좌표:33°36'N 73°02'E/북위 33.600°N 73.033°E/ 33.600; 73.033

라왈핀디

Rawalpindi
지역은 라왈핀디 지역을 참고하세요.기타 용도는 Rawalpindi(동음이의한 설명)를 참조하십시오.
라왈핀디
راولپنڈی
메트로폴리스
From top, left to right: Rawal Lake, Gulshan Dadan Khan Mosque, Bahria Town, Rawat Fort, Christ Church, Rawalpindi Railway Station
위에서 왼쪽에서 오른쪽으로:
라왈 호수, 굴산 다단 칸 모스크, 바리아 타운, 라왓 포트, 크라이스트 처치, 라왈핀디 기차역
Official logo of Rawalpindi
엠블럼
Rawalpindi is located in Punjab, Pakistan
Rawalpindi
라왈핀디
파키스탄의 위치
Rawalpindi is located in Pakistan
Rawalpindi
라왈핀디
라왈핀디 (파키스탄)
Rawalpindi is located in South Asia
Rawalpindi
라왈핀디
라왈핀디 (남아시아)
좌표: 33°36'N 73°02'E / 33.600°N 73.033°E / 33.600; 73.033
나라 파키스탄
지방Punjab, Pakistan 펀자브 주
나누기라왈핀디
구라왈핀디
테실스8
연방의회38
시유무1867; 156년 전 (1867)
정부
• 유형메트로폴리탄사
• 시장님없음(공석)
• 부시장없음(공석)
• 커미셔너리아콰트 알리 차타(PAS)
• 시 경찰관Syed Khalid Mehmood Hamdani (BPS-19 PSP)
지역
• 시티479km2 (185제곱마일)
• 메트로
311km2 (120sqmi)
승진
508m (1,667ft)
인구.
(2017)[3]
• 시티2,098,231
• 등수파키스탄 4번가
• 밀도4,400/km2 (11,000/sqmi)
• 메트로
2,098,231
라왈핀디 메트로폴리탄
시간대UTC+05:00 (PKT)
• 여름 (DST)PKT
우편번호
46000
지역코드051
공용어우르두어, 영어
현 언어펀자비
원주민 언어펀자브, 팟와리 외
웹사이트공식 홈페이지

라왈핀디(/r ɔː ˈ ɪ디/; 펀자비, 우르두어: راولپنڈی어, 로마자: 라왈핀 ḍī; ɾɑːʋə어 lp ɖ ː어 ɪ)는 파키스탄 펀자브 주의 도시입니다.파키스탄에서는 카라치, 라호르, 파이살라바드 다음으로 네 번째로 인구가 많은 도시이며 펀자브에서는 라호르, 파이살라바드 다음으로 세 번째로 인구가 많은 도시입니다.라왈핀디는 파키스탄의 수도 이슬라마바드와 가까운 곳에 위치해 있으며, 두 도시 사이의 사회적, 경제적 관계 때문에 두 도시는 공동으로 "쌍둥이 도시"로 알려져 있습니다.[5]

라왈핀디는 포토하르 고원에 위치해 있으며, 18세기까지 덜 중요한 작은 마을로 남아 있었습니다.[6]포토하르 지역은 고대 힌두와 불교의 유산, 특히 유네스코 세계 문화 유산인 택실라의 이웃 마을로 알려져 있습니다.[7]1765년, 지배하의 가하르들이 패배하고 도시는 시크교의 지배하에 들어갔고, 작은 지역 마을 출신의 라왈핀디는 라호르를 기반으로 하는 시크교 제국 내의 중요한 도시가 되었습니다.이 도시의 바부 모할라 지역은 1830년대 페르시아의 마샤드에서 도망친 유대인 상인들의 공동체의 본거지였습니다.[8]도시는 1849년 영국령 인도 제국에 의해 정복되었고, 19세기 후반에 영국 당국에 적합한 기후로 인해 영국 인디언 군대의 북부 사령부에서 가장 큰 수비 도시가 되었습니다.[9][10]영국군은 1921년까지 도시를 작은 마을에서 펀자브에서 세 번째로 큰 도시로 승격시켰습니다.[9]1947년 영국령 인도가 분할된 후, 이 도시는 파키스탄 육군의 본부가 있는 곳이 되었고, 주요 군사 도시로서의 지위를 유지했습니다.[11][12][13][14]

1951년, 라왈핀디 음모는 좌파 군대 장교들이 파키스탄의 초대 총리로 선출된 리아콰트 알리 칸을 폐위시키기 위해 음모를 꾸민 것이었습니다.[15]라왈핀디는 나중에 리아콰트 알리 칸의 암살 장소가 되었습니다.2007년 12월 27일 라왈핀디는 베나지르 부토 전 총리의 암살 현장이었습니다.[9]

1961년 파키스탄의 새로운 목적에 따라 건설된 국가 수도 이슬라마바드의 건설은 국제통화기금(IMF)과 현지 은행들이 제공하는 파키스탄에 대한 투자 증가로 이어졌으며,[16] 이슬라마바드가 완공되기 전까지 파키스탄의 수도로서 잠시 동안은 더 많은 투자를 하게 되었습니다.[17]현대의 라왈핀디는 이슬라마바드, 그리고 대도시 지역과 사회적, 경제적으로 밀접하게 연관되어 있습니다.이 도시는 또한 이슬라마바드의 노동자들을 위한 침실 공동체 역할을 하는 수많은 교외 주택 개발의 본거지이기도 합니다.[18][19]파키스탄 육군의 GHQ와 PAF 기지 누르 칸의 본거지이며, M-1 및 M-2 자동차 도로와 연결되어 있는 라왈핀디는 파키스탄 북부의 주요 물류 및 교통 중심지입니다.[20]이 도시는 또한 역사적인 하벨리스와 사원의 본거지이며, 로타스 요새, 아자드 카슈미르, 택실라, 길기트 발티스탄을 방문하는 관광객들의 중심지 역할을 합니다.[21][22][23]

어원

라왈핀디라는 단어는 라왈(راول)과 핀디(پنڈی)라는 두 개의 펀자브 단어로 구성되어 있습니다.그 이름의 기원은 호수를 의미하는 "rawal"과 마을을 의미하는 "pind"의 두 단어의 조합에서 유래되었을 것입니다.따라서 두 단어의 조합은 "호수의 마을"을 의미합니다.[24]

또 다른 설은 라왈핀디가 요기들의 집단인 라왈족이 거주하는 오래된 마을의 자리를 차지하고 있어 문자 그대로 "라왈족의 마을"을 의미한다는 것입니다.[25]

역사

오리진스

라왈핀디 주변 지역은 수천 년 동안 사람들이 살아왔습니다.라왈핀디는 간다라의 고대 경계에 속하기 때문에 불교 유적이 많은 지역에 있습니다.라왈핀디 북서쪽 지역에서는 적어도 55개의 부도, 28개의 불교 수도원, 9개의 사원, 그리고 카로슈티 문자에서 다양한 유물들이 발견되었습니다.[26]

4세기 라왈핀디에서 발굴된 쿠샤노-사산판일 가능성이 있습니다.대영박물관 124093.[27]
런던 대영박물관에 전시된 '금식불'은 라왈핀디에서 발견되었습니다.

남동쪽에는 2세기경 자타카 설화에 따르면 부처의 이전 화신이 일곱 마리의 굶주린 아기 호랑이에게 그의 시체를 바치기 위해 절벽에서 뛰어내렸던 만키알라 부도의 유적이 있습니다.[28]인근의 택실라 마을은 남아시아의 초기 대학이나 교육 센터의 본거지로 여겨집니다.[29]알렉산더 커닝햄 경은 라왈핀디 칸톤먼트의 유적지를 기독교 시대 이전 시대에 바티 부족의 수도였던 간지푸르(Ganjipur, 또는 Gajnipur)의 고대 도시로 확인했습니다.[30]

중세의

라왈핀디의 가장 초기 정착지에 대한 최초의 언급은 가즈니의 마흐무드가 라왈핀디를 파괴하고 11세기 초 가하르 족장 카이 고하르에 의해 마을이 복구되었을 때부터 시작됩니다.그 마을은 14세기 몽골의 침략 이후 다시 쇠락했습니다.[31]침입 경로를 따라 위치한 이 도시는 번영하지 못했고 1493년 잔다 칸 가하르가 폐허가 된 마을을 재건하고 라왈이라 이름 지었을 때까지 인적이 드문 상태로 남아있었습니다.[32]

무굴

16세기 라와트 요새는 라왈핀디에게 군사적 보호를 제공했습니다.

