초밭계곡

Chorbat Valley
초밭계곡
계곡
Chorbat, Northern Areas, Pakistan.jpg
Chorbat Valley is located in Kashmir
Chorbat Valley
초밭계곡
카슈미르
좌표: 34°55′48″N 76°45′47″E / 34.930°N 76.763°E / 34.930; 76.763좌표: 34°55′48″N 76°45′47″E / 34.930°N 76.763°E / 34.930; 76.763
나라파키스탄 & 인도
주길깃발티스탄 라다크
구간체 앤 레
테실하플루 & 누브라
인구
(2010)
• 합계20,000

초르바트 계곡(우르두: وادی ,و,,, 발티: ཏའ,,,))))))은 파키스탄령 길깃발티스탄과 인도령 라다크(Ladak)로 나뉜 시석강 계곡의 한 부분이다. 파키스탄 관리 지역은 길깃발티스탄의 간체 지역인 하플루테실이고 인도 관리 지역은 라다크 레 지역인 누브라테실이다. 초르밧은 카풀루 가장자리에서 누브라 찰룬카 마을까지 뻗어 있다.[1]

초바트의 칸은 18세기에 그의 수도를 식사(원래 "초르바트"라고 불림)에서 투르투크로 옮겼다. 이 두 마을(지금은 파키스탄과 인도)은 초르밧 지역에서 가장 큰 마을이다.

지리

[인터랙티브 전체 화면 지도]
초르밧
하사나바드 인근의 초르밧 계곡
투르투크 인근의 초밭 계곡

초르바트는 샤오크 강 유역 부근 발트스탄과 라다크의 경계에 있는 불분명한 지역이다[2]. 로 표시되어 있다.

  • 발트스탄과 라다크의 전통적인 경계선인 초르밧 라 [3]고개와
  • 발트스탄의 초밭 마을, 지금은 식사로 불리며, 그리고
  • 현재 누브라에 있는 투르투크 마을,[4] 전통 수도로 여겨지고 있다.

잠무와 카슈미르 왕자국 초창기, 발트스탄 와자라트(지구)에 초르바트 일라카(지하 지구)가 있었다. 서쪽에 있는 두우(다우[5])라는 마을에서 동쪽에 있는 찰룬카까지 시석강 계곡을 따라 뻗어 있었다.[6]

초밭마을과 초밭라 고갯길 사이에는 초밭 폐파 계곡이 있다.[7][8] 초르밧 라 고갯길 남쪽으로는 하누 계곡이 다 마을 근처의 인더스 강과 합류하기 위해 흘러내리는 냇물을 나르고 있다. 과거 발트스탄에서 라다크까지 이어지는 주요 노선은 초르밧 룽파(Chorbat Lungpa)와 하누(Hanu) 계곡이었다.[3] 다혜는 물론 한우계곡의 마을들도 요새화되어 있어 과거 발트스탄으로부터 습격을 경험했음을 알 수 있다.[3] 발트스탄과 레를 잇는 주요 이동 경로로, 이 노선은 실크로드 교통의 일부를 운반하여 초르밧의 사람들을 풍요롭게 했다.[9]

초르밧의 주요 인구 지역은 오늘날 발티스탄의 13개 마을과 인도령 라다크의 5개 마을로 구성된 시석강 계곡에 있다.[5][10] 이 지역은 원래 라다크 출신들이 정착했다고 한다.[11] 현재 사람들은 라다키와 발티의 영향을 혼합하여 보여준다.[12]

지리적으로 '하류 누브라'에 있는 샤곡강의 넓은 계곡은 야굴룽 마을(34°4646N 77°08′E / 34.77°N 77.14°E / 34.77; 77.14) 근처의 산골 협곡까지 좁아진다. 샤오크는 협곡을 통해 계곡이 다시 넓어지는 카플루까지 흐른다.[13] 강둑을 따라 가능한 한 많은 마을들이 이 협곡에 점점이 찍혀 있다: 강둑을 따라 보그당, 찰룬카, 투르투크, 티악시, 인도 쪽의 탕, 파키스탄 쪽의 프란루, 시아리, 피운, 시크, 하사바드, 하사나바드, 마르샤, 룬카우, 도우. 민속에는 초르밧에 있는 이 마을들이 모두 포함되어 있다.[5][10]

