This is a good article. Click here for more information.

파라무비르 차크라

Param Vir Chakra
그 외의 용도는 Param Vir Chakra(동음이의 설명)를 참조해 주세요.
파라무비르 차크라
Param Vir Chakra Front and Back.png

Param-Vir-Chakra-ribbon.svg
파라무비르 차크라와 그 리본
유형군인상
나라 인도
제공자인도의 대통령
포스트 노미네랄스PVC
상황활동적인
설립된1950년 1월 26일; 72년 전(1950년 1월 26일)
최초 수상1947년 11월[a] 3일
최종 수상1999년 7월 7일
총21
사후에 수여된 총액14
수신자 합계21
우선 순위
다음(상위)Bharat Ratna Ribbon.svg 바라트 라트나[2][3]
등가Ashoka Chakra ribbon.svg 아쇼카 차크라[b][3][2]
다음(아래)IND Padma Vibhushan BAR.png 파드마 비부샨[c]

PVC는 인도의 가장 높은 군사 훈장으로,[5][6] 전시 중에 뛰어난 용맹함을 보여 준 것에 대해 수여된다.Param Vir Chakra는 "최고의 용감한 바퀴"로 번역되며, 이 상은 "적이 있는 곳에서 가장 눈에 띄는 용기"로 수여됩니다.2018년 1월 현재, 훈장은 21회 수여되었으며, 그 중 14회는 사후, 16회는 인도-파키스탄 [7][8]분쟁에서 발생한 것이다.수상자 21명 중 20명은 인도 육군 출신이고 1명은 인도 공군 출신이다.소령 솜나트 샤르마가 첫 번째 수혜자였다.인도의 많은 주정부와 중앙정부 부처는 PVC 수급자(또는 수급자가 사망한 경우 가족)에게 수당 및 포상금을 지급하고 있다.

오늘날 인도의 용감한 상은 1834년 윌리엄 벤틴크 경에 의해 메리트 훈장으로 제정되어 1902년 인디언 훈장으로 개명된 동인도 회사의 지배로 거슬러 올라갈 수 있다.1차 세계 대전 동안, 영국의 상 제도는 채택되었고 2차 세계 대전 내내 지속되었다.독립 후, 새로운 상은 1950년 1월 26일에 제정되었고, 1947년 8월 15일부터 소급하여 시행되었다.PVC는 영국의 빅토리아 십자훈장, 미국의 명예훈장과 맞먹는다.

역사

현대 인디언의 용감한 상은 동인도 회사의 지배로 거슬러 올라갈 수 있다.금메달은 1795년 인도 장교들에게 처음으로 수여되었고, 첫 번째 수상자는 제5 마드라스 원주민 보병대의 수베다 압둘 카데르였다.케이더에게 수여된 금메달의 사슬에는 "모든 경우에 행동과 용기를 위하여"라는 문구가 새겨져 있었다.1834년 당시 인도 총독이었던 윌리엄 벤틴크에 의해 메리트 훈장이 제정되었다.이 훈장은 1902년 인도공로훈장(IOM)으로 개명되었고,[9] 1911년 대영제국에서 가장 용감한 상인 빅토리아 십자가(VC)가 인디언에게 수여되기 전까지 인도인들은 이 훈장을 "가장 탐나는 용감한 상"으로 여겼다.VC는 1857년부터 1947년 [10]인도 독립 때까지 영국령 인도군 153명과 그 휘하의 민간인에게 수여됐다.

제1차 세계대전 중에는 IOM 외에 영국 인디언 육군의 상장이 확대되었다.용감한 행동을 인정하는 영국의 관행에 따라, 상급 장교는 공로훈장을, 하급 장교는 군사십자장을, 사병은 군사훈장을 수여하게 된다.이 제도는 제2차 세계 [11]대전 내내 지속되었다.

