1971년: 국경을 넘어

1971: Beyond Borders
1971년: 국경을 넘어
1971 - Beyond Borders poster.jpg
극장 개봉 포스터
연출자라비 소령
작성자
제작자앤드류 존슨
주연
해설자매무티
시네마토그래피수지트 바수데프
편집자삼지스 MHD
음악:
생산.
회사
레드 로즈 크리에이션
배포자레드 로즈 릴리즈;싱가포르:싱가포르 콜리시움
발매일
  • 2017년 4월 7일(2017-04-07) (인도)
실행 시간
130분[1]
나라인도
언어말레이람

1971년: 국경을 넘어(Beyond Borders)는 2017년 개봉한 인도의 전쟁 영화이다.이 영화는 Major Mahadevan 영화 시리즈의 네 번째 작품으로, Mohanlal은 Mahadevan 대령과 새로운 캐릭터인 Major Sahadevan 역할을 다시 맡았다.아루노다이 싱과 알루 시리쉬도 출연한다.두 시기로 구성된 이 영화는 1971년 인도-파키스탄 전쟁에 바탕을 두고 있으며 시리즈의 전편이자 후속편 역할을 한다.모한랄과 시리쉬의 캐릭터들은 호시야 싱 다히야와 아룬 케타르팔을 모델로 만들어졌는데, 둘 다 1971년 인도-파키스탄 [2]전쟁에서 그들의 역할로 파라모 비르 차크라를 받았다.

대사들은 시주 남바앗이 라비의 대본을 위해 썼다.이 영화는 수지트 바수데프가 촬영했고 고피 선덜이 점수를 제공했다.Siddharth Vipin, Najim Arshad, Rahul Subramanian이 사운드 트랙을 작곡했습니다.주요 촬영은 2016년 10월 31일 라자스탄의 수라트가르에서 시작되어 2017년 2월 5일 조지아에서 완료되었다.1971년: Beyond Borders 2017년 4월 7일 인도에서 개봉.

줄거리.

이 영화는 파키스탄 유엔 평화유지군이 갱스터들이 숨어 있는 건물에 도달하는 조지아에서 시작된다.반란 진압 작전이 시작되자, 반란군들이 발포합니다.그 팀은 십자포화를 계속하며 지원을 요청하고 있다.그때 인도 유엔 평화유지군이 그곳에 도착해 파견대를 구출한다.대표단의 리더는 마하데반 대령이다.그는 파키스탄 대표단의 지도자인 대령과 만난다.Ajmal Raja Akram.그는 그가 중위의 아들이라는 것을 폭로한다.모드 대령님아크람 라자유엔 평화유지군을 기리는 행사에서 아즈말은 아버지가 1971년 인도-파키스탄 전쟁에서 사망했다고 밝힌다.이 소식을 듣고 보니, 대령님마하데반은 그의 아버지 사하데반 소령이 아즈말의 아버지를 죽였다고 폭로한다.

이야기는 방글라데시가 파키스탄으로부터 독립을 위해 투쟁하던 1971년으로 옮겨간다.1971년 12월 3일 인디라 간디가 전쟁을 선포한 보복으로 인도 비행장이 공격을 받았다.발표 후, 전군이 집결해, 탈퇴가 취소된다.이 전쟁은 파키스탄 육군 기갑부대가 바산타르 강의 인디언 진지를 공격하면서 시작된다.인디언들은 준비가 되어 있지 않고 패배를 맞이한다.파키스탄 군대는 많은 전쟁 포로를 데려간다.죄수들은 군인들에게 고문을 당한다.동시에, 라자는 이것을 알아차리고, 그의 상급 장교가 포로들을 달갑지 않은 손님으로 대우해야 한다는 제네바 협약을 위반했다고 질책한다.

이후 인도인들은 파키스탄에 대한 총공세를 펼치는데, 이 때 그들의 최고 전차 사령관 친메이가 순교한다.친메이의 얼굴을 본 라자는 그런 어린 소년이 탱크 6대를 파괴했다고 말한다.그는 인도군이 시신을 수습할 수 있도록 휴전을 선언한다.친메이의 죽음을 본 인도군은 복수를 다짐한다.바산타르 전투는 양측의 많은 사상자들로 시작된다.결국 라자와 사하데반은 일대일로 맞붙게 되는데, 사하데반이 이긴다.동시에 파키스탄은 무조건 항복하고 휴전이 선언된다.사하데반은 인도 군인들과 파키스탄 군인들의 죽음에 동요하고 있다.그는 전쟁은 죽음과 파괴로 이어지기 때문에 더 이상 있어서는 안 된다고 결심한다.

