줄피카르 알리 부토

Zulfikar Ali Bhutto
줄피카르 알리 부토
ذُوالفِقار علی بُھٹّو
1971년 공식 초상화
파키스탄 제9대 총리
재직중
1973년 8월 14일 ~ 1977년 7월 5일
대통령Fazal Ilahi Chaudhry
앞에본인(대통령으로서)
누룰 아민
성공자무함마드 지아울하크 (계엄령 행정관)
무함마드 칸 준조
파키스탄 제4대 대통령
재직중
1971년 12월 20일 ~ 1973년 8월 14일
부통령누룰 아민
앞에야히야 칸
성공자Fazal Ilahi Chaudhry
파키스탄 제1부총리
재직중
1971년 12월 7일 ~ 1971년 12월 20일
수상누룰 아민
앞에직급설정
성공자누스라트 부토
제7대 국회의장
재직중
1972년 4월 14일 ~ 1972년 8월 15일
부관무함마드 하니프 칸
앞에압둘 자바 칸
성공자Fazal Ilahi Chaudhry
제8·12대 외교부장관
재직중
1963년 6월 15일 ~ 1966년 8월 31일
대통령무함마드 아유브 칸
앞에무함마드 알리 보그라
성공자샤리푸딘 피르자다
재직중
1971년 12월 20일 ~ 1977년 3월 28일
대통령Fazal Ilahi Chaudhry
앞에야히야 칸
성공자아지즈 아흐메드
상공부장관
재직중
1958년 10월 28일 ~ 1960년 1월 16일
앞에압두르 라시드 칸
성공자Md. Hafizur Rahman
인적사항
태어난(1928-01-05) 1928년 1월 5일
영국령 인도 봄베이 대통령직, 신드, 라토데로 탈루카
(오늘날 파키스탄 신드라토데로 테실)
죽은1979년 4월 4일 (1979-04-04) (51세)
파키스탄 펀자브 주 라왈핀디
사인교수형집행
휴식처부토 가묘
국적.영국령 인디언
(1928–1947)
파키스탄의
(1947–1979)
정당파키스탄 인민당
기타정치
계열사들
컨벤션 무슬림 연맹
(1967년 이전)[1]
배우자. [2]
관계부토 가족 참조
아이들.베나지르 부토
사남 부토
무르타자 부토
샤흐나와즈 부토
부모님
모교버클리 캘리포니아 대학교
옥스퍼드 크라이스트 처치
링컨스 인
직업변호사, 정치인
애칭콰이드에아우암 ("인민 지도자")

줄피카르 알리 부토[a](, 1928년 1월 5일 ~ 1979년 4월 4일)는 파키스탄의 변호사, 정치인, 정치인입니다. 그는 1971년부터 1973년까지 파키스탄의 4대 대통령을 지냈고, 이후 1973년부터 1977년까지 파키스탄의 9대 총리를 지냈습니다. 부토는 파키스탄 인민당(PPP)을 창당하고 그의 처형 전까지 그 당수를 맡았습니다.

신드에서 태어나 캘리포니아 대학교 버클리와 옥스퍼드 대학교에서 교육을 받은 부토는 정치에 입문하기 전 링컨스 인에서 변호사로 훈련을 받았습니다. 처음에 그는 이스칸다르 알리 미르자 대통령 재임 기간 동안 각료였으며 1958년부터 무함마드 아유브 칸 대통령의 군사 통치 기간 동안 여러 부처를 맡았습니다. 부토는 1963년 외무장관이 되어 카슈미르에서 지브롤터 작전을 주장하여 1965년 인도와의 전쟁을 이끌었습니다. 타슈켄트 선언에 따라 그는 정부에서 해임되었습니다. 부토는 1967년 이슬람 사회주의 의제를 중심으로 PPP를 설립하고 1970년 총선에 출마했습니다. 아와미 연맹과 PPP는 권력 이양에 합의하지 못했고, 로 인해 시민들의 불안이 발생했고 방글라데시가 탄생했습니다. 1971년 인도와의 전쟁에서 파키스탄이 패배한 후, 부토는 1971년 12월 대통령직을 맡았고 비상 통치를 실시했습니다.

그의 대통령 재임 기간 동안, 부토는 93,000명의 전쟁 포로의 석방을 확보했고, 심라 협정을 통해 인도가 소유한 5,0002 평방 마일의 영토를 되찾았습니다. 그는 중국사우디아라비아와 외교 관계를 강화하고 방글라데시를 인정했으며 1974년 라호르에서 제2차 이슬람 회의를 주최했습니다. 부토의 정부는 1973년 파키스탄의 현행 헌법 초안을 작성했고, 그 후 그는 총리직으로 전환했습니다. 그는 국가의 프로그램을 시작하는 데 중요한 역할을 했습니다. 그러나, 광범위한 국유화를 포함한 그의 정책은 경제 침체를 초래했습니다.

1977년 총선에서 승리했음에도 불구하고, 부토는 광범위한 투표 조작 혐의에 직면하여 전국적으로 폭력을 일으켰습니다. 1977년 7월 5일, 부토는 무함마드 지아울하크군사 쿠데타로 폐위되었습니다. 1979년에 논란이 되어 재판을 받고 처형된 부토의 유산은 여전히 논쟁의 여지가 있으며 민족주의와 세속적인 국제주의 의제로 칭송받지만 정치적 억압, 경제적 도전, 인권 유린으로 비판받습니다. 그는 종종 파키스탄의 가장 위대한 지도자 중 한 명으로 여겨집니다. 그의 정당인 PPP는 그의 딸 베나지르 부토가 총리직을 두 번 수행하고 사위인 아시프 알리 자르다리가 대통령이 되는 등 파키스탄에서 여전히 중요한 정치세력입니다.

초기생

줄피카르 알리 부토는 라지푸트 출신의 신디 부토 가문에 속했습니다. 그는 라카나 근처에서 샤 나와즈 부토와 쿠르쉬드 베굼 사이에서 태어났습니다.[3][4][5] 쿠르쉬드 베굼은 쿠치 배경의 힌두 라즈푸트 가문에서 라히 바이로 태어났지만 샤 나와즈와 결혼하면서 이슬람교로 개종했습니다.[6] 줄피카르는 첫째 시칸다르 알리가 1914년 폐렴으로 7세에 세상을 떠났고, 둘째 임다드 알리는 1953년 39세에 간경화로 세상을 떠났습니다.[5] 그의 아버지는 왕자의 나라주나가드드완이었고 영국의 라지의 관리들과 영향력 있는 관계를 즐겼습니다. 어린 소년이었을 때, 부토는 나중뭄바이의 세인트 자비에 대학인 대성당과 코논 학교에서 공부하기 위해 봄베이의 월리 시페이스로 이사했습니다. 그 후 그는 파키스탄 운동의 활동가가 되기도 했습니다. 1943년, 그의 결혼은 쉬린 아미르 베굼과 합의되었습니다.[2] 1947년, 부토는 정치학을 공부하기 위해 서던캘리포니아 대학교에 입학했습니다.[7]

1949년, 부토는 캘리포니아 대학교 버클리로 편입하여 1950년 정치학 학사 학위를 취득했습니다.[8] 1년 후인 1951년 9월 8일, 그는 이란 쿠르드계 여성인 누스라트 이스파하니와 결혼했습니다. 캘리포니아 대학교 버클리에서 공부하는 동안 부토는 사회주의 이론에 관심을 갖게 되었고, 이슬람 국가에서의 사회주의 실현 가능성에 대한 일련의 강의를 제공했습니다. 이 시기에 부토의 아버지는 주나가드의 문제에서 논란이 되는 역할을 했습니다. 궁정 쿠데타로 권력을 잡은 그는 1947년 12월 인도의 개입으로 최종적으로 부정된 파키스탄에 대한 그의 국가의 가입을 확보했습니다.[9] 1950년 6월, 부토는 옥스퍼드 크라이스트 처치에서 법학을 공부하기 위해 영국으로 건너가 법학 학사 학위를 받았고, 이어서 법학 LLM 학위와 정치학 석사 학위를 받았습니다.[8][failed verification] 공부를 마친 후, 그는 1952년 사우샘프턴 대학에서 국제법 강사로 일했고, 1953년 링컨스 인의 변호사로 불렸습니다.[8][failed verification]

정치경력

1957년 부토는 유엔 주재 파키스탄 대표단의 최연소 멤버가 되었습니다. 그는 그해 10월 유엔 제6차 침략위원회에서 연설하고 1958년 제1차 유엔해양법회의에 파키스탄 대표단을 이끌고 참석했습니다. 그해 부토는 파키스탄 최연소 각료가 되었고, 쿠데타 전 정부인 이스칸데르 미르자 대통령에 의해 상무부의 고삐를 잡았습니다.[8] 1960년, 그는 물과 전력, 통신 및 산업부 장관으로 승진했습니다. 부토는 젊은 시절과 상대적으로 경험이 부족했음에도 불구하고 아유브 칸의 신뢰할 수 있는 동맹이자 조언자가 되었습니다. 부토는 1960년 인도에서 열린 인더스조약을 협상하는 데 대통령을 도왔고, 그 다음 해에는 파키스탄에 경제적, 기술적 지원을 제공하기로 합의한 소련과 석유 개발 협정을 협상했습니다.[citation needed]

외무장관

부토 외무장관은 1965년 에서 서독 관리들을 만났습니다.
줄피카르 알리 부토와 존 F의 만남. 케네디

파키스탄 민족주의자이자 사회주의자[10]부토는 파키스탄에서 요구되는 민주주의에 대해 독특한 견해를 가지고 있었습니다. 1963년 외교부 장관이 된 후, 그의 사회주의적 입장은 이웃 중국과의 긴밀한 관계로 이어졌고, 두 정부가 각각 "중국"이라고 주장했을 때 대만을 중국의 합법적인 정부로 받아들이는 것에 도전했습니다.[11] 1964년, 소련과 그 위성국들은 이념적인 차이 때문에 베이징과의 관계를 끊었고, 알바니아와 파키스탄만이 중화인민공화국을 지지했습니다. 부토는 미국과의 관계를 유지하면서 유엔과 안보리에서 중국을 강력히 지지했습니다.[12] 중국과의 긴밀한 관계를 위한 부토의 강력한 옹호는 린든 B 대통령과 함께 미국으로부터 비난을 받았습니다. 존슨은 파키스탄에 대한 원조에 대한 의회의 지원에 미칠 잠재적인 영향에 대해 경고했습니다.[13] 선동적인 연설로 유명한 부토는 외교부를 적극적으로 이끌며 빠르게 전국적인 명성을 얻었습니다. 베이징을 방문한 부토는 참모들과 함께 마오쩌둥을 포함한 중국 지도부로부터 열렬한 환영을 받았습니다.[14] 부토는 파키스탄과 중국 사이의 무역 및 군사 협정을 협상하는 데 기여했으며, 다양한 군사 및 산업 프로젝트에 대한 협력을 촉진했습니다.[14]

부토는 1963년 3월 2일 중국-파키스탄 국경 협정에 서명하여 길기트 발티스탄에서 중국령으로 750 평방 킬로미터의 영토를 양도했습니다.[citation needed] 부토는 비동맹을 포용하여 파키스탄을 비동맹 조직의 영향력 있는 일원으로 만들었습니다. 범이슬람 통합을 주장하며 부토는 인도네시아 및 사우디아라비아와 더욱 긴밀한 관계를 발전시켰습니다. 부토는 파키스탄의 친서방 외교 정책을 크게 변화시켰습니다. 부토는 동남아시아조약기구중앙조약기구에서 역할을 유지하면서 미국의 영향에서 자유로운 파키스탄의 독자적인 외교정책을 주장했습니다. 부토는 동독과 서독을 방문하는 동안 강력한 유대 관계를 구축하고 경제, 기술, 산업 및 군사 협정을 추구했습니다. 뮌헨대 고별사에서 파키스탄과 독일 관계의 중요성을 강조하며 파키스탄의 독일과의 전략적 동맹을 강화했습니다.[citation needed] 부토는 또한 1962년 폴란드를 방문하여 외교 관계를 수립하고 상호 협력을 증진시켜 파키스탄의 폴란드 공동체에 다가갔습니다.[15] 부토는 파키스탄 공군 준장 브와디스와프 투로비치를 이용해 파키스탄과 폴란드 사이의 군사적, 경제적 연계를 시작했습니다.[16]

1962년, 인도와 중국 사이에 영토 차이가 심해지자, 베이징은 인도 북부 영토에 침략을 가하는 것을 고려했습니다. 저우언라이 총리와 마오는 인도로부터 잠무와 카슈미르 주를 되찾기 위해 파키스탄이 이번 공습에 동참할 것을 요청했습니다. 부토는 이 계획을 지지했지만 아유브는 인도의 보복을 우려해 반대했습니다.[11] 대신 아유브는 인도와 '공동 방위 연합'을 제안해 아유브 칸이 국제 문제에 대한 이해가 부족하다고 느낀 부토를 충격에 빠트렸습니다. 부토는 파키스탄이 반공 서방 동맹에 가입했음에도 불구하고 중국이 파키스탄을 비난하는 것을 자제하고 있다는 것을 알고, 1962년 청-인도 전쟁 중과 후에 미국이 인도에 군사 원조를 제공한 것은 파키스탄과 미국의 동맹을 위반한 것이라고 비난했습니다.[17]

부토의 조언에 따라 아유브 칸은 카슈미르를 "해방"하기 위해 지브롤터 작전을 시작했습니다. 이 작전은 실패했고 1965년의 인도-파키스탄 전쟁으로 이어졌습니다.[11] 이 전쟁은 1965년 3월부터 8월까지 쿠치, 잠무, 카슈미르, 펀자브에서 짧은 교전이 이어졌습니다. 부토는 랄 바하두르 샤스트리 인도 총리와 평화협정을 협상하기 위해 우즈베키스탄 아유브에 합류했습니다. 아유브와 샤스트리는 전쟁 전 포로를 교환하고 각각의 병력을 전쟁 전 경계로 철수하기로 합의했습니다. 파키스탄에서 매우 인기가 없는 이 협정은 아유브 정권에 심각한 정치적 불안을 야기했습니다. 최종 합의에 대한 부토의 비판은 아유브와 큰 불화를 일으켰습니다. 당초 소문을 부인하던 부토는 1966년 6월 아유브 정권에 강력한 반대를 표명하며 사임했습니다.[17]

그의 임기 동안, 부토는 인도에 대해 공격적인 지구 전략과 외교 정책을 수립했습니다.[18] 1965년, 부토는 그의 친구인 무니르 아마드 칸으로부터 인도의 프로그램의 상태에 대한 정보를 받았습니다. 부토는 "파키스탄은 천 년 동안 싸울 것입니다. 만약 인도가 (원자폭탄)을 만든다면 파키스탄은 풀이나 나뭇잎을 먹을 것이고 심지어 배가 고플 것입니다. 하지만 우리(파키스탄)는 우리(원자폭탄) 중 하나를 얻을 것입니다. 우리(파키스탄)는 달리 선택의 여지가 없습니다!" 1969년 저서 독립의 신화에서 부토는 파키스탄이 핵분열 무기를 획득하고 산업화된 국가와 핵무장된 인도에 맞서기 위한 억제 프로그램을 시작할 필요성을 주장했습니다. 그는 프로그램의 발전을 설명하는 선언문을 작성하고 그것을 이끌 무니르 아흐마드 칸을 선택했습니다.[18]

파키스탄 인민당

1967년 6월 21일 부토가 라호르에 도착하자 많은 군중이 그의 연설을 듣기 위해 모여들었습니다. 아유브에 대한 분노의 물결을 타고 부토는 파키스탄 전역을 돌아다니며 정치 연설을 했습니다. 1966년 10월, 부토는 그의 신당의 신념을 명시적으로 설명했습니다: "이슬람은 우리의 믿음이고, 민주주의는 우리의 정책이며, 사회주의는 우리의 경제입니다. 국민에게 모든 힘을."[19]