무굴 시대 동안 라왈핀디는 가하르 씨족의 지배하에 있었고, 가하르 씨족은 무굴 제국에 충성을 맹세했습니다.그 도시는 무굴 왕국의 국경을 지키기 위해 중요한 전초기지로 개발되었습니다.[33]가하르는 16세기에 인근 카라반세라이(Caravanserai)를 요새화하여 포토하르 고원을 셰르 샤 수리의 군대로부터 방어하기 위해 라왓 요새(Rawat Fort)로 변화시켰습니다.[34]1581년 아크바르가 그의 형 미르자 무함마드 하킴에 대항하는 작전을 주도한 후, 아톡 요새의 건설은 라왈핀디의 주변 환경을 더욱 확보했습니다.[30]1585년 12월, 황제 아크바르는 라왈핀디에 도착했고, 13년 동안 라왈핀디 주변에 머물렀고,[33] 그는 황제로서의 경력에서 "영광스러운 시기"로 묘사되는 시대에 제국의 국경들을 확장했습니다.[33]

1559년 카말 칸이 사망한 후 가하르 족장들 사이에 혼란과 경쟁이 시작되면서 라왈핀디는 무굴 황제에 의해 사이드 칸에게 수여되었습니다.[35]제항기르 황제는 1622년 라왈핀디에 있는 왕영을 방문했는데, 그곳에서 그는 칸다하르를 침공하려는 페르시아의 샤 압바스 1세의 계획을 처음 알게 되었습니다.[36]

시크미슬

라왈핀디는 1760년대 중반 사르다르 구자르 싱과 그의 아들 사히브 싱이 이끄는 시크교도들에 의해 무카랍 칸으로부터 마을을 빼앗길 때까지 무굴의 권력이 쇠퇴하면서 중요성이 감소했습니다.[35]도시의 행정권은 사르다르 밀카 싱에게 넘어갔고, 사르다르 밀카 싱은 1766년에 인접한 상업 중심지인 젤룸과 샤푸르의 무역업자들을 초대하여 이 지역에 정착시켰습니다.[31][35]1770년의 인구는 약 300가구 정도에 불과했던 것으로 추정되지만, 그 후 그 도시는 번영하기 시작했습니다.[37]라왈핀디는 19세기 초에 추방된 아프가니스탄의 왕 샤 슈자와 그의 형제 샤 자만의 피난처가 되었습니다.[30]

시크 제국

시크교도의 통치자 마하라자 란지트 싱은 1810년 란지트 싱이 라왈핀디를 점령한 후 사르다르 밀카 싱의 아들이 라왈핀디의 주지사로 계속 일하게 해주었습니다.[35]라왈핀디에 대한 시크교도의 통치는 1813년 7월 하이다란에서 아프가니스탄군의 패배로 강화되었습니다.[35]시크교도의 통치자들은 지역의 일부 가하르 부족들과 동맹을 맺었고, 1827년 아코라 하탁에서 시드 아마드 바렐비와 1831년 발라코트에서 공동으로 패배했습니다.[35]1839년 페르시아의 마샤드에서 라왈핀디의 바부 모할라 근처에 처음으로 도착한 유대인들은 카자르 왕조에 의해 제정된 반유대인 법을 피해 도망쳤습니다.[38]1841년, 디완 키샨 카우르는 라왈핀디의 사르다르로 임명되었습니다.[35]

1849년 3월 14일, 시크 제국의 사르다르 샤타르 싱과 라자 셰르 싱은 라왈핀디 근처에서 길버트 장군에게 항복하여 도시를 영국에 양도했습니다.[39]시크 제국은 1849년 3월 29일에 끝이 났습니다.

영국의

라왈핀디의 파티마 진나 여자 대학은 빅토리아 시대의 저택에 있습니다.
포토하르 지도

라왈핀디가 영국 동인도 회사에 의해 점령된 후, 중대군 제53연대는 새로 점령된 도시에서 숙영했습니다.[30]그 도시에 영구적인 군사 기지를 건설하기로 한 결정은 1851년 달하우시 후작에 의해 내려졌습니다.[30]그 도시는 1850년대 초에 최초의 전신국을 보았습니다.[40]이 도시의 수비대 교회는 1854년 바로 직후 지어졌으며,[30] 1876년 라왈핀디에서 사망한 캘커타 주교 로버트 밀먼이 묻힌 곳입니다.[30]이 도시는 1855년 인구조사에서 15,913명의 사람들이 살고 있었습니다.[37]1857년 세포이 반란이 일어나는 동안, 이 지역의 가하르족과 잔주아족은 영국에 충성을 계속했습니다.[40]1868년 인구 조사에 따르면 도시의 인구는 19,228명으로 다른 9,358명이 거주하고 있는 반면,[30] 수많은 시민 및 군사 건물이 영국 시대에 지어졌고 라왈핀디 지방 자치체는 1867년에 설립되었습니다.[30]이 도시는 또한 1880년대에 인도와 페샤와르의 북서쪽 국경을 연결하는 철도와 연결되어 있었습니다.[30]위원회 스팀 밀가루 공장은 펀자브의 첫 번째 공장이었고 펀자브 전역의 영국 칸톤의 대부분의 수요를 공급했습니다.[30]라왈핀디의 칸톤은 이 지역의 다른 칸톤들에게 공급하는 역할을 했습니다.[30]

라왈핀디는 상업적 중심지로서 번창했지만, 영국 시대 동안 그 도시는 산업 기반이 거의 없었습니다.[30]1885년 카슈미르 수출의 14%, 수입의 27%가 도시를 통과했습니다.[30]1883년 Sardar Sujan Singh에 의해 Rawalpindi 중심부에 큰 시장이 열렸고, 영국은 Massey 준장을 기념하기 위해 지어진 아치형 도로와 함께 Saddar라고 알려진 도시의 엘리트들을 위한 쇼핑 구역을 더 개발했습니다.[30]

1939년 라왈핀디 빅토리아 여왕 동상

라왈핀디의 칸톤먼트는 1883년 무기고가 설립된 후 라왈핀디의 군사력의 주요 중심지가 되었습니다.[31]영국군은 1921년에 도시를 작은 마을에서 펀자브에서 세 번째로 큰 도시로 승격시켰습니다.[40]1868년, 9,358명의 사람들이 그 도시의 주에 살았습니다 – 1891년까지, 그 숫자는 37,870명으로 증가했습니다.[30]1891년에 칸톤먼트를 제외한 도시의 인구는 34,153명이었습니다.[30]도시의 쾌적한 기후와 인근의 무리 언덕역 때문에 이 도시는 영국에서 새로 도착한 군인들이 가장 좋아하는 첫 번째 주둔지로 여겨졌습니다.[30]1901년 라왈핀디는 북부 사령부와 라왈핀디 군사 사단의 겨울 본부가 되었습니다.1905년 펀자브에서 농부들이 고의적인 행동이라고 믿게 된 기근이 있은 후 영국의 통치에 반대하는 폭동이 일어났습니다.[41]

제1차 세계 대전 동안 라왈핀디 구역은 영국군을 모집하는 데 있어 구역들 중 가장 먼저 자리를 잡았고, 그 대가로 영국 정부의 더 많은 재정적 지원이 이 지역으로 전달되었습니다.[40]1921년까지 라왈핀디의 칸톤먼트는 도시를 무색하게 했습니다 - 라왈핀디는 인구의 절반 이상이 칸톤먼트 구역에 사는 펀자브의 7개 도시 중 하나였습니다.[40]1926년 라왈핀디의 시크교도와 무슬림 공동체 사이에 일어난 폭동은 시크교도들이 모스크 앞을 지나가는 행렬에서 나오는 음악을 침묵시키는 것을 거부한 후 일어났습니다.[41]

HMS 라왈핀디는 1925년에 RMS 타이타닉을 만든 회사인 할랜드와 울프에 의해 해양 여객선으로 발사되었습니다.그 배는 무장한 선박으로 개조되었고, 1939년 10월에 침몰했습니다.영국 정부는 1930년대부터 10여 년에 걸쳐 라왈핀디 실험 기간 동안 인도군을 대상으로 독가스 실험을 실시했습니다.[42]