이 계곡은 카라코람 산맥의 높은 봉우리들과 샤곡 강둑으로 둘러싸여 있다. 기후는 시아헨 빙하와 다른 산봉우리들과 빙하와의 근접성 때문에 비가 거의 내리지 않고 겨울은 극도로 춥다.[5]

초르밧은 4,052 평방 킬로미터(1,564 sq mi)를 차지한다.[citation needed]

역사

학자 Rohit Vohra에 따르면, 이 지역의 원래 정착민들은 Brog-pa Dards였다고 한다. 오늘날 투르투크는 그들이 세운 큰 요새의 폐허를 서 있다. 전통에 따르면 브록파다드족은 불교 신자였고, 북쪽에서 끊임없이 공격의 위험 속에서 살았고, '서쪽'에서 온 두 명의 용사가 철리와 얀드룽을 제압했다. 브로그파들은 도망쳐 한우 계곡에 정착했다고 한다. 현재 투르투크 주민들은 '철리파'와 '옌드룽파'로 나뉘어 철리와 옌드룽의 혈통을 주장하고 있다.[14]

그 후일(16~17세기)에 이슬람 선교사들이 이곳에 왔다. 전통은 '아미르 카비르'(Mir Sayid Ali Hamadani)와 '사이야드 누르 바크쉬'(Sayid Nur Baksh)의 방문을 서술하고 있는데, 그는 토론에서 불교 라마를 물리치고 사람들을 이슬람으로 개종시켰다.[15]

야브후(티베탄 철자:야그보) 가문은 어느 불확실한 날짜로부터(c.전통에 따르면 850년) 카플루를 지배하고 있었다.[16] 18세기에 초르밧 지역은 카플루의 통치자 야브고 야히아 칸이 투르투크에 살게 된 아들 야그보 나시르 칸에게 주어졌다. 현재 투르투크의 우두머리는 그의 혈통을 추적한다.[15]

현대사

지난 3세기 동안, 초르바트 지역은 대안적으로 하플루와 라다크의 지배를 받게 되었다.[2] 1834~1840년 사이에 도그라 장군 조라와르 싱은 라다크와 발티스탄을 모두 정복하여 시크 제국의 일부로 삼았다. 암리차르 조약에 따라 이 지역들은 마하라자 굴라브 싱으로 이전되어 영국의 지배하에 잠무와 카슈미르라는 새로운 왕자성 국가의 일부가 되었다. 발티스탄은 처음에 15일라카스를 가진 와자라트로 관리되었고, 초르바트는 그들 중 한 명이었다.[17] 이후 라다흐와 발티스탄은 공동 와자라트를 결성하여 자본이 레와 스카두 사이를 번갈아 가며 매년 6개월씩 활동하였다.[18]

인도-파키스탄 분쟁

1947-1948년 인도-파키스탄 전쟁

1947년, 인도와 파키스탄이 독립한 후 파키스탄은 잠무와 카슈미르에 대한 부족 침공을 개시하여 잠무와 카슈미르 마하라자가 인도에 합류하도록 자극하였다. 북쪽의 길깃국은 반란을 일으켜 마하라자의 정권을 전복시켰다. 길깃 정찰대와 이 지역에 주둔하고 있는 잠무·카슈미르 주군의 무슬림 일원들은 아슬람 칸 대령의 지휘를 받아 스스로 조직하여 라다크 와자랏에 대한 침공을 개시했다. 7월까지-1948년 8월, 길깃 정찰대는 카르길, 스카르두, 그리고 라다크와 카슈미르 계곡을 잇는 조지 라 고갯길을 넘어 레 부근에 도달했다.

1948년 말 직위

그러나 레는 공기와 히마찰프라데시로부터 온 고달픈 산악용 캐러밴으로 보강되어 버티고 있었다. 인도군은 17세의 체왕린첸의 지휘 아래 누브라 근위대라는 지역 민병대를 양성했는데, 레로 가는 여러 통로를 차단한 것으로 알려졌다.[19] 길깃 스카우트는 초르밧 라 패스와 찰룬카를 연결하는 선을 넘어 서서히 뒤로 밀렸다. 휴전선은 1948년 말 이 두 지점을 통해 수립되었다.[20] 초르밧일라카 전체가 파키스탄의 지배를 받게 되었다.(보그당은 일라카의 일부가 아니라 인도의 지배하에 남아 있었다.)