1967년 11월 30일 무바시르 하산의 라호르 저택에서

1967년 11월 30일, 무바시르 하산의 라호르 저택에서 부토, 정치 운동가 수피 나자르 무함마드 칸, 벵골 공산주의자 J. A. 라힘, 바시트 예한기르 셰이크 등이 모여 파키스탄 인민당(PPP)을 창당하여 펀자브, 신드, 그리고 무하지르에 강력한 기반을 구축했습니다.[20]

UET 라호르 공과대학의 무바시르 하산 교수는 부토의 성공과 부상에 중추적인 역할을 했습니다. 하산의 지도와 부토의 지도 아래 PPP는 파키스탄 전역의 다양한 정당이 참여하는 민주화 운동의 일부가 되었습니다. PPP 활동가들은 전국 각지에서 대규모 시위와 파업을 벌였고, 아유브의 퇴진 압력을 높였습니다. 1969년 11월 12일 하산 박사와 부토의 체포는 더 큰 정치적 불안을 불러 일으켰습니다. 그가 석방된 후, PPP의 주요 지도자들과 함께 부토는 라왈핀디에서 아유브 칸이 소집한 원탁회의에 참석했지만, 아유브의 계속된 집권과 셰이크 무지부르 라만지역 자치를 위한 식스 포인트 운동을 받아들이지 않았습니다.[20]

1970년 선거

아유브가 사임하자 후임인 야히야 칸 장군은 1970년 12월 7일 총선을 실시하기로 약속했습니다. 부토의 지도 아래 파키스탄 역사상 처음으로 민주사회주의자, 좌파, 마르크스-공산주의자들이 모여 하나의 당론으로 뭉쳤습니다. 부토의 지도하에 있는 사회주의-공산당은 서부 파키스탄의 무하지르와 가난한 농업 공동체에 대한 지지를 강화하고, 사람들이 더 나은 미래를 위해 투표할 수 있도록 교육을 통해 노력했습니다.[20] 흩어져 있는 사회주의-공산주의 단체들을 하나의 중앙에 모아 하나로 뭉친 것은 부토의 가장 큰 정치적 업적으로 여겨졌고, 그 결과 부토의 당과 다른 좌파들은 서-파키스탄 선거구에서 많은 의석을 얻었습니다.[19] 그러나 셰이크 무집의 아와미 연맹은 부토의 PPP보다 2배 이상 많은 표를 얻으며 의회에서 절대 다수를 차지했습니다. 부토는 아와미 연맹 정부를 받아들이는 것을 강력히 거부하고, 국회의 첫 회의에 감히 참석하려는 선출된 PPP 의원들의 "다리를 부러뜨리겠다"고 악의적으로 위협했습니다. 1971년 1월 17일, 야히야 대통령은 부토를 신드 라카나에 있는 자신의 남작부인 사유지인 알 무르타자에서 부토를 방문했습니다. 야히야 대통령의 총참모장인 S.G. M. 피르자다 장군과 파키스탄군 총사령관이자 계엄군 부사령관인 압둘 하미드 칸 장군. 1971년 2월 22일, 서파키스탄의 장군들은 아와미 연맹과 그 지지자들을 분쇄하는 것으로 알려진 결정을 내렸습니다. 부토는 동파키스탄 분리주의에 대한 서파키스탄의 우려를 이용하여 셰이크 무지부르 라만에게 PPP와 연립정부를 구성할 것을 요구했습니다. 그리고 어떤 단계에서 "이다르험, 우다르툼"을 제안했는데, 이는 그가 서쪽을 통치하고 무집이 동쪽을 통치해야 한다는 것을 의미합니다. 야히야 대통령은 동파키스탄의 민중운동을 부채질한 국민회의 개최를 연기했습니다. 1971년 3월 7일 동파키스탄의 대중의 분노 속에서 셰이크 무집은 벵골인들을 불러 "방글라데시"를 위한 투쟁에 동참했습니다. 역사적인 언급과 파키스탄의 유력 신문 The Nation이 발간한 보고서에 따르면, "무집은 더 이상 파키스탄을 믿지 않고 방글라데시를 만들 결심을 하고 있습니다." 많은 사람들은 또한 부토가 동양의 분리를 희생하더라도 서구의 권력을 원하고 있다고 믿었습니다.[21] 그러나 무집은 3월 7일 연설에서 여전히 일종의 화해를 위해 문을 열어두었습니다.

방글라데시 해방 전쟁

야히야는 부토와 무집 간의 협상을 타결하기 위해 다카에서 협상을 시작했습니다. 3월 25일 저녁 대통령이 서파키스탄으로 떠날 때까지 논의는 "성과"가 있을 것으로 예상되었습니다. 1971년 3월 25일 밤, 군대는 벵골인들의 정치 활동과 운동을 진압하기 위해 야히야 칸의 군사 정권에 의해 계획된 탐색등 작전을 시작했습니다. 무집은 체포되어 서파키스탄에 수감되었습니다. 벵골 주민들에 대한 군부의 대량학살과 만행이 작전 중에 제기되었습니다.[22][23][24]

1971년 부토

부토는 3월 25일 밤 다카에 머물면서 파키스탄이 26일 떠나기 전에 군대에 의해 구했다고 말했습니다. 부토는 군대의 행동을 지지하고 국제적인 지지를 모으기 위해 노력하는 동안 야히야 칸 정권과 거리를 두었고, 야히야 칸이 상황을 잘못 처리했다고 비판하기 시작했습니다.[25] 그는 부토를 부총리로, 벵골계 정치인인 누룰 아민을 총리로 임명하려는 야히야 칸의 계획을 받아들이지 않았습니다.[25] 야히야 칸 장군의 잘못 처리에 대한 부토의 거부와 지속적인 분노가 있은 직후, 칸은 군경에게 무집과 매우 유사한 반역죄로 부토를 체포하라고 명령했습니다.[25] 부토는 무히브와 함께 아디알라 감옥에 수감되어 기소될 예정이었습니다.[25] 동파키스탄벵골인들에 대한 군대의 진압은 무크티-바히니(독립 방글라데시의 운동을 위해 결성되고 인도 군대에 의해 훈련된 게릴라군)의 무력 저항을 부채질했습니다. 파키스탄은 서부 국경지대의 인도에 대한 공습을 개시하여 동파키스탄에 대한 인도의 개입을 초래하였고, 이는 1971년 12월 16일 항복한 파키스탄군의 매우 쓰라린 패배로 이어졌습니다. 그 결과 방글라데시 인민공화국이 탄생했고, 부토 등은 파키스탄의 통일을 지키지 못한 야히야 칸을 비난했습니다.[25] 고립된 야히야 칸은 12월 20일 사임하고 대통령, 총사령관, 최초의 민간 계엄 행정관이 된 부토에게 권력을 이양했습니다.[19]

부토는 1958년 이래 최초의 민간인 계엄령 행정관이자 최초의 민간인 대통령이었습니다.[19] 부토가 집권하면서 좌파와 민주사회주의자들은 이 나라의 정치에 뛰어들었고 이후 이 나라 정치의 권력자로 부상했습니다. 그리고, 이 나라 역사상 처음으로 좌파와 민주사회주의자들은 1970년대 선거에서 서구 주민들이 부여한 국민투표와 널리 승인된 독점적 권한으로 나라를 관리할 기회를 가졌습니다.[19]

Kuldip Nayar가 그의 책 "Scoop!"에서 쓴 참고문헌에서. 나야르는 '분할에서 현재까지의 이야기'에서 "부토의 무지브 석방은 해방전쟁이 없는 것처럼 파키스탄 정책에 아무런 의미가 없다"고 지적했습니다.[26] 부토의 정책, 그리고 오늘날까지도 파키스탄의 정책은 "파키스탄의 명예와 진실성을 위해 계속해서 싸울 것"이라고 계속 밝히고 있습니다. 동파키스탄은 파키스탄에서 분리할 수 없고 불가분한 부분입니다."[26] 부토가 파키스탄 재건에 나섰을 때 그의 의도는 "신뢰를 회복하고 미래에 대한 희망을 재건하는 것"이라고 말했습니다.

대통령직 (1971년 ~ 1973년)

부토를 데려오기 위해 파키스탄 국제항공 여객기가 뉴욕에서 출발했습니다. 부토는 동파키스탄 위기에 관한 유엔 안전보장이사회에서 파키스탄의 사례를 설명하고 있었습니다. 부토는 1971년 12월 18일 귀국했습니다. 12월 20일, 그는 라왈핀디의 대통령 관저로 끌려가 야히야 칸으로부터 두 자리를 물려받았는데, 하나는 대통령으로, 다른 하나는 첫 번째 민간 계엄 행정관으로 임명되었습니다. 그래서, 그는 격파된 파키스탄의 첫 번째 민간인 계엄령 관리자였습니다. 부토가 파키스탄에 남아있는 것을 장악했을 때, 그 나라는 완전히 고립되었고, 분노했고, 사기가 떨어졌습니다. 부토는 라디오와 TV를 통해 국민들에게 다음과 같이 말했습니다.

존경하는 국민 여러분, 존경하는 친구 여러분, 존경하는 학생 여러분, 노동자 여러분, 농민 여러분... 파키스탄을 위해 싸운 사람들... 우리나라 인생 최악의 위기, 치명적인 위기를 맞고 있습니다. 우리는 아주 작은 조각들을 주워야 합니다. 하지만 우리는 새로운 파키스탄, 번영하고 진보하는 파키스탄, 착취로부터 자유로운 파키스탄을 만들 것입니다. 콰이드-e-아잠이 구상하는 파키스탄입니다.[27]

1973년 리처드 닉슨과 부토

대통령으로서 부토는 대내외적으로 거세지는 도전에 직면했습니다. 파키스탄에서는 트라우마가 심했고, 파키스탄에게는 심리적인 퇴보와 감정적인 붕괴가 있었습니다. 파키스탄 건국의 이론적 기반인 양국론은 신뢰를 잃었고, 미국과 중국 등 오랜 동맹국들을 포함한 어느 곳에서도 도덕적 지지를 찾지 못하면서 파키스탄의 외교정책은 무너졌습니다. 그러나, 이것은 심지어 두 나라 이론이 신빙성이 없다고 주장하는 방글라데시 학자들 사이에서도 논란이 되고 있습니다.[28] 그녀가 탄생한 이후로 파키스탄의 육체적, 도덕적 존재는 큰 위험에 처해 있었습니다. 내부 전선에서는 발로치, 신디, 펀자브, 파슈툰 민족주의가 절정에 이르러 파키스탄으로부터의 독립을 촉구했습니다. 부토는 파키스탄의 단합을 유지하는 것이 어렵다는 것을 알고, 모든 분리주의 운동을 근절하기 위해 본격적인 정보 및 군사 작전을 시작했습니다. 1978년 말까지 이 민족주의 단체들은 파키스탄군에 의해 잔인하게 진압되었습니다.[29]

부토는 즉시 야히야 칸을 가택연금하고 휴전을 중재했으며 파키스탄군에 의해 포로로 잡혀있던 셰이크 무집의 석방을 명령했습니다. 이를 실행하기 위해, 부토는 라이무딘 칸 준장이 무히브에게 사형을 선고한 무히브의 이전 법정 군사 재판의 판결을 뒤집었습니다. 새로운 내각을 임명하면서 부토는 육군 참모총장으로 굴 하산 중장을 임명했습니다. 1972년 1월 2일, 부토는 철강, 중공사, 중전기, 석유화학, 시멘트, 공익사업 등 모든 주요 산업의 국유화를 발표했습니다.[30] 노동자들의 권리와 노동조합의 힘을 증가시키는 새로운 노동 정책이 발표되었습니다. 비록 그 자신이 봉건적인 배경 출신이었지만, 부토는 1972년 계엄령(MLR-115)이라고도 불리는 그의 첫 번째 개혁을 발표했습니다. 부토가 포퓰리즘의 지도자로 등장하면서 그의 카리스마 있는 정치가 분명하게 드러났습니다. 결과적으로 그는 200에이커 이상의 관개 토지와 300에이커 이상의 비 관개 토지를 아무도 보유할 수 없는 토지 소유에 상한선을 두었습니다. 부토는 또한 펀자브에서 경찰의 주요 파업을 진압하라는 명령을 거부하자 3월 3일 군 참모총장을 해임했습니다. 그는 1972년 3월 티카 칸 장군이 정치 문제에 간섭하지 않고 파키스탄군의 재활에 전념할 것이라고 생각하여 티카 장군을 새로운 육군참모총장으로 임명했습니다. 부토는 4월 14일 국회를 소집했고, 4월 21일 계엄령을 폐지했으며, 국회의원들에게 새 헌법을 제정할 것을 청구했습니다.

부토는 인디라 간디 총리를 만나기 위해 인도를 방문하여 공식적인 평화협정과 파키스탄 포로 9만 3천명의 석방을 협상했습니다. 두 정상은 심라 협정에 서명했는데, 심라 협정은 양국이 카슈미르에 새로운 일시적 통제선을 구축하기로 약속하고, 양자 회담을 통해 분쟁을 평화적으로 해결할 것을 의무화했습니다.[30] 부토 총리는 또 카슈미르 분쟁의 평화적 해결을 위한 향후 정상회담 개최를 약속하고 방글라데시 인정을 약속했습니다. 부토는 인도에 의해 억류된 파키스탄 군인들의 석방을 얻어냈지만, 인도에 너무 많은 양보를 했다는 이유로 파키스탄의 많은 사람들로부터 비난을 받았습니다. 부토는 파키스탄군의 석방과 인도군이 점령한 영토의 반환을 확보하지 못하면 자신의 몰락을 두려워했다는 설이 있습니다.[31] 부토는 11월 28일 카라치에서 캐나다와 공동으로 건설한 최초의 파키스탄 원자로를 건설하고 원자력 발전 계획을 수립했습니다. 3월 30일, 59명의 군 장교들이 부토에 대항하여 쿠데타를 모의한 혐의로 육군 부대에 체포되었고, 부토는 당시 준장이었던 무함마드 지아울하크를 군사 재판소장으로 임명하여 용의자들을 조사하고 재판했습니다. 국회는 부토가 4월 12일에 서명한 1973년 헌법을 승인했습니다. 헌법은 파키스탄에서 의회 형태의 정부를 가진 "이슬람 공화국"을 선포했습니다.[32] 8월 10일, 부토는 총리직을 파잘 일라히 차우드리에게 넘겨주고 대신 총리직을 맡겼습니다.[30]

핵무기 프로그램

부토와 이란의 파라 팔라비 황후의 만남, 1972

파키스탄의 원폭 프로그램의 창시자인 부토는 그의 행정과 공격적인 지도력으로 인해 "핵 억지력의 아버지"라는 칭호를 얻었습니다.[29][33][34] 부토가 핵 기술에 관심을 갖기 시작한 것은 미국에서 대학 생활을 하면서 미국의 첫 핵실험인 트리니티가 세계 정치에 미칠 정치적 영향에 대해 논의하는 정치학 과정에 참석하면서부터입니다.[35] 버클리에 있는 동안, 부토는 소련이 1949년 첫 번째 번개라는 암호명을 가진 폭탄을 처음 폭발시켰을 때 대중이 공포에 떨고 있는 것을 목격했고, 이로 인해 미국 정부는 '수소' 폭탄에 대한 연구를 시작했습니다.[35] 그러나 1958년 부토는 연료, 전력, 국가 자원부 장관으로서 파키스탄 원자력 위원회(PAEC) 행정 연구 기관과 기관을 설립하는 데 중요한 역할을 했습니다.[36] 곧 부토는 1958년 PAEC의 무니르 아마드 칸에게 기술직을 제안했고 1960년 압두스 살람이 과학 고문으로 임명되도록 로비했습니다.[36] 부토는 외무장관으로 승진하기 전에 핵무기와 관련 과학의 핵심 연구를 위한 자금을 지휘했습니다.[36]

1965년 10월, 부토는 외무장관으로서 IAEA의 고위 기술직을 맡고 있는 원자력 기술자 무니르 아마드 칸이 있는 비엔나를 방문했습니다. 무니르 칸은 인도프로그램의 현황과 파키스탄이 자체 핵 능력을 개발할 수 있는 방안에 대해 설명했습니다. 양국은 파키스탄이 인도에 대한 핵 억지력을 구축할 필요성에 동의했습니다. 무니르 칸은 아유브 칸을 설득하는 데 실패했지만, 부토는 그에게 "걱정하지 마세요, 우리의 차례가 올 것입니다"라고 장담했습니다. 1965년 전쟁 직후, 부토는 기자 회견에서 "풀을 먹어야 한다고 해도 핵폭탄을 만들 것입니다. 우리는 다른 선택의 여지가 없습니다," 라고 인도의 핵폭탄 개발의 진전을 관찰했습니다.[18] 1965년, 부토는 살람을 지지했고, 그를 IAEA의 파키스탄 대표단 단장으로 성공적으로 임명했고, 살람의 원전 로비를 도왔습니다.[36] 1972년 11월, 부토는 살람에게 전쟁을 피하기 위해 미국으로 여행할 것을 조언하고 핵무기 역사에 관한 주요 문헌을 가지고 돌아오라고 격려했습니다. 1972년 12월 말, 살람은 맨해튼 프로젝트에 관한 문헌들을 실은 여행용 가방들을 들고 파키스탄으로 돌아갔습니다. 1974년, 부토는 핵 문제에 대해 미국과 서방 세계에 대해 더 적극적인 외교 공세를 시작했습니다. 부토는 세계와 서방 지도자들에게 다음과 같이 편지를 보냈습니다.