파티션

1947년 3월 5일, 라왈핀디의 힌두교와 시크교 공동체의 구성원들은 펀자브 정부 내에 무슬림 사역을 구성하는 것에 반대하는 행렬을 시작했습니다.힌두교도와 시크교도들이 더 약한 이슬람 반대자들에 맞서 싸우는 동안, 경찰들은 시위자들에게 발포했습니다.[43]1947년 3월 6일, 힌두교도와 시크교도들의 행동에 분노하고 골라 샤리프의 피르의 격려를 받은 도시의 이슬람교도들이 라왈핀디의 중무장한 시크교도들 때문에 도시에서 그렇게 할 수 없게 되자 인근 마을들을 급습하면서 이 지역의 첫 번째 분할 폭동이 일어났습니다.[44]

1947년 파키스탄 독립의 여명기에 라왈핀디는 43.79%가 무슬림이었고 라왈핀디 지역은 전체적으로 80%가 무슬림이었습니다.[45]따라서 이 지역은 대다수의 이슬람교도들 덕분에 파키스탄에 수여되었습니다.도시의 33.72%, 17.32%를 차지하던 라왈핀디의 힌두·시크족 인구는 [45]펀자브 서부에서 반힌두·시크족 포그롬을 거쳐 새로 독립한 인도령으로 대거 이주했고, 인도에서 온 무슬림 난민들은 펀자브 동부와 인도 북부에서 반이슬람 포그롬을 따라 도시에 정착했습니다.[44]

현대의

무리 로드(Murree Road)는 라왈핀디의 주요 동맥 중 하나입니다.
바리아 타운은 라왈핀디의 저렴한 지역입니다.
6로드 시계탑 라왈핀디

독립 후 몇 년 동안 라왈핀디는 무하지르, 파슈툰, 카슈미르 정착민들의 유입을 목격했습니다.파키스탄 독립 여명기에 이 지역에서 가장 큰 영국 칸톤이었던 라왈핀디는 카라치가 첫 번째 수도로 선정되었음에도 불구하고 파키스탄군의 사령부로 선정되었습니다.[15]

1951년, 라왈핀디 음모는 좌파 군대 장교들이 파키스탄의 초대 총리로 선출된 리아콰트 알리 칸을 폐위시키기 위해 음모를 꾸민 것이었습니다.[15]라왈핀디는 후에 리아콰트 알리 칸의 암살 장소가 되었고, 현재 리아콰트 바그 공원으로 알려져 있습니다.1958년, 야전 원수 아유브 칸은 라왈핀디로부터 쿠데타를 일으켰습니다.[15]1959년, 도시는 라왈핀디 근처에 이슬라마바드의 새로운 계획된 수도의 건설을 추구했던 아유브 칸의 통치하에 있는 국가의 임시 수도가 되었습니다.그 결과 라왈핀디는 대부분의 주요 중앙 정부 기관과 기관들이 인근 영토로 이전하고 인구가 급속히 증가하는 것을 보았습니다.

1961년 파키스탄의 새로운 수도 이슬라마바드의 건설은 라왈핀디에 대한 더 많은 투자로 이어졌습니다.[17]라왈핀디는 1969년 수도가 이슬라마바드로 옮겨간 후 파키스탄 육군의 본부로 남아 있었고 파키스탄 공군은 라왈핀디의 차클라라 지역에 공군기지를 계속 유지하고 있습니다.[46][47]지아울 하크 장군의 군사독재는 1979년 라왈핀디에서 폐위된 파키스탄 총리 줄피카르 알리 부토를 교수형에 처했습니다.[48]

1980년, 무프티 자파르 후세인이 이끄는 수만 명의 시아파 시위자들이 지아울 하크스 이슬람화 프로그램의 제공에 항의하기 위해 라왈핀디로 행진했습니다.[45]1987년 9월 도시에서 아프가니스탄 공산 정부 요원들이 조직한 것으로 추정되는 공격으로 5명이 사망하는 연쇄 폭탄 테러가 발생했습니다.[49]

1988년 4월 10일, 라왈핀디의 오즈리 캠프는 아프가니스탄에서 소련군에 맞서 싸우는 아프간 무자헤딘을 위한 탄약고로 라왈핀디와 이슬라마바드에서 많은 사람들이 폭발하여 사망했습니다.[50][51]당시 뉴욕 타임즈는 93명 이상이 사망하고 1,100명이 부상을 입었다고 보도했습니다.[52] 많은 사람들은 사망자 수가 훨씬 더 많았다고 믿고 있습니다.[53]

인도의 바브리 마스지드를 파괴한 것에 대한 보복으로 폭도들이 힌두교 사원들을 공격하면서 1992년 라왈핀디에서 폭동이 일어났습니다.[45]2007년 12월 27일 라왈핀디는 베나지르 부토 전 총리의 암살 현장이었습니다.[54]

현대의 라왈핀디는 이슬라마바드, 그리고 대도시 지역과 사회적, 경제적으로 밀접하게 연관되어 있습니다.이 도시는 또한 이슬라마바드의 노동자들을 위한 침실 공동체 역할을 하는 수많은 교외 주택 개발의 본거지이기도 합니다.[18][19]2015년 6월, 이슬라마바드의 다양한 지점을 가진 새로운 버스 고속 환승 노선인 라왈핀디 이슬라마바드 메트로버스가 운행을 위해 개통되었습니다.

지리학

북쪽으로는 마르갈라 언덕, 다른 3면에는 포토하르 고원이 있는 이슬라마바드-라왈핀디 대도시권 위성사진.

기후.

주요 기사:라왈핀디의 기후

라왈핀디는 고온 다습한 아열대성 기후(쾨펜: Cwa)[55]로 여름은 덥고 습하며 겨울은 더 시원하고 건조합니다.라왈핀디와 그 쌍둥이 도시 이슬라마바드는 1년 동안 평균 91번의 뇌우를 경험하는데, 이는 이 나라의 평원 고도 도시 중 가장 높은 빈도입니다.파키스탄 기상청에 의해 돌풍이 시속 176km(109mph)에 달했다고 보고된 여름에는 강한 폭풍이 자주 발생합니다.이러한 천둥/바람 폭풍의 경우 인프라가 다소 손상됩니다.[56]히말라야 산기슭에 인접한 도시로 인해 날씨의 변동성이 매우 큽니다.

연평균 강수량은 1,254.8mm(49.40인치)이며, 대부분 여름 장마철에 해당합니다.하지만, 서쪽 지역의 교란은 겨울에도 꽤 많은 비를 내립니다.여름에는 기록적인 최고 기온이 1954년 6월에 기록된 47.7 °C(118 °F)까지 치솟았고, 최저 기온은 -3.9 °C(25 °F)까지 여러 차례 떨어졌지만, 그 중 마지막은 1967년 1월이었습니다.

라왈핀디의 기후 자료
달 얀 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월달 9월 10월달 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 30.1
(86.2)		 30
(86)		 34.5
(94.1)		 40.6
(105.1)		 45.6
(114.1)		 46.6
(115.9)		 44.4
(111.9)		 42
(108)		 38.1
(100.6)		 37.5
(99.5)		 32.2
(90.0)		 28.3
(82.9)		 46.6
(115.9)
평균 높은 °C(°F) 17.9
(64.2)		 19.7
(67.5)		 24.5
(76.1)		 30.5
(86.9)		 36
(97)		 38.4
(101.1)		 35.3
(95.5)		 33.7
(92.7)		 33.7
(92.7)		 30.9
(87.6)		 25.9
(78.6)		 20.2
(68.4)		 28.9
(84.0)
일평균 °C(°F) 10.6
(51.1)		 12.9
(55.2)		 17.6
(63.7)		 23.2
(73.8)		 28.4
(83.1)		 31.1
(88.0)		 29.9
(85.8)		 28.8
(83.8)		 27.4
(81.3)		 22.7
(72.9)		 17.1
(62.8)		 12.3
(54.1)		 21.8
(71.3)
평균 낮은 °C(°F) 3.2
(37.8)		 6
(43)		 10.7
(51.3)		 15.8
(60.4)		 20.7
(69.3)		 23.7
(74.7)		 24.4
(75.9)		 23.8
(74.8)		 21.1
(70.0)		 14.5
(58.1)		 8.3
(46.9)		 4.3
(39.7)		 14.7
(58.5)
낮은 °C(°F) 기록 −3.9
(25.0)		 −2.7
(27.1)		 1.1
(34.0)		 5.0
(41.0)		 6.1
(43.0)		 15.5
(59.9)		 17.2
(63.0)		 17.2
(63.0)		 11.6
(52.9)		 5.5
(41.9)		 −0.5
(31.1)		 −2.8
(27.0)		 −3.9
(25.0)
평균강수량mm(인치) 67.1
(2.64)		 84.1
(3.31)		 92.4
(3.64)		 63.2
(2.49)		 34.1
(1.34)		 75.3
(2.96)		 305.3
(12.02)		 340.3
(13.40)		 110.7
(4.36)		 31.7
(1.25)		 14.4
(0.57)		 36.2
(1.43)		 1,254.8
(49.41)
평균강수량일수 5 6 6 5 4 6 15 17 7 2 2 3 78
출처 : Climate-Data.org , 고도 : 497m
출처 2: SCBM[57]

