다."[79][80][81]

육군참모총장

P. P. 쿠마라만갈람 장군은 1969년 6월 육군참모총장(COAS)으로 은퇴했습니다. 비록 맨크쇼가 가장 고위 육군 사령관이었지만, 국방부 장관 사르다르 스와란 싱은 1965년 인도-파키스탄 전쟁 동안 서부 사령부의 GOC-in-C로서 중요한 역할을 했던 중장 하박쉬 싱을 선호했습니다. 그럼에도 불구하고, 매넥쇼는 1969년 6월 8일 제8대 육군 참모총장으로 임명되었습니다.[82] 그의 재임 기간 동안, 그는 군대에서 예정된 카스트와 예정된 부족을 위한 쿼터를 예약하는 계획을 중단하는 데 중요한 역할을 했습니다. 비록 그는 인도의 소수 집단인 파르시였지만, Mankshaw는 그 관행이 군대의 기풍을 손상시킬 것이라고 생각했고, 모든 사람들에게 동등한 기회가 주어져야 한다고 믿었습니다.[83]

COAS 자격으로, Mankshaw는 1969년 7월에 Gorkha Riflets 8대대대를 방문한 적이 있습니다.[84] 그는 자신의 족장의 이름을 알고 있는지 종무원에게 물었습니다. 종장은 자기가 그렇게 대답하고, 족장의 이름을 대라는 말을 듣고, "샘 바하두르"(빛이 나는 "용감한 샘")[e]라고 대답했습니다. 이것은 결국 Mankshaw의 별명이 되었습니다.[85] 이 시기에 매넥쇼가 쿠데타를 이끌고 계엄령을 내릴 것이라는 의혹이 있었습니다. 인디라 간디는 그에게 쿠데타를 의도했느냐고 물었다고 매넥쇼는 부인했습니다.[86] 한 번은 케네스 키팅 인도 주재 미국 대사가 참석한 가운데 미국 외교관이 매넥쇼에게 언제 쿠데타를 일으킬 것인지 물은 적이 있습니다. 보도에 따르면 매크쇼는 "웨스트모어랜드 장군이 당신의 나라를 점령하는 즉시"라고 말했습니다.[87]

1971년 인도-파키스탄 전쟁

주요 기사: 1971년 인도-파키스탄 전쟁
The signing of the instrument of surrender by Pakistani officers with Indian officers officiating
항복 문서는 1971년 12월 16일 서명되었다.(서명장군은 인도와 파키스탄 측에서 각각 자짓 싱 오로라와 아미르 압둘라 칸 니아지였다.)

1971년의 인도-파키스탄 전쟁은 방글라데시 해방 전쟁으로 촉발되었는데, 이 전쟁은 전통적으로 지배적이었던 서파키스탄인들과 인구의 대다수였지만 대표성이 부족한 동파키스탄인들 사이의 갈등이었습니다. 1970년 동파키스탄은 벵골 자치를 요구했지만 파키스탄 정부는 이러한 요구에 부응하지 못했습니다. 1971년 초, 동파키스탄에서 분리로 의견이 전환되었습니다. 지난 3월, 파키스탄군은 동파키스탄 출신 군인과 경찰 등으로 구성된 분리주의자들을 진압하기 위한 격렬한 캠페인을 시작했습니다. 수천 명의 동파키스탄인들이 사망했고, 거의 1천만 명의 난민들이 인접한 인도의 주인 서벵골로 피신했습니다. 지난 4월, 인도는 방글라데시를 만들기 위해 군사적으로 개입하기로 결정했습니다.[88]

지난 4월 말 내각 회의에서 인디라 간디 총리는 매넥쇼에게 파키스탄과 전쟁할 준비가 돼 있는지 물었습니다. 그는 대부분의 기갑사단과 보병사단이 다른 곳에 배치되었고, 전차 12대만이 전투 준비가 되어 있었으며, 곡물 수확과 함께 철도 객차 경쟁을 벌이게 될 것이라고 대답했습니다. 그는 또한 히말라야 고개가 다가오는 몬순과 함께 곧 열릴 것이며, 이로 인해 많은 홍수가 발생할 것이라고 지적했습니다.[89] 내각이 그 방을 떠난 후, 맨크쇼는 사임을 제안했고, 간디는 거절하고 대신 그의 조언을 구했습니다. 그는 그녀가 자신의 조건으로 분쟁을 처리하도록 허락한다면 승리를 보장할 수 있다고 말했고, 간디도 이에 동의했습니다.[90]

매넥쇼가 계획한 전략에 따라 육군은 동파키스탄에서 벵골 민족주의자들로 구성된 지역 민병대인 무크티 바히니를 훈련시키고 장비를 갖추는 등 여러 준비 작전을 시작했습니다. 방글라데시 정규군 3개 여단이 훈련을 받았고, 75,000명의 게릴라가 훈련을 받고 무기와 탄약을 장착했습니다. 이들 부대는 전쟁을 앞두고 동파키스탄에 주둔한 파키스탄군을 괴롭히기 위해 사용되었습니다.[91]

전쟁은 1971년 12월 3일 파키스탄 항공기가 인도 서부의 인도 공군 기지를 폭격하면서 공식적으로 시작되었습니다. 매넥쇼가 이끄는 육군본부는 다음과 같은 전략을 세웠습니다. 중장이 지휘하는 2군단 서쪽에서 타피쉬와르 나레인 레이나가, 동쪽에서 사갓 싱 중장이 지휘하는 IV 군단이, XXX모한 L 중장이 지휘하는 3군단. 타판은 북쪽에서 진입할 것이고, 구르박 싱 소장이 지휘하는 101 통신구 지역은 북동쪽에서 지원을 제공할 것입니다. 이 전략은 Jagjit Singh Aurora 중장이 지휘하는 동부 사령부에 의해 실행될 예정이었습니다. 매넥쇼는 동부 사령부 참모장 J.F.R. 제이콥 중장에게 동부 사령부에서 병력 이동 명령이 내려지고 있음을 인도 총리에게 알리라고 지시했습니다. 다음날 인도 해군과 공군도 동부전선과 서부전선에서 본격적인 작전을 시작했습니다.[92]

전쟁이 진행되면서 인도는 대부분의 전략적 요충지를 점령하고 항복하거나 철수하기 시작한 파키스탄군을 고립시켰습니다.[93] 유엔 안전보장이사회는 1971년 12월 4일 이 상황을 논의하기 위해 소집되었습니다. 12월 7일, 미국은 오랜 논의 끝에 "즉각적인 휴전과 군대 철수"를 위한 결의안을 제출했습니다. 대다수의 지지를 받았지만 소련은 두 번이나 거부권을 행사했고, 벵골에서 파키스탄의 만행으로 영국과 프랑스는 기권했습니다.[94] 12월 8일, 미국 화물기 C141이 카라치에서 무기와 다른 장비들을 하역하는 것이 목격되었습니다. 매크쇼는 인도 주재 미국 대사관의 군부대를 소환해 미국의 공공정책에 위배되는 투하를 중단해달라고 요청함으로써 더 이상의 물자 공급을 막았습니다.[95][96][97]