독립 후 인도에서의 영국의 명예와 상 제도는 비공식적으로 [11]막을 내렸다.잠시 후, 인도의 총리 자와할랄 네루는 잠무와 카슈미르에서 벌어지고 있는 분쟁에 대해 용감한 상을 주기로 결정했다.인도와 파키스탄은 여전히 영국의 훈장을 수여할 수 있는 선택권을 가지고 있지만, 지도자들은 반대 세력 인사들에게 같은 훈장을 수여하는 것은 말이 안 된다고 느꼈다.이에 따라 1948년 6월 인도의 용감한 상(PVC), 마하 비르 차크라(MVC), 비르 차크라(VrC)[12]를 제정하기로 결정했다.PVC에 이어 MVC와 VrC는 전쟁 [13]중 두 번째, 세 번째로 높은 용맹상입니다.

네루는 인도의 초대 부사령관인 히라 랄 아탈 소장에게 PVC의 실시를 맡겼다.그는 인도 육군 장교인 시크 연대의 비크람 카놀카르의 부인인 사비트리 카놀카르에게 [14][15]PVC의 메달을 디자인해 달라고 요청했다.공교롭게도 첫 PVC는 카놀카르의 딸의 [16]처남 솜나트 샤르마 소령에게 수여된다.

영국 통치로부터 독립했음에도 불구하고 인도는 여전히 영국의 영토로 남아있었다.이것은 인도 총독이 영국 왕실의 동의 없이 이 상들의 설립을 승인할 수 없다는 것을 의미했다.따라서, 왕실 영장의 초안은 조지 6세의 승인을 받기 위해 런던으로 보내졌다.그러나 1948년 중반이 되자 국왕의 비준이 [12]당분간 이뤄지지 않을 것이 분명해졌다.작가 이안 카르도조가 시사하는 바와 같이, "영연방의 두 구성원 간의 전쟁에 대해 왕이 어떻게 상을 승인할 수 있었는가?또한 [12]왕은 시상식에서 상징적인 존재가 되지 못했을 것입니다."

따라서 새로운 용맹상을 공식적으로 제정하기 위한 영장 초안은 발효되지 않았다.1949년 1월 1일, 잠무와 카슈미르에서 휴전이 시행되었고, 1947-1948년 인도-파키스탄 전쟁에서의 영웅적 행위를 인정하기에는 너무 늦었기 때문에 네루는 영장의 초안을 차크라바르티 라자고팔라차리 총독에게 "당신 자신의 것으로서 상을 제정하라"고 보냈다.그러나 라자고팔라차리는 인도가 여전히 영토이기 때문에 왕의 [12]승인 없이 상을 제정하는 것은 부적절하다고 느꼈다.대신 그는 네루에게 인도가 1950년 1월 26일에 공화국이 되기 때문에 그 날에 시상식의 설립을 발표하는 것이 적절하지만 1947년 [17]8월 15일부터 소급하여 시행한다고 제안했다.

1950년 1월 26일, 현재는 인도 공화국의 날로 기념되고 있는 PVC는 1947년 8월 15일(인도의 [1][5]독립기념일)부터 인도의 초대 대통령인 라젠드라 프라사드에 의해 설립되었습니다.PVC 수상자가 메달을 더 받을 경우에 대비해서 제공되었다. 만약 그렇게 된다면,[5] 수상자는 하늘의 신 인드라의 무기인 Vajra(클럽) 복제품과 함께 기존 PVC에 대한 바를 받게 된다.2018년 1월 현재, 두 번째 PVC에 의해 개인이 부여받은 사례는 발생하지 않았다.이 메달에는 "PVC"를 포스트 [1]노미네이트로 사용할 수 있는 권리가 포함되어 있다.

규정

PVC의 규정은 상이 제정된 날(1950년 1월 26일자) 인도 관보에 다음과 [18]같이 명시되었다.