도시경관

대학길은 전자시장으로 유명합니다.
바리아 타운은 라왈핀디의 개인 주택 계획입니다.

라왈핀디의 역사적인 중심지에 있는 사회 구조물들은 각각 모할라로 알려져 있습니다.각 지역에는 인근 바자회와 모스크가 있으며, 이 모스크는 다시 사람들이 모여 무역과 제조업을 할 수 있는 장소가 됩니다.[58]각각의 모할라에는 좁은 갤러리가 있으며, 짧은 차선과 지하실 주변에 집들이 모여 있어 각 지역의 주민들에게 사생활 보호와 안정감을 제공합니다.[original research?]인근의 주요 교차로를 차우크(chowk)라고 합니다.

라왈핀디는 라호르, 물탄, 페샤와르와 같은 파키스탄의 천년 된 도시들과 대조되는 비교적 새로운 도시입니다.[59]라왈핀디의 역사적 중심지 남쪽과 라이눌라 강 건너에는 라왈핀디 주의 넓은 도로가 있습니다.나무가 늘어서 있는 거리와 역사적인 건축물이 있는 칸톤먼트는 영국의 식민 지배 기간 동안 발달한 유럽의 주요 지역이었습니다.영국 식민주의자들은 또한 역사적인 중심지 남쪽에 사다르 바자를 지었는데, 이것은 도시의 유럽인들을 위한 소매 중심지 역할을 했습니다.칸톤 너머에는 이슬라마바드의 통근자들을 위한 침실 공동체 역할을 하는 대규모 교외 주택 개발이 있습니다.[58]

인구통계학

주요 기사:라왈핀디 구의 인구 통계

라왈핀디의 인구는 2017년 기준으로 2,098,231명입니다.인구의 84%가 펀자브족, 9%가 파슈툰족, 7%가 타민족 출신입니다.

역사적 인구
연도Pop.±%
1855 15,913—
1868 28,586+79.6%
1881 52,975+85.3%
1891 72,023+36.0%
1901 87,688+21.7%
1911 86,483−1.4%
1921 101,142+17.0%
1931 119,284+17.9%
1941 185,000+55.1%
1951 237,000+28.1%
1961 340,000+43.5%
1972 615,000+80.9%
1981 795,000+29.3%
1998 1,409,768+77.3%
2017 2,098,231+48.8%
2020 2,237,000+6.6%
출처:

종교

바그 사다란에 있는 버려진 힌두 사원입니다.
라왈핀디 그리스도 교회 전경

라왈핀디 인구의 96.7%가 무슬림이고, 3.1%가 기독교이며, 0.2%가 다른 종교 집단에 속합니다.도시의 코하티 바자는 아슈라를 위한 대규모 시아파 애도 행렬이 있는 곳입니다.[63]와리스 샤 모할라와 피르 하라 모할라는 라왈핀디의 옛 도시에서 무슬림 정착의 핵심을 형성합니다.

라왈핀디(Rawalpindi)는 1947년 인도 분할 이전까지 힌두교와 시크교의 다수 도시였으며 1941년 인구 조사에 따르면 전체 인구의 51.05%를 구성했습니다.[64][65]: 32 같은 인구조사에서 세부적으로 이슬람교도들은 전체 인구의 43.79 퍼센트를 차지했습니다.[45][65]: 32 라왈핀디의 바바 탈 싱 구르드와라는 시크교의 개혁파 니란카리 운동이 시작된 곳입니다.[63]이 도시는 아직도 시크교도의 인구가 적은 편이지만 카이버 파크툰크화의 정치적 불안을 피해 온 시크교도들의 도착으로 힘을 얻고 있습니다.[66]

이 도시는 아직도 몇 백 가구의 힌두교 가정이 살고 있는 곳입니다.[64]이 도시의 대다수의 힌두교도들이 분할 이후 인도로 대거 이주했음에도 불구하고, 이 오래된 도시의 대부분의 힌두교 사원들은 비록 황폐하고 종종 버려진 채로 남아 있습니다.[64]크리샨푸라, 아리아 모할라, 아카알 가르, 모한푸라, 아마르푸라, 카르타르푸라, 바그 사르다란, 앙갓푸라와 같은 구 도시의 많은 이웃들은 여전히 힌두교와 시크교의 이름을 가지고 있습니다.

슈리 크리슈나 만디르 사원은 라왈핀디에 있는 유일한 기능적인 힌두교 사원입니다.[67]그것은 1897년 카바리 바자에 지어졌습니다.[64]다른 사원들은 버려지거나 용도가 변경되었습니다.1880년 라왈핀디의 큰 칼얀 다스 사원은 "정부"로 사용되었습니다.1973년부터 콴델 시각장애인 중등학교.[68][69]카낙 만디에 있는 람 릴라 사원과 카바리 바자에 있는 카안지 말 우자가르 말 람 리치팔 사원은 현재 카슈미르 난민들을 수용하는 데 사용되고 있습니다.룬다 바자에 있는 모한 사원은 여전히 서 있지만, 버려진 채로 더 이상 어떤 용도로도 사용되지 않고 있습니다.도시의 "샴산 가트"는 도시의 화장터 역할을 하며 2012년에 부분적으로 개조되었습니다.[70]

이 도시의 바부 모할라 인근은 1830년대 페르시아의 마샤드를 탈출한 유대인 무역상들의 거주지였습니다.[38]그 공동체는 1960년대까지 이스라엘로 완전히 이주했습니다.

영국시대에는 라왈핀디 칸톤먼트가 영국군의 본거지였기 때문에 영국군 병사들이 주일 기도를 위해 교회에 올 수 있도록 많은 교회들이 세워졌습니다.[38][71]

라왈핀디 시의 종교 단체 (1891-2017)[a]
종교의
그룹.		 1891[72]: 68 1901[73]: 44 1911[74]: 20 1921[75]: 23 1931[76]: 26 1941[65]: 32 2017[77]
Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. %
이슬람교 32,787 44.43% 40,807 46.54% 40,678 47.04% 47,653 47.11% 55,637 46.64% 81,038 43.79% 2,029,304 96.73%
힌두교의 29,264 39.66% 33,227 37.89% 29,106 33.66% 35,279 34.88% 40,161[b] 33.67% 62,394[b] 33.72% 628 0.03%
기독교 6,072 8.23% 6,275 7.16% 7,846 9.07% 8,111 8.02% 6,850 5.74% 3,668 1.98% 65,729 3.13%
시크교 4,767 6.46% 6,302 7.19% 8,306 9.6% 9,144 9.04% 15,532 13.02% 32,064 17.33% — —
자이나교 848 1.15% 1,008 1.15% 963 1.11% 916 0.91% 1,025 0.86% 1,301 0.7% — —
조로아스터교 51 0.07% 65 0.07% 58 0.07% 39 0.04% 65 0.05% — — — —
유대교 2 0% — — 16 0.02% 0 0% 5 0% — — — —
불교 0 0% 0 0% 10 0.01% 0 0% 9 0.01% — — — —
아마디야 — — — — — — — — — — — — 1,848 0.09%
다른이들 4 0.01% 1 0% 0 0% 0 0% 0 0% 4,587 2.48% 315 0.02%
총인구 73,795 100% 87,688 100% 86,483 100% 101,142 100% 119,284 100% 185,042 100% 2,097,824 100%

교통.