"인도군이 당신을 포위했습니다. 당신의 공군은 파괴되었습니다. 당신은 그들로부터 어떤 도움도 받을 희망이 없습니다. 치타공, 찰나, 망라항이 봉쇄되어 있습니다. 아무도 바다에서 당신에게 닿을 수 없습니다. 당신의 운명은 봉인되어 있습니다. 무크티 바히니와 백성들은 당신들이 저지른 만행과 잔인함에 대한 복수를 할 준비가 되어 있습니다...왜 폐기물이 살아가나요? 집에 가서 아이들과 함께 있고 싶지 않나요? 시간을 지체하지 말고, 군인에게 팔을 내미는 것은 치욕이 없습니다. 군인에게 어울리는 대우를 해드리겠습니다."

— Manekshaw's first radio message to the Pakistani troops on 9 December 1971, [98]

매크쇼는 12월 9일, 11일, 15일 라디오 방송을 통해 파키스탄군에게 항복할 경우 인도군으로부터 명예로운 대우를 받을 것이라고 확언했습니다. 마지막 두 개의 방송은 파키스탄 사령관인 라오 파르만 알리 소장과 아미르 압둘라 칸 니아지 중장이 그들의 군대에 보낸 메시지에 대한 답신으로 전달되었습니다. 이 방송들은 파키스탄군에게 더 이상의 저항이 없다는 것을 설득하고 항복하기로 결정하는 데 영향을 미쳤습니다.[93]

12월 11일, 알리는 유엔에 휴전을 요청하는 메시지를 보냈지만, 야히야 칸 대통령의 승인을 받지 못했고, 전투는 계속되었습니다. 몇 번의 논의와 협의, 그리고 인도군의 공격 이후, 칸은 더 이상의 파키스탄 사상자를 막기 위해 전쟁을 중단하기로 결정했습니다.[93] 실제 항복 결정은 12월 15일 니아지가 취했고 워싱턴을 거쳐 다카 주재 미국 총영사를 통해 맨쇼에게 전달되었습니다.[99] 매크쇼는 파키스탄군이 12월 16일 오전 9시까지 인도군에게 항복해야만 전쟁을 중단하겠다고 답했습니다. 기한은 니아지의 요청으로 이날 오후 3시까지로 연장됐고 항복문서는 아미르 압둘라 칸 니아지 중장이 1971년 12월 16일 정식 서명했습니다.[98]

The Prime Minister of India, Indira Gandhi, congratulates the Chiefs of the three services, namely General Manekshaw, Admiral SM Nanda and Air Chief PC Lal.
인디라 간디 인도 총리는 샘 매넥쇼 장군, SM난다 제독, PC 랄 공군 총사령관 등 3개 기관장들에게 축하 인사를 건넸습니다.

총리가 마넥쇼에게 다카로 가서 파키스탄군의 항복을 받아달라고 요청하자, 그는 그 영광은 GOC-in-C 동부 사령부, Jagjit Singh Aurora 중장에게 돌아가라고 말하며 거절했습니다.[100] 분쟁의 여파로 규율을 유지하는 것을 우려한 맨크쇼는 약탈과 강간을 금지하는 엄격한 지시를 내리고 여성을 존중하고 멀리해야 한다고 강조했습니다. 그 결과, Singh에 따르면 약탈과 강간의 경우는 무시할 수 있었다고 합니다.[101] 이 문제에 대해 그의 군대에게 연설하는 동안, 맨크쇼는 "당신이 베굼(무슬림 여성)을 볼 때, 당신의 주머니에 손을 넣고, 샘을 생각하라"고 말했다고 합니다.[101]

전쟁은 12일 동안 계속되었고 93,000명의 파키스탄 군인들이 포로로 잡혔습니다. 그것은 동파키스탄의 무조건적인 항복으로 끝났고 방글라데시의 탄생으로 이어졌습니다.[102] 전쟁 포로들 외에도 파키스탄은 인도의 2,000명에 대해 6,000명의 사상자를 냈습니다.[103] 전쟁이 끝난 후, Mankshaw는 포로들에게 좋은 조건들을 보장했지만, 내각에 의해 그들을 "법에 있는 아들들"처럼 대했다는 비판을 받았습니다.[104][105] 싱은 어떤 경우에는 개인적으로 그들에게 말을 걸었고, 그들이 차 한 잔을 나누는 동안 그의 보좌관인 디캠프와 함께 사적으로 이야기를 나눴다고 이야기합니다. 그는 죄수들에게 코란 사본을 공급할 수 있도록 조항을 만들었고, 그들이 축제를 축하하고 사랑하는 사람들로부터 편지와 소포를 받을 수 있도록 했습니다.[102] 그러나, 그는 평화 협정이 체결될 때까지 그들이 파키스탄으로 반환되는 것을 원하지 않았습니다. 왜냐하면 국군은 약 4개 사단의 병사들로 구성되어 있고 또 다른 전쟁을 위해 배치될 수 있기 때문입니다.[106] 파키스탄 국군 포로들은 몇 년 동안 감금되어 있었고,[107] 이는 파키스탄이 방글라데시를 공식적으로 인정하는 데 지렛대로 사용되었습니다.[108]

매넥쇼는 1972년 11월 28일 전쟁 후 카슈미르의 통제선을 획정하기 위해 열린 협상의 인도의 공식 대표였습니다. 파키스탄 대표는 티카 칸 장군이었습니다. 회담은 타코 차크와 카이얀(파키스탄의 닭의 목에 위치), 참브, 토르투크의 일부 지역에 대한 통제권에 대한 이견으로 인해 결렬되었습니다.[109] 12월 5일부터 12월 7일까지 열린 2차 회담에서 이러한 문제들을 해결할 수 있었습니다.[110][111][112]

Manekshaw receives the field marshal's rank from the President of India, VV Giri, at the Rashtrapathi Bhavan, the President's residence.
인도 대통령 V. 기리는 1973년 1월 라쉬트라파티 바반에서 COAS 샘 맨익쇼의 현장 원수 계급을 수여했습니다.