파키스탄의 통제하에 길기트는 발티스탄을 지배했으며, 두 지역은 모두 파키스탄 연방 정부에 의해 비문명적인 "북방 지역"으로 관리되었다. 초르밧은 이 기간 동안 카플루 니아바트로 합병되었다.[21]

[인터랙티브 전체 화면 지도]
1972년 말 위치

카슈미르를 둘러싸고 인도와 파키스탄이 두 차례 더 전쟁을 벌였다. 1965년 전쟁에서 이 지역은 어느 정도 행동을 보였지만, 전쟁 이후 두 나라는 현 상태로 되돌아갔다. 그러나 투르투크의 칸인 야그보 모하마드 칸 카초는 파키스탄군에게 왕좌와 다른 모든 귀중품을 약탈당한 것으로 보인다.[4]

1971년 전쟁에서는 현재 라다흐 스카우트의 일부인 린첸의 누브라 근위대가 진행되어 초르밧의 더 많은 지역을 점령하였다. 그들은 처음 찰룬카가 내려다보이는 18,620피트에서 봉우리를 잡았다. 그러자 찰룬카를 두둔하는 카라코람 스카우트의 두 회사가 제압되어 투르투크로 피신하게 되었다. 그 후 투르투크는 나흘 만에 빼앗겼고, 그 뒤를 타악시와 탕이 이었다.[22] 마을 사람들은 처음에는 겁을 먹었지만 린첸은 그들을 안심시켰다.[23]

인도와 파키스탄의 분열

투르투크의 여학생

1971년 전쟁이 끝난 후, 인도와 파키스탄은 심라 협정에 도달했고, 거기서 전쟁의 휴전선은 새로운 통제선이 되어 인도와 파키스탄 사이에 영구적으로 초르밧을 갈라놓았다. 발티스는 줄피카르 알리 부토 파키스탄 총리가 인도가 점령한 발티 마을들에 대해 신경 쓰지 않고 반환 협상을 소홀히 했다고 주장하고 있다.[24]

이들 마을에 속한 마을 사람들은 하루아침에 파키스탄에서 인도로 시민권을 바꿨다. 보도에 따르면 인도는 마을 사람들을 잘 대해주고 그들을 국가 주류에 통합시켰다. 이런 점에서 인도군은 특별한 찬사를 받는다.[25] 그러나, 전쟁 전에 파키스탄의 다른 지역으로 무역, 공부, 여행을 위해 갔던 마을 사람들은 파키스탄 쪽에 남아 결코 그들의 집으로 돌아가는 것을 허락하지 않았다.[26] 분단된 가족의 한 구성원은 그의 가족을 되찾고 싶어 인도군으로부터 온 흰 깃발과 편지를 들고 국경으로 가는 것을 보고한다. 그러나 그는 파키스탄군에 억류되어 귀국하기를 거부했다.[27]

발티 학자인 센게 세링씨는 파키스탄의 서비스간 정보기관(ISI)이 이 지역에 지하드를 도입하려고 시도했다고 말한다. 현지인들은 파키스탄과 인도의 지배하에 살았기 때문에 그들의 충성심에 대해 혼란스러워하고 있는데, 그들 중 일부는 인도가 점령하기 전에 파키스탄 군대에서 복무한 적이 있다. 그들 중 다수는 또한 ISI의 협박을 받는 통제선을 넘어 살고 있는 친척들을 가지고 있다. 파키스탄의 카르길 침투 과정에서 현지인 일부가 잠입자들을 방조했다는 의혹이 제기됐다. 인도군은 이들 중 일부를 구금했으나 나중에 모두 석방했다. 현지인들은 육군이 보여준 배려에 감사하며 현재 사드바바나 작전 등 육군의 시책을 지지하고 있다고 한다.[28]

인도 침입 혐의

파키스탄 소식통들은 1972년 심라 협정 체결 직후 인도군이 초르바트 라 지역의 통제선(LoC)을 넘어 파키스탄 영토 약 4평방마일을 점령했다고 주장하고 있다.[29] 1988년 인도는 다시 LoC를 넘어 초르밧 계곡과 NJ9842 사이에 있는 콰마르(Qamar) 부문의 파키스탄 직책 4개를 장악했다.[29][30]

자원.

계곡의 천연자원은 농업, 원예자원, 샤옥강, 산과 봉우리 등이다.