첫째, 훈장은 훈장 형식으로 하며, 양식 및 명칭(이하 차크라)

둘째: 메달은 동으로 만든 원형으로 직경 35mm의 1인치와 3.8인치 동으로 만들어지며, 중앙에 국가 상징이 양각된 인드라 바흐라의 앞면 4개 복제품에 양각되어 있어야 한다.뒷면에는 힌디어와 영어 모두 Param Vir Chakra를 양각하고 비문 사이에 2개의 연꽃을 새겨야 한다.장식의 밀봉된 패턴을 부착하여 보관해야 한다.

셋째: 메달은 폭 1인치와 4분의 1인치(32mm)의 평범한 보라색 리본으로 왼쪽 가슴에 매달아야 한다.리본만 착용하는 경우에는 리본 중앙에 인드라의 미니어처 Vajra 복제품을 고정해야 한다.

넷째: 차크라는 육지든 바다든 공중이든 적 앞에서 가장 눈에 띄는 용감함이나 대담하거나 뛰어난 용기나 자기 희생을 한 것에 대해 상을 받는다.

다섯째: 차크라는 사후에 수여될 수도 있다.

여섯째: 이 훈장은 대통령이 수여한다.

일곱 번째:훈장을 수여할 수 있는 자 또는 그 이유로 수여할 수 있는 자들의 이름은 대통령의 지시에 따라 인도 관보에 공고되어야 한다.

여덟 번째:

(a) 육군, 해군 및 공군의 모든 계급, 예비군, 영토군, 민병대 및 기타 합법적으로 구성된 군대의 장교, 남녀
나. 상기 군대의 명령, 지시 또는 감독에 따라 정기적으로 또는 일시적으로 성접대를 하는 병원 및 간호 및 기타 민간인에 관한 간호서비스 및 기타 서비스의 직원

아홉째: 차크라의 수령자가 다시 차크라를 받을 자격이 있는 용기 있는 행동을 할 경우, 그러한 용기 있는 행동은 차크라가 매달린 리본에 부착되는 바에 의해 기록되어야 하며, 그러한 용기 있는 행동을 할 때마다 추가 막대를 추가해야 한다.ch 바(bar)는 사후 수여될 수도 있다.수여되는 모든 바에는 단독 착용 시 인드라의 Vajra 미니어처 복제품이 리본에 추가되어야 한다.

10: 특정 경우에 장식을 수여하는 자가 착용할 수 있는 미니어처 장식은 차크라의 절반 크기로 하고, 해당 미니어처 장식의 봉인된 무늬를 부착하여 보관한다.

11. 차크라의 계급이 해군에서는 준중위, 육군에서는 소위, 공군에서는 조종장교보다 하위인 자는 훈장을 받은 행위일로부터 특별연금 및 추가연금을 받을 수 있다.대통령이 정하는 이율로 종신연금을 추가로 지급한다.이 조항이 적용되는 차크라의 수령자가 사망했을 경우, 연금은 그 미망인이 사망할 때까지 또는 대통령이 정하는 규칙에 따라 재혼할 때까지 그 미망인에게 계속된다.

12번째:이 차크라는 모든 상 중에서 1위를 차지할 것이다.

13일:대통령은 아직 지급되지 않은 연금과 함께 누구에게나 차크라의 수여를 취소 및 무효로 할 수 있으며, 이에 따라 등록부에 기재된 그 사람의 이름이 삭제되고 그 또는 그녀는 그 휘장을 포기해야 한다.다만, 대통령은 가능한 한 훈장을 회복할 권한이 있다.감방 및 무효는 그 후 철회되며, 이로 인해 상실되었을 수 있는 연금도 철회된다.

마지막 : 모든 경우의 취소 또는 복구 통지는 인도 관보에 게재됩니다.

1980년 1월 26일 상기 규칙의 개정으로 12항이 삭제되었고,[19] 나머지 조항은 그에 따라 번호를 다시 매겼다.