야전 원수 진급

전쟁이 끝난 후, 간디는 매넥쇼를 육군 원수로 승진시키고 그를 국방참모총장(CDS)으로 임명하기로 결정했습니다. 그러나 해군과 공군 사령관들의 몇 차례의 반대 끝에 임명이 내려졌습니다. 매넥쇼는 육군 출신이었기 때문에 해군과 공군의 상대적으로 규모가 작은 병력이 소홀해질 것이라는 우려가 있었습니다. 게다가, 관료들은 그 임명이 국방 문제에 대한 그들의 영향력을 줄일 수 있다고 느꼈습니다.[113] 1972년 6월에 은퇴할 예정이었지만, 그의 임기는 6개월 연장되었고, "국군과 국가에 대한 뛰어난 봉사를 인정받아" 1973년 1월 1일에 육군 원수로 승진했습니다.[3] 이렇게 승진한 최초의 인도 육군 장교인 그는 1월 3일 라쉬트라파티 바반(Rashtrapati Bhavan, 대통령 관저)에서 열린 기념식에서 공식적으로 계급장을 수여받았습니다.[114]

명예와 은퇴 후

Manekshaw on a 2008 Indian stamp
2008년 인도 우표에 등장한 맨크쇼

인도에 대한 그의 봉사로, VV 기리 인도 대통령은 1972년 매넥쇼에게 파드마 비부샨을 수여했습니다. 1973년 1월 15일(인도에서 육군의 날로 기념됨) 40년 가까이 현역에서 은퇴했습니다. 그는 가족과 함께 웰링턴 캔톤먼트 옆의 민간인 마을인 쿠노르로 이주하여 경력 초기에 국방군 참모 대학의 지휘관으로 일했습니다. 구르카 병사들에게 인기가 있었던 네팔은 1972년에 네팔 육군의 명예 장군으로 마넥쇼와 싸웠습니다.[2] 1977년, 그는 비렌드라 국왕에 의해 네팔 왕국의 기사 작위인 트리 샤크티 파타 일등 훈장을 받았습니다.[115] 인도 군대에서 복무한 후, Mankshaw는 이사회에서 독립 이사로 일했고, 몇몇 경우에는 봄베이 부르마 무역 회사, 브리타니아 인더스트리 및 에스코트 유한회사와 같은 여러 회사의 회장으로 일했습니다.[2][116]

2007년 5월, 파키스탄 야전 원수 아유브 칸의 아들 고하르 아유브는 1965년 인도-파키스탄 전쟁 당시 매넥쇼가 2만 루피에 인도군 비밀을 파키스탄에 팔았다고 주장했지만, 그의 혐의는 인도 국방 기관에 의해 기각되었습니다.[117][118]

1973년에 매넥쇼는 육군 원수의 지위를 받았지만, 그가 받을 수 있는 완전한 수당을 받지 못한 것으로 알려졌습니다. 압둘 칼람 대통령이 2007년 웰링턴에서 그를 만나 30년 이상 체불한 ₹ 1.3 크로어(2023년에는 ₹ 3.9 크로어 또는 미화 490,000 달러에 상당)의 수표를 건네줄 때까지 그는 이 수표들을 받지 못했습니다. 매크쇼는 정치인과 민간 관료들에게 비판적이었고, 예를 들어 그들을 자주 조롱했습니다. "국가의 방위를 책임져 온 우리의 정치적 지도자들이 박격포와 모터를 구별할 수 있는지, 총과 권총을 구별할 수 있는지, 고릴라를 게릴라로 구별할 수 있는지 - 비록 과거에 많은 사람들이 후자와 닮았습니다."[121]

매크쇼는 카르길 전쟁 중 입원한 군인들을 방문했고, 전쟁 중 지휘관인 COAS Ved Prakash Malik에 의해 그의 아이콘으로 꼽혔습니다.[122]

개인의 생사

맨크쇼는 1939년 4월 22일 봄베이에서 실루 보데와 결혼했습니다. 부부는 1940년과 1945년에 태어난 두 딸 셰리와 마야(후에 마자)를 낳았습니다. 매크쇼는 2008년 6월 27일 오전 12시 30분 타밀나두주 웰링턴의 군 병원에서 폐렴 합병증으로 94세의 나이로 사망했습니다.[123] 보도에 따르면, 그의 마지막 말은 "난 괜찮아!"[89]였습니다. 그는 타밀나두의 우다가만달람(Ooty)에 있는 파르시 묘지에 그의 아내의 무덤과 인접한 곳에 군사적 명예와 함께 묻혔습니다.[124] 그의 장례식은 정부의 대표성이 결여되어 있었는데, 언론은 군부가 시민들에게 너무 인기를 끌면 쿠데타를 일으킬 것을 우려한 군부에 대한 민간 기득권층의 무관심의 결과라고 주장했습니다.[125] 국가 애도의 날은 선포되지 않았습니다. 이것이 의전 위반은 아니었지만 국가적으로 중요한 지도자에게는 이러한 기념이 관례입니다.[126][127][128] 그러나 방글라데시는 매넥쇼의 죽음에 경의를 표했습니다.[89] 그의 유족으로는 두 딸과 세 손자가 있었습니다.[129]

성격

Mankshaw는 카리스마가 넘치고 매력적인 것으로 알려져 있었습니다. 그는 종종 신사로 묘사되었습니다.[130] 그의 세대의 다른 사람들처럼, 영국 군대에서의 그의 배경은 그에게 위스키를 마시고 그의 손잡이 수염을 쓰는 것과 같은 몇몇 영국 습관들에 대한 호감을 주었습니다.[131] 파르시 출신으로서의 그의 배경은 때때로 그의 야망과 성공의 요인으로 여겨집니다.[132] 그는 개인적인 용맹함, 공정함, 처벌을 피하는 것으로 유명했기 때문에 그의 군대, 특히 고르카족에게 큰 충성심을 명령했습니다.[133] 그러나 그는 정치인들과 갈등을 빚게 되었는데, 그 이유는 그들의 종종 불합리하거나 비윤리적인 요구에 맞섰기 때문입니다. 그들은 또한 군사 쿠데타의 가능성을 두려워하여 그의 인기를 싫어했습니다. 그는 정치인들의 요구를 빈정거림을 통해 다루었지만, 인디라 간디와 같은 인물들은 이를 인정했습니다.[134][4]

유산 및 평가

The Indian Chief of Army Staff inaugurates Manekshaw's statue at the centre names after him.
Manekshaw's statue at the Pune Cantonment.
(왼쪽) COAS 장군 비크람 싱이 맨크쇼 센터에서 현장 원수 동상을 공개하고 있습니다. (오른쪽) 푸네 칸톤먼트에 있는 맨크쇼의 동상.