대중교통

파이자바드 버스 정류장 라왈핀디

라왈핀디-이슬라마바드 메트로버스는 이슬라마바드-라왈핀디 메트로폴리탄 지역에서 운행되는 48.1 km (29.9 mi) 버스 고속 교통 시스템입니다.메트로버스 네트워크의 첫 단계는 2015년 6월 4일에 개통되었으며 이슬라마바드의 파크 사무국과 라왈핀디의 사다르 사이에 22.5km에 달합니다.2단계 구간은 페샤와르 모르 인터체인지와 뉴 이슬라마바드 국제공항 사이에 25.6km에 달하며 2022년 4월 18일 개통되었습니다.[78][79]이 시스템은 e-티켓과 지능형 교통 시스템을 사용하며 펀자브 대중 교통국에 의해 관리됩니다.

도로

라왈핀디는 페샤와르에서 이슬라마바드와 라호르를 연결하는 역사적인 그랜드 트렁크 로드를 따라 위치해 있습니다.이 도로는 페샤와르와 라왈핀디 사이의 M-1 고속도로와 거의 평행하며, M-2 고속도로는 소금 산맥을 통해 라호르로 가는 대체 경로를 제공합니다.그랜드 트렁크 로드는 카이버 패스를 통해 아프가니스탄 국경으로 접근할 수 있으며, 이후에는 살랑 패스를 통해 카불과 중앙아시아로 연결됩니다.카라코람 고속도로는 이슬라마바드와 중국 서부 사이를 연결하며, 중국 신장 지역의 카슈가르를 통해 중앙 아시아로 가는 대체 경로를 제공합니다.

이슬라마바드 고속도로는 라왈핀디의 동쪽 부분을 라왈 호수와 이슬라마바드의 중심부와 연결합니다.IJP 로드는 라왈핀디의 북쪽 가장자리와 이슬라마바드를 구분합니다.

고속도로

M-2 고속도로는 라왈핀디와 라호르를 연결하며, 항구 도시 카라치까지 이어지는 건설 중인 고속도로 네트워크의 일부입니다.

라왈핀디는 M-1 고속도로로 페샤와르와 연결됩니다.이 고속도로는 또한 라왈핀디와 카이버 파크툰크화 지방의 주요 도시인 차르사다와 마르단을 연결합니다.M-2 고속도로는 포토하르 고원과 솔트 레인지를 통해 라호르까지 고속으로 접근할 수 있습니다.M-3 고속도로는 핀디바티안에서 M-2로 분기되며, M-3은 파이살라바드로 연결되며, M-4 고속도로는 물탄으로 연결됩니다.중국 파키스탄 경제 회랑의 일부로 물탄과 카라치를 연결하는 새로운 고속도로 네트워크가 건설 중입니다.하자라 고속도로도 CPEC의 일부로 건설 중이며, M-1 또는 그랜드 트렁크 로드를 통해 만세라로 가는 통제 접근 고속도로를 제공할 예정입니다.

레일

라왈핀디 역

사다르 지역에 있는 라왈핀디 기차역은 파키스탄의 항구도시 카라치에서 페샤와르를 연결하는 1,687km(1,048마일) 길이의 본선-1 철도를 따라 정차하는 역할을 합니다.이 역들은 아왐 익스프레스, 하자라 익스프레스, 이슬라마바드 익스프레스, 자파르 익스프레스, 카이버 메일 열차가 운행하며, 마르갈라 익스프레스, 메흐 익스프레스, 라왈 익스프레스, 파키스탄 익스프레스, 수박 라타르 익스프레스, 그린 라인 익스프레스, 사이드 익스프레스 경, 수박 카람 익스프레스, 테즈감 열차의 종착역 역할을 합니다.

카라치와 페샤와르 사이의 1호선 철도 선로 전체가 1단계 사업을 위해 36억 5천만 달러를 들여 정비될 예정이며,[80] 2021년까지 완공될 예정입니다.[81]철도 노선을 업그레이드하면 현재 기존 선로에서 가능한 평균 시속 60~105km에 비해 시속 160km로 열차 운행이 가능하게 됩니다.[82]

항공사

라왈핀디는 이슬라마바드 국제공항에 의해 제공됩니다.공항은 도시에서 서쪽으로 21km 떨어진 곳에 위치해 있습니다.파키스탄 전역은 물론 중동, 유럽, 북미, 중앙아시아, 동아시아, 동남아시아까지 직항편을 제공합니다.

행정구역

라왈핀디 구의 행정 구역.

라왈핀디 시는 다음과 같이 1개의 시공사 2개의 광둥성 위원회와 7개의 테실로 나뉩니다.

Sr. 테실 본사 지역
(km2)		 인구.
(2017)
1 택실라 택실라 NA 677,951
2 라왈핀디 라왈핀디 479 2,237,000
3 구자르 칸 구자르 칸 1,466 678,503
4 칼라르 시단 칼라르 시단 421 217,273
5 카후타 카후타 NA 220,576
6 코틀리 사티안 코틀리 사티안 NA 119,312
7 무리 무리 NA 233,471

라왈핀디는 또한 굴라이즈 주택 협회, 코랑 타운, 아곡스 타운, 고리 타운, 파키스탄 타운, 사법 타운, 아시아 최대의 민간 식민지인 바리아 타운[83], 카슈미르 주택 협회, 대니얼 타운, 알하람 시티, 교육 시티, 굴 아프샨 식민지, 알라마 이크발 식민지와 같은 빠르게 발전한 많은 민간 식민지를 보유하고 있습니다.

파크스

파하르왈라 요새의 문입니다.

아유브 국립공원은 젤룸 로드의 옛 대통령직 너머에 위치해 있습니다.면적은 약 2,300에이커(930ha)이고 놀이터, 보트 시설이 있는 호수, 수족관, 정원 식당이 있습니다.라왈핀디 공원은 샴사바드 근처 무리 도로에 있습니다.그 공원은 1991년에 대중에게 공개 됐습니다.아이들을 위한 놀이터, 잔디밭, 분수대, 화단 등이 있습니다.

2008년에 진나 공원은 라왈핀디의 중심부에 문을 열었고 그 이후로 도시의 활동의 중심지가 되었습니다.이곳에는 최첨단 영화관, 시네팍스, 메트로 캐시 앤 캐리 [84]슈퍼마트, 맥도날드 아울렛, 게임 라운지, 모션 라이드 및 기타 레크리에이션 시설이 있습니다.광활한 잔디밭은 피크닉 장소로도 적합합니다.[85][86]

라왈 호수 전경

라왈핀디는 옛 대통령 시절 '토피 라크'(Topi Rakh)로 알려졌던 아유브 국립공원 근처, 모리 양조장과 그랜드 트렁크 로드 사이에 위치해 있습니다.약 2,300 에이커(930ha)의 면적에 놀이 공간, 보트 시설이 있는 호수, 아쿠아리움, 가든 레스토랑 및 야외 극장이 있습니다.이 공원에는 특히 젊은 주민들에게 인기가 많은 "정글 킹덤"이 있습니다.[87]

  • 과거 "회사 바그"(East India Company's Garden)로 알려졌던 리아콰트 바그(Liquat Bagh)는 역사적으로 큰 관심사입니다.파키스탄의 초대 총리 리아콰트 알리 칸은 1950년 이곳에서 암살당했습니다.베나지르 부토 파키스탄 총리는 2007년 12월 27일 이곳에서 암살당했습니다.그녀는 파키스탄의 총리로 선출된 최연소이자 유일한 여성이었습니다.
  • 라왈핀디 공립 공원(이전에는 나와즈 샤리프 공원, 2019년에[88] 이크발 공원으로 개명)은 피르 메흐 알리 샤 건조 농업 대학교 라왈핀디 바로 맞은편 무리 도로에 위치해 있습니다.그 공원은 1991년에 개장했습니다.아이들을 위한 놀이 공간, 잔디밭, 분수대, 화단 등이 있습니다.크리켓 경기장은 1992년에 공원 맞은편에 지어졌습니다.1996년 월드컵의 여러 경기가 이 크리켓 경기장에서 열렸습니다.