설계사양서

이 상의 이름은 "최고의 용맹의 바퀴"[5]로 번역됩니다.그 메달은 원형 동판이다. 직경 35mm(1+3µ8인치)앞면 또는 앞면에는 인도의 국장이 신들의 고대 베다 왕인 인드라의 무기인 바즈라의 4개의 사본으로 둘러싸인 솟아오른 원 중앙에 나타납니다.이 모티브는 신에게 뼈를 바쳐 악마 비트라를 죽이는 바자라를 만든 리시 다디치의 희생을 상징한다.메달은 직선 회전 서스펜션 바에 매달려 있다.뒷면에는, 평지 중심부 주변에는 연꽃으로 구분된 두 개의 전설이 있다."Param Vir Chakra"라는 단어는 힌디어와 [8][20]영어로 쓰여 있다.길이 32밀리미터(1+1⁄4인치)의 보라색 리본이 파라모 비르 차크라를 [8]지탱합니다.

수신자

파라모 비르 차크라의 세 명의 살아있는 수령자: 요겐드라 싱 야다브, 바나 싱, 산제이 쿠마르

PVC는 21차례 수상했으며, 그 중 14차례는 사후에 수여됐으며 16차례는 인도-파키스탄 [21][22]분쟁에서 비롯됐다.수상자 21명 중 20명은 인도 육군 출신이고 1명은 인도 공군 출신이다.그레나디에스는 3개의 상을 수상했으며, 가장 많은 수의 파라모 비르 차크라를 받았다.인도 육군의 다양한 고르카 소총 연대는 3개의 상을 받았으며, 1, 8, 11개의 고르카 소총 연대는 각각 1개의 PVC [23]수상자를 가지고 있다.

2018년 1월 현재 인도 공군 장교로는 유일하게 1971년 사후에 Param Vir Chakra를 수여받은 Nirmal Jit Singh Sekhon은 이 [5][23]훈장을 수여받았습니다.수베다르 소령 바나 싱, 수베다르 산제이 쿠마르, 수베다르 요겐드라 싱 야다브가 유일하게 이 [22]상을 받았다.

이것은 *와 함께 파라모 비르 차크라가 사후에 수여되었음을 나타냅니다.