Vijay Diwas. 승리의 날)은 1971년 매넥쇼의 지도 아래 성취된 승리를 기리기 위해 매년 12월 16일에 기념됩니다. 2008년 12월 16일, 당시 대통령 프라티바 파틸은 야전 원수의 군복을 입은 맨크쇼를 묘사한 우표를 발행했습니다.[135]

델리 칸톤에 있는 맨쇼 센터는 현장 원수의 이름을 따서 명명되었습니다. 이 센터는 2010년 10월 21일 인도 대통령에 의해 취임했습니다.[136][137] 2년마다 열리는 육군 사령관 회의는 중앙에서 열립니다.[138] 벵갈루루의 맨크쇼 퍼레이드장도 그의 이름을 따서 지어졌습니다. 카르나타카의 공화국의 날 기념 행사는 매년 이 땅에서 열립니다.[139] 아흐메다바드의 시브란제니 지역에 있는 한 비행교는 2008년 당시 구자라트의 최고 장관이었던 나렌드라 모디에 의해 그의 이름을 따서 지어졌습니다.[140] 2014년에는 2009년에 그의 이름을 딴 오티-쿠노르 도로의 맨크쇼 다리 근처에 있는 닐기리스 지역의 웰링턴에 그를 기리기 위해 화강암 조각상이 세워졌습니다.[124][141] 그의 동상은 푸네 칸톤의 마넥지 메타 도로에도 있습니다. 인도의 군사 싱크탱크인 육상전 연구 센터는 야전 원수에게 바치는 헌사로서 매넥쇼 페이퍼(Manexshaw Papers)라는 컬렉션에 연구 논문을 발표합니다.[142]

Mankshaw는 영화와 소설에서 묘사되었습니다. 비키 카우샬(Vicky Kaushal)은 2023년 전기 영화 샘 바하두르(Sam Bahadur)에서 맨쇼(Manexshaw) 역을 맡았습니다.[143] 그는 또한 "샘과 호랑이"라는 장에서 살만 루슈디의 소설 미드나잇의 아이들에서 파키스탄의 적수이자 전 버마 전쟁 동료였던 타이거 니아지와 대화를 나누는 모습을 보여줍니다.[144]

사병급

1970년, 특히 국군과 육군은 처음으로 급여위원회에 의해 급여를 결정받을 수 있는 기회를 가졌고, 이 위원회는 다른 모든 공무원들의 급여 수준을 결정했습니다. 국군 장병들은 1차와 2차 급여위원회에 고려되지 않고 3차 급여위원회에 고려될 예정이었습니다.[145] 맨크쇼는 스리니바스 쿠마르 신하 중장을 대신하여 군 장병들의 복무 조건(위험 급여라고 함)에 비례하는 급여 척도를 설정하는 데 도움을 주었으며, 이는 오늘날까지 계속되고 있습니다.[146][147]

전략과 교리

1971년 전쟁 당시 매넥쇼의 전략은 통합적인 공격 공격을 요구하는 인도 콜드 스타트 군사 교리의 선구자로 분석가들은 평가해 왔습니다.[148] 그의 대리인 오로라, 싱과 함께 공식화된, 지리적으로 불리한 4군단을 배치하는 매넥쇼의 충격과 경외감은 군사적 승리에 큰 기여를 했습니다.[149] 분석가들은 Mankshaw와 Aurora가 훨씬 더 빠른 Blitzkrieg 스타일의 전쟁을 만들었다고 생각합니다.[150][151][152]

국방 분석가 로버트 M. Citino는 1971년 캠페인의 속도가 인상적이었지만 관련 부대를 동원하는 데 너무 많은 시간이 걸렸고, 물류가 다소 조잡했으며, 동파키스탄에 공군이 있었다면 문제에 부딪힐 수 있었다고 언급했습니다. 매넥쇼는 캠페인에 대해 "롬멜이 한 것과 비슷한 것이라고 말하는 것은 터무니없는 것입니다."라고 말했습니다.[153]

프랑스의 군사 이론가인 앙드레 보프레 장군은 1971년 전쟁을 분석하기 위해 Mankshaw에 의해 초대되었습니다. 보프레는 이전에 파키스탄 쪽에서 첨브와 바산타르 전투를 관찰한 적이 있습니다.[154][155] 보프레는 동부 전선에서 인도군의 작전은 기동전이었지만 샤카르가르 돌출부와 그 주변에서의 작전은 너무 느렸다고 결론지었습니다.[156][157][158]

아룬 프라카쉬 제독에 따르면, 매크쇼는 또한 오늘날 군사 놋쇠에서 거의 발견되지 않는 특징인 민간 단체에 의해 개발된 것보다 더 나은 전략을 지지하는 것을 주저하지 않았습니다.[159]

조달

Mankshaw는 강력한 국내 방위 산업 기반 및 조달 개혁을 옹호했으며, 이는 인도 군대의 긴 주문 및 배송 주기를 단축할 수 있다고 믿었습니다. 그는 또한 국방 장비 수입과 소련과 그 후계국인 러시아에 대한 과도한 의존에 대해 비판했습니다.[160] 1971년 전쟁 동안 Mankshaw는 장비를 긴급히 조달하여 수적 우위를 달성하고 새로운 사단을 키웠습니다.[161][162] 그러나 그는 조달 과정에 지속적인 개혁을 할 수 없었습니다.[163]

특수작업

특수 작전의 필요성에 대해 바와니 싱 준장에게 확신을 얻은 후, 매넥쇼는 준장이 직접 작성한 차크로 레이드 계획을 승인했습니다.[164] 이번 공습으로 신드주 우메르콧까지 파키스탄 영토 13,000㎢(5,000㎢)가 점령됐으며, 분석가들은 인도 특수작전부대의 가장 성공적인 작전으로 평가하고 있습니다.[165][166]

대반란

1966년 미조람의 반란에 대응하는 동안, 매넥쇼는 반란에 대항하는 도구로서 작은 마을들을 합병하는 정책(공간화라고 함)을 시행했습니다. 의도된 효과는 반란군들이 인구가 드문 마을에 숨는 것을 막고, 더 안전한 민간 및 군사 작전을 가능하게 하는 것이었습니다. 반란군들이 사람이 살지 않는 지역에서 활동하도록 강요함으로써, 그들은 식량과 물자에 대한 접근을 거부당했고, 그 정책으로 인해 군대는 더 작은 지역을 순찰해야 했고, 많은 사상자를 낸 도시 전쟁에 참여할 필요가 없었습니다.[167][168]

참고 항목

메모들

  1. ^ 매크쇼는 1973년 현역에서 은퇴했지만,[2] 인도 군의 5성급 장교들은 평생 계급을 유지하며 사망할 때까지 장교로 복무하는 것으로 간주됩니다.
  2. ^ 호르미즈드는 인도인들과 영국인들과 의사소통을 했기 때문에 호르무스지라는 이름을 사용했습니다.
  3. ^ 40명의 공석이 있었는데, 그 중 15명은 공개 경쟁을 통해 충원되었고, 15명은 육군 계급에서, 나머지 10명은 왕자 국가군에서 충원되었습니다.[15]
  4. ^ 독립 이후 10년 동안 고위직의 자격을 갖춘 장교들의 부족으로 인해 장교들은 계급이 올라갈 때까지 보통의 필수 복무 기간을 마치기 전에 승진하는 것이 일반적이었습니다. 그 결과 1956년 매넥쇼는 대령 계급의 실질적인 계급에서 4년 더 연장되었습니다.
  5. ^ 바하두르는 무굴 황제들에 의해, 그리고 나중에 그들의 영국 후계자들에 의해 왕자들과 승리한 군 지휘관들에게 주어지는 존칭이었습니다.