기온이 영하 10도까지 내려가는 겨울에는 극심한 추위로 계곡의 농업은 여름에만 기인한다. 농작물에는 콩, 옥수수, 그리고 다른 식량 작물들이 포함되어 있지만, 지역사회는 자연적인 제한 요소들, 즉 극한 추위 때문에 농업에 대한 실험을 덜 해 왔다.

초르밧 계곡은 파키스탄의 13개 마을과 인도의 5개 마을로 이루어져 있다. In Pakistan, the villages are Dawou, Marcha, Kuwas, Hassanabad, Partuk, Piun, Siksa, Kalaan, Sukhmos, Chhowar, Thongmus, Siari, & Franu, and in India, they are Doethang, Tyaqsi, Turtuk, Chalunka, and Beyoqdan.[31][32]

주변

산과 주변은 대체로 숲이 없지만, 지역사회가 일반적으로 한약재로 사용하는 관목과 약초도 있고, 지역 전체에서 가장 큰 수풀인 사람이 직접 만든 수풀 숲도 있다.

계곡 근처를 지나는 샤옥강은 이 지역의 중요한 자원 중 하나로, 온 땅을 관개하고 있다. 그러나 같은 강이 때때로 예측할 수 없는 홍수로 인해 여름에 대혼란을 일으킨다.