** 랭크란 수상시점의 랭크입니다.
수신자 수 이름. 순위** 구성 단위 조치 날짜 갈등. 작업 장소 인용문
Major Somnath Sharma statue at Param Yodha Sthal Delhi.jpg 솜나트 샤르마 주요한 쿠마온 연대 1947년 11월 3일* 바드감 전투 인도 잠무 카슈미르 바드감 [24][23][25]
Naik Jadunath Singh statue at Param Yodha Sthal Delhi.jpg 자두나트 싱 나이크 라즈푸트 연대 1948년 2월 6일* 1947년 인도-파키스탄 전쟁 나우셰라, 잠무, 카슈미르, 인도 [23][25][26]
Second Lieutenant R R Rane statue at Param Yodha Sthal Delhi.jpg 라마 라고바 라네 소위 봄베이 사퍼스 1948년 4월 8일 1947년 인도-파키스탄 전쟁 나우셰라, 잠무, 카슈미르, 인도 [23][25][27]
Piru Singh statue at Param Yodha Sthal Delhi.jpg 피루 싱 회사 Havildar 메이저 라즈푸타나 소총 1948년 7월 17일* 1947년 인도-파키스탄 전쟁 인도 잠무 카슈미르, 티트왈 [23][25][28]
Lance Naik Karam Singh statue at Param Yodha Sthal Delhi.jpg 카람 싱 랜스 나익 시크 연대 1948년 10월 13일 1947년 인도-파키스탄 전쟁 인도 잠무 카슈미르, 티트왈 [23][25][29]
Captain Salaria statue at Param Yodha Sthal Delhi.jpg 구르바찬 싱 살라리아 대장. 고르카 소총 1정[d] 1961년 12월 5일* 콩고 위기 콩고, 카탕가, 엘리사벳빌 [23][25][30]
Major Dhan Singh Thapa statue at Param Yodha Sthal Delhi.jpg 단싱타파 주요한 8 고르카 소총 1962년 10월 20일 청인도 전쟁 라다크, 잠무, 카슈미르, 인도 [23][25][31]
Subedar Joginder Singh statue at Param Yodha Sthal Delhi.jpg 조긴더 싱 서브에다 시크 연대 1962년 10월 23일* 청인도 전쟁 인도 북동부 국경청, 통펜라 [23][25][32]
Major Shaitan Singh statue at Param Yodha Sthal Delhi.jpg 사이탄 싱 주요한 쿠마온 연대 1962년 11월 18일* 청인도 전쟁 인도 잠무 카슈미르, 레장 라 [23][25][33]
CQHM Abdul Hamid statue at Param Yodha Sthal Delhi.jpg 압둘 하미드 사분기 마스터 Havildar 그레나디에스 1965년 9월 10일* 아살우타르 전투 인도, 켐카란 [23][25][34]
Lt Col A B Tarapore statue at Param Yodha Sthal Delhi.jpg 아르데시르 타라포르 중령 푸나 호스 1965년 9월 11일* 차윈다 전투 파키스탄 시알코트 필로라 [23][25][35]
Lance Naik Albert Ekka statue at Param Yodha Sthal Delhi.jpg 알베르트 에카 랜스 나익 근위여단 1971년 12월 3일* 힐리 전투 인도, 아가탈라, 간가사가르 [23][25][36]
N J Sekhon statue at Param Yodha Sthal Delhi.jpg 니르말 지트 싱 세콘 비행 장교 IAF 18번대 1971년 12월 14일* 1971년 인도-파키스탄 전쟁 스리나가르, 잠무, 카슈미르, 인도 [23][25][37]
Second Lieutenant Arun Khetarpal statue at Param Yodha Sthal Delhi.jpg 아룬 케타르팔 소위 푸나 호스 1971년 12월 16일* 바산타르 전투 파키스탄 샤카르가르 주 바라핀드자르팔 [23][25][38]
Major Hoshiar Singh statue at Param Yodha Sthal Delhi.jpg 호시야르 싱 다히야 주요한 그레나디에스 1971년 12월 17일 바산타르 전투 파키스탄 샤카르가르 주 바산타르 강 [23][25][39]
Naib Subedar Bana Singh statue at Param Yodha Sthal Delhi.jpg 바나 싱 나이브 수베다르 잠무 카슈미르 경보병 1987년 5월 23일 라지브 작전 인도 잠무 카슈미르, 시아첸 빙하 [23][25][40]
Major R Parameswaran statue at Param Yodha Sthal Delhi.jpg 라마스와미 파라메쉬와란 주요한 마하르 연대[e] 1987년 11월 25일* 파완 작전 스리랑카 [23][25][41]
Lieutenant M K Pandey statue at Param Yodha Sthal Delhi.jpg 마노즈 쿠마르 판데이 대위. 11 고르카 소총 1999년 7월 3일* 비제이 작전 칼루버 / 주버 탑, 잠무와 카슈미르, 인도 [23][25]
Grenadier Yoginder Singh Yadav statue at Param Yodha Sthal Delhi.jpg 요겐드라 싱 야다브 수류탄 투척병 그레나디에스 1999년 7월 4일 타이거 힐 전투 인도 잠무 카슈미르, 타이거 힐 [23][25]
Rifleman Sanjay Kumar statue at Param Yodha Sthal Delhi.jpg 산제이 쿠마르 라이플맨 잠무와 카슈미르 소총 1999년 7월 5일 카르길 전쟁 카르길, 잠무, 카슈미르, 인도 [23][25]
Captain Vikram Batra statue at Param Yodha Sthal Delhi.jpg 비크람 바트라 대장. 잠무와 카슈미르 소총 1999년 7월 7일* 비제이 작전 카르길, 잠무, 카슈미르, 인도 [23][25]