참고문헌

  1. ^ "Sam Manekshaw: Leaders Pay Tribute To India's Greatest General". NDTV. 3 April 2019. Archived from the original on 12 August 2019. Retrieved 17 December 2019.
  2. ^ a b c Mehta, Ashok (27 January 2003). "Play It Again, Sam: A tribute to the man whose wit was as astounding as his military skill". Outlook. Archived from the original on 19 August 2012. Retrieved 15 August 2012.
  3. ^ a b "Part I-Section 4: Ministry of Defence (Army Branch)" (PDF). The Gazette of India-Extraordinary. 2 January 1973. p. 1. Archived from the original (PDF) on 6 February 2023.
  4. ^ a b Pandya, Haresh (30 June 2008). "Sam H.F.J. Manekshaw Dies at 94; Key to India's Victory in 1971 War". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 12 December 2023. Retrieved 17 December 2019.
  5. ^ 판타키 & 판타키 2016, 26-27쪽.
  6. ^ Panthaki & Panthaki 2016, pp. 17-18.
  7. ^ 싱 2005, 페이지 183.
  8. ^ 샤르마 2007, 페이지 59.
  9. ^ a b c 싱 2005, 페이지 184.
  10. ^ a b 판타키 & 판타키 2016, 18-20쪽.
  11. ^ Panthaki & Panthaki 2016, p. 22.
  12. ^ Panthaki & Panthaki 2016, p. 21.
  13. ^ a b 판타키 & 판타키 2016, 22-23쪽.
  14. ^ 싱 2005, 페이지 185.
  15. ^ a b c d e 싱 2005, 186쪽.
  16. ^ 판타키 & 판타키 2016, p. 23.
  17. ^ Chatterjee, Raj (16 November 2005). "Salaam Sam". The Times of India. ISSN 0971-8257. Archived from the original on 6 January 2024. Retrieved 6 January 2024.
  18. ^ 싱 2005, 188-189쪽.
  19. ^ Chhina, Man Aman Singh (17 October 2022). "IMA Dehradun turns 90: A dive into history". The Indian Express. Archived from the original on 6 January 2024. Retrieved 6 January 2024.
  20. ^ 판타키&판타키 2016.
  21. ^ Brig. Behram Panthaki (Retd.); Zenobia Panthaki (15 November 2021). "Sam Manekshaw: The Legend Lives On – Seniors Today". Archived from the original on 6 January 2024. Retrieved 6 January 2024.
  22. ^ 싱 2002, 페이지 237-259.
  23. ^ Saighal, Vinod (30 June 2008). "Field Marshal Sam Manekshaw". The Guardian. Archived from the original on 23 September 2016. Retrieved 27 November 2016.
  24. ^ Tarun, Vijay (30 June 2008). "Saluting Sam Bahadur". The Times of India. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 8 July 2008.
  25. ^ 인도군 1938, 510쪽.
  26. ^ Panthaki & Panthaki 2016, pp. 18-21.
  27. ^ 인도군 1939, 페이지 753.
  28. ^ a b 인도군 1945, 페이지 198-199.
  29. ^ Singh 2005, p. 190.
  30. ^ Thompson, Julian (30 September 2012). Forgotten Voices of Burma: The Second World War's Forgotten Conflict. Random House. p. 16. ISBN 978-1-4481-4874-5.
  31. ^ "Sam Bahadur: A soldier's general". The Times of India. Bennett, Coleman & Co. Ltd. 27 June 2008. Archived from the original on 24 December 2017. Retrieved 24 December 2017.
  32. ^ a b c 싱 2005, 페이지 191.
  33. ^ "Issue 35532". The Gazette. The London Gazette. 21 April 1942. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 24 December 2017.
  34. ^ a b "Recommendation for Award for Manekshaw, Sam Hormuzji Franji Jamshadji". The National Archives (UK). UK Government. Archived from the original on 28 January 2022. Retrieved 28 January 2022.
  35. ^ "LT GEN MANEKSHAW TAKES OVER CHARGE OF EASTERN COMMAND" (PDF). archive.pib.gov.in. Archived (PDF) from the original on 16 December 2023. Retrieved 16 November 2023.
  36. ^ Directorate General of Infantry (2000). Infantry, a Glint of the Bayonet. Lancer Publishers. p. 56. ISBN 978-81-7062-284-0.
  37. ^ a b 인도군 1947, 페이지 198-199.
  38. ^ Book University Journal. Bharatiya Vidya Bhavan. 1975. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 21 January 2024.
  39. ^ Lt. Gen. BNBM Prasad (3 April 2023). "'Soldiers' General': A Tribute to Field Marshal Sam Manekshaw on His Birth Anniversary Opinion". News18. Archived from the original on 6 January 2024. Retrieved 6 January 2024.
  40. ^ a b 싱 2005, 페이지 192.
  41. ^ "Jawaharlal, Do You Want Kashmir, Or Do You Want to Give it Away?". Kashmir Sentinel. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 23 September 2015.
  42. ^ 팔키 2022.
  43. ^ Sengupta, Arjun (1 December 2023). "When Jinnah asked Sam Manekshaw to join the Pak army". The Indian Express. Archived from the original on 9 January 2024. Retrieved 9 January 2024.
  44. ^ a b c d e 싱 2005, 페이지 193-197.
  45. ^ Singh 2002, p. 8.
  46. ^ Kumar, Niraj; Driem, George van; Stobdan, Phunchok (18 November 2020). Himalayan Bridge. Routledge. ISBN 978-1-000-21551-9. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 21 January 2024.
  47. ^ Grover, Verinder; Arora, Ranjana (1999). Events and Documents of Indo-Pak Relations. Deep & Deep Publications. ISBN 978-81-7629-059-3. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 21 January 2024.
  48. ^ 신하 1992, 131쪽.
  49. ^ a b "Part I-Section 4: Ministry of Defence (Army Branch)" (PDF). The Gazette of India. 24 March 1956. p. 57. Archived from the original (PDF) on 9 July 2022.
  50. ^ "New Director of Military Training" (PDF). archive.pib.gov.in. 9 April 1954. Archived (PDF) from the original on 16 December 2023.
  51. ^ "Part I-Section 4: Ministry of Defence (Army Branch)" (PDF). The Gazette of India. 26 February 1955. p. 43. Archived from the original (PDF) on 19 December 2021.
  52. ^ Singh 2005, pp. 195-196.
  53. ^ "Part I-Section 4: Ministry of Defence (Army Branch)" (PDF). The Gazette of India. 15 June 1957. p. 152. Archived from the original (PDF) on 19 December 2021.
  54. ^ Biraia Jaiswal, Pooja (12 December 2021). "Sam Manekshaw through the eyes of his family and friends". The Week. Retrieved 16 February 2024.
  55. ^ "Part I-Section 4: Ministry of Defence (Army Branch)" (PDF). The Gazette of India. 15 February 1958. p. 35. Archived from the original (PDF) on 29 June 2020.
  56. ^ Thapar, Vishal. "Krishna Menon wanted to sack Manekshaw". Sunday Guardian. Archived from the original on 23 November 2016. Retrieved 23 November 2016.
  57. ^ "Part I-Section 4: Ministry of Defence (Army Branch)" (PDF). The Gazette of India. 19 March 1960. p. 65. Archived from the original (PDF) on 10 November 2022.