경제.

주요 기사:라왈핀디 경제

교육

정부여자대학
주요 기사:라왈핀디의 교육 기관 목록

라왈핀디 구에는 2,463개의 공립학교가 있으며, 이 중 1706개는 초등학교, 306개의 중학교, 334개의 고등학교가 있으며 117개의 고등교육 대학이 있습니다.[89]

라왈핀디 구역의 도시 지역에 사는 6-16세 어린이의 97.4%가 학교에 등록되어 있는데, 파키스탄에서는 이슬라마바드와 카라치 다음으로 세 번째로 높은 비율입니다.[90] 라왈핀디의 5급 학생의 77.1%가 영어로 문장을 읽을 수 있습니다.[90]라왈핀디 아이들의 27%가 유급 사립학교에 다닙니다.[91]

  • 1978년 SSC 및 HSSC 시험을 수행하기 위해 설립된 라왈핀디(Rawalpindi) 중급 및 중등 교육 위원회.
  • 피르 메흐 알리 샤(Pir Mhr Ali Shah) 건조농업대학(Barani University라고도 함)은 농업을 전문으로 하는 다양한 분야의 연구와 교육을 제공하는 유명한 공립대학입니다.모리 로드에 있으며 라왈핀디 크리켓 경기장, 라왈핀디 공원, 라왈핀디 예술 위원회 등 도시의 다른 랜드마크 근처에 위치해 있습니다.건조 대학교는 라왈핀디와 이슬라마바드에서 농업 관련 학위를 제공하는 유일한 대학입니다.[citation needed]
  • 육군 의과 대학은 의학 대학으로도 알려져 있으며 라왈핀디의 아비드 마지드 로드에 있습니다.대학원생과 학부생을 위한 별도의 컴퓨터 실험실이 있습니다.캠퍼스의 다른 시설로는 도서관, 카페테리아, 대학 모스크, 수영장, 체육관, 스쿼시 코트, 강당 등이 있습니다.대학 캠퍼스 근처에는 남녀 학생을 위한 호스텔이 7곳 있습니다.
  • 전기 및 기계 공학 대학은 라왈핀디(Rawalpindi)의 그랜드 트렁크 로드(Grand Trunk Road)에 위치해 있으며, EME는 NUST에서 가장 큰 구성 대학입니다.[92]캠퍼스에는 캠퍼스 내 시설, 강당 및 회의장, 숙박 및 난장판 시설 등이 모두 포함되어 있습니다.그 도서관은 70,000권의 장서로 완전히 전산화되어 있습니다.
  • 라왈핀디 대학교는 라왈핀디 칸트의 하마윤 도로에 위치해 있으며, 파키스탄 칸 정부가 파키스탄 국군 대원들을 양성하기 위해 2022년에 설립한 이전 NUST에서 가장 오래된 구성 대학입니다.전기통신공학대학은 이 캠퍼스에 위치하고 있습니다.MCS 라이브러리는 55,000권 이상의 볼륨으로 컴퓨터화되어 있습니다.
  • 라왈핀디 의과대학은 의료 분야에서 교육을 제공합니다.그것은 국가의 지원을 받는 종합적인 기관입니다.1974년 3월에 설립되었습니다.파키스탄 의과대학 중 가장 많은 350명의 학생이 재학 중입니다.
  • 라왈핀디 공공 도서관은 인도로부터 분리된 후 조직된 초기의 사립 공공 도서관들 중 하나였습니다.이 건물은 변호사, 작가, 사회복지사였던 자선가 쿠르시드 안와르 질라니의 주도로 당시 부청장이었던 메이저 데이비스에 의해 공공 도서관에 기증되었습니다.그러나 아유브 칸 원수 집권 말기 선거와 정치 선거운동을 위해 건물을 압수당했고, 유력자들에게 희귀한 원고와 유물을 빼앗겼습니다.
  • 파티마 진나 여자 대학 파키스탄 최초의 여자 대학
  • 고든 대학 라왈핀디는 도시의 중심부에 위치한 가장 오래된 대학 중 하나입니다.그것은 1872년에 세워졌습니다.대학은 대학원과 석사과정을 제공합니다.역사적으로 그 대학은 무대 드라마와 다른 프로그램들이 정기적으로 공연되었던 가장 큰 강당 중 하나를 가지고 있기 때문에 문화 활동으로 유명했습니다.1970년대 초까지 대학은 남녀공학으로 남아있었지만, 지아울하크 정권 이후에는 남학생으로만 전환되었습니다.
  • FFCB와 함께 뉴랄라자르에 위치한 Foundation University RWP Campus.그들은 주로 컴퓨터 과학 박사 등 IT 및 바이오테크 관련 과정을 제공합니다.[93][circular reference]
  • 라왈핀디 여자 대학 라왈핀디 여자 대학은 펀자브 정부에 의해 자금을 지원받는 공립 대학입니다.이 대학은 15개의 BS 아너스, 16개의 석사, 1M를 운영해 왔습니다.필. 프로그램 성공.

미디어

라왈핀디는 수도와 매우 가까운 곳에 있어 언론과 신문의 풍토가 활발합니다.도시에 기반을 둔 12개 이상의 신문사가 있습니다. 그 곳에는 데일리 나와이와크, 데일리 장, 데일리 아사, 데일리 사다이하크, 데일리 익스프레스, 데일리 딘, 데일리 아이즈칼 라왈핀디, 데일리 이슬람, 그리고 데일리 파키스탄, 익스프레스 트리뷴, 데일리 타임스, 더 뉴스 인터내셔널, 그리고 영어로는 더 네이션이 있습니다.

도시에는 Nayatel, PTCL, SA Cable Network, DWN과 같은 많은 케이블 TV 서비스 제공업체가 있습니다. 파키스탄 방송공사는 라왈핀디에 센터를 두고 있습니다. 라왈핀디에 기반을 둔 텔레비전 채널은 다음과 같습니다.

  • ATV
  • 라이츠 아시아
  • 압나 해협
  • 포토하리 TV (지역 언어 채널)
  • 시티 51
  • 파하리우드 네트워크 (지역 언어 채널)
  • K2 TV
  • 옥시진TV
  • 사마아뉴스

레크리에이션

펀자브 하우스 밖에 있는 라왈핀디 간판을 사랑해요
하이퍼스타는 라왈핀디에서 가장 큰 쇼핑몰 중 하나입니다.

2012년 중반, Rawalpindi의 Bahria Town Phase-4에서 The Arena가 운영을 시작했습니다.[94][95]

  • 라왈핀디 골프장은 1926년 파키스탄에서 가장 오래된 골프 클럽 중 하나인 라왈핀디 골프 클럽에 의해 완공되었습니다.이 시설은 처음에 9홀 코스로 개발되었습니다.몇 단계의 개발 끝에 현재는 27홀 코스로 파키스탄에서 가장 큽니다.[96]클럽하우스에서 이슬라마바드와 라왈핀디의 쌍둥이 도시인 파이살 모스크의 전경이 보입니다.국내 주요 골프 대회가 이곳에서 정기적으로 열립니다.
  • 플레이랜드는 아유브 공원과 평행한 또 다른 공원입니다.
  • 2019년 육군 유산 재단이 차클라라 칸토먼트 보드로부터 아유브 공원을 인수한 후, 이전에 실패한 프로젝트 장소에 조이랜드(Joy Land)라는 새로운 놀이공원이 문을 열었습니다.[97]새로 개발된 이 공원에는 편안한 관람차부터 대담한 디스커버리까지 방문객들을 위한 다양한 놀이기구와 활동들이 있습니다.모든 놀이기구는 수입품이며 안전기준을 충족합니다.Joy Land는 ISO 9001:2008 인증을 받은 파키스탄의 유일한 놀이공원입니다.[98]

참고 항목

메모들

  1. ^ 1891-1941: 라왈핀디 시와 라왈핀디 시를 포함한 라왈핀디 마을 전체에 대한 데이터.[65]: 34
  2. ^ a b 1931-1941: Ad-Dharmis 포함