파키스탄은 다른 나라와는 비교할 수 없는 일종의 "핵 위협과 협박"에 노출되어 있었습니다. 만약 세계 공동체가 파키스탄과 다른 나라들에게 핵공갈에 대한 정치적 보험을 제공하지 못한다면, 이 나라들은 그들 자신의 핵폭탄 프로그램을 시작하도록 제한될 것입니다! 유엔이 제공한 보장은 충분하지 않았습니다.

Zulfikar Ali Bhutto, statement written in Eating Grass, source[37]

1971년 겨울 전쟁 이후 약 2주 후인 1972년 1월 20일 부토는 핵 과학자 및 기술자 회의를 물탄에서 소집했습니다.[citation needed] 멀탄 회의에 참석하는 동안 과학자들은 그 힘든 시기에 많은 일을 감당했던 대통령이 핵 분야의 과학자와 기술자들에게 왜 그렇게 많은 관심을 기울이는지 궁금해 했습니다.[citation needed] 회의에서 부토는 국가가 직면한 치명적인 위험을 강조하면서 최근의 전쟁과 국가의 미래에 대해 천천히 논의했습니다.[citation needed] 학자들이 귀를 기울이는 동안 부토는 "이봐, 우리는 폭탄을 가질 거야"라고 말했습니다. 그는 그들에게 물었습니다. "저에게 주실 수 있나요? 그리고 폭탄을 만드는데 얼마나 걸릴까요?"[citation needed] 많은 선임 과학자들은 전쟁을 목격하는 것을 정서적으로 그리고 심리적으로 불안해하며 긍정적인 반응을 보였습니다. "오...네.. 네... 가져도 돼요."[citation needed] 폭탄을 만드는 데 필요한 시간에 대한 활발한 토론이 이어졌고, 마침내 한 과학자가 감히 5년 안에 그것을 할 수 있을지도 모른다고 제안했습니다.[citation needed] 부토 총리는 웃으며 손을 들어 "3년, 3년 안에 원한다"며 극적으로 손가락 세 개를 앞으로 내밀었습니다. 갑자기 분위기가 전기화되었습니다.[citation needed] 그때, 후배 과학자 중 한 명인 시디크 아마드 버트(이론 물리학자)는 무니르 칸의 지도 아래 핵분열 무기를 가능하게 하는 데 중요한 역할을 하게 되었고, 벌떡 일어나 지도자의 주의를 촉구했습니다.[citation needed] Siddique Ahmad But은 "3년 안에 할 수 있습니다."라고 대답했습니다. 부토는 버트의 대답을 듣고 매우 기뻐하며 "음.. 여러분의 열정에 감사하지만, 이것은 매우 심각한 정치적인 결정이며, 파키스탄은 이 결정을 내려야 하며, 아마도 모든 제3세계 국가들은 언젠가 이 결정을 내려야 할 것입니다. 왜냐하면 그것이 다가오고 있기 때문입니다. 그래서 너희들은 할 수 있는 거지?" 거의 모든 고위 과학자들이 한 톤으로 대답했습니다. "네... 자원과 시설이 주어진다면 할 수 있습니다." 부토는 "내가 당신에게 자원을 찾아주고 시설을 찾아주겠다"고 간단히 말함으로써 회의를 마쳤습니다.[citation needed]

1970년대 이전까지 핵 억지력은 Housseyn Shahid Suhrawardy 정부 하에서 잘 확립되었지만, 그것은 전적으로 평화적이었고 민간 전력 수요에 전념했습니다. 부토는 1969년 저서 '독립의 신화'에서 다음과 같이 썼습니다.

파키스탄이 자신의 핵 억지력을 제한하거나 중단한다면, 인도는 자신의 핵 이점이용해 파키스탄을 협박할 수 있을 뿐만 아니라 파키스탄의 과학기술 발전에도 심각한 제한을 가할 것입니다. 우리의 문제는 위기가 시작되기 전에 어떻게 그런 무기를 제때 확보하느냐 하는 것입니다.

Zulfikar Ali Bhutto[38]

1974년 5월, 부토는 인도의 핵실험 – 코드네임 스마일링 부처 – 를 감지하고 이 실험을 파키스탄의 죽음에 대한 최종적인 기대로 여겼습니다.[29] 부토는 인도의 핵실험 직후 열린 기자회견에서 "인도의 핵 프로그램은 파키스탄을 위협하고 "아대륙의 패권"을 확립하기 위한 것입니다.[39] 파키스탄의 한정된 재원에도 불구하고 부토는 "파키스탄 사람들은 풀을 먹지만 핵폭탄을 만들 것"이라고 말한 것으로 알려질 정도로 원자력 사업에 적극적이었습니다.[40]

파키스탄 원자력 위원회의 군사화는 1972년 1월 20일에 시작되었고, 초기에는 파키스탄 육군 참모총장 티카 칸에 의해 시행되었습니다. 카라치 원자력 발전소(KANUP-I)는 1972년 말 부토가 파키스탄 대통령으로 재임하는 동안 취임했습니다.[36] 핵무기 프로그램은 부토의 행정 통제 하에 1940년대의 맨해튼 프로젝트를 기반으로 느슨하게 설정되었습니다.[35] 고위 학술 과학자들은 부토에게 직접 접근할 수 있었고, 부토는 그에게 개발의 모든 부분에 대해 알려주었습니다. 부토의 과학 고문인 압두스 살람의 사무실도 부토의 총리 비서실에 설치되었습니다.[35] 살람은 부토의 요청으로 핵 억제 프로그램의 시작을 알리는 이론 물리학 그룹(TPG)을 설립하고 이끌었습니다. TPG는 전체 프로그램뿐만 아니라 핵무기를 설계하고 개발했습니다.[35] 후에, 무니르 아마드 칸은 그에게 프로그램 개발을 위한 예산을 개인적으로 승인하게 했습니다.[35]

유능한 행정가를 원했던 부토는 1971년 라히무딘 칸 중장에게 위원회 의장을 맡겼으나, 라히무딘은 이를 거절했습니다.[41] 그 대신, 1972년 1월, 부토는 파키스탄 원자력 위원회(PAEC)의 위원장으로 미국에서 훈련을 받은 원자력 기술자 무니르 칸을 선택했습니다. 부토는 기술적으로 야심 찬 이 프로그램의 과학적, 경제적 필요성을 이해하는 관리자를 원한다는 것을 깨달았습니다. 1965년부터 무니르 칸은 부토와 매우 친밀하고 신뢰할 수 있는 관계를 발전시켜 왔으며, 그가 사망한 후에도 베나지르와 무르타자 부토는 아버지로부터 무니르 칸과 연락하라는 지시를 받았습니다. 1976년 봄, 당시 공학 연구소(ERL)로 알려진 카후타 연구 시설(Kahuta Research Facility)도 부토에 의해 설립되었으며, 원자력 과학자 압둘 카디르 칸파키스탄 육군 공병대 중장 자히드 알리 아크바르 밑에 설치되었습니다.[35]

부토 치하의 파키스탄은 핵확산금지조약(NPT)의 서명국이나 당사국이 아니었기 때문에, 원자력공급자그룹(NSG), 위원회(CEA), 영국 핵연료(BNFL)는 PAEC와의 연료 재처리 공장 프로젝트를 즉시 취소했습니다. 코우사르 니제(Causar Näzie)에 따르면, 파키스탄 원자력 위원회 관계자들이 부토를 오도했으며, 부토는 프랑스로부터 핵연료 재처리 공장을 확보하기 위해 긴 여정을 시작했다고 합니다.[42] A. Q. Khan의 조언에 따라 재처리 연료는 존재하지 않으며, 부토에게 우라늄 농축 추구를 따를 것을 촉구했습니다.[42] 부토는 키신저가 협상을 취소하라고 프랑스를 설득했을 때 그가 여전히 그 값비싼 경로에 관심이 있다는 것을 보여주려고 노력했고 안심했습니다.[42] 부토는 프로그램을 독창적으로 개발하려는 무니르 아흐마드 칸의 계획을 신뢰했으며, 프랑스 재처리 공장에 이러한 관심을 보이는 주요 목표는 PAEC 과학자들이 자체 재처리 공장을 건설하는 데 전문 지식을 얻을 수 있는 시간을 제공하는 것이었습니다. 프랑스의 CEA가 프로젝트를 취소할 때까지 PAEC는 공장과 자재의 세부 계획의 95%를 획득했습니다.[29]

무니르 아흐마드 칸과 이스파크 아흐마드는 PAEC가 세부 계획, 작업, 계획, 재료의 대부분을 획득했기 때문에 그 95%의 작업을 바탕으로 PAEC가 플루토늄 재처리 원자로를 자체적으로 건설할 수 있다고 믿었습니다. 파키스탄은 원래 계획인 플루토늄 항로를 고수해야 합니다.[29] 부토는 반대하지 않았지만 압둘 카디르 칸이 이끄는 또 다른 병행 프로그램인 우라늄 농축 프로그램을 설립하는 데 유리한 점을 보았습니다.[29] 무니르 칸과 아흐메드 모두 압둘 카디르 칸의 의심스러운 활동에 대해 우려를 나타냈습니다. 그러나 부토는 "다른 나라들 못지 않게 압둘 카디르 칸이 하고 있는 일을 했고, 소련과 중국, 영국과 프랑스, 인도와 이스라엘이 하고 있는 일을 했다"며 "과거 핵무기 디자인을 훔쳤으며, 아무도 이에 대해 이의를 제기하지 않고 오히려 조용히 있는 경향이 있다"고 주장했습니다. 우리는 그들이 과거에 (핵무기 설계도를 언급하면서) 훔쳤던 것을 훔치는 것이 아니라, 우리는 원자폭탄을 만드는 데 유용하지 않고 연료로 사용할 수 있는 작은 기계를 가지고 가고 있습니다."[35] 당시 국제적인 압력에 대항하기 어려웠고, 부토는 무니르 아흐마드 칸과 아지즈 아흐메드의 도움을 받아 격렬한 비난과 미국과의 외교전을 여러 전선에서 다루었지만, 핵무기에 대한 진전은 여전히 매우 비밀에 부쳐졌습니다.[35][43] 이러한 압력 속에서 아지즈 아흐메드는 미국이 민감한 전자 부품을 판매하고 수출하도록 설득하여 미국이 접근하여 컨소시엄 산업이 그러한 장비와 부품을 수출하는 것을 막기 위해 노력하는 것이 중요한 역할을 했습니다.[35] 부토는 ISI 하에서 부토가 인가한 선 라이즈 작전 하에서 미국의 많은 외교 관료들을 추방했기 때문에 프로그램에 잠입하려는 미국의 시도를 서서히 반전시키고 좌절시켰습니다.[35] 반면에 부토는 강력한 지지를 강화하고 맹목적으로 압둘 카디르 칸을 지지하여 우렌코의 무기급 기술을 파키스탄에 조용히 도입하여 카후타 연구소를 외부로부터 숨겼습니다.[35] 인도와 소련과 같은 지역 라이벌들은 1970년대에 파키스탄의 원자력 프로젝트에 대한 기본적인 정보를 가지고 있지 않았으며, 1978년에 프로그램이 완전히 성숙되었을 때 부토의 강화된 비밀 노력은 성과를 거두는 것으로 보였습니다.[35]

독립의 신화에 발표된 논문에서 부토는 핵무기가 인도가 파키스탄 육군의 칸톤, 기갑 및 보병 기둥, PAF 기지, 핵 및 군사 산업 시설에 대항하는 작은 전장장치를 갖춘 공군 전투기를 배치할 수 있게 할 것이라고 주장했습니다.[44] 민간인 희생을 최소화할 수 있는 한 인도 공군은 국제사회의 역반응에 직면하지 않을 것입니다.[44] 이 전략은 인도가 파키스탄을 물리치고, 군대를 굴욕적인 항복으로 몰아넣고, 파키스탄 북부 지역아자드 카슈미르 지역을 합병하는 것을 목표로 했습니다. 그 후, 인도는 민족적 분열에 근거하여 파키스탄을 더 작은 국가들로 분할할 것이며, "파키스탄 문제"의 해결을 완전히 표시할 것입니다.[44]

부토가 축출될 무렵, 이 충돌 프로그램은 기술적인 발전과 과학적인 노력의 측면에서 완전히 성숙되었습니다.[35] 1977년까지 PAEC와 KRL은 우라늄 농축과 플루토늄 재처리 공장을 건설했고, PAEC는 차가이 힐스의 시험장 선정을 완료했습니다.[citation needed] 그들의 작업에 대한 타당성 보고서는 두 기관에서 제출했습니다.[citation needed] 1977년 PAEC의 이론물리학 그룹은 최초의 핵분열 무기의 설계를 완료했고, KRL 과학자들은 우라늄 핵분열성 동위원소의 전자기 동위원소 분리에 성공했습니다.[citation needed] 그럼에도 불구하고 무기 개발에는 거의 진전이 없었고, 파키스탄의 핵무기는 실제로 지아울하크 장군의 군사 정권 동안 굴람 이사크 칸을 포함한 몇몇 해군 제독, 육군, 공군 장군들이 관리했습니다.[42] 1983년, PAEC가 키라나 힐스 근처에서 부토의 결정이 나중에 입증되었는데, 이는 명백히 비가용 플루토늄으로 만들어진 것입니다. 최근 언론의 추측에 따르면 칸 박사의 우라늄 농축 설계안은 중국과 육불화우라늄(UF6)과 일부 고농축 무기급 우라늄으로 교환됐습니다.[42] 나중에 파키스탄이 자체 재료를 사용함에 따라 이 무기급 우라늄이 중국에 다시 제공되었습니다.[42] 전반적으로, 부토는 1978년 그의 친구 무니르 아마드 칸이 그의 감옥에서 그를 방문했을 때 파키스탄이 핵무기 보유국이 되었다는 것을 알고 있었습니다.[citation needed] 그곳에서 무니르 아마드 칸은 부토에게 무기 설계 과정이 끝났고, PAEC와 ERL의 압둘 카디르 칸 박사에 의해 복잡하고 어려운 무기급 연료 농축의 이정표가 달성되었다고 알렸습니다.[citation needed] 부토는 즉각적인 핵실험을 실시할 것을 요구했지만 지아 장군이나 그의 정부 구성원들은 아무런 응답을 하지 않았습니다.[citation needed]

우리(파키스탄)...(이스라엘)과 (남아공)은 완전한 핵 능력을 가지고 있다는 것을 알고 있습니다. 기독교, 유대, 힌두 문명은 이러한 (핵) 능력을 가지고 있습니다. 이슬람 문명은 없지만, 상황은 바뀔 것입니다!