출연자들

생산.

발전

이 영화 두 기간에, Mohanlal 둘 다 대령 Mahadevan과 그의 아버지는 메이저 Sahadevan(나중에 준장) 노는 것으로 설정됩니다.그 영화는 또한 메이저에서 대령으로 변화를 볼 것이다.그 영화는 실제 사건을 그리고 우정과 두 장교의 일생을 탐험한다 근거를 두고 있다.Mohanlal 그의 4편에 Mahadevan로 Keerthi 차크라(2006년), 크루크세 트라(2008년), 및 칸다하르(2010년)후에 등장할 예정이다.라비 인터뷰에서 10월 2015년에서 시리즈에서 국경을 뛰어넘어, 이전 영화들과는 달리 그의 군사 영화 Picket 43(2015년),"초점이 전쟁보다는 개인들은 위에 놓고, 그리고 전쟁 중에 위조고 있는 관계들을 연기할 것이다"처럼 될 것이라고 말했다.[3]RahulSubramaniam, Siddharth Vipin, Najim Arshad 이 영화의 음악을 작곡하고 있다.

8월 초 2016년에서, 볼리우드 배우 Arunoday 싱 중령(우주 비행사)의 역할을 하고 확인되었다.개구리 속 샤리프, 파키스탄 육군의 군인이다.싱에서 영점 조정 전에는 다른 배우들과 협상이.라비 특히 발리우드 배우는 역할을 하려고 기다리고 있었다.싱의 캐릭터는 1971년 전쟁 당시 파키스탄 국경군 연대의 실제 병사를 모델로 만들어졌다.라비는 자신이 국가를 위해 싸우는 것은 부정적인 역할이 아니며 마하데반과 [4]동등한 중요성을 가질 것이라고 말했다.2016년 10월 22일,[5] 텔루구 배우 알루 시리쉬가 트위터를 통해 영화에서의 자신의 역할을 확인했다.그는 마하데반이 이끄는 기갑 전차 특공대 친메이 중위를 연기한다.시리쉬의 말라얄람 영화 데뷔작이다.라비는 그 역할을 [6]할 젊은 배우들을 찾고 있었다.뭄바이 소재의 모델 프리얀카 아그라왈은 65세의 샤리프의 부인과 어린 자신으로 출연하기로 계약되었다.그녀는 그 영화에서 두 명의 주요 여성 역할 중 하나이다.이것은 또한 그녀의 장편 영화 [7]데뷔작이다.

2016년 12월 초, 제작진은 니키 갈라니와 시리쉬가 연기하는 친메이의 애정 상대인 타밀리아 소녀 역을 맡기로 협상한 것이 확인되었다.그녀는 타밀 영화들로 바빴지만, 모한랄 영화이자 시리쉬의 데뷔작으로서 매력을 느꼈고, 구두로 [8]동의했습니다.갈라니 감독은 이후 일정 변경과 타밀 영화와의 계약상 날짜 문제로 2017년 1월 초 영화 출연을 포기했다.같은 달 폴라치에서 시리쉬의 맞은편에서 촬영하기로 되어 있었다.[9]그녀는 스루쉬티 단게로 대체되어 말라얄람 [10]영화계에 데뷔했다.조야 자예드 칸은 2016년 12월 전통적인 파키스탄 의사 역할을 하기로 확정되었다.그녀는 싱과 함께 연기하고 있다.칸은 스크린 테스트 후에 캐스팅되었다.샤프리크 라만은 마하데반이 [11]지휘하는 병사 중 한 명인 자야크리슈난 역으로 캐스팅되었다.사이주 쿠루프와 수데어 카라마나도 군인 역을 맡는다.[12][13]아샤 사라트는 마하데반의 어머니 역할인 모한랄의 사하데반과 짝을 이룬다.