  58. ^ "Part I-Section 4: Ministry of Defence (Army Branch)" (PDF). The Gazette of India. 12 December 1959. p. 308. Archived from the original (PDF) on 10 November 2022.
  59. ^ 신하 1992, 페이지 163-164.
  60. ^ Thakur, Bhartesh Singh (14 January 2016). "Jacob refused to depose against Manekshaw during inquiry in 1962". Hindustan Times. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 10 January 2024.
  61. ^ Jacob, J. F. R. (1997). Surrender at Dacca: Birth of a Nation. Manohar Publishers & Distributors. p. 52. ISBN 978-81-7304-189-1. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 21 January 2024.
  62. ^ Palit, Maj Gen DK (1991). War in High Himalaya: The Indian Army in Crisis, 1962. Lancer Publishers. pp. 334–335. ISBN 978-81-7062-138-6.
  63. ^ Kavic, Lorne J. (28 July 2023). India's Quest for Security: Defence Policies 1947-1965. Univ of California Press. pp. 165–166. ISBN 978-0-520-33160-0.
  64. ^ a b Singh 2002, p. 10.
  65. ^ "Part I-Section 4: Ministry of Defence (Army Branch)" (PDF). The Gazette of India. 5 January 1963. p. 2. Archived from the original (PDF) on 7 April 2023.
  66. ^ Major General Vinay Kumar Singh. "From the archives (2016) Sam Manekshaw: The gentleman soldier". India Today. Archived from the original on 10 January 2024. Retrieved 10 January 2024.
  67. ^ 싱 2005, p. 199.
  68. ^ Raghavan, Srinath (4 May 2012). "Soldiers, Statesmen, and India's Security Policy". India Review. 11 (2): 116–133. doi:10.1080/14736489.2012.674829. ISSN 1473-6489. S2CID 154213504.
  69. ^ Raghavan, Srinath (25 February 2009). "Civil–Military Relations in India: The China Crisis and After". Journal of Strategic Studies. 32 (1): 149–175. doi:10.1080/01402390802407616. ISSN 0140-2390. S2CID 154549258.
  70. ^ "Part I-Section 4: Ministry of Defence (Army Branch)" (PDF). The Gazette of India. 21 September 1963. p. 321. Archived from the original (PDF) on 19 December 2021.
  71. ^ "Part I-Section 4: Ministry of Defence (Army Branch)" (PDF). The Gazette of India. 11 January 1964. p. 9. Archived from the original (PDF) on 19 December 2021.
  72. ^ Singh 2002, p. 9.
  73. ^ "Part I-Section 4: Ministry of Defence (Army Branch)" (PDF). The Gazette of India. 19 December 1964. p. 509. Archived from the original (PDF) on 9 April 2023.
  74. ^ Singh 2002, p. 16.
  75. ^ 샤르마 2007, 페이지 60.
  76. ^ Subramaniam, Arjun (9 June 2021). A Military History of India since 1972: Full Spectrum Operations and the Changing Contours of Modern Conflict. University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-3198-8.
  77. ^ Arora, Sudhir (5 July 2020). "From Nathu La to Galwan, India has been trapped in reaction-mode to China's aggression". ThePrint. Archived from the original on 2 January 2024. Retrieved 2 February 2024.
  78. ^ Singh, Sushant (13 September 2017). "50 years before Doklam, there was Nathu La: Recalling a very different standoff". The Indian Express. Archived from the original on 2 March 2023. Retrieved 2 February 2024.
  79. ^ Major General Sheru Thapliyal. "The Nathu La skirmish: when the Chinese were given a bloody nose". Center for Land Warfare Studies. Archived from the original on 2 January 2024. Retrieved 2 January 2024.
  80. ^ Malhotra, Iqbal Chand (1 November 2020). Red Fear: The China Threat. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-93-89867-59-6.
  81. ^ VSM (Retd), Group Captain (Dr) R. Srinivasan (30 April 2023). Peeking at Peking - China, India and the World. Highlyy Publishing LLP. p. 10. ISBN 978-93-95522-03-8.
  82. ^ 싱 2005, p. 201.
  83. ^ 싱 2005, p. 213.
  84. ^ "For the Gorkhas – Manekshaw is 'Sam Bahadur'" (PDF). Press Information Bureau of India – Archive. 14 July 1969. Archived (PDF) from the original on 2 February 2020. Retrieved 2 February 2020.
  85. ^ 싱 2011, p. 2011.
  86. ^ Teotia, Riya (1 December 2023). "Sam Bahadur: When Indira Gandhi suspected Sam Manekshaw of 'planning a military coup'". WION. Retrieved 21 February 2024.
  87. ^ 싱 2005, p. 203.
  88. ^ Heitzman, James; Worden, Robert L.; Nyrop, Richard F. (1989). Bangladesh: a country study. Washington, D.C.: Federal Research Division, Library of Congress. pp. 30–32. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 23 September 2023.
  89. ^ a b c "Obituary: Sam Manekshaw". The Economist. No. 5 July 2008. 3 July 2008. p. 107. Archived from the original on 6 July 2008. Retrieved 7 July 2008.
  90. ^ Singh 2005, pp. 204–205.
  91. ^ 싱 2005, 페이지 206.
  92. ^ 싱 2005, 페이지 207.
  93. ^ a b c 싱 2005, 페이지 208.
  94. ^ "The World: India and Pakistan: Over the Edge". Time. 13 December 1971. Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 27 November 2016.
  95. ^ Mukherjee, Sadhan (1978). India's Economic Relations with USA and USSR: A Comparative Study. Sterling Publishers. p. 157. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 21 January 2024.
  96. ^ News Review on Science and Technology. Institute for Defence Studies and Analyses. 1972. p. 46. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 21 January 2024.
  97. ^ United States Congress House Committee on the Judiciary (1974). Hearings Before the Committee on the Judiciary, House of Representatives, Ninety-third Congress, Second Session, Pursuant to H. Res. 803, a Resolution Authorizing and Directing the Committee on the Judiciary to Investigate Whether Sufficient Grounds Exist for the House of Representatives to Exercise Its Constitutional Power to Impeach Richard M. Nixon, President of the United States of America. May–June 1974. U.S. Government Printing Office. p. 1430. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 21 January 2024.
  98. ^ a b Singh 2005, p. 209.
  99. ^ Department Of State. The Office of Electronic Information, Bureau of Public Affairs. "Documents 302 – 335". 2001-2009.state.gov. Archived from the original on 9 January 2024. Retrieved 9 January 2024.