참고문헌

  1. ^ "Rawalpindi". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 20 December 2021. Retrieved 5 February 2022.
  2. ^ "Rawalpindi commissioner, DC assume charge". The Nation (newspaper). 22 January 2022. Archived from the original on 22 January 2022. Retrieved 8 February 2022.
  3. ^ "Provisional Summary Results of 6th Population and Housing Census-2017". pbs.gov.pk. Archived from the original on 10 January 2019. Retrieved 24 November 2017.
  4. ^ "Rawalpindi Meaning of Rawalpindi by Lexico". Archived from the original on 6 March 2019. Retrieved 4 March 2019.
  5. ^ "Population size and growth of major cities" (PDF). Archived from the original on 25 December 2018. Retrieved 10 June 2015.
  6. ^ Padishah, Nur al-Din Muhammad Jahangir (1968). Tuzk-e Jahangiri (in Urdu). Majlis-e Taraqqi-e Adab.
  7. ^ "Rawalpindi: History behind a bustling city". 26 August 2012. Archived from the original on 23 June 2016. Retrieved 24 September 2016.
  8. ^ "The lost Jewish history of Rawalpindi". The Express Tribune. 23 February 2016. Retrieved 24 November 2022.
  9. ^ a b c Mazumder, Rajit K. (2003). The Indian Army and the Making of Punjab. Orient Blackswan. ISBN 978-81-7824-059-6.
  10. ^ "Rawalpindi: History behind a bustling city". Archived from the original on 23 June 2016. Retrieved 18 June 2016.
  11. ^ Junaidi, Ikram (23 October 2015). "What is being built on GHQ land?". www.dawn.com. Archived from the original on 7 November 2019. Retrieved 18 June 2016.
  12. ^ "The lost Jewish history of Rawalpindi". Archived from the original on 24 February 2016. Retrieved 24 September 2016.
  13. ^ "Pakistan - Constitutional Beginnings". www.country-data.com. Retrieved 26 October 2022.
  14. ^ "Pakistan - Constitutional Beginnings". www.country-data.com. Retrieved 24 November 2022.
  15. ^ a b c d Burki, Shahid Javed (2015). Historical Dictionary of Pakistan. Rowman & Littlefield. ISBN 9781442241480. Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 8 December 2017.
  16. ^ "International Monetary Fund - Homepage". IMF. Retrieved 2 November 2022.
  17. ^ a b Planet, Lonely. "History of Islamabad & Rawalpindi – Lonely Planet Travel Information". www.lonelyplanet.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 18 June 2016.
  18. ^ a b Abbasi, Aamir Yasin Kashif (8 July 2015). "Rawalpindi-Islamabad metro bus project not waterproof". www.dawn.com. Archived from the original on 14 May 2016. Retrieved 18 June 2016.
  19. ^ a b "Furniture". Scribd. Archived from the original on 25 September 2016. Retrieved 24 September 2016.
  20. ^ "New Islamabad Airport: 'Faulty' airport design stirs Senate debate – The Express Tribune". The Express Tribune. 18 June 2016. Archived from the original on 18 June 2016. Retrieved 18 June 2016.
  21. ^ Kalhoro, Zulfiqar Ali (13 June 2015). "The havelis of Potohar: Pakistan's opportunity to promote heritage tourism". www.dawn.com. Archived from the original on 9 June 2016. Retrieved 18 June 2016.
  22. ^ Reporter, A (20 March 2013). "NCA to document Potohar history". www.dawn.com. Archived from the original on 5 August 2016. Retrieved 18 June 2016.
  23. ^ Shamil, Taimur (16 October 2015). "The temples of Rawalpindi: Old wisdom in a new world". Archived from the original on 26 September 2016. Retrieved 24 September 2016.
  24. ^ "Do you know in which year Rawalpindi cantonment was established? Pakistan Cities, Towns and Villages PrideofPakistan.com". www.prideofpakistan.com. Retrieved 30 July 2023.
  25. ^ "Rawalpindi City, Pakistan, & Population Britannica". www.britannica.com. 28 July 2023. Retrieved 30 July 2023.
  26. ^ Dutt, Nalinaksha (1998). Buddhist Sects in India. Motilal Banarsidass Publ. ISBN 978-8120804289. Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 4 January 2020.
  27. ^ "Plate British Museum". The British Museum. Archived from the original on 19 October 2020. Retrieved 19 October 2020.
  28. ^ Bernstein, Richard (2001). Ultimate Journey: Retracing the Path of an Ancient Buddhist Monk who Crossed Asia in Search of Enlightenment. A.A. Knopf. ISBN 9780375400094. Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 22 June 2017.
  29. ^ "Takshashila – World's Oldest University". Hitxp.com. 10 September 2007. Archived from the original on 24 February 2022. Retrieved 20 August 2012.
  30. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Gazetteer of the Rawalpindi district. "Civil and Military Gazette" Press. 1895. Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 7 December 2017.
  31. ^ a b c "Imperial Gazetter of India, Volume 21, page 272 – Imperial Gazetteer of India – Digital South Asia Library". Dsal.uchicago.edu. 18 February 2013. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 22 November 2013.
  32. ^ Ahmad, Asghar (1986). Pakistan tourism directory, '86: everything about tourism. Holiday Weekly. Archived from the original on 5 May 2016. Retrieved 7 December 2017.
  33. ^ a b c Agrawal, Ashvini (1983). Studies in Mughal History. Motilal Banarsidass. ISBN 9788120823266. Archived from the original on 18 August 2020. Retrieved 7 December 2017.
  34. ^ Malik, Iftikhar Haider (2006). Culture and Customs of Pakistan. Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313331268.
  35. ^ a b c d e f g Griffin, Sir Lepel Henry (1890). The Panjab Chiefs: Historical and Biographical Notices of the Principal Families in the Lahore and Rawalpindi Divisions of the Panjab, Volume 2. Civil and Military Gazette Press. Archived from the original on 20 August 2020. Retrieved 7 December 2017.
  36. ^ Findly, Ellison (1993). Nur Jahan: Empress of Mughal India. Oxford University Press. p. 173. ISBN 9780195360608. Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 7 December 2017.
  37. ^ a b Rogers, Ayesha Pamela. "Rawalpindi Historic Urban Landscape Project". Archived from the original on 24 February 2022. Retrieved 8 December 2017.
  38. ^ a b c "The lost Jewish history of Rawalpindi". Express Tribune. 23 February 2016. Archived from the original on 8 December 2017. Retrieved 8 December 2017.
  39. ^ Grewal, J. S. (1998). The Sikhs of the Punjab. Cambridge University Press. ISBN 9780521637640. Archived from the original on 18 August 2020. Retrieved 7 December 2017.
  40. ^ a b c d e The Indian Army and the Making of Punjab. Orient Blackswan. 2003. ISBN 9788178240596. Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 10 December 2017.
  41. ^ a b Nijjar, Bakhshish Singh (1996). History of the United Panjab. Atlantic Publishers & Dist. ISBN 9788171565344. Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 8 December 2017.
  42. ^ "UK tested poison gas on Indian soldiers". USA Today. 1 September 2007. Archived from the original on 5 January 2012. Retrieved 22 November 2013.
  43. ^ "The forgotten massacre". The Nation. 29 December 2014. Archived from the original on 7 December 2017. Retrieved 8 December 2017.
  44. ^ a b NOORANI, A.G. "Horrors of Partition". Frontline (India). Archived from the original on 25 February 2014. Retrieved 8 December 2017.
  45. ^ a b c d e Ispahani, Farahnaz (2017). Purifying the Land of the Pure: A History of Pakistan's Religious Minorities. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-062167-4. Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 8 December 2017.
  46. ^ "Pakistan Air Force". Defense General. Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 20 August 2012.
  47. ^ "PAF Active Bases". Pakistan Air Force. Archived from the original on 26 June 2010. Retrieved 20 August 2012.