수상자에 대한 수당 및 보상

PVC는 또한 중위(또는 그에 상당하는 서비스 등급) 이하에 해당하는 자에 대한 현금 수당을 지급하며, 경우에 따라서는 현금 보상도 지급한다.수급자가 사망하면 사망 또는 재혼할 때까지 연금은 배우자에게 이전됩니다.사후 수령자가 미혼일 경우 수당은 부모에게 지급된다.미망인이나 홀아비에게 사후 수여하는 경우에는 그 수당은 그 아들 또는 미혼 [42]딸에게 지급된다.수상자에게는 정기 [43]급여와 함께 월 2만 파운드의 수당이 지급된다.포상금과 연금 혜택은 소득세가 면제된다.또한, 중앙 정부 부처마다 PVC [44]수상자에 대한 다양한 재정 상이 있습니다.

인도 육군에서 상대적으로 알려지지 않은 관례는 비록 법적 조항이 [45]존재하지 않지만, PVC 수령자가 의례적인 제복을 입었을 때 육군 내 모든 사람이 경례를 하는 것이다.

주정부의 수당

많은 인도 주들이 [44]PVC 수급자에 대한 중앙 정부의 급여를 훨씬 초과하는 개인 연금 보상을 제정했다.

현금금액 주(州)의 수여
2000만엔 하리아나
천만엔 텔랑가나
300만엔 펀자브
250만엔
200만엔
150만엔
100만엔
₹22,500

메모리얼

뉴델리 국립전쟁기념관 팔람 요다 스탈에 있는 솜나트 샤르마 소령의 동상

마리나 파크, 포트 블레어, 안다만, 니코바르 제도의 PVC 수혜자들을 추모하는 기념비가 세워졌다.2014년 9월 아제이 쿠마르 싱 안다만 부주지사와 니코바르 중장, 프라데프 쿠마르 채터지 [46]부제독이 참석한 가운데 출범했다.

2017년 5월 2일 뉴델리 내셔널 미디어 센터에서 열린 기념식에서 국방부 장관 Subhash Bhamre는 전국 천 개 교육기관에 '용기의 벽'을 쌓기 위한 캠페인을 시작했다.이 캠페인은 수베다르 요겐드라 싱 야다브와 나이브 수베다르 산제이 쿠마르라는 두 명의 PVC 영수증에서 시작되었다.그 캠페인의 이름은 "비디아 베르타 아비얀"이었다.목표는 다양한 교육 캠퍼스에 학생과 각 기관의 교수진의 자발적인 기부로 4.5 x 6m(15 x 20ft)의 벽을 쌓는 것이다.이들 벽은 PVC의 21개 수신자 모두를 관련 [47]정보와 함께 묘사합니다.

국립전쟁기념관인 팔람요다스탈에는 수상자 21명의 동상이 모두 설치돼 있다.그 장소는 주요 기념비와 인접해 있고 영웅들의 [48]표창을 보여주는 유익한 명패가 있다.

대중문화에서

Param Vir Chakra 수상자들의 삶에 초점을 맞춘 TV 시리즈 Param Vir Chakra는 Chetan Anand가 감독했다.시리즈의 첫 회에는 첫 수상자인 쿠마온 [49][50][51]연대의 솜나트 샤르마 소령이 출연했습니다.

인도 펀자비어로 된 전기 영화 수베다르 조긴더 싱 (2018)은 싱의 삶과 청-인도 전쟁 [52]중 그의 행동을 바탕으로 한다.

발리우드 영화 LOC 카르길(2003)은 카르길 전쟁에서 PVC를 받은 모든 사람들을 묘사한다.마노즈 쿠마르 판디 중위는 아자이 데브간이, 수베다 요겐드라 싱 야다브는 마노즈 바지파이가, 나이브 수베다 산제이 쿠마르는 선일 셰티가, 빅람 바트라는 아비셰크찬이 [53]연기한다.