  100. ^ Vinod Saighal (30 June 2008). "Obituary: Field Marshal Sam Manekshaw". The Guardian. Guardian News and Media Limited. Archived from the original on 17 September 2017. Retrieved 19 January 2018.
  101. ^ a b Singh 2005, p. 210.
  102. ^ a b 싱 2005, 210-211쪽.
  103. ^ Athale, Anil (12 December 2011). "Three Indian blunders in the 1971 war". Rediff. Archived from the original on 23 November 2016. Retrieved 27 November 2016.
  104. ^ Mehrotra, Puja (17 December 2021). "Sam Manekshaw was key architect of 1971 win, but it wasn't his personal success: Daughter Maja". ThePrint. Retrieved 20 February 2024.
  105. ^ Zillman, Donald N. (1974). "Prisoners in the Bangladesh War: Humanitarian Concerns and Political Demands". The International Lawyer. 8 (1): 124–135. ISSN 0020-7810. JSTOR 40704858. Archived from the original on 11 January 2024. Retrieved 11 January 2024.
  106. ^ Bass, Gary J. (October 2016). "Bargaining Away Justice: India, Pakistan, and the International Politics of Impunity for the Bangladesh Genocide". International Security. 41 (2): 140–187. doi:10.1162/ISEC_a_00258. ISSN 0162-2889. S2CID 57571115.
  107. ^ Schendel, Willem van (2020). A history of Bangladesh (2nd ed.). Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. p. 172. ISBN 978-1-108-47369-9.
  108. ^ Malik, Iftikhar Haider (2008). The history of Pakistan. The Greenwood histories of the modern nations (1. publ ed.). Westport, Conn.: Greenwood Press. pp. 163–4. ISBN 978-0-313-34137-3.
  109. ^ "India-Pakistani Talks Fail To End Kashmir Deadlock". The New York Times. 29 November 1972. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 6 January 2024. Retrieved 6 January 2024.
  110. ^ Rangan, Kasturi (8 December 1972). "ACCORD REACHED ON KASHMIR LINE". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 6 January 2024. Retrieved 6 January 2024.
  111. ^ "New India-Pakistan Meeting". The New York Times. 5 December 1972. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 6 January 2024. Retrieved 6 January 2024.
  112. ^ "V K Singh Remembers 'Sam Bahadur', India's First Field Marshal". The New Indian Express. 4 April 2014. Archived from the original on 6 January 2024. Retrieved 6 January 2024.
  113. ^ 싱 2005, 페이지 214-215.
  114. ^ 싱 2005, 페이지 215.
  115. ^ "Nepal Honours Field Marshal Manekshaw" (PDF). archive.pib.gov.in. 7 October 1977. Archived (PDF) from the original on 14 October 2020.
  116. ^ Abraham, Rajesh (12 September 2006). "Meet India's much sought-after directors". Rediff Business. Retrieved 16 February 2024.
  117. ^ Press Trust of India (3 June 2005). "1965 war-plan-seller a DGMO: Gohar Khan". The Times of India. Archived from the original on 9 June 2012. Retrieved 20 May 2011.
  118. ^ Press Trust of India (8 May 2007). "Military Livid at Pak Slur on Sam Bahadur". The Times of India. Archived from the original on 9 June 2012. Retrieved 20 May 2011.
  119. ^ Sinha, S. K. "The Making of a Field Marshal". Indian Defence Review. Archived from the original on 2 December 2016. Retrieved 4 September 2016.
  120. ^ Gokhale, Nitin (3 April 2014). "Remembering Sam Manekshaw, India's greatest general, on his birth centenary". NDTV. Archived from the original on 14 September 2016. Retrieved 4 September 2016.
  121. ^ Major General Vinay Kumar Singh (21 December 2021). "From the archives: Field Marshal Sam Manekshaw, the gentleman soldier". India Today. Retrieved 18 February 2024.
  122. ^ "Tweet by Ved Prakash Malik". X (formerly Twitter). 27 June 2019. Archived from the original on 2 January 2024. Retrieved 5 January 2024.
  123. ^ Pandya, Haresh (30 June 2008). "Sam H.F.J. Manekshaw Dies at 94; Key to India's Victory in 1971 War". The New York Times. Archived from the original on 10 December 2008. Retrieved 30 June 2008.
  124. ^ a b Thiagarajan, Shanta (3 April 2014). "Field Marshal Sam Manekshaw statue unveiled on Ooty–Coonoor road". The Times of India. Archived from the original on 7 April 2014.
  125. ^ Thapar, Karan (5 July 2008). "Unbelievable or deliberate?". Hindustan Times. Archived from the original on 18 January 2024. Retrieved 18 January 2024.
  126. ^ Pandit, Rajat (28 June 2008). "Lone minister represents govt at Manekshaw's funeral". The Times of India. Archived from the original on 13 May 2013. Retrieved 15 August 2012.
  127. ^ "NRIs irked by poor Manekshaw farewell". DNA – India: Daily News & Analysis. 7 July 2008. Archived from the original on 14 October 2008. Retrieved 26 November 2016.
  128. ^ "No national mourning for Manekshaw". The Indian Express. 29 June 2008. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 15 August 2012.
  129. ^ 싱 2005, 페이지 189.
  130. ^ Batliwala, Brandy (27 June 2018). "Missing Sam". The Indian Express. Retrieved 20 February 2024.
  131. ^ Thottam, Jyoti (3 July 2008). "Sam Manekshaw". Time. ISSN 0040-781X. Retrieved 20 February 2024.
  132. ^ "Obituary: Sam Manekshaw". The Economist. 3 July 2008.
  133. ^ Bajwa, Mandeep Singh (25 May 2014). "Sam Manekshaw's leadership style". Hindustan Times. Retrieved 20 February 2024.
  134. ^ Mishra, Achyut (27 June 2019). "Sam Manekshaw, the general who told Indira when Indian Army wasn't ready for a war". ThePrint. Retrieved 20 February 2024.
  135. ^ Indo-Asian News Service (18 December 2008). "Stamp on Manekshaw released". The Hindu. Archived from the original on 9 November 2012. Retrieved 10 May 2011.
  136. ^ "Army complex to be named after Manekshaw". The Economic Times. 30 June 2008. ISSN 0013-0389. Archived from the original on 6 January 2024. Retrieved 6 January 2024.
  137. ^ "President's Address at the Inauguration of the Manekshaw Centre". President of India. 21 October 2010. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 6 January 2024.