  48. ^ Siddiqui, Salman (4 April 2009). "No Morning English Daily Carried the News of Bhutto's Hanging". Daily Dawn. Archived from the original on 1 December 2012. Retrieved 20 August 2012.
  49. ^ "5 killed, 16 hurt in Rawalpindi bus stop blast". New Straits Times. Rawalpindi. Reuter. 21 September 1987. Archived from the original on 24 February 2022. Retrieved 8 December 2017.
  50. ^ Kamal Siddiqi (14 April 1998). "Ojhri disaster saw end of Junejo govt: Report". Archive.indianexpress.com. Archived from the original on 14 September 2014. Retrieved 27 February 2015.
  51. ^ "Pakistan Refuses To Release 1988 Blast Reports To – Pakistani Military & Strategic Discussion Forum – Pakistani Defence Forum". Forum.pakistanidefence.com. Archived from the original on 27 February 2015. Retrieved 27 February 2015.
  52. ^ Gordon, Michael R. (17 April 1988). "U.S. Officials Link Pakistan Blast to Kabul Regime". The New York Times. Pakistan; Afghanistan. Archived from the original on 27 February 2015. Retrieved 27 February 2015.
  53. ^ "Ojhri disaster saw end of Junejo govt: Report". The Indian Express. 14 April 1998. Archived from the original on 14 September 2014. Retrieved 6 August 2017.
  54. ^ "Benazir Bhutto killed in attack". BBC. 27 December 2007. Archived from the original on 31 December 2007. Retrieved 31 December 2007.
  55. ^ a b "Climate: Rawalpindi – Climate graph, Temperature graph, Climate table". Climate-Data.org. Archived from the original on 4 April 2015. Retrieved 7 September 2013.
  56. ^ "Weather History for Islamabad, Pakistan Weather Underground". Wunderground.com. 13 October 2006. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 22 November 2013.
  57. ^ "PAKISTAN - RAWALPINDI". Centro de Investigaciones Fitosociológicas. Archived from the original on 19 May 2021. Retrieved 26 June 2016.
  58. ^ a b 헐, M. S. (2013)"종이정부:도시 파키스탄의 관료제의 물질성", 캘리포니아 대학 출판부.
  59. ^ Kenoyer, Jonathan M. (1998). Ancient Cities of the Indus Valley Civilization. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-577940-0.
  60. ^ "Census of India, 1921" (PDF). Archived (PDF) from the original on 4 May 2021. Retrieved 4 May 2021.
  61. ^ Elahi, Asad (2006). "2: Population" (PDF). Pakistan Statistical Pocket Book 2006. Islamabad, Pakistan: Government of Pakistan: Statistics Division. p. 28. Archived from the original on 30 March 2018. Retrieved 29 March 2018.
  62. ^ DISTRICT WISE CENSUS RESULTS CENSUS 2017 (PDF) (Report). Pakistan Bureau of Statistics. 2017. p. 13. Archived from the original (PDF) on 29 August 2017. Retrieved 29 March 2019.
  63. ^ a b Rida, Arif; Farooqi, Maria (2015). "The Lost Art of Rawalpindi". THAAP. Archived from the original on 24 February 2022. Retrieved 28 January 2018.
  64. ^ a b c d "The temples of Rawalpindi: Old wisdom in a new world". Dawn. 16 October 2015. Archived from the original on 16 December 2017. Retrieved 8 December 2017.
  65. ^ a b c d "CENSUS OF INDIA, 1941 VOLUME VI PUNJAB". Retrieved 17 January 2023.
  66. ^ "For the Sikhs in KP, Rawalpindi is their new home". Dawn. 3 August 2014. Archived from the original on 8 December 2017. Retrieved 8 December 2017.
  67. ^ Aamir Yasin (8 March 2020). "Krishna Temple- the only worship place for twin cities' Hindus". Dawn. Archived from the original on 6 June 2020. Retrieved 21 August 2020.
  68. ^ "Devi ka mandir". Dawn. 2 August 2014. Archived from the original on 8 December 2017. Retrieved 8 December 2017.
  69. ^ "A 200-year-old temple in Rawalpindi is a school for special children". Gounesco. 6 September 2016. Archived from the original on 14 August 2018. Retrieved 14 August 2018.
  70. ^ "Rawalpindi's dilapidated Shamshan Ghat". Dawn. 14 December 2014. Archived from the original on 8 December 2017. Retrieved 8 December 2017.
  71. ^ "Pindi's architectural heritage – II: The sacred banyan tree and the neglected Hindu temples". Express Tribune. 28 June 2012. Archived from the original on 9 December 2017. Retrieved 8 December 2017.
  72. ^ "CENSUS OF INDIA, 1891 GENERAL TABLES BRITISH PROVINCES AND FEUDATORY STATES VOL I". Retrieved 17 January 2023.
  73. ^ "CENSUS OF INDIA, 1901 VOLUME I-A INDIA PART II-TABLES". Retrieved 17 January 2023.
  74. ^ "CENSUS OF INDIA, 1911 VOLUME XIV PUNJAB PART II TABLES". Retrieved 17 January 2023.
  75. ^ "CENSUS OF INDIA, 1921 VOLUME XV PUNJAB AND DELHI PART II TABLES". Retrieved 17 January 2023.
  76. ^ "CENSUS OF INDIA, 1931 VOLUME XVII PUNJAB PART II TABLES". Retrieved 17 January 2023.
  77. ^ "Final Results (Census-2017)". Retrieved 17 January 2023.
  78. ^ "Islamabad Starts Trial of Orange Line Metro Bus Service". INCPAK. 16 April 2022. Retrieved 18 April 2022.
  79. ^ "PM Shehbaz Sharif confident his 'speedy work' will frighten ex-premier Imran Khan". GEO News. 18 April 2022. Retrieved 18 April 2022.
  80. ^ "전력 구매: 리볼빙 펀드를 통해 촉진될 중국 기업에 대한 지불". 비즈니스 기록기.2015년 12월 6일 회수.
  81. ^ "Pakistan to get Chinese funds for upgrading rail links, building pipeline". Hindustan Times. 10 June 2016. Archived from the original on 11 August 2020. Retrieved 9 August 2016. The project is planned to be completed in two phases in five years by 2021. The first phase will be completed by December 2017 and the second by 2021.
  82. ^ "Karachi-Peshawar railway line being upgraded under CPEC". Daily Times. 22 January 2016. Archived from the original on 10 August 2017. Retrieved 10 February 2016.
  83. ^ "About Bahria Town Rawalpindi – Bahria Town – Your Lifestyle Destination". Bahriatown.com. Archived from the original on 25 December 2013. Retrieved 22 November 2013.
  84. ^ "Cinepax". Cinepax. 2 December 2011. Archived from the original on 9 April 2012. Retrieved 23 December 2011.
  85. ^ Abbasi, Obaid (10 November 2011). "Eid festivity: Picnics, sightseeing and a lot of swings for the young ones – The Express Tribune". Tribune.com.pk. Archived from the original on 13 January 2012. Retrieved 23 December 2011.
  86. ^ "Digital fountain installed at Jinnah Park Provinces". Dawn.Com. 22 August 2011. Archived from the original on 24 February 2022. Retrieved 23 December 2011.
  87. ^ "Two tiger cubs draw crowds to Rawalpindi park – The Express Tribune". Tribune.com.pk. 28 April 2011. Archived from the original on 13 January 2012. Retrieved 23 December 2011.
  88. ^ "Nawaz Sharif, Shahbaz Sharif parks renamed". DAWN.COM. 7 August 2019. Archived from the original on 7 August 2020. Retrieved 2 May 2020.
  89. ^ "Rawalpindi" (PDF). Annual Status of Education Report. Archived (PDF) from the original on 8 December 2017. Retrieved 7 December 2017.
  90. ^ a b "Summary Report Card 2014" (PDF). Summary Report Cards (National – Urban). Annual Status of Education Report. Archived (PDF) from the original on 22 January 2016. Retrieved 7 December 2017.
  91. ^ "Annual Status of Education Report – 2015" (PDF). pp. 81–83. Archived (PDF) from the original on 9 November 2016. Retrieved 7 December 2017.
  92. ^ "NUST". Nust.edu.pk. Archived from the original on 22 November 2013. Retrieved 22 November 2013.
  93. ^ 재단 대학교 이슬라마바드
  94. ^ "The Arena: About Us". Bahria Construction. Archived from the original on 4 September 2012.
  95. ^ "Pakistan's first gold class 3D cinema: 'The Arena' opened at Bahria Town". The Nation. Archived from the original on 1 July 2012. Retrieved 20 August 2012.
  96. ^ M.M. 아흐메드 1985.
  97. ^ Yasin, Aamir (22 September 2019). "Amusement park in Pindi returns with a revamped look". DAWN.COM. Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 4 March 2020.
  98. ^ "About us Joyland". Archived from the original on 23 February 2020. Retrieved 4 March 2020.

서지학

외부 링크