촬영

촬영은 2016년 10월 31일 인도 [14]라자스탄의 수랏가르에서 시작되었다.미술감독 살루케이조지는 군대 캠프와 벙커와 비슷한 거대한 세트를 지었다.케랄라주 코치에 건설된 그것들은 라자스탄으로 운송되었다.촬영은 라자스탄의 사막에서 진행되었고, Viper의 개체수는 그 지역에서 가장 많았으며, 선원들은 그것을 먼저 알지 못하고 즉시 항독제를 주문하고 그 장소에 도착할 때 무거운 신발을 신었다.승무원들은 [15]종종 흉부 충혈에 시달렸다.시리쉬는 2016년 11월 5일 촬영에 합류했다.인도 아르중가르, 주나가르, 비카네르의 마하잔은 라자스탄의 [16][17]촬영지 중 일부였다.25일간의 촬영 후,[18] 2016년 11월 23일에 일정이 마무리되었다.스리나가르, 잠무,[19] 카슈미르에서도 일정이 잡혀 있었다.

다음 몇 가지 일정은 팔락카드의 파탐비를 시작으로 케랄라의 다양한 장소에서 진행되었습니다.인도-파키스탄 전쟁 장면은 [15]우간다에서 촬영할 계획이었지만, 나중에 케랄라 일정에 따라 조지아에서 촬영하기로 결정했다.파탐비에서 마친 뒤 2017년 [17]1월 초 인근 오타팔람으로 이동했다.그 후 2017년 1월 셋째 주 에르나쿨람 지역의 Perumbavoor로 이동했다.이 지역에는 북인도 국경과 전쟁 참호를 닮은 세트가 세워졌다.그것은 Perumbavoor 근처의 40에이커의 매립지에 건설되었다.모한랄은 2017년 1월 16일 낮과 [20]밤에 촬영에 참여했다.

2017년 1월 31일부터 일주일간 조지아에서 마지막 일정을 촬영하기 시작했다.Beyond Borders는 유라시아 [21]국가에서 촬영된 최초의 말레이람 영화이다.마하데반 소령의 액션 장면은 유엔 평화유지 임무를 수행하고 있는 조지아에서 촬영되었다.촬영은 2017년 [22]2월 5일에 끝났다.

음악

이 영화에는 세 명의 음악 감독인 나짐 아르샤드, 싯다르트 비핀, 그리고 라훌 수브라마니안이 작곡한 네 곡이 나온다.영화 악보는 고피 선더에 의해 작곡되었다.가수 아르샤드는 이 영화를 통해 음악 감독으로 데뷔한다.그는 Kamal Karthik이라는 콜카타에 기반을 둔 작사가가 쓴 힌디어 애국적인 노래를 작곡했는데,[23] 이 노래는 영화의 마지막에 나온다.타밀 영화에서의 작곡으로 유명한 Vipin은 두 곡을 작곡하고 있습니다.하나는 케랄라 지역에서 그린 로맨틱한 노래입니다.다른 하나는 모한랄의 [19]캐릭터에 의한 연설 후에 이어지는 동기 부여 노래이다.Subramanian은 M. G. Sreekumar가 부르고 Mohanlal과 Asha Sarath가 [24]피처링한 그리운 곡을 작곡했습니다.

1971년: Beyond Borders (사운드트랙)
No.제목가사음악퍼포먼스길이
1.오루바키날 비다니킬 S.마사틸라훌 수브라흐마니안M. G. 스레쿠마르, 스와타 모한
2.페시포쿠투모한 라잔싯다르트 비핀비핀랄, 북K프리얀카, 미낙시일라야라자
3.아르만 하사레카말 카르티크나짐 아르샤드하리하란, 합창(아샤드, 비핀, 샤암)
4.사하데 레이카말 카르티크나짐 아르샤드나짐 아르샤드, 비핀 자비에르
5.두레야바니조티쉬 T. 카시싯다르트 비핀비핀 랄, 메린 그레고리, 시타라
6."오루박키날(R)"니킬 S.마사틸라훌 수브라흐마니안스위타 모한, M. G. 스레쿠마르
7.두레야바니(R)조티쉬 T. 카시싯다르트 비핀비핀랄, 사하나, 시타라