Zulfikar Ali Bhutto—called for a test from his jail cell, 1978[45]

파키스탄의 총리

부토는 1973년 8월 14일 146명의 하원에서 108표를 얻어 총리로 취임했습니다. Fazal Ilahi Chaudhry가 새로운 헌법 하에서 대통령으로 선출되었습니다.[46] 그의 정부 5년 동안, 부토 정부는 모든 수준의 통치에서 광범위한 개혁을 시행했습니다.[47] 1947년에 시작되고 건설된 자본주의와 서구의 개혁은 1970년대 내내 사회주의 체제로 전환되고 대체되었습니다.[47] 부토의 정책은 국민 친화적으로 인식되었지만 오래 지속되는 효과를 거두지 못했고 부토에 대한 시민 혼란은 1977년부터 고조되기 시작했습니다.[47]

헌법개혁

부토는 파키스탄을 의회 민주주의로 이끌겠다는 비전의 일환으로 1973년 헌법의 주요 설계자로 여겨집니다.[48] 부토의 생애에서 중요한 업적 중 하나는 파키스탄 최초의 합의 헌법의 초안이었습니다.[48] 부토는 1973년 헌법의 공포를 감독하여 자신의 정치를 통해 억압받는 대중의 해방을 통해 멈출 수 없는 헌법 혁명을 촉발시키고, 그들에게 의회에서 발언권을 부여하고 그들의 이익을 위해 경제 영역에 급진적인 변화를 도입했습니다.[48]

그의 재임 기간 동안, 정부는 1973년 헌법에 대한 7개의 주요 개정을 단행했습니다.[49] 수정헌법 제1조는 파키스탄이 방글라데시와 외교관계를 인정하도록 이끌었습니다.[46] 헌법 수정 제2조는 아마디족을 비이슬람교도로 선언하고 비이슬람교도라는 용어를 정의했습니다.[46][50] 구금된 사람들의 권리는 수정헌법 제3조에 의해 제한되었고, 반대파에게 구호를 제공한 법원의 권한과 관할권은 수정헌법 제4조에 의해 축소되었습니다.[46] 1976년 9월 15일에 통과된 제5차 수정헌법은 사법부의 권한과 관할권을 축소하는 데 초점을 맞추었습니다.[46] 이 개정안은 변호사들과 정치 지도자들로부터 많은 비판을 받았습니다.[46] 수정헌법 6조의 주요 조항은 대법원장과 고등법원장의 임기를 정년을 넘어 연장했습니다.[46] 이 헌법 개정은 부토의 친구로 여겨졌던 당시 대법원장을 지지하기 위해 이루어졌습니다.[46]

산업개혁

부토 정부는 국유화와 노동자 권리 향상에 초점을 맞춘 일련의 산업 부문 개혁을 단행했습니다.[51] 1972년 초기 단계에는 철강, 화학, 시멘트와 같은 기초 산업의 국유화가 포함되었습니다.[51] 1974년 1월 1일 부토가 모든 은행을 국유화했을 때 중요한 움직임이 일어났습니다.[51] 이 순서의 마지막 단계는 전국의 모든 밀가루, 쌀, 면화 공장을 국유화하는 것이었습니다.[51] 그러나 이러한 국유화 과정은 부토의 기대에 부응하지 못하고 난관에 봉착했습니다.[51] 많은 국유화된 단위들은 산업 단위로서의 자격을 갖추지 못한 소규모 기업들이었고, 수많은 소상공인들과 상인들이 망하거나, 실향민이 되거나, 실업자가 되는 나쁜 결과를 초래했습니다.[51] 돌이켜 보면, 국유화는 파키스탄의 국고와 국민 모두에게 큰 손실을 입혔습니다.[51]

부토 정부는 약 6,500개의 초등학교, 900개의 중학교, 407개의 고등학교, 51개의 중급대학, 21개의 전문대학을 포함한 광범위한 시골학교와 도시학교의 네트워크를 구축했습니다.[47] 부토는 서구의 교육 시스템을 떠나 대부분의 문학을 서구 세계로 돌려놓았고, 지역 학자들이 각자의 분야에서 책을 출판하도록 장려했습니다. 비록 이 지역의 책들이 대중들에게 더 저렴하게 만들어졌지만, 이러한 개혁들은 논란을 일으켰습니다. 부토 정부는 학교 교육과정에 이슬람파키스탄 연구를 포함할 것을 의무화했습니다. 대부분의 기관에 북뱅크가 도입되었고, 40만부가 넘는 교재가 학생들에게 공급되었습니다.[47]

부토는 1974년 이슬라마바드에 세계적인 콰이드-e-아잠 대학알라마 이크발 오픈 대학을 설립한 공로를 인정받고 있으며, 1973년 데라 이스마일 칸에 고말 대학을 설립했습니다. 외무장관으로 재임하는 동안, 그는 1967년 압두스 살람과 협력하여 이론 물리학 연구소를 설립했습니다. 총리로서 부토는 1975년에 Alama Iqbal Medical College를 설립하는 등 교육 시스템을 개선하기 위한 획기적인 노력을 기울였습니다.[52] 1974년, 부토는 압두스 살람의 도움을 받아 나티아갈리에 있는 국제 나티아갈리 현대 물리학 여름 대학(INSC)을 인가했습니다. 현재까지도 INSC 회의는 파키스탄에서 계속 개최되고 있으며, 전 세계 수천 명의 과학자들이 파키스탄 학계와 교류하기 위해 참여하고 있습니다. 1976년 부토는 북와지리스탄에 공학협의회, 이론물리학연구소, 파키스탄문자아카데미, 라즈막 생도대학을 설립했습니다. 또한, 그는 물탄, 바하왈푸르, 카이르푸르에 4개의 새로운 대학교를 설립했습니다. 또 다른 혁신적인 벤처기업인 인민개방대학이 이슬라마바드에서 운영을 시작했습니다. 정부의 교육 정책에는 수수료 감면과 저임금 직원의 자녀들에게 고등교육을 위한 수많은 장학금 제공이 포함되어 있었습니다.[47]

1977년 선거 이후, 기존 숙소에 7천 개의 새로운 호스텔 좌석을 추가하는 계획이 세워졌습니다. 1975년 부토는 기존의 많은 호스텔에서 대학생들이 직면한 도전과 단점을 인정했습니다. 결과적으로, 그는 각 호스텔에서 가능한 한 빨리 선풍기, 냉수기, 그리고 유료 전화를 제공하도록 지시했습니다.[47]

토지, 홍수, 농업 개혁

그가 총리로 재임하는 동안, 몇 가지 토지 개혁이 도입되었습니다.[51] 중요한 토지 개혁에는 토지 천장을 줄이고 소작농을 위한 임차권 보장을 도입하는 것이 포함되었습니다.[51] 토지 천장은 150에이커(0.61km)의2 관개 토지와 300에이커(1.2km2)의 비 관개 토지로 고정되었습니다. 부토가 취한 또 다른 조치는 파키스탄의 공무원을 민주화하는 것이었습니다.[51] 발로치스탄에서는 시샤크와 사르다리 제도의 사악한 관행이 폐지되었습니다. 1976년 부토 정부는 연방 홍수 위원회(FFC)를 설립하여 국가 홍수 보호 계획 마련, 홍수 예측 및 홍수 물 활용 연구를 담당했습니다.[53][54] 부토는 이후 신드 주에 건설된 여러 댐과 보를 개량했습니다.

부토는 약하고 사기가 떨어진 농업 공동체가 파키스탄의 농업력을 위태롭게 할 것이라고 주장하며 소규모 농부들에게 힘을 실어줄 것을 강력히 주장했습니다. 그는 농부들이 국가가 식량을 자급할 수 있도록 심리적으로 안정감을 느낄 필요가 있다고 믿었습니다.[55] 결과적으로 부토 정부는 쌀 껍질 벗기기, 설탕 제분, 밀 껍질 벗기기 산업의 자급자족을 위해 나라를 이끌기 위한 프로그램을 시작했습니다.[55] 부토 정부는 공공부문의 개입이 다국적 기업의 영향력을 약화시키고 독점을 방지할 것이라고 믿으면서 쌀 껍질, 설탕 공장, 밀 껍질 공장에 대한 통제를 강화했습니다.[55] 정부는 물에 잠기는 것과 염분 문제를 해결하기 위한 계획을 시작했습니다.[55] 소규모 토지 소유자에 대해서는 농업 성장을 촉진하기 위해 세금 예외를 도입했습니다.[55] 그가 신드를 기반으로 하는 산업을 국유화하는 것은 가난한 사람들에게 혜택을 주었지만, 그것은 영향력 있는 봉건 영주들 사이에 불만을 야기시켰습니다.

경제정책

부토는 국가의 더 이상의 분열을 막기 위해 노력하는 동안 사회주의 경제를 실행했습니다. 부토는 주요 중기계, 화학, 전기공학 산업을 즉시 국유화했고, 모든 산업은 정부의 직접적인 통제 하에 놓였습니다. Karachi Electric Supply Corporation(KSEC)과 같은 산업들은 KESC 결정에서 민간의 영향력 없이 정부의 완전한 통제 하에 있었습니다. 부토는 아유브 칸의 국가 자본주의 정책을 포기하고 사회주의 정책을 도입하여 소득 불평등을 완화했습니다. 부토는 또한 포트 카심, 파키스탄 제철소, 중기계 단지(HMC), 그리고 여러 시멘트 공장을 설립했습니다.[51][56] 그러나 동파키스탄이 여전히 파키스탄의 일부였던 1960년대와 비교할 때 경제성장률이 떨어지고 1973년 세계 석유위기 이후 미국의 대규모 후불원조가 감소하면서 경제에도 부정적인 영향을 미쳤습니다.[57] 부토 정부가 국가 경제를 부양하기 위한 노력을 기울였음에도 불구하고 경제 성장은 균형 수준에 머물렀습니다.[51] 그러나 부토의 정책은 지아울하크 장군의 군사 통치하에서 1979-80년 말까지 46.50%였던 절대 빈곤 상태에서 살고 있는 것으로 추정되는 인구 비율이 30.78%[51][58]로 떨어지는 등 절대 빈곤 수준이 급격히 감소하자 빈곤층과 노동 계층에게 많은 혜택을 주었습니다. 토지개혁 프로그램은 토지가 없는 임차인들에게 경제적 지원을 확대하고, 특히 농촌과 도시 모두에서 보건과 교육에 대한 개발 지출을 대폭 증가시켰으며, 농촌 임금 노동자, 토지가 없는 농민, 도시 임금 노동자에게 "물질적 지원"을 제공했습니다.[51][59]

부토의 국유화 정책은 노동자들에게 힘을 실어주고 생산 수단에 대한 통제권을 부여하고 소기업을 보호하는 것을 목표로 했습니다.[60] 그러나 경제사학자들은 국유화 프로그램이 처음에는 소규모 산업에 영향을 미쳤고 파키스탄 경제에 파괴적인 영향을 미쳐 부토의 신뢰성을 떨어뜨렸다고 주장했습니다.[60] 보수적인 비평가들은 국유화 정책이 투자자들의 신뢰를 손상시키고 국유화된 산업의 정부 부패가 증가했다고 믿었지만 군사 정권에 의해 부토에 대한 심각한 부패 사례는 입증되지 않았습니다.[60] 1974년 부토는 파키스탄의 외국 기업과 산업은 국유화 정책에서 제외되며, 그의 정부는 공장 설립을 위한 외국인 투자를 환영할 것이라고 주장했습니다.[61] 부토는 1973년 자신의 정책에 대해 언급하면서 라호르 상공회의소(LCCI)의 투자자 그룹에 "공공 부문이나 국가 부문의 활동은 소수의 손에 경제력이 집중되는 것을 막고, 중소기업가들을 대기업과 기득권의 손아귀로부터 보호한다"고 말했습니다.[57]

부토가 특정 사회주의 정책에서 이탈한 것은 그의 민주사회주의 동맹과 파키스탄 인민당의 많은 사람들을 크게 불쾌하게 했습니다. 특히, 말리크 메라지 칼리드와 다른 동료들은 부토를 사임하고 소련으로 떠났습니다.[62] 계속되는 의견 충돌은 결국 정부의 사회주의 동맹을 붕괴시켰고, 나중에 아스가르 칸이 이끄는 세속적인 독립 운동과 연합했습니다.[62]

그의 투자 정책의 일환으로 부토는 1973년 7월 1억 PR의 초기 정부 투자로 국가개발금융공사(NDFC)를 설립했습니다. 처음에는 공공 부문 산업 기업에 자금을 지원하는 것을 목표로 했지만, 나중에 민간 부문에도 금융을 제공하도록 헌장이 수정되었습니다. NDFC는 현재 파키스탄에서 가장 큰 개발 금융 기관으로 산업 금융 및 투자 은행 분야에서 다각적인 활동을 펼치고 있습니다. NDFC가 자금을 지원하는 42개의 프로젝트가 파키스탄 GDP에 10,761만 Rs를 출연시켜 6억 9천만 Rs의 세후 이익을 창출하고 40,465개의 일자리를 창출했습니다. 1990년대 중반까지 NDFC는 8억 7800만 달러에 달하는 자원 풀을 보유하고 있었습니다. 부토 정부는 민간과 공공을 막론하고 경제에 대한 투자 수준을 1971-72년 7,000만 Rs 이하에서 1974-75년 17,000만 Rs 이상으로 높였습니다.

은행 및 수출 확대

은행 개혁은 소규모 농부와 기업에게 더 많은 기회를 제공하기 위해 도입되었는데, 이는 은행이 주로 특권 계층에게 서비스를 제공하던 시기의 혁명적인 아이디어로, 기관 대출의 70%는 12.5에이커 이하의 소규모 토지 소유자를 대상으로 해야 한다는 것을 의무화하는 것과 같은 것입니다.[57] 은행 지점 수는 1971년 12월부터 1976년 11월까지 75% 증가하여 3,295개에서 5,727개로 증가했습니다.[56] 부토의 이러한 움직임은 은행 국유화 이후 인구 5,000명의 모든 마을을 포괄하는 가장 급진적이고 확장적인 은행 인프라 중 하나였습니다.[56]

부토 정부 말기에는 22개 가문이 산업자본의 66%를 소유하고 은행업과 보험업의 97%를 장악했던 아유브 칸 시대의 정점에 비해 부의 집중도가 떨어졌습니다.[57]

1972년 첫 몇 달 동안 취해진 조치들은 경제의 부흥을 위한 새로운 틀을 마련했습니다. 동파키스탄에서 국제 시장으로의 무역 전환이 단기간 내에 완료되었습니다. 1974년까지 수출액은 10억 달러를 넘어서면서 분리 이전 동파키스탄과 서파키스탄의 수출액을 합한 것보다 60% 증가한 것으로 나타났습니다. 이러한 성장은 1973년 주요 석유 위기와 전 세계적인 불황 속에서 이루어졌고 그 혜택을 받았습니다. 파키스탄의 국민 소득은 15% 증가했고, 산업 생산은 4년 만에 무려 20%나 증가했습니다.[47]

발로치스탄

군사작전

동파키스탄의 분리 독립 이후 발로치스탄 민족주의자들에 의한 발로치스탄의 독립을 요구하는 목소리가 크게 높아졌습니다. 정치적 불안을 조사한 결과, 부토의 중앙정부는 6개월 만에 두 개의 지방정부를 해임하고, 두 명의 장관과 두 명의 주지사, 그리고 44명 MNA와 MPA를 체포했으며, 대법원으로부터 아크바르 부티의 추천으로 전국인민당을 금지하는 명령을 받았습니다. 그리고 모든 사람들을 반역죄로 기소했습니다 직접 뽑은 판사들로 구성된 하이데라바드 재판소에서 재판을 받게 된 [8]것입니다