곧 개봉될 힌디어 영화 에키스는 최연소 수상자인 아룬 케타르팔의 삶에 초점을 맞출 것이다.

2021년 영화 셔샤에서 싯하르트 말호트라는 비슈누바르단이 [54][55]연출한 전기 영화에서 비크람 바트라를 연기했다.

메모들

각주

  1. ^ PVC는 1950년 1월 26일(인도 공화국의 날)에 인도 대통령에 의해 설립되었으나 1947년 [1]8월 15일에 발효되었다.
  2. ^ 아소카 차크라는 마모 순서로 PVC 아래에 배치되어 있지만, Param Vir [4]Chakra와 동등한 평시로 간주됩니다.
  3. ^ Padma Vibhushan은 PVC보다 우선 순위/착용 순위에서 낮은 메달/예우입니다.
  4. ^ 콩고에 주둔하는 유엔 평화유지군 소속입니다
  5. ^ 스리랑카에 주둔하고 있는 인도 평화유지군에 소속되어 있습니다.

인용문

  1. ^ a b c "11 Facts You Need To Know About The Param Vir Chakra". Indiatimes. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 4 September 2016.
  2. ^ a b "Precedence of Medals". Indian Army. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 17 May 2014.
  3. ^ a b 차크라보티 1995, 페이지 40
  4. ^ "Awards Warb" (PDF). Ministry of Home Affairs (India). p. 1. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 5 September 2016.
  5. ^ a b c d e "Param Vir Chakra (PVC)". India: National Portal of India. Archived from the original on 14 August 2014. Retrieved 13 August 2014.
  6. ^ 히긴스 2016, 페이지 42
  7. ^ NCERT 2016, 페이지 11.
  8. ^ a b c Priya Aurora (27 December 2013). "7 Facts Average Indian Doesn't Know About Param Vir Chakra". Topyaps. Archived from the original on 20 September 2016. Retrieved 4 September 2016.
  9. ^ 카르도조 2003, 페이지 4
  10. ^ 애쉬크로프트 2006, 페이지 xi~xiii.
  11. ^ a b Cardozo 2003, 5페이지
  12. ^ a b c d 카르도조 2003, 페이지 6
  13. ^ "About Gallantry Awards". Gallantry Awards. Ministry of Defence, Government of India. Archived from the original on 10 January 2018. Retrieved 10 January 2018.
  14. ^ Satyindra Singh (20 June 1999). "Honouring the Bravest of the Brave". The Tribune, Chandigarh. Archived from the original on 9 September 2014. Retrieved 13 August 2014.
  15. ^ "The Swiss-Born Lady Who Crafted Param Vir Chakra, India's Highest Gallantry Award". IndiaTimes. 30 June 2021. Retrieved 2 September 2021.
  16. ^ 카르도조 2003, 페이지 12
  17. ^ Cardozo 2003, 7
  18. ^ Cardozo 2003, 페이지부속서 I (204–206)
  19. ^ 카르도조 2003, 페이지 206
  20. ^ Sumit Walia (23 January 2009). "The First Param Vir Chakra". Sify News. Archived from the original on 13 August 2014. Retrieved 13 August 2014.
  21. ^ NCERT 2016, 페이지 5
  22. ^ a b "Other States / West Bengal News : Living with War Memories that Never Fade". The Hindu. 8 August 2010. Archived from the original on 29 June 2013. Retrieved 10 July 2013.
  23. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Indiatimes News Network (25 January 2008). "Param Vir Chakra Winners Since 1950". Times of India. Archived from the original on 18 October 2016. Retrieved 5 September 2016.
  24. ^ Chakravorty 1995, 페이지 75-76.
  25. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Rishabh Banerji (15 August 2015). "21 Param Vir Chakra Winners Every Indian Should Know and Be Proud of". Indiatimes. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 4 September 2016.