풀어주다

1971년:[25] Beyond Borders 2017년 4월 7일 인도에서 개봉.Telugu 더빙 버전 Yuddha Bhoomi (배틀필드)는 2018년 6월 29일에 출시되었습니다.타밀어 버전은 나중에 공개되었습니다.이 영화는 2017년 4월 13일 GCC 국가에서 오리지널 버전으로 개봉되었다.1971년 방영된 '국경을 넘어'는 암리타 TV에 의해 5.5파운드에 [26]팔렸다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "1971: Beyond Borders". British Board of Film Classification. Retrieved 22 April 2017.
  2. ^ "The thrill lies in being the first person to do something that has not been done before: Mohanlal".
  3. ^ Sidhardhan, Sanjith (24 October 2015). "Mohanlal in Major Ravi's next!". The Times of India. Retrieved 14 January 2017.
  4. ^ Sidhardhan, Sanjith (10 August 2010). "Arunoday Singh's debut in M-town as a Pak army officer". The Times of India. Retrieved 19 January 2017.
  5. ^ Hooli, Shekhar H. (23 October 2016). "After Allu Arjun, his brother Sirish to make Malayalam debut with Mohanlal's 1971: Beyond Borders". International Business Times. Retrieved 18 January 2017.
  6. ^ Subramanian, Anupama (26 October 2016). "Allu Sirish forays into Mollywood". Deccan Chronicle. Retrieved 24 December 2016.
  7. ^ Sidhardhan, Sanjith (31 October 2016). "Priyanka Agrawal joins Mohanlal's next". The Times of India. Retrieved 24 December 2016.
  8. ^ Sidhardhan, Sanjith (12 December 2016). "Mohanlal is a busy bee". The Times of India. Retrieved 18 January 2017.
  9. ^ George, Anjana (14 January 2017). "Nikki Galrani not part of Major Ravi's upcoming war drama". The Times of India. Retrieved 18 January 2017.
  10. ^ Sreekumar, Priya (28 December 2016). "Pathani girl beyond borders: Zoya Zayed Khan". Deccan Chronicle. Retrieved 18 January 2017.
  11. ^ Nechiyil, Sahla (2 January 2017). "Playing the villain again". The New Indian Express. Retrieved 18 January 2017.
  12. ^ Suresh, Meera (10 January 2017). "'Slapstick comedy is not my forte'". The New Indian Express. Retrieved 18 January 2017.
  13. ^ Suresh, Meera (24 November 2016). "100 and running". The New Indian Express. Retrieved 19 January 2017.
  14. ^ Sidhardhan, Sanjith (2 November 2016). "Mohanlal starts shooting for Major Ravi's next". The Times of India. Retrieved 19 January 2017.
  15. ^ a b Alexander, Princy (12 December 2016). "A shoot amid hidden dangers". The New Indian Express. Retrieved 18 January 2017.
  16. ^ Hooli, Shekhar H. "Mohanlal's 1971 - Beyond Borders shoot: Allu Sirish completes first schedule". International Business Times. Retrieved 19 January 2017.
  17. ^ a b Sidhardhan, Sanjith (17 January 2017). "It's Georgia, not Uganda for Mohanlal's next". The Times of India. Retrieved 18 January 2017.
  18. ^ Onmanorama Staff (23 November 2016). "Allu Sirish exhausted after shooting for Mohanlal film '1971'". Malayala Manorama. Retrieved 23 November 2016.
  19. ^ a b Sundar, Mrinalini (14 January 2017). "Siddharth Vipin's next is a war-based film". The Times of India. Retrieved 18 January 2017.
  20. ^ Mathrubhumi (17 January 2017). "This reclaimed land in Perumbavoor is the Indo-Pak border in Mohanlal film". Mathrubhumi. Retrieved 18 January 2017.
  21. ^ സ്വന്തം ലേഖകൻ (31 January 2017). "ബിയോണ്ട് ദ് ബോർഡേർസ് ജോർജിയയിൽ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ആദ്യമലയാളചിത്രം". Malayala Manorama. Retrieved 7 February 2017.
  22. ^ Sidhardhan, Sanjith (6 February 2017). "Colonel Mahadevan to lead a UN mission in his war drama". The Times of India. Retrieved 7 February 2017.
  23. ^ Onmanorama Staff (17 November 2016). "Singer Najim Arshad turns composer with Mohanlal film". Malayala Manorama. Retrieved 18 January 2017.
  24. ^ DC (5 February 2017). "Rahul Subrahmanian: Building his own realm". Deccan Chronicle. Retrieved 5 February 2017.
  25. ^ Upadhyaya, Prakash (27 January 2017). "Rockline Venkatesh ventures into Malayalam; to produce Mohanlal's next film". International Business Times. Retrieved 5 February 2017.
  26. ^ Krishnakumar, G. (3 February 2017). "In the ₹100-crore league and cautious still". The Hindu. Retrieved 11 May 2019.

외부 링크