1973년 1월, 부토는 파키스탄 국군에게 발로치스탄 주에서 증가하는 반란을 진압하라고 명령했습니다. 그는 발로치스탄과 북서 변경주 정부를 또다시 해임했습니다.[30] 1973년 2월 이슬라마바드에서 이라크 무기가 발견된 것으로 알려진 후, 부토는 발로치스탄 지방 의회를 해산시켰습니다. 티카 칸 장군 휘하의 이 작전은 발로치 분리주의자들과의 5년간의 갈등으로 곧 구체화되었습니다. 반란군과 군대 사이의 산발적인 전투는 1973년에 시작되었고, 가장 큰 대립은 1974년 9월에 일어났습니다. 나중에 패트릭 줄리어스 심슨 부제독이 이끄는 파키스탄 해군도 발로치스탄 항구에 해상 봉쇄를 가하면서 분쟁에 뛰어들었습니다. 해군은 발로치 분리주의자들을 돕기 위해 보낸 선적물을 압류하기 위한 별도의 작전을 시작했습니다. 파키스탄 공군도 항공 작전을 개시했고, 해군과 육군의 지원으로 공군은 분리주의자들의 산더미 같은 은신처를 타격했습니다. 또한 이란에서 발로치 저항 세력이 확산되는 것을 우려한 이란군은 파키스탄군을 돕기도 했습니다.[63] 이란의 지원금 중에는 30대의 휴이 코브라 공격 헬기와 2억 달러의 원조가 포함되어 있습니다.[64]

이라크 개입

사담 후세인 수니파 대통령이 이끄는 이라크는 파키스탄의 따뜻한 항구에 이라크제 무기를 보냈습니다.[65] 파키스탄 해군은 효과적인 봉쇄 조치를 취했습니다.[66] 사담 후세인 정부는 파키스탄의 발루치 분리주의자들을 지원했고, 그들의 분쟁이 경쟁국인 이란으로 확산되기를 희망했습니다.[65] 1973년, 이라크는 발루치족에게 재래식 무기를 제공했고, 바그다드에 발루치스탄 해방 전선(BLF)을 위한 사무실을 열었습니다. 이 작전은 비밀로 하기로 되어 있었지만 1973년 M에 의해 이 작전이 폭로되었습니다.I. 분리주의 고위 지도자 아크바르 부티가 부토로 망명했을 때 이라크 대사관에 보관된 일련의 무기들을 공개했습니다.[65] 1973년 2월 9일 자정, 부토는 이라크 대사관을 장악하기 위한 작전을 시작했고, 포위전에 대한 준비가 급선무였습니다. 그 작전은 매우 위험했고 잘못된 조치가 양국간에 전쟁을 시작할 수도 있었습니다. 작전은 신중하게 분석되었고, 0시(오전 12시)에 육군 레인저를 동반한 SSG 사단이 대사관을 습격했습니다. 헌병대는 이라크 대사, 군의관, 그리고 이라크의 외교 직원을 체포했습니다.[65] 이 사건 이후, 당국은 5만 발의 탄약과 발루치 분리주의 단체들에게 분배될 거액의 돈이 든 300개의 소련식 하부 기관총을 발견했습니다.[65] 부토는 화가 나고 좌절했습니다. 그는 설명을 요구하지 않은 채 첫 비행에서 이라크 대사와 그의 직원들을 페르소나 논그라타로 즉각 추방하라고 헌병대에 지시했습니다.[65]

정부는 이라크를 더욱 분열시키겠다는 이라크의 계획을 발표했고, 이라크에 대한 부토의 성공적인 외교 공세는 사담 후세인을 국제적으로 고립시켰습니다.[65] 이 사건으로 파키스탄은 1980년대 이란-이라크 전쟁 당시 이란을 지원하게 되었습니다.[65]

후폭풍

부토는 동-파키스탄 전쟁의 재발을 피하기 위해 전쟁의 와중에서 경제적, 정치적 개혁을 시작했습니다. 부토 정부는 정부의 개발 자금을 넉넉하게 사용하는 봉건 영주들의 반대에도 불구하고 봉건 제도를 폐지했습니다.[citation needed] 점차 부족민들이 사르다르족의 격리에서 나오기 시작했습니다.[citation needed] 1947년 이후 처음으로 발루치스탄 내부에는 의료 지원, 승객 수송을 위한 자동차, 어린이를 위한 학교 등 현대적인 편의 시설이 마련되었습니다.[citation needed] 부토 정부는 또한 시비와 마이완드 사이의 주요 연결을 포함하여 564 마일의 새로운 도로를 건설하여 새로운 무역 및 상업 센터를 만들었습니다.[citation needed]

여권개혁

부토 정부는 파키스탄의 모든 국민에게 여권의 권리를 부여하여, 일련의 양자 협정을 통해 수백만 명의 숙련되고 비숙련된 파키스탄인들이 걸프 국가들에서 일자리를 찾을 수 있도록 지원했습니다.[48] 카이버 파크툰크화에서만 35,000명의 노동자들이 아랍 에미리트 연합국과 사우디 아라비아에서 일할 수 있는 기회가 주어졌습니다.[48] 부토는 런던의 파키스탄 공동체를 이용하여 유럽의 국외 거주 파키스탄 공동체들의 권리를 향상시키기 위해 유럽 정부들에게 로비하고 영향력을 행사했습니다.[67] 파키스탄 해외로부터의 송금액은 현재 연간 약 250억 달러로 파키스탄의 신뢰할 수 있는 외환 공급원을 구성하고 있습니다.[48]

노동정책과 사회보장

부토 정부는 포괄적인 노동 개혁을 시행하여 노동자 해고 조건을 도입하고 신속한 고충 해결을 위한 노동 법원을 설립했습니다. 공장 수준에서 20%의 참여를 보장하는 근로자의 경영 참여 제도를 도입했습니다. 정부는 근로자의 사회보장기금 출연을 폐지해 사용자에게 부담을 전가했습니다. 근로자 보상법에 따른 보상률이 인상되었습니다.[47]

1972년에 정부는 처음에 단체 보험, 향상된 보상 비율, 그리고 무상을 통해 노령 혜택을 제공했습니다. 당장의 필요를 해결하기 위해 연금제도가 도입되었는데, 연금제도는 은퇴 후 매달 75 Rs.를 남성의 경우 55세, 여성의 경우 15년간 보험에 가입할 수 있는 50세로 제공합니다. 이는 보험에 가입한 지 5년이 지난 후 유효하지 않은 숙련공에 대한 혜택을 포함하여 월 1,000 Rs의 임금을 받는 10명 이상의 근로자를 고용하는 사업장에 적용되었습니다.[47]

서구의 모델과는 달리, 부토의 정부는 임금 법안에 근거한 고용주들의 5% 기여를 통해 이 계획에 자금을 지원함으로써 노동자들의 경제적 부담을 덜어주는 것을 목표로 했습니다.[47]

대외정책

집권 후 부토는 파키스탄의 관계를 다양화하는 것을 목표로 했고, 이는 CENTOSEATO에서 탈퇴로 이어졌습니다. 그는 아랍 관계를 강화하고 중-팍 관계를 발전시켰습니다.[68] 부토는 서구의 영향력, 특히 미국의 세력권과는 구별되는 독자적인 외교 정책을 믿었습니다.[69] 부토를 외무장관 겸 총리로 임명하면서 파키스탄과 이란은 특별한 관계를 맺었고, 이란은 군사적 지원을 제공했습니다.[69] 중화인민공화국이 고립되었을 때 부토 치하의 파키스탄은 중화인민공화국과 전략적인 관계를 맺었습니다.[68] 1974년 부토는 제2차 이슬람회의(OIC)를 개최하여 무슬림 세계의 지도자들을 파키스탄 펀자브라호르로 위임하고 초청했습니다.[70] 부토는 아프리카-아시아 연대의 강력한 지지자였으며, 아프리카-아시아 및 이슬람 국가들과 유대를 공고히 했으며, 1976년에는 제3세계의 지도자로 부상했습니다.[71]

1971년 대통령 집무실에서 닉슨과 함께 부토

부토는 인도의 총리인 인디라 간디와 평화협정인 심라 협정을 추진했습니다. 그는 성공적으로 93,000명의 포로를 데려왔습니다.W는 파키스탄에 갔고, 인도의 핵심 요구 사항인 카슈미르 입장에 타협하거나 방글라데시를 인정하지 않고 인도가 보유한 5,000 평방 마일(1만 3,000 km2)을 확보했습니다.[70] 부토에게 나라를 어지럽힌 권력과 협상하는 것은 중대한 도전이었지만, 그는 인도에게 영토와 포로들을 파키스탄에 돌려주라고 순조롭게 설득했습니다.[72] 회담 전, 부토와 그의 동료들은 아랍인들이 1967년 이스라엘과의 전쟁에서 잃어버린 영토를 되찾는데 성공하지 못한 것을 고려하여 철저하게 준비했습니다.[72] 부토는 토지를 점령하는 것이 죄수들의 곤경과 같은 국제적인 관심을 끌지 못한다는 것을 이해했습니다.[72] 베나지르 부토에 따르면 부토는 협정의 첫 단계에서 영토에 대한 통제를 요구하여 인도 대표단을 놀라게 하고 충격을 주었습니다.[72] 부토의 입장에서 볼 때 포로 문제는 언제든 해결될 수 있는 인도주의적 문제에 가깝지만, 영토 문제는 시간이 지나면 인도에 통합될 수 있습니다.[72] 인도의 간디 총리는 부토의 요구에 충격과 경악을 금치 못했지만, 결국 부토가 경제 패키지를 협상한 후 협정의 첫 단계에서 부토에게 영토를 돌려주기로 합의했습니다.[72] 부토의 지식과 지성은 간디에게 개인적으로 깊은 인상을 주었고, 파키스탄은 부토의 가장 중요한 외교적 성공 중 하나인 작은 대가를 지불했습니다.[72]

부토는 제2차 세계대전 이후와 핵사에 대한 해박한 지식과 지성, 예리한 인식을 바탕으로 외교정책을 수립하여 파키스탄의 외교정책 역사에서 유례없는 통합을 이루어냈습니다.[73] 그의 정책의 요소들은 역대 정부들에 의해 계속되어 세계 정치에서 중요한 역할을 했습니다.[73] 1974년, 부토와 아지즈 아흐메드 외무장관은 남아시아에 핵무기 없는 지역을 설치할 것을 권고하는 유엔 결의안을 제출했습니다. 그들은 인도의 핵 프로그램을 공격적으로 비난했습니다.[73] 압둘 카디르 칸이 핵확산을 통한 가스 원심분리기 기술을 습득하는 임무를 맡았지만, 부토가 인도를 수세에 몰아넣고 파키스탄을 비확산국가로 선전하면서 결의안의 목표가 달성됐습니다.[73][70]

동아시아

1960년대부터 부토는 반(反) SEATO였으며 비동맹 정책을 선호했습니다.[74] 취임 직후, 부토는 베트남, 태국, 라오스, 버마, 그리고 북한과 더 가까운 관계를 추구하기 위해 동남아시아로 긴 해외 여행을 떠났습니다.[74] 그의 정책은 주로 중국과의 긴밀한 관계를 따랐고, 소련과의 관계를 정상화했으며, 이슬람권을 구축했으며, 제3세계와 제2세계 국가들에게 이익이 되는 새로운 경제 동맹의 창설을 주장했습니다.[74]

일본은 부토의 외교 정책에 참여하지 않았지만, 부토는 일본을 매우 존경하는 인물이었지만, 이러한 모든 계획과 영향은 일본에 참담한 영향을 미쳤고, 일본은 부토를 반대하게 되었습니다.[74] 1970년대에 일본은 부토와 친해지기 위한 여러 시도를 했고, 군 관계자, 과학자, 의회 대표단을 파키스탄에 보냈습니다.[74] 그래서 일본은 1974년 인도가 핵실험을 한 것을 비난하면서 파키스탄의 비핵화 정책을 공개적으로 지지하고 새로운 원자력 발전소를 건설하겠다고 약속했습니다.[74] 1970년, 부토는 일본에게 NPT의 당사자가 되지 말라고 충고했지만, 일본은 서명했지만 나중에 제대로 진행되지 못한 것을 후회했습니다.[75]

부토의 관점에서, 일본은 미국의 영향력 아래 있었고, 아시아에서 일본의 훨씬 더 큰 역할은 이 지역에 대한 미국의 이익에만 도움이 될 것입니다.[74] 1970년대에 이르러 일본은 파키스탄이 엄격한 독립 정책을 따르면서 파키스탄에서 추진력을 완전히 잃었습니다.[74] 부토는 파키스탄의 새로운 정책을 군사동맹보다는 경제관계에 도움이 되는 것으로 생각했고, 이는 파키스탄에 대한 일본의 영향에도 영향을 미쳤습니다.[74] 그러나, 외교 정책 노력의 상당 부분은 지아울하크 장군에 의해 반환되었고, 부토의 처형 이후 마침내 관계가 회복되었습니다.[74]

아랍세계와 이스라엘

부토는 아랍세계와의 파키스탄의 유대관계를 개선하기 위해 노력했고 아랍-이스라엘간의 분쟁에서 아랍세계의 편을 들었습니다.[73]사회주의 리비아카다피 대령은 부토를 그의 가장 큰 영감 중 하나로 여겼고 부토의 지성주의를 매우 좋아했다고 합니다.[73] 1973년, 욤 키푸르 전쟁 동안, 파키스탄과 아랍 세계와의 관계는 분수령을 나타냈습니다.[73] 파키스탄과 아랍 세계 모두에서 파키스탄이 아랍 국가들에 대해 신속하고 무조건적이며 솔직한 지원을 제공한 것을 높이 평가했습니다.[73] 1974년, 다른 이슬람 국가들의 압력을 받은 파키스탄은 결국 무히브가 방글라데시를 인정할 경우에만 라호르에서 열리는 OIC 회의에 참석하겠다고 밝히면서 방글라데시를 인정하게 되었습니다.[73][76] 파키스탄은 1976년 1월 18일 방글라데시와 완전한 외교 관계를 수립했고 이후 수십 년 동안 관계가 개선되었습니다.[69] 부토는 파키스탄 공군해군의 최고 전투기 조종사들을 파견함으로써 시리아와 이집트 공군을 도왔고, 그곳에서 그들은 이스라엘에 대항하는 전투 임무를 수행했습니다. 그러나 이라크는 부토의 정책으로부터 이득을 얻지 못했습니다.