참조

  1. ^ 카슈미르와 라닥의 가제터(1890), 페이지 274: '스카르두의 와자라트의 가장 동태적인 일라카. "라닥의 국경인 철랑카에서 카팔루 경계인 다(혹은 다우)에 이르는 샤오크 강을 따라 뻗어 있다."'
  2. ^ Jump up to: a b 누브라 계곡(1990), 페이지 226, 노트 2: "초르바트 지역이 경계가 될 수 있는 곳으로부터 정확한 구분점은 현재 불가능하다. 초르밧 지역은 지난 3세기 동안 하팔루와 라다흐의 통치자들 사이에서 끊임없이 손길이 바뀌었다."
  3. ^ Jump up to: a b c 드류, 점무와 카슈미르 영토 (1875년) : "초르밧 고개는 발티스탄의 이 방향의 경계선이다. 이 길을 통해서도 발티 침입자들이 오곤 했는데, 요그마 하누에 있는 요새의 잔해가 증명되어 계곡 사람들이 그들에게 대항해 보았던 것이다."
  4. ^ Jump up to: a b 난디니 메타, 투르투크 다이어리, 아웃룩, 2011년 8월 8일. 인용 : "투르투크의 칸, 초르밧 카플루 야브고 왕조의 모하마드 칸 카초, 그에게 자신의 직함을 전폭적으로 주기 위해. 그의 조상들은 스카르두와 야르칸드를 거쳐 중앙아시아로 가는 실크로드의 피더로드에 있는 투르투크의 전략적 위치로부터 그들의 힘과 부를(지금은 슬프게도 줄어들었다.)"
  5. ^ Jump up to: a b c d "Chorbat Valley: The Picturesque Valley of Gilgit Baltistan, Pakistan". Pakistan Source. 8 April 2016. Archived from the original on 23 October 2016.
  6. ^ 카슈미르와 라닥의 가제터(1890), 페이지 274.
  7. ^ 엔리케스, 신의 영역(1915), 페이지 210–211.
  8. ^ 바타차지, 라다크 (2012), 4장.
  9. ^ 라다흐의 투르투크 마을 아치타 수리아나랴얀은 15세기 힌두교, 2018년 10월 13일 이후 지금까지와 같은 삶을 살고 있다.
  10. ^ Jump up to: a b VisitPakistanOnline.com의 Chorbat Valley Baltistan은 2019년 7월 28일을 되찾았다.
  11. ^ 보하라, 누브라 계곡의 신화적 로레 (1990), 226 페이지, 노트 2.
  12. ^ 누브라 계곡의 보흐라, 신화적 로레 (1990), 225 페이지 : "무슬림 인구는 약 2800명이고, 훈다르(라다키)의 몇 가문을 제외하고는 모든 마을이 라다키와 발티의 영향을 혼합한 문화적 믿음 체계를 가진 초르밧 지역에 놓여 있다."
  13. ^ 디스켓과 카플루 사이의 샤오크 강 계곡, 오픈스트리트맵은 2019년 7월 28일 회수했다.
  14. ^ 보하라, 누브라 계곡의 신화 로레 (1990), 페이지 229-230.
  15. ^ Jump up to: a b 보하라, 누브라 계곡(1990), 231페이지.
  16. ^ Dani, Ahmad Hasan (1998), "The Western Himalayan States", in M. S. Asimov; C. E. Bosworth (eds.), History of Civilizations of Central Asia, Vol. IV, Part 1 — The age of achievement: A.D. 750 to the end of the fifteenth century — The historical, social and economic setting, UNESCO, p. 220, ISBN 978-92-3-103467-1
  17. ^ 카슈미르와 라닥의 가제터(1890), 페이지 194.
  18. ^ 아프리디, 발트스탄 역사 (1988) 페이지 266.
  19. ^ Col J. Francis (2013), Short Stories from the History of the Indian Army Since August 1947, Vij Books India Pvt Ltd, p. 30, ISBN 978-93-82652-17-5: 콜의 인용. 파키스탄 군대의 모하마드 유수프(유수프) : "우리의 첩보에 의하면 누브라 계곡에서의 우리의 거듭된 공격은 체왕 린첸이라는 17세 소년의 개인적인 용기에 의해 좌절되었다고 한다. 만약 우리가 스쿠루에서 성공했다면, 레를 잡는 데 실질적인 장애물은 없었을 것이다."
  20. ^ 크리슈나 라오, 준비 또는 소멸 (1991), 페이지 472, 항목 (d).
  21. ^ 아프리디, 발트스탄 역사 (1988), 페이지 241.
  22. ^ Chakravorty, B. (1995), Stories of Heroism: PVC & MVC Winners, Allied Publishers, pp. 139–140, ISBN 978-81-7023-516-3
  23. ^ Claude Arpi, 이 인디언 영웅에 대해 들어본 적 있니? Rediff News, 2011년 12월 22일.
  24. ^ 부자스, (B)주문 및 소속의 정치 (2017), 페이지 114–115: 발티 군인의 말을 인용하여: "파키스탄인들은 인도가 마을을 반환할 용의는 있었지만[1972년 심라의 평화 대화에서] 산지였기 때문에 이들 지역에 관심이 없었다. 부토 파키스탄 총리는 아자드 잠무와 카슈미르, 라호르 지역의 마을 반환 협상을 벌였지만 우리 것은 아니라고 말했다.
  25. ^ 칸(2017년) : '모하마드는 인도군을 매우 좋아한다. "나는 인도 군대와 그들이 우리에게 제공한 식량, 옷, 교육 등 모든 도움에 감탄한다. 알라라는 인도 군대의 틈새지점이다.' 라고 그가 말했다.
  26. ^ 샤브비르 미르, 인간은 1971년 전쟁 후 아버지와 재회한다. 더 익스프레스 트리뷴, 2016년 1월 5일: "나는 내 땅과 내 가족이 더 이상 내 것이 아니라는 말을 들었다."고 가푸어가 말했다. "나는 그 전쟁에 대한 희망 외에는 모든 것을 잃었다. 언젠가 재결합할 수 있기를 희망한다.."
  27. ^ 칸 (2017년) : '세상없는 마을 사람은 결과를 알지 못한 채 그들에게 인도 군인들이 자신들에게 해를 끼치지 않았다고 말했고, 대신 마을 사람들을 잘 돌보았다. 이 말을 들은 파키스탄 군인들은 그를 인도군의 스파이로 의심하고 6년 동안 감금했다.'
  28. ^ Senge H. Sering, "Reclaing Nubra" – Delhi, Defense Studies and Analysis Institute for Defense Studies and Analysis, 2009년 8월 17일, 지역민 쇼닝 파키스탄 영향.
  29. ^ Jump up to: a b Cheema, Zafar Iqbal (2009). "The strategic context of the Kargil conflict: A Pakistani perspective". In Peter René Lavoy (ed.). Asymmetric Warfare in South Asia: The Causes and Consequences of the Kargil Conflict (illustrated ed.). Cambridge University Press. p. 58. ISBN 9780521767217.
  30. ^ 인도가 어떻게 파키스탄과의 심라 협정을 사실상 파기했는지, voiceofeast.net, 2020년 8월 10일.
  31. ^ "Turtuk, a Promised Land Between Two Hostile Neighbours".
  32. ^ "An encounter with the 'king' of Turtuk, a border village near Gilgit-Baltistan".

참고 문헌 목록