  138. ^ "Army Commander's Conference Begins". pib.gov.in. Archived from the original on 17 April 2022. Retrieved 18 March 2021.
  139. ^ "Bengaluru: Republic Day celebrations amidst high security and safety measures". The Hindu. 24 January 2021. Archived from the original on 5 March 2021. Retrieved 18 March 2021.
  140. ^ "Modi's choice: Flyover in Ahmedabad to be named after Sam Manekshaw". Desh Gujarat. 11 September 2008. Archived from the original on 17 September 2017. Retrieved 6 December 2017.
  141. ^ "Manekshaw Bridge thrown open to traffic". The Hindu. 10 March 2009. Archived from the original on 7 April 2014.
  142. ^ "Manekshaw Papers – Center For Land Warfare Studies (CLAWS)". www.claws.in. Archived from the original on 2 January 2024. Retrieved 2 January 2024.
  143. ^ Bray, Catherine (1 December 2023). "Sam Bahadur review – Indian war hero Sam Manekshaw is the guy who can do no wrong". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 18 February 2024.
  144. ^ Kortenaar, Neil ten (2004). Self, Nation, Text in Salman Rushdie's "Midnight's Children". McGill-Queen's Press - MQUP. pp. 112–113. ISBN 978-0-7735-2615-0.
  145. ^ Singh, Maj Gen Sukhwant (1981). India's Wars Since Independence The Liberation Of Bangladesh. Lancer Publishers LLC. p. 48. ISBN 978-1-935501-60-2. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 21 January 2024.
  146. ^ Cloughley, Brian (5 January 2016). A History of the Pakistan Army: Wars and Insurrections. Simon and Schuster. pp. 140–141. ISBN 978-1-63144-039-7.
  147. ^ 신하 1992, 페이지 217-224.
  148. ^ Indian Defence Review. Lancer International. 2004. p. 5.
  149. ^ Citino, Robert M. (25 May 2022). Blitzkrieg to Desert Storm: The Evolution of Operational Warfare. University Press of Kansas. p. 194. ISBN 978-0-7006-3401-9.
  150. ^ Rajagopalan, Swarna (21 March 2014). Security and South Asia: Ideas, Institutions and Initiatives. Routledge. ISBN 978-1-317-80947-0.
  151. ^ Bakshi, Major General GD (1 January 1988). Indian Defence Review Jan-Jun 1988 (Vol 3.1). Lancer Publishers. p. 76. ISBN 978-81-7062-342-7. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 21 January 2024.
  152. ^ Husain, Ross Masood (1989). "Indian Combat Doctrine: Some Pertinent Aspects". Strategic Studies. Institute of Strategic Studies, Islamabad. 12 (4): 93–98. ISSN 1029-0990. JSTOR 45182535. Archived from the original on 18 January 2024. Retrieved 18 January 2024.
  153. ^ Citino, Robert M. (May 2012). "India's Blitzkrieg". Military History. 29 (1): 60–67.
  154. ^ Report – Government of India, Ministry of Defence. Ministry of Defence, India. 1972. p. 167. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 21 January 2024.
  155. ^ Ṣiddīqī, ʻAbdurraḥmān (2004). East Pakistan the End Game: An Onlooker's Journal 1969–1971. Oxford University Press. pp. 48, 206. ISBN 978-0-19-579993-4. Archived from the original on 30 January 2022. Retrieved 21 January 2024.
  156. ^ Dutta, Sujan (19 September 2021). "Remembering the exploits of BSF's Assistant Commandant Ram Krishna Wadhwa and Lance Naik Nar Bahadur Chhetri". The Tribune, India. Archived from the original on 17 January 2024. Retrieved 17 January 2024.
  157. ^ Chari, PR. "Sam Manekshaw in the 1971 War" (PDF). Institute of Peace and Conflict Studies: 7. Archived (PDF) from the original on 17 January 2024. Retrieved 17 January 2024.
  158. ^ Singh, Major General Sukhwant (1981). Defence Of The Western Border Volume Two. pp. 178–180.
  159. ^ Bedi, Rahul (13 September 2022). "Why the Narrative on Manekshaw – India's Uncrowned CDS – Is Captivating Military Veterans Now". The Wire. Retrieved 18 February 2024.
  160. ^ Major General Partap Narain (1994). Indian Arms Bazaar. Shipra Publications. pp. V–VII. ISBN 978-81-85402-35-2. Retrieved 21 January 2024.
  161. ^ Singh, Jogindar (1993). Behind the Scene: An Analysis of India's Military Operations, 1947–1971. Lancer Publishers. p. 199. ISBN 978-1-897829-20-2. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 21 January 2024.
  162. ^ Barua, Pradeep (1 January 2005). The State at War in South Asia. U of Nebraska Press. p. 198. ISBN 978-0-8032-1344-9. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 21 January 2024.
  163. ^ Nair, Pavan (2009). "An Evaluation of India's Defence Expenditure". Economic and Political Weekly. 44 (51): 40–46. ISSN 0012-9976. JSTOR 25663913. Archived from the original on 15 January 2024. Retrieved 15 January 2024.
  164. ^ Bhatia, Vinod (2021). "Planning and Impact of Special Operations During the 1971 Indo-Pakistan War" (PDF). Institute for Defence Studies and Analyses. Archived (PDF) from the original on 26 May 2022. Retrieved 15 January 2024.
  165. ^ Jackson, Robert (17 June 1978). South Asian Crisis: India — Pakistan — Bangla Desh. Springer. p. 121. ISBN 978-1-349-04163-3. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 21 January 2024.
  166. ^ Conboy, Kenneth (20 May 2012). Elite Forces of India and Pakistan. Bloomsbury Publishing. p. 13. ISBN 978-1-78096-825-4. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 21 January 2024.
  167. ^ Schendel, Willem Van (20 October 2015). "A War Within a War: Mizo rebels and the Bangladesh liberation struggle". Modern Asian Studies. 50 (1): 75–117. doi:10.1017/S0026749X15000104. ISSN 0026-749X. S2CID 146614327.
  168. ^ Nag, Sajal (2012). "A Gigantic Panopticon: Counter-Insurgency and Modes of Disciplining and Punishment in Northeast India" (PDF). Logistics and Governance: Fourth Critical Studies. Mahanirban Calcutta Research Group.

서지학

외부 링크

Wiki quote에는 Sam Mankshaw와 관련된 인용문이 있습니다.
군청
선행후 육군 제26보병사단장
1957 – 1959 		성공한 사람
국방군 참모대학 사령관
1959 – 1962 		성공한 사람
D. 솜 더트
선행후 총사령관 4군단
1962 – 1963 		성공한 사람
만모한 칸나
선행후 서부사령부 총사령관
1963 – 1964 		성공한 사람
선행후 동부 사령부 총사령관
1964 – 1969 		성공한 사람
육군참모총장
1964 – 1969 		성공한 사람
선행후 비서실장위원회 위원장
1970 – 1973