1977년 초, 부토는 파키스탄과 ISI가 비밀리에 입수한 이라크 프로그램에 대한 신뢰할 수 있는 정보를 제공하기 위해 ISI를 사용하기로 결정했습니다.[65] 정부는 이라크의 핵 프로그램과 오시라크오시라크 원자로를 확인한 정보를 이스라엘의 모사드에게 전달했습니다.[65] 이스라엘이 이라크 핵 프로그램에 침투하는 것을 돕는 것은 이라크와 사담 후세인에게 발로치 해방 전선과 운동을 지원하는 교훈을 주기 위한 그들의 정책으로 지아울하크 장군에 의해서도 계속되었습니다.[65]

미국과 소련

1974년, 인도는 파키스탄의 동쪽 국경 근처에서 미소 짓는 부처라는 암호명의 핵실험을 실시했습니다. 부토는 미국이 인도에 경제 제재를 가하도록 로비하는데 실패했습니다.[77] 그러나 부토의 요청으로 주미 파키스탄 대사는 헨리 키신저 국무장관과 회담을 가졌습니다. 키신저는 워싱턴 주재 파키스탄 대사에게 이번 실험이 파키스탄인들에게 "약간 거칠다"는 것을 알았지만, "이번 실험은 기정사실이며, 파키스탄은 이를 감수하는 법을 배워야 할 것"이라고 말했습니다.[77] 1976년 부토가 무기에 대한 연구를 계속하면서 부토와의 관계는 더욱 단절되었고, 1976년 부토와 키신저와의 회담에서 키신저는 부토에게 "만약 당신이 (부토) 재처리 공장 협정을 취소, 수정, 연기하지 않는다면 우리는 당신을 끔찍한 본보기로 만들 것입니다"라고 말했습니다.[78] 부토는 다음과 같이 답하면서 회담을 마쳤습니다. 나라를 위해서, 파키스탄 국민을 위해서, 저는 그 협박과 협박에 굴복하지 않았습니다.[78]

이 회담 이후 부토는 비동맹국 운동에 동조하여 중립적인 입장을 지향하는 파키스탄의 외교 정책을 강화하고 소련 및 미국과의 관계 발전을 도모했습니다. 부토는 영국의 "분열과 통치" 정책미국의 "단결과 통치" 정책을 잘 알고 있었습니다.[68] 1974년 부토는 총리로서 소련을 방문했습니다.[citation needed] 부토 총리는 의도적으로 소련 및 공산당 블록과의 관계 개선을 위해 노력했습니다.[citation needed] 파키스탄 제철소의 주춧돌은 1973년 12월 30일 부토에 의해 세워졌습니다. 소련은 이 초대형 프로젝트의 건설을 감독하기 위해 고문과 전문가들을 보냈습니다.[79]

리처드 닉슨은 부토와 우호적인 관계를 유지했지만, 미국이 파키스탄의 핵 프로그램을 반대하면서 지미 카터 대통령 재임 기간 동안 파키스탄과 미국의 관계는 악화되었습니다.[68][80] 카터는 파키스탄에 대한 금수조치를 강화하고, 주파키스탄 미국대사인 헨리 바이로이드 준장을 통해 압력을 행사했습니다.[80] 부토의 사회주의 성향은 파키스탄을 냉전의 동맹국으로 잃을 것을 우려한 미국을 화나게 했습니다.[80] 카터가 1976년에 당선되었을 때, 그는 취임 연설에서 핵무기 금지를 추구할 의도를 선언했습니다.[80] 카터의 당선으로 부토는 닉슨의 임기 동안 누렸던 미국 행정부와의 관계를 잃게 되었습니다.[80]

카터가 파키스탄에 대해 금수조치를 취했음에도 불구하고 부토는 파키스탄의 원자폭탄 프로젝트를 위한 재료를 계속 [80]확보하여 결국 전략무기 제한 협상의 결렬에 기여했습니다.[80]

아프가니스탄과 중앙아시아

자히르 샤 아프간 국왕과 함께한 줄피카르

1972년, 부토는 처음에 아프가니스탄과 우호적인 관계를 맺으려고 시도했지만, 1973년에 이러한 노력은 거절당했습니다.[81] 1974년까지 아프가니스탄은 비밀리에 파키스탄의 카이버 파크툰크화에 관여하여 부토 정부에 대한 우려가 커졌습니다.[82] 아프간 대통령 다우드 의 논란이 많은 파슈툰화 정책은 파키스탄에서 끔찍한 폭력과 시민 소요로 이어졌습니다.[82] ISI는 분쟁에서 발로치 분리주의자들을 지지하는 등 반파키스탄 무장세력에 대한 다우드 대통령의 지지를 강조했습니다.[citation needed] 결과적으로, 부토 정부는 보복하기로 결정했고, 1974년 당시 서부전선(DGWI) 국장이었던 나세룰라 바바르 소장 아래 비밀리에 대항 작전을 시작했습니다.[82] 바바르 장군은 이것이 아프가니스탄에 중대한 영향을 미친 훌륭한 아이디어라고 생각했습니다.[82] 이 작전은 이슬람 근본주의자들을 무장시키고 아프가니스탄 전역에 공격을 선동하는 것을 목표로 했습니다.[82] 1974년 부토는 카불에서 비밀 작전을 승인했고, 그곳에서 파키스탄 공군, AI, ISI는 성공적으로 부르하누딘 랍바니, 얀 모하마드 칸, 굴바딘 헥마티야르, 아흐마드마수드페샤와르로 인도했습니다. 랍바니의 암살 가능성을 우려한 이번 조치는 긴장이 고조되는 가운데 이뤄졌습니다.[83] 1974년 말,[84][85][70][86] 부토는 아프가니스탄 무자헤딘을 훈련시키기 위한 비밀 작전을 최종 승인했고, 결국 성공을 거두었습니다.

1976년, Daud는 소련에 대한 그의 나라의 과도한 의존과 증가하는 반란에 대해 염려하게 되었습니다. 1976년 6월 부토는 3일간의 아프가니스탄 국빈 방문에 이어 1976년 8월에는 도드 칸이 5일간 파키스탄을 방문했습니다. 1977년 3월 2일 아프가니스탄과 파키스탄의 항공 통신 재개에 관한 합의가 이루어지면서 관계 개선의 신호탄이 되었습니다.[87] 부토와 다우드는 공식 방문을 통해 아프가니스탄이 듀랜드 라인을 영구 국경으로 받아들이도록 압력을 가했습니다.[81] 그러나 이러한 상황은 얼마 지나지 않아 부토의 제거와 다우드 칸이 군사 쿠데타로 타도하면서 중단되었습니다.[81] 서방 전문가들은 부토의 정책이 국경 문제를 해결하고, 아프가니스탄에 대한 압박을 강화하고, 아프간 정부의 수용 움직임에 기여한 것으로 보고 있습니다. 압둘 사마드 가하우스 아프간 외무차관도 타협안이 나오기 전에 아프가니스탄이 파키스탄 내부에 크게 개입했다는 사실을 인정했습니다.[81]

몰락과 전복

민중의 불안

부토는 그의 임기 동안 비판과 인기가 증가하는 것에 직면했습니다. 처음에는 야당 지도자 압둘 왈리 칸민주사회주의 정당인 의 국민 아와미당(NAP)을 목표로 삼았던 부토가 이끄는 사회주의자와 공산주의자 대중은 해체되기 시작했습니다. 이념적 유사성에도 불구하고, 그들 사이의 충돌은 점점 더 냉담해졌습니다. 연방정부가 분리주의 활동을 했다는 이유로 발로치스탄의 NAP 지방정부를 축출해 [88]NAP 금지령이 내려졌습니다. 그 후 부토의 측근인 하얏트 셰르파오이가 페샤와르 폭탄 테러로 사망한 후, NAP의 최고 지도자들 중 많은 사람들이 체포되었습니다. 하무두르 라만 대법원장도 재임 중 심정지로 사망했습니다. 1974년과 1976년 사이에 부토의 원래 구성원들 중 많은 사람들이 정치적 차이나 자연적인 이유로 떠났습니다. 1974년, 부토의 신임 과학 고문 압두스 살람은 의회가 아마디를 비이슬람 교도로 선언했을 때 파키스탄을 떠났습니다. 현재 부토의 과학 고문으로 임명된 무바시르 하산 박사가 과학 연구보다 정치에 더 집중하면서 살람의 이탈은 핵무기 연구의 속도를 늦췄습니다. 부토에 충성하는 많은 공무원들과 군인들은 새로운 얼굴들로 대체되어 부토에게 새로운 조언자와 협력자들을 남겼습니다.[89]

PPP 내부에서 반체제 지도자 아흐메드 라자 카수리의 아버지를 살해한 사건은 대중의 분노와 당내 적대감을 촉발시켰습니다. 부토는 범죄를 주도했다는 비난에 직면했습니다. 굴람 무스타파 카르 전 펀자브 주지사 등 저명한 PPP 지도자들은 부토 전 총리를 공개적으로 비난하며 그의 정권에 대한 항의를 촉구했습니다.[89] 북서부 프런티어 주와 발로치스탄의 정치적 위기는 시민의 자유가 중단되는 등 고조되었습니다. 약 10만 명의 병력이 인권 유린과 대규모 민간인 사상자에 대한 비난에 직면했습니다.[30]

1977년 1월 8일, 파키스탄 국민동맹(PNA)[30]은 부토 정부에 대항하는 9개 정당 연합으로 통합되었습니다. 부토가 새로운 선거를 요구했음에도 불구하고, PNA는 확실한 과반 확보에 실패했고, 선거 부정을 비난하며 결과에 이의를 제기했습니다. 반체제 인사들은 국회 의석 40석이 조작됐다며 지방선거를 보이콧해 투표율이 저조했습니다. PNA는 새로 선출된 부토 정부가 불법이라고 선언했고, 마울라나 마우두디와 같은 강경 이슬람 지도자들은 부토의 타도를 요구했습니다.[89] 부토의 과학 고문 무바시르 하산은 쿠데타 가능성을 우려해 PNA와 합의를 시도했지만 실패했습니다.[90] 부토 정부에 의해 시작된 보수파 파키스탄 무슬림 연맹에 대한 탄압이 이어졌습니다.[91] 국민당의 대통령이자 야당의 전 지도자인 칸 발리 칸은 부토의 행동을 PNA에 대한 그의 마지막 입장으로 간주하여 부토와 그의 동료들을 고립시켰습니다.[92][failed verification] 공개 세미나에서 발리 칸은 "두 사람에게 하나의 무덤이 있을 수 있다"고 인용했습니다. 누가 먼저 들어가는지 봅시다."[92] 연방보안군은 무슬림 연맹원들을 체포하거나 사법 외로 살해한 것으로 알려졌으며, 이로 인해 라호르에서는 시위와 시민 소요가 발생했고, 이로 인해 인민당은 도시에 대한 행정적 통제권을 상실했습니다.[91]

군사 쿠데타

1977년 7월 3일, 칼리드 마흐무드 아리프 장군은 부토와 비밀리에 만나, 총전투사령부(GHQ)에서 쿠데타가 계획되고 있음을 밝혔습니다.[62] 아리프 장군은 부토에게 "더 늦기 전에 PNA와의 협상을 서둘러야 한다"고 촉구했습니다.[62] 정치적, 시민적 혼란이 가중되자 부토는 PNA 지도자들과 대화에 나서 국민통합 정부 하에서 집회를 해산하고 새로운 선거를 실시하기로 합의했습니다.[93] 그러나 1977년 7월 5일, 부토와 그의 내각 구성원들은 지아 장군이 지휘하는 군대에 의해 체포되었습니다.[30] 부토가 야당과 합의했음에도 불구하고, 쿠데타는 불안을 핑계로 일어났습니다.[91]

부토는 군대 내에서 정보를 가지고 있었고, Tajamül Hussain Malik 소장과 같은 장교들은 끝까지 그에게 충성했습니다.[91] 그럼에도 불구하고, Zia-ul-Haq 장군은 특수항공국의 장교들과 함께 훈련 프로그램을 시작했습니다.[91] 많은 부토의 충직한 장교들은 첫 번째 과정에 참석하라는 명령을 받았습니다.[91] 고위 장교들의 수업은 자정까지 지연되었고, 쿠데타가 일어나기 전인 저녁 늦게까지 아무도 떠날 수 없었습니다.[91]

지아 장군은 계엄령을 선포하고, 헌법을 정지하고, 모든 집회를 해산하고, 90일 이내에 선거를 약속했습니다. Zia는 PPP와 PNA의 고위 지도자들을 체포하라고 명령했지만 10월 선거를 보장했습니다. 부토는 7월 29일 석방되었고 라카나에서 지지자들로부터 열렬한 환영을 받았습니다. 그는 파키스탄을 방문하여 많은 군중들에게 연설을 하고 정치적 재기를 계획했습니다. 부토는 9월 3일 다시 체포되었고 9월 13일 보석으로 풀려났습니다. 또 다른 체포를 우려한 그는 아내 누스랏을 파키스탄 인민당 총재로 임명했습니다. 부토는 9월 16일 투옥되었고, 무바시르 하산 박사를 포함한 많은 PPP 지도자들이 체포되어 경쟁 선거에 나갈 자격이 박탈되었습니다. 관측통들은 1977년 7월 부토가 권좌에서 물러났을 때 수천 명의 파키스탄인들이 환호하고 축하했다고 언급했습니다.[94]

시행과 집행

1977년 7월 5일, 무함마드 지아울하크 장군이 군사 쿠데타를 일으켜 부토를 권좌에서 끌어내리고 한 달 동안 그를 구금했습니다. 지아는 90일 이내에 새로운 선거를 실시할 것을 약속했으나 부토의 당이 참여하면 정권을 되찾지 못할 것이라고 주장하며 선거를 계속 연기했습니다.

부토는 석방된 후 전국을 순회하며 PPP 지지자들의 축하 연설을 했습니다. 이러한 모임으로 인한 지연으로 기차 여행이 금지된 부토의 마지막 물탄 방문은 전환점을 맞이했습니다. 정부가 집회를 막으려는 노력에도 불구하고 군중의 규모는 무질서로 이어져 부토의 안전을 위해 필요하다고 주장하며 체포의 빌미를 제공했습니다.

9월 3일, 부토는 1974년 3월 정적을 살해한 혐의로 다시 체포되었습니다.[95] 발리 나스르를 포함한 일부 학자들은 혐의가 "의심스럽다"고 생각했습니다.[96] 정치인 아흐메드 라자 카수리는 자신이 부토가 기획한 공격의 목표라고 주장했습니다.[97] 부토의 부인 누스라트 부토는 변호인단을 구성해 상반된 증거로 열흘 만에 석방을 확정했습니다. 그러나 부토는 계엄령 하에서 다시 체포되었고, 곧 있을 선거는 취소되었습니다.

라호르 고등법원에서 체포된 부토는 하급심 항소를 기각당했습니다. 재판은 1977년 10월 24일 마수드 마흐무드 연방보안군 국장의 주요 증인 증언으로 시작되었습니다. 부정행위, 고문 혐의, 일관성 없는 자백 등이 재판을 망쳤습니다.[98] 램지 클라크 전 미국 법무장관은 수많은 비리와 확증할 만한 증거의 부족을 관찰했습니다.[99] 1978년 1월 25일 부토가 증언을 시작했을 때, 마울비 무슈타크 대법원장은 법정을 참관인들에게 폐쇄했습니다. 부토는 편견을 비난하며 재심을 요구했지만 법원은 거부했습니다.[98]

사형선고와 항소

신드주 가르히 쿠다 바크쉬에 있는 줄피카르 알리 부토와 다른 부토 가족들의 묘.

1978년 3월 18일, 부토는 살인죄로 사형을 선고받았습니다.[100][101][102] 부토의 법무장관인 압둘 하피즈 피르자다는 대법원에 부토의 과학 고문인 무바시르 하산의 석방과 분할 결정에 따른 부토의 사형 선고를 검토해달라고 청원했습니다.[102] 대법원은 하산이 헌병대에 붙잡혔다는 이유로 석방을 부인했지만, 법원은 변론을 듣기로 했습니다.[102] 12일간의 절차 끝에 대법원은 파키스탄 대통령이 사형 선고를 무기징역으로 바꿀 수 있다고 결론 내렸습니다.[102] Pirzada는 당시 계엄 행정관에게 신청서를 제출했습니다.[102] 그러나 Zia-ul-Haq 장군은 즉각적인 조치를 취하지 않고 신청서가 사라졌다고 주장했습니다.[102]

망연자실한 피르자다는 지아울하크 장군의 의중을 폭로하며 부토에게 이 소식을 전했습니다.[102] 결과적으로 부토는 항소를 하지 않기로 결정했습니다.[102] 그가 라왈핀디 중앙 교도소의 감방으로 이송되자, 그의 가족들은 그를 대신해 항소했고, 5월에 대법원의 심리로 이어졌습니다. 지아는 출판을 방해했지만, 부토는 일주일 동안 준비할 수 있는 권한을 부여받아 혐의에 대한 포괄적인 재결합을 발표했습니다. 대법원장 S. 안와룰 하크는 1978년 7월 말까지 법원을 휴정했는데, 이는 9명의 항소법원 판사 중 5명이 라호르 판결을 뒤집고, 1명의 친부토 판사는 7월에 퇴임할 예정이기 때문인 것으로 알려졌습니다.

대법원장 S. 안와룰 하크는 지아와 친분이 있음에도 불구하고 재판을 주재하고 지아가 해외에 있을 때 대통령 권한대행까지 맡았습니다. 부토의 법률팀은 대법원에서 그의 변호권을 성공적으로 확보했습니다. 1978년 12월 18일, 부토는 라왈핀디의 혼잡한 법정 앞에 대중 앞에 모습을 드러냈습니다. 사형수로 9개월을 보낸 그는 그 당시 담수 없이 25일을 버텼습니다.[citation needed] 부토는 4일간 법정에서 연설을 통해 메모 없이 진술을 했습니다.

난 그 사람을 죽이지 않았습니다. 하느님도 알고 계십니다. 만약 내가 그렇게 했다면, 그 입장은 어떤 자기 존중하는 사람도 견딜 수 없는 이 야만적인 재판보다 덜 시련이자 굴욕이었을 것이라는 것을 인정할 만큼 충분히 큽니다. 저는 무슬림입니다. 무슬림의 운명은 전능하신 하나님의 손에 달려있습니다. 저는 분명한 양심으로 그를 대할 수 있고, 그에게 제가 그의 이슬람 국가인 파키스탄을 잿더미에서 훌륭한 국가로 재건했다고 말할 수 있습니다. 전 이 블랙홀에서 양심의 가책을 느낍니다. 저는 죽음을 두려워하지 않습니다. 당신은 제가 어떤 불을 지나쳤는지 보았습니다.