  26. ^ Chakravorty 1995, 56~57페이지.
  27. ^ 차크라보티 1995, 67~68페이지
  28. ^ 차크라보티 1995, 페이지 65~66
  29. ^ Chakravorty 1995, 페이지 60-61.
  30. ^ Chakravorty 1995, 69-70페이지.
  31. ^ Chakravorty 1995, 79-80페이지.
  32. ^ Chakravorty 1995, 페이지 58-59.
  33. ^ Chakravorty 1995, 페이지 73~74.
  34. ^ 차크라보티 1995, 49-50페이지
  35. ^ Chakravorty 1995, 77~78페이지.
  36. ^ Chakravorty 1995, 페이지 52-53.
  37. ^ Chakravorty 1995, 페이지 71-72.
  38. ^ Chakravorty 1995, 페이지 62~63.
  39. ^ Chakravorty 1995, 54-55페이지.
  40. ^ 차크라보티 1995, 페이지 51
  41. ^ 차크라보티 1995, 64페이지
  42. ^ 차크라보티 1995, 48페이지
  43. ^ "Param Vir Chakra IN". Indian Navy. Archived from the original on 15 September 2016. Retrieved 5 September 2016.
  44. ^ a b "How Do We Reward the Men in Uniform? A Look at the Reward Extended to Gallantry Award Winner". Factly. 18 August 2015. Archived from the original on 18 September 2016. Retrieved 4 September 2016.
  45. ^ Radhakrishnan, R.K. "Serving with honour". The Hindu. Retrieved 29 December 2018.[데드링크]
  46. ^ Press Trust of India (18 September 2014). "Param Vir Chakra Memorial dedicated to the nation". Daily News and Analysis. Diligent Media Corporation Limited. Archived from the original on 9 January 2018. Retrieved 9 January 2018.
  47. ^ Anil Bhat (10 May 2017). "A 'wall of valour' for our bravehearts in campuses". The Asian Age. Archived from the original on 9 January 2018. Retrieved 9 January 2018.
  48. ^ "PM Modi unveils National War Memorial: 10 things to know about it – National War Memorial to be dedicated to soldiers". The Economic Times.
  49. ^ Madhu Jain (15 August 1990). "Mandi House Hardsells Kashmir in its Serial 'Gul Gulshan Gulfam'". India Today. Archived from the original on 14 August 2014. Retrieved 13 August 2014.
  50. ^ "Goldie Commands Respect Even 10 years After Death". Sunday Guardian. Archived from the original on 21 September 2016. Retrieved 5 September 2016.
  51. ^ "Maker of Innovative, Meaningful Movies". The Hindu. 15 June 2007. Archived from the original on 28 February 2018. Retrieved 5 September 2016.
  52. ^ Subedar Joginder Singh Review {2.5/5}: If movies served with a generous dose of national pride are your scene, then this one should not be missed, retrieved 28 November 2021
  53. ^ "LOC-Kagil: How 'real'?". The Hindu. Archived from the original on 21 January 2015. Retrieved 5 September 2016.
  54. ^ "Kargil martyr Vikram Batra's brother on his biopic: I hope Sidharth Malhotra does justice to Vikram". Hindustan Times. 5 June 2018. Retrieved 17 July 2019.
  55. ^ "कैप्टन विक्रम बत्रा की बराबरी करने कम हील वाले शूज पहनेंगे सिद्धार्थ, फिल्म के लिए ले रहे हार्ड ट्रेनिंग" [Siddharth will wear low-heeled shoes to match Captain Vikram Batra, taking hard training for the film]. Dainik Bhaskar (in Hindi). 16 July 2019. Retrieved 17 July 2019.

레퍼런스

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Param Vir Chakra 관련 미디어가 있습니다.