— Zulfikar Ali Bhutto, My Dearest Daughter: A letter from Death Cell, [103]

항소는 1978년 12월 23일에 종결되었습니다. 1979년 2월 6일, 대법원은 4 대 3으로 유죄 판결을 내렸습니다.[104] 부토의 변호인인 램지 클라크는 항소 과정에서 "한 명의 증인도 ‐으로 재조사되지 않았고, 법원이 "원심 재판 절차의 현저한 결함"을 시정하지도 않았다고 지적했습니다. 클라크는 또 대법원 재판관 9명 가운데 2명이 이번 결정에 불참해 둘 다 참여에서 벗어나 조작된 모습을 보이고 있다고 강조했습니다. 한명의 심사위원

"이전에 압력에 굴복하지 않을 것이라고 말한 적이 있는 그는 사법적 타당성이 그가 법원을 떠나는 것을 사건이 끝날 때까지 연기할 것을 요구했음에도 불구하고 1978년 가을에 은퇴했습니다. 다른 한 명의 판사는 질병으로 의심되어 11월부터 법원에 출석할 수 없게 되었고, 정부 ‐은 그의 상태를 선언한 의료 위원회를 임명했습니다."

. 만약 그들이 출석하여 5 대 4의 결정으로 무죄를 투표했다면, 부토는 석방되었을 것입니다. 부토 가족은 7일간 항소할 수 있었고 법원은 탄원서를 검토하면서 집행정지를 허가했습니다. 1979년 2월 24일, 다음 법원의 심리가 시작될 때까지 많은 국가 원수들로부터 관용에 대한 호소가 도착했지만, Zia는 이를 정치인들 사이에서 "노동조합 활동"이라고 일축했습니다.

1979년 3월 24일, 대법원은 항소를 기각했고 지아는 사형 판결을 확정했습니다. 1979년 4월 4일, 부토는 감옥에서 심한 고문을 당해 구토와 극심한 가슴 통증을 겪은 [105]중앙 감옥 라왈핀디에서 교수형을 당했고,[106] 가르히 쿠다 박쉬에 있는 가족 묘소에 안치되었습니다.[86][107][108]

그의 수감 기간 동안, 부토의 자녀들인 무르타자와 베나지르는 부토의 석방을 위한 국제적인 지지를 얻기 위해 지치지 않고 일했습니다.[109] 리비아카다피 대령은 부토의 석방을 위해 파키스탄에 압두스 살람 잘루드 총리를 급파해 군부와 회담을 가졌습니다.[109] 자루드는 기자회견에서 카다피가 지아 장군을 리비아로 망명시킬 것을 제안했고, 대통령 전용기는 이슬라마바드 국제공항에서 부토를 기다리고 있었다고 밝혔습니다.[109] 그러나 지아 장군은 공항에서 일주일을 보낸 뒤 잘루드의 요청을 거부하고 사형을 확정했습니다.[109] 부토의 처형은 이슬람 세계의 많은 사람들에게 충격을 주었습니다.[109] 교수형을 당하기 전 마지막 연설에서 부토의 마지막 말은 "오 주여, 저를 도와주세요... 저는 결백합니다."[110]

부토 재판 재개

2011년 4월 2일, PPP(당시 여당)는 부토의 재판을 다시 열어달라는 청원서를 대법원에 제출했습니다. 이프티카르 아흐마드 수석 언론인은 지오뉴스에서 부토의 죽음에 중요하고 종종 논란이 되는 역할을 한 사람들과 텔레비전으로 중계된 인터뷰를 내보냈습니다. 유수프 라자 길라니 총리 내각은 재판 재개를 모색하기 위해 법률팀을 조직했습니다.[111] 아시프 알리 자르다리 대통령은 헌법 제186조에 따른 대통령 명령에 동의했고, 대법원은 2011년 4월 13일 이 청원을 채택했습니다.[112] 이프티카르 초드리 대법원장은 결국 3명의 재판관(파키스탄 4개주의 법률 전문가들로 확대)을 주재했고, 바바르 아완 법무장관은 부토의 사건을 상담했습니다.[113]

바바르 아완은 즉시 법무부 장관직을 사임하고, 부토의 사건을 특검하기 위해 법무부를 떠나는 것을 선택했습니다. Iftikhar Chaudhry 대법원장은 PPP 고위 지도부가 언급한 발언에서 이를 "역사적"이라고 표현하면서 이러한 조치를 칭찬했습니다.[114] 중요한 진전으로, 대법원은 부토의 처형에 대한 법적 지위에 대한 결정을 아직 형성되지 않은 더 큰 재판부로 옮겼습니다.[115]

대법원에서 계속된 심리 끝에 사건은 휴정되었고 2012년 5월 2일 PPP가 바바르 아완의 정직을 제재한 후 결국 기각되었습니다.[116]

개인생활

부토는 무슬림이었습니다.[117] 1943년, 그는 사촌 시린 아미르 베굼과 첫 번째 결혼을 했고, 그는 나중에 헤어졌습니다. 1951년 9월 8일, 줄피콰르 알리 부토는 카라치에서 이란 쿠르드족 출신의 누스라트 이스파하니(Nusrat Ispahani)와 결혼했습니다. 그들의 첫 아이인 베나지르는 1953년에 태어났고, 1954년에 무르타자, 1957년에 사남, 1958년에 샤나와즈가 그 뒤를 이었습니다.[118]

수신 및 유산

주춧돌고말대학교가 부토를 기리기 위해 세운 것입니다.

부토는 파키스탄에서 복잡하고 논쟁적인 인물로 남아있습니다. 그는 민족주의를 찬양하면서도 정치적 반대자들을 탄압했다는 비판에 직면했습니다. 그가 통치를 시작한 1971년, 파키스탄은 잔혹한 내전으로 혼란에 빠졌습니다.[119] 비평가들은 그의 사회주의 정책을 경제적 후퇴의 원인으로 비난했지만 부토는 이전 정권과의 불평등을 해결했다고 주장했습니다.[20]

논란의 여지는 있지만, 일부에서는 부토를 방글라데시 해방 전쟁의 원인으로 돌리고 있습니다. Zia-ul-Haq 장군은 1971년 파키스탄을 무너뜨렸다고 부토를 비난한 야히야 칸 장군을 1977년 석방했습니다.[20][120] 부토는 또한 발루치스탄의 인권 유린에 대한 비난에 직면해 있습니다.[30]

국제적으로 부토는 세속적인 국제주의자로 긍정적으로 여겨집니다. 국내의 비난에도 불구하고, 그는 파키스탄에서 가장 인기 있는 지도자로 남아있습니다.[30] 부토는 1973년 헌법을 위해 정당을 통합하고 핵무기를 추구하여 파키스탄 핵 프로그램의 아버지라는 칭호를 얻었습니다.[119][36][29]

그의 유산이 경합하는 동안 부토는 그의 업적으로 찬사를 받습니다. 전직 정치가 로에다드 칸처럼 그의 초기 업적에 찬사를 보내는 사람들도 있지만, 후에 쇠퇴하는 것에 주목합니다.[121] 정치 활동을 하던 그의 가족은 2007년 베나지르 부토와 1996년 무르타자 부토의 암살로 비극에 직면했습니다.[122][123]

비판에도 불구하고, 부토는 공적인, 과학적인, 정치적인 영역에서의 영향력을 상징하며 파키스탄의 집단적인 기억 속에서 존경받는 인물로 남아 있습니다.[94] 그의 가족은 2022년 4월부터 2023년 8월까지 부토 자르다리(Bilawal Buto Zardari)가 파키스탄 외무장관을 역임하는 등 정치적 유산을 이어가고 있습니다.

에포니아스

이 기관들은 부토의 유산에 대한 헌사로 서 있습니다.

책들

  • 1967, 파키스탄 출판사, 카라치, 유엔에 의한 평화유지
  • 파키스탄의 정치상황, 1968년 뉴델리 베샤셔 프라카샨
  • Oxford University Press, Karachi and Lahore, 1969년 독립의 신화
  • 비극, 파키스탄 인민당, 카라치, 1971
  • 민주주의를 향한 행진, (연설문집), 1972
  • 1948-1971년 인민정치(연설, 성명, 기사)
  • 제3세계: 새로운 방향, 4중주 도서, 런던, 1977
  • 나의 파키스탄, Biswin Sadi Publications, New Delhi, 1979
  • 내가 암살당하면, 뉴델리, 비카스, 1979년 10월 18일 웨이백 기계에서 온라인 보관
  • 나의 처형, Musawa at Weekly International, London, 1980
  • New Directions, Narmara Publishers, London, 1980

참고 항목

메모들

  1. ^ Urdu: ذُوالفِقار علی بُھٹّو; Sindhi: ذوالفقار علي ڀٽو

참고문헌

  1. ^ "The multipurpose Muslim League". Dawn. 13 August 2012. Retrieved 23 October 2021.
  2. ^ a b Chitkara, M.G. (1996). Benazir – a profile. New Delhi: APH Publ. Corp. p. 69. ISBN 978-8170247524.
  3. ^ "From Jinnah to Benazir: The misunderstood Shia-Sunni relationship of Pakistani society". Muslim Mirror. 15 January 2020.
  4. ^ "Benazir's Hindu Connections". The Indian Express.
  5. ^ a b "Zulfikar Ali Bhutto". Encyclopedia Britannica. Retrieved 9 September 2020.
  6. ^ Maheshwari, D.V. (29 December 2007). "Benazir 's Hindu connection". Indian Express. Retrieved 24 May 2023.
  7. ^ "Pakistan Peoples Party (PPP)". Pakistan Peoples Party. 2011. Archived from the original on 28 October 2013.
  8. ^ a b c d e Pakistan Peoples Party (2011). "Pakistan Peoples Party (PPP)". PPP. PPP medial Cell. Archived from the original on 28 October 2013. Retrieved 15 April 2001.
  9. ^ Gandhi, Rajmohan (1991). Patel: A Life. India: Navajivan. pp. 291–93. ASIN B0006EYQ 0A.
  10. ^ Willey, Fay; Jenkins, Loren (16 April 1979). "The Ghost of Bhutto". Archived from the original on 12 November 2019. Retrieved 26 January 2012.
  11. ^ a b c Suraiya, Jug (14 May 2011). "Dealing with a Superpower by Zulfiqar Ali Bhutto". Bombay Times. The Times Group of India. Archived from the original on 28 October 2013. Retrieved 29 July 2011.
  12. ^ Government Officials (1962). Zulfiqar Ali Bhutto speaks in support of China for membership of United Nations (Television Production). Beijing, People's Republic of China: Government of China and Pakistan Government. Archived from the original on 30 October 2021.
  13. ^ H. W. 브랜드, 린든 존슨의 외교 정책: Beyond, Texas A&M University Press (1999), p.171 ISBN 089096873X
  14. ^ a b Government Officials (1962). Zulfiqar Ali Bhutto's historic visit to China (Television Production). Beijing, People's Republic of China: Government of China and Pakistan. Archived from the original on 30 October 2021.
  15. ^ Hancock, Ewa (21 March 2007). "Friendly Relations: Pakistan and Poland" (JPG). Eva Hancock. Warsaw Voice. Retrieved 25 June 2011.
  16. ^ "Pakistan in Europe" (JPG). Ministry of Foreign Affairs. 21 March 2007. Retrieved 25 June 2011.
  17. ^ a b US Country Studies. "Ayub Khan" (PHP). Retrieved 7 November 2006.
  18. ^ a b c Sublettle, Carey (15 October 1965). "Historical Background: Zulfikar Ali Bhutto". Nuclear weapons archives. Federation of American Scientists (FAS). Retrieved 25 June 2011.
  19. ^ a b c d e US Country Studies. "Yahya Khan and Bangladesh" (PHP). Retrieved 7 November 2006.
  20. ^ a b c d e 하산, 무바시르 (2000). 권력의 신기루: 부토 시대에 대한 탐구, 1971-1977. 옥스퍼드 대학 출판부. ISBN 0-19-579300-5.
  21. ^ Ashraf Mumtaz (16 December 2011). "Ayub, Yahya, Bhutto, Mujib played part". The Nation (Interview). Archived from the original on 22 February 2012. Retrieved 24 February 2012.
  22. ^ 피, 궁수, 선택적 대량학살 텔렉스의 녹취록, 미국 국무부
  23. ^ Jalal, Ayesha (2014). The Struggle for Pakistan: A Muslim Homeland and Global Politics. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-74499-8.
  24. ^ "Six-point Programme". Banglapedia.
  25. ^ a b c d e Mir, Hamid (18 April 2011). "Bhutto, Sheikh Mujib, and United States". Newsgroup: www.jang.com.pk. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 15 December 2018.
  26. ^ a b Nayar, Kuldip (2006). Scoop! : Inside Stories from Partition to the Present. United Kingdom: HarperCollins. pp. 213 pages. ISBN 978-81-7223-643-4.
  27. ^ PPP. "The Legacy". Archived from the original on 7 July 2011. Retrieved 30 November 2011.
  28. ^ Hossain, A. A. (1 May 2012). "Islamic Resurgence in Bangladesh's Culture and Politics: Origins, Dynamics and Implications". Journal of Islamic Studies. 23 (2): 165–198. doi:10.1093/jis/ets042.
  29. ^ a b c d e f g Langewiesche, William (November 2005). "The Wrath of Khan". The Atlantic.
  30. ^ a b c d e f g h i US Country Studies. "Zulfikar Ali Bhutto" (PHP). Retrieved 7 November 2006.
  31. ^ Frank, Katherine (2002). Indira: The Life of Indira Nehru Gandhi. US: Houghton Mifflin. pp. 346–47. ISBN 978-0-395-73097-3.
  32. ^ "Ouster of Zulfikar Ali Bhutto". Story of Pakistan. Retrieved 7 November 2006.
  33. ^ International Institute for Strategic Studies, (IISS) (3 May 2006). "Bhutto was father of Pakistan's Atom Bomb Programme". 2006 Dossier of the International Institute for Strategic Studies. International Institute for Strategic Studies through the 2006 dossier. Initial research and publishing was done by The News International of Pakistan. Archived from the original on 14 March 2012. Retrieved 13 April 2011. Dr. Abdul Qadeer Khan is not the father of the Pakistan atom bomb project. It is [Zulfikar Ali] Bhutto!. Focusing on the efforts of Bhutto since 1958, when he became a minister in the Ayub cabinet. Surprisingly, the dossier has paid rich tributes to the services of Bhutto for developing the nuclear programme. The dossier, in a chapter on Pakistan's nuclear programme and imports, reveals that Dr AQ Khan can only be accorded many epithets, including "founder of Pakistan uranium enrichment programme".The First 2006 dossier published by the International Institute for Strategic Studies (IISS)
  34. ^ Rehman, Shahid-ur (1999). Long Road to Chagai. Vol. 1 (1 ed.). Islamabad, Islamabad Capital Territory: Printwise Publications. pp. 21–23. ISBN 978-969-8500-00-9.
  35. ^ a b c d e f g h i j k l m n Rehman, Shahid-ur (1999). "Chapter 5 "The Theoretical Physics Group: A Cue to Manhattan Project?"". Long Road to Chagai. Vol. 1 (1 ed.). Islamabad, Islamabad Capital Territory: Printwise Publications. pp. 55–101. ISBN 978-969-8500-00-9.
  36. ^ a b c d e f The International Institute for Strategic Studies, (IISS); Fitzpatrick, Mark (3 May 2007). "Bhutto, not A. Q. Khan, was the Father of Pak nuke programme". 2007 Final Dossier of the International Institute for Strategic Studies. International Institute for Strategic Studies through the last 2007 dossier. Initial research and publishing was done by the Directorate-General for the News Intelligence of Pakistan's Jang Media Cell. Archived from the original on 29 March 2012. Retrieved 2 October 2011. Dr Abdul Q. Khan, a metallurgical engineer, is not the Father of the Pakistan bomb. It is Zulfi Ali Bhutto. Dr A.Q. Khan should only be accorded many epithets, including "founder of Pakistan uranium enrichment programme"...The News International, pg 1–6
  37. ^ Khan, Feroz Hassan (2012). "The Route to Nuclear Ambition". Eating grass: the making of the Pakistani bomb. Stanford, California: Stanford University Press. pp. 119–120. ISBN 978-0-8047-7601-1.
  38. ^ Bhutto, Zulfikar Ali (1969). The Myth of Independence. Oxford University Press. p. 153.
  39. ^ "The Nuclear Threat Initiative (NTI), United States". Archived from the original on 18 September 2011.
  40. ^ Siddiqi, Shahid R. (2010년 2월 14일) 파키스탄 핵자산은 얼마나 안전한가, Dawn 신문
  41. ^ 니아지, 마울라나 카우사르 (1991) 부토 총리의 마지막 날 2017년 10월 18일 웨이백 머신보관. 61쪽
  42. ^ a b c d e f 니아지, 마울라나 카우사르 (1991) 부토 총리의 마지막 날 2017년 10월 18일 웨이백 기계보관. 9장: 재처리 공장-인사이드 스토리
  43. ^ "US lobbied to stop Pakistan nuclear drive: documents". AFP. Pakistan. 27 July 2011. Archived from the original on 27 July 2011.
  44. ^ a b c 부토, 159-359쪽
  45. ^ "Pakistan's Nuclear Weapons Program – 1998: The Year of Testing". nuclearweaponarchive.org.
  46. ^ a b c d e f g h Raza, pp. 15–17
  47. ^ a b c d e f g h i j k "Prime Minister's address to the nation over the radio and television networks on December 20, 1975". Bhutto.org. Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 20 April 2013.
  48. ^ a b c d e f Malik, M.A. (2 October 2011). "PPP sticks to revolutionary culture". The Nation. Archived from the original on 16 October 2011. Retrieved 16 October 2011. "Zulfiqar Ali Bhutto, besides lifting Pakistan from the ashes after the Dhaka debacle and giving the first-ever consensus constitution to the country, revolution through his politics wedded to the emancipation of the downtrodden masses by giving them a voice and introducing radical changes in the economic sphere for their benefit".... M.A. Malik, The Nation
  49. ^ 줄피카르 알리 부토: 뉴파키스탄의 건축가, 혼돈에서 안정과 헌법, 5-14쪽
  50. ^ "Constitution (Second Amendment) Act, 1974". Retrieved 30 May 2010.
  51. ^ a b c d e f g h i j k l m n Raza, pp. 17–20
  52. ^ University Press (17 August 2019). "Allama Iqbal Medical University". Allama Iqbal Medical University.
  53. ^ Qureshi, Ali Ahmed (24 August 2010). "Mind-boggling hard-heartedness". Dawn News. Archived from the original on 20 November 2010.
  54. ^ Arshad H Abbasi (17 August 2010). "The Floods in Pakistan – institutional failures". Tribune Express, 2010. Retrieved 12 January 2012.
  55. ^ a b c d e Asa, Akiro Mayashot. "Japanese TV interview with Bhutto". 4 March 1973. Japanese State Television. Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 12 January 2012.
  56. ^ a b c "Bhutto's Nationalization". Robber Barons, researcher at the Sustainable Development Policy Institute. Sustainable Development Policy Institute. The Bhutto government's credit allocation policy made it mandatory on banks to divert credit into areas which otherwise would not have received credit under normal commercial banking. The rationing of credit might look unreasonable in 1997 but it was revolutionary, considering the situation in 1977 when banks were serving only industrial clients of a privileged class... Robber Barons
  57. ^ a b c d Tariq, Farooq. "Pakistan—Social and economic crisis: background and perspectives: The civilian rule of Zulfiqar Ali Bhutto". International Journal for Socialist Renewal.
  58. ^ Raza, pp. 21–28
  59. ^ But, Muhammad Shoaib and Bandara, Jayatilleke S. (2008) 파키스탄무역 자유화와 지역 격차. 테일러&프란시스. ISBN 0203887182
  60. ^ a b c Siddiqui, Irfan. "The wavey economy". Irfan Siddiqui (in Urdu). Irfan Siddiqui and the Jang News Group. Archived from the original on 22 September 2011. Retrieved 22 September 2011.
  61. ^ Grubbve, Peter (1972). "Peter Grubbve interviewing Bhutto". Stern. Archived from the original on 28 March 2012. Retrieved 9 January 2012.
  62. ^ a b c d Haqqani, Hussain (2005). Pakistan:Between Mosque and Military; §From Islamic Republic to Islamic State. United States: Carnegie Endowment for International Peace (July 2005). pp. 395 pages. ISBN 978-0-87003-214-1.
  63. ^ "Pakistan risks new battlefront". BBC News. 17 January 2005. Retrieved 8 April 2006.
  64. ^ 최악의 순간을 기다리며: 발루치스탄, 2006. balochwarna.com
  65. ^ a b c d e f g h i j k Laurie Mylroie (2005). Study of Revenge: The First World Trade Center Attack and Saddam Hussein's War Against America. United States: Summary Publishing ltd. ISBN 978-0-8447-4169-7.
  66. ^ Selig Harrison (2005). In Afghanistan's Shadow: Baluch Nationalism and Soviet Temptation. Selig Harrison. ISBN 978-1-4128-0469-1.
  67. ^ "Bhutto's Visit to the United Kingdom". Pakistan Television. PTV. Archived from the original on 30 October 2021.
  68. ^ a b c d "India's twin obsessions: China and Pakistan". Times of Bombay. 15 October 2010. Archived from the original on 28 October 2013. Retrieved 28 April 2011.
  69. ^ a b c "Zulfikar Ali Bhutto: The Legacy of Zuli Bhutto". PPPUSA. Archived from the original on 26 September 2013. Retrieved 28 April 2011.
  70. ^ a b c d Sharmila Farooqi, Member of PAS (2011). "ZA Bhutto – architect of a new Pakistan". Sharmila Farooqi, member of Sindh Provincial Assembly of Pakistan. Sharmila Faruqui. Retrieved 15 April 2001. Muhammad Ali Jinnah was the maker of Pakistan, Zulfikar Ali Bhutto was the architect of Pakistan.
  71. ^ "Z.A. Bhutto". Ariftx.tripod.com. Retrieved 9 December 2012.
  72. ^ a b c d e f g Ajithkumar, M P. "Secret of Shimla Agreement". M P Ajithkumar (Lecturer in History, Sanathana Dharma College, Alappuzha). M.P Ajithkumar. Archived from the original on 25 April 2013. Retrieved 27 October 2011.
  73. ^ a b c d e f g h i Khan, Iqbal Ahmad (5 April 2009). "Bhutto's foreign policy legacy". The Dawn News Archives. Retrieved 27 October 2011.
  74. ^ a b c d e f g h i j Malik, Ahmad Rashid (2009). Pakistan-Japan Relations: Continuity §Convergence and Divergence (1971–1977). United States, Canada, and Pakistan: Routledge Publications. pp. 145–190. ISBN 978-0-203-89149-0.
  75. ^ Malik, Ahmad Rashid (2009). Pakistan-Japan Relations: Continuity §Japanese reaction to Indian bomb. United States, Canada, and Pakistan: Routledge Publications. pp. 145–190. ISBN 978-0-203-89149-0.
  76. ^ Hagerty, Devin T. (2005) 세계 정치의 남아시아, Rowman & Littlefield. ISBN 0742525872. p. 73.
  77. ^ a b "Zulfikar Ali Bhutto". History Commons. Archived from the original on 15 June 2011. Retrieved 28 April 2011.
  78. ^ a b "Zulfikar Bhutto had blamed US for his 'horrible' fate". Zee News. 8 April 2011. Retrieved 28 April 2011.
  79. ^ "Pakistan Steel: Our History". Pakistan Steel Mills. Retrieved 29 December 2016.
  80. ^ a b c d e f g Bhurgri, Abdul Ghafoor (2002). Zulfikar Ali Bhutto, the falcon of Pakistan. Karachi: SZABIST. ISBN 978-969-8666-01-9. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 26 January 2012.
  81. ^ a b c d Wirsing, Robert (1991). Pakistan's Security after Zia. Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-312-06067-1.
  82. ^ a b c d e Amin, Abdul Hameed (2001). "Remembering our Warriors: Major-General Baber and Bhutto's Operation Cyclone". Pakistan Military Consortium and Directorate for the Military History Research (DMHR). Pakistan Defence Journal. Archived from the original on 28 April 2016. Retrieved 3 April 2011.
  83. ^ Mir, Hamid (22 September 2011). "Master Rabbani's Mistake" (in Urdu). jang.com.pk. Archived from the original on 22 September 2011. Retrieved 22 September 2011.
  84. ^ "Time line of Pakistan Afghanistan relations". Paklinks.com. 2 October 2004. Archived from the original on 9 September 2012. Retrieved 9 December 2012.
  85. ^ Hoodbhoy, Pervez Amerali (23 January 2011). "Pakistan's nuclear bayonet". The Herald. Dawn Group of Newspapers. Retrieved 9 September 2011.
  86. ^ a b "Deposed Pakistani PM is executed". BBC News. 4 April 1979. Retrieved 28 December 2007. sentenced to death for the murder of a political opponent
  87. ^ "Afghanistan & Pakistan Relations. The Timeline". Paklinks.com. 2 October 2004. Archived from the original on 9 September 2012. Retrieved 9 December 2012.
  88. ^ Ahmed, Eqbal (October 1977). "Militarism and the State Pakistan: Military Intervention". Le Monde diplomatique. Archived from the original on 30 September 2007 – via Articles by Eqbal Ahmed.
  89. ^ a b c "Ouster of Zulfikar Ali Bhutto". Story of Pakistan. Retrieved 7 November 2006.
  90. ^ 하산, 무바시르 (2000). 권력의 신기루: 부토 시대에 대한 탐구, 1971-1977. 옥스퍼드 대학 출판부. ISBN 0-19-579300-5. "파키스탄 사회주의의 마지막 날들", pp. 296ff.
  91. ^ a b c d e f g "People's Party and Lahore". 2011. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 15 December 2018.
  92. ^ a b "There is one possible grave for two people ... let us see who gets in first". Retrieved 29 December 2016.
  93. ^ 마자리, 셔바즈 (2000) 환멸로의 여행 옥스퍼드 대학 출판부. ISBN 0195790766
  94. ^ a b Husain, Irfan (4 April 2009). "Living to Bhutto's Ghost". Pakistan Herald. Archived from the original on 30 March 2013. Retrieved 25 December 2012.
  95. ^ Frank, Katherine (2002). Indira: The Life of Indira Nehru Gandhi. US: Houghton Mifflin. p. 438. ISBN 978-0-395-73097-3.
  96. ^ Nasr, Vali, The Shia Revival, Norton, (2006), p. 89
  97. ^ a b Clark, Ramsey (14 February 1979). "Injustice Against Bhutto In 2 Courts". The New York Times. Retrieved 25 July 2023.
  98. ^ a b Aqil, Tariq (7 December 2004). "Judicial Murder of a Prime Minister". Chowk.com. Archived from the original on 3 September 2012.
  99. ^ Hassan, Mubashir (2000). Mirage of Power§ Zulfi Bhutto: a man lives within enemies. The Oxford University Press.
  100. ^ "Pakistan Sentences Bhutto to Death For Murder Plot". The New York Times. 18 March 1978.
  101. ^ PLD 1978 라호르 523 (1977년 형사원심 제60호)
  102. ^ a b c d e f g h Zaman, Fakhar. "Pakistan Peoples Party: A Past and Present" (Google docs). Fakhar Zaman. Fakhar Zaman and Pakistan Peoples Party's Media Research Cell Directorate. Retrieved 18 July 2011.
  103. ^ 나의 사랑하는 딸: 죽음의 세포에서 온 편지 (2007) 2011년 9월 5일 웨이백 기계보관된 나의 사랑하는 딸: 죽음의 세포에서 온 편지 (2007)
  104. ^ PLD 1979 SC 53 (1978년 형사항소 제11호)
  105. ^ "Bhutto Hanged In Pakistan Jail For Murder Plot". The New York Times. 4 April 1979.
  106. ^ Badhwar, Inderjit (15 June 1981). "Zulfikar Ali Bhutto narrates the torture he suffered in his death cell". India Today. Retrieved 6 July 2022.
  107. ^ 파키스탄, 지아 그리고 그 이후. 아비나브 출판사. 1989. 20-35쪽. ISBN 978-81-7017-253-6.
  108. ^ Blood, Peter (1994). "Pakistan – Zia-ul-Haq". Pakistan: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. Retrieved 28 December 2007. ... hanging ... Bhutto for complicity in the murder of a political opponent...
  109. ^ a b c d e Khalil, Tahier. "Gaddafi made an enormest effort for Bhutto's release". Tahir Khalil of Jang Media Group. Tahir Khalil, special correspondent to the Middle East Evens (Text only in Urdu). Archived from the original on 21 October 2011. Retrieved 21 October 2011.
  110. ^ "Bhutto's Last Words". YouTube. Archived from the original on 30 October 2021. Retrieved 4 January 2012.
  111. ^ "Cabinet to seek to re-open the case". Hürriyet Daily News. 29 March 2011. Archived from the original on 9 November 2011. Retrieved 9 December 2012.
  112. ^ 제7부 제186조 (a) - 파키스탄 헌법
  113. ^ "CJ likely to appoint 10 amici curiae in ZAB reference". Dawn. 13 April 2011. Archived from the original on 18 April 2011.
  114. ^ "Babar Awan resigns to plead Bhutto case". The News International. 13 April 2011. Archived from the original on 16 April 2011. Retrieved 13 April 2011.
  115. ^ "ZAB case: SC decides to form new bench". The News Tribe. 14 April 2011. Archived from the original on 22 October 2013. Retrieved 20 April 2013.
  116. ^ 주문 2012. 1. 17. (2011. 1. 참조번호 1)
  117. ^ Refugees, United Nations High Commissioner for. "Refworld Pakistan: Whether Benazir Bhutto is a Shia; whether her father, Z.A. Bhutto, was a Shia; and whether her husband, Asif Ali Zardari is a Shia". Refworld. Retrieved 21 June 2023.
  118. ^ Outubuddin (31 December 1977). "Husna Sheikh: Zulfikar Ali Bhutto's secret wife". India Today. Retrieved 28 April 2020.
  119. ^ a b Syed, PhD, Anwar (12 April 2011). "Analysis: The legacy of Zulfikar Ali Bhutto". Daily Times.
  120. ^ Halim, Parvez (9 March 2011). "Bhutto broke Pakistan, not Mujib". Probe News Magazine. Archived from the original on 24 March 2012. Retrieved 26 March 2010.
  121. ^ Khan, Roedad. "Pakistan A Dream Gone Sour". Archived from the original on 11 February 2012. Retrieved 27 January 2012.
  122. ^ "Who killed Murtaza Bhutto?". The Indian Express (Opinion). 3 October 2015. Retrieved 10 May 2023.
  123. ^ "Tragedy continues to stalk Bhutto clan with mysterious death of Shahnawaz in Cannes". India Today. Retrieved 10 May 2023.

서지학

  • Bhutto, Zulfikar Ali (1969). The Myth of Independence. Oxford University Press.
  • Raza, Syed Rasul (2008). Zulfiqar Ali Bhutto; The Architect of New Pakistan. Karachi, Sindh Province, Pakistan: Printwise publication. ISBN 978-969-8500-00-9.

외부 링크

당 정치국
신사옥 파키스탄 인민당 당수
1967–1979
성공자
정무관실
앞에 외교부장관
1963–1966
성공자
앞에 파키스탄의 대통령
1971–1973
성공자
계엄사령관
1971–1973
성공자
외교부장관
1971–1977
성공자
국방부장관
1971–1977
성공자
앞에 내무장관
1971–1972
성공자
앞에 국회의장
1972–1973
성공자
앞에 파키스탄의 총리
1973–1977
성공자
앞에 내무장관
1977
성공자
이나물 하크 칸