좌표:31°37'12 ″N 74°52'37 ″E/31.62000°N 74.87694°E/ 31.62000; 74.87694
Page semi-protected

블루스타 작전

Operation Blue Star
블루스타 작전
펀자브 반란군의 일부

아칼 탁트는 공세 이후 인도 정부에 의해 수리되었고, 이후 인도 시크교도들에 의해 철거되고 재건되었습니다.[8][9]
날짜.1984년 6월 1일 ~ 10일 (1주 2일)
위치
인도 펀자브 암리차르 하만디르 사히브
31°37'12 ″N 74°52'37 ″E/31.62000°N 74.87694°E/ 31.62000; 74.87694
결과

인도의 전술적 승리; 전략적, 정치적[10] 실패

민란 당사자들
인디아
관련 단위:

지원 대상:

이스라엘 [1]
소비에트 연방 [2]
영국 [3]

시크교도 무장세력

지휘관과 지도자
India 아룬 쉬리다르 바이디야 장군
India 쿨딥 싱 브라르 소장
India 란짓 싱 댈 중장[11]
India 크리슈나스와미 순다르지 중장		 자르나일 싱 빈드란웨일 †
암리크 싱 †
샤베그 싱 †
힘
[14]: 53, 56, 96[15][16][17][18][19][20][21][22][23]80~200명의 무장대원[24]: 35 [25][26][14]: 53, 72
사상자 및 손실자

83명 사망 (1984년 인도 육군 백서 기준)[27][28][29][14]: 96
700명 사망 (라지브 간디의 폭로에 따르면)[30][14]: 96

백서: 249명 부상[31]
1 APC(OT-64 SKOT) 사용 안 함

독립 추정치: 800-900명 부상[32]		정부 번호: 492명 이상 사망 (시크 순례자 포함)[33]
(사상자 참조)
작전[34][35][36][14]: 151 중 5,000-1만 명의 민간인 사망
Harmandir Sahib is located in Punjab
Harmandir Sahib
하만디르 사히브
class=not페이지 이미지
인도 펀자브 주 내에서의 작전 위치
Harmandir Sahib is located in India
Harmandir Sahib
하만디르 사히브
class=not페이지 이미지
인도 내에서의 작업 위치

블루 스타 작전(Operation Blue Star)은 1984년 6월 1일부터 6월 10일까지 인도군이 시크교의 성지인 황금 사원에서 시크교도 무장 자나일 싱 빈드란왈레와 다른 시크교도 분리주의자들을 제거하기 위해 벌인 작전입니다.

시크교 공동체를 위한 더 큰 정치적 권리를 옹호하는 오랜 운동은 인도 펀자브 주에서 이전에 존재했고, 1973년 시크교 운동가들은 인도 정부에 펀자브를 위한 더 큰 자치권에 대한 요구 목록인 아난드푸르 사히브 결의안을 제시했습니다.그 결의안은 인도 정부에 의해 거부되었습니다.1982년 7월 시크교도 정당인 시로마니 아칼리 달의 대통령 하르칸드 싱 롱고왈은 체포를 피하기 위해 당국의 수배를 받은 빈드란왈을 황금 사원으로 불러들였습니다.[37]: 332 [38]1984년 6월 1일, 무장세력과의 협상이 실패한 후, 인도의 총리 인디라 간디는 군대에게 블루 스타 작전을 개시하라고 명령했고, 황금 사원과 펀자브 전역의 다른 시크교 사원과 장소들을 공격했습니다.[39]

군대는 중국산 로켓 추진 유탄 발사기와 장갑을 뚫을 수 있는 탄약을 포함한 무기를 보유한 시크교도 무장세력의 화력을 과소평가했습니다.인도군은 성지 훼손을 피하기 위해 경무기를 사용해 사원을 공격하는 데는 성공하지 못했지만, 요새화된 시크교도 무장세력을 몰아내기 위해 탱크, 헬리콥터, 포 등 중화기를 사용했습니다.인도군이 서서히 기지를 확보하기 위해 상당한 병력을 투입하면서 전투는 장기화된 도시전으로 발전했습니다.결국 6월 6일, 시크교도 무장세력은 대부분의 탄약을 소진했고, 6월 10일까지 전투는 거의 중단되었고, 인도군이 이 단지를 장악했습니다.인도 정부는 민간인 사상자가 많은 것은 사원 안에 갇힌 순례자들을 인간 방패로 삼은 시크교도 무장세력의 소행으로 보고 있습니다.[40]그러나 인도군은 내부에 민간인들이 있다는 것을 알고 있었고, 많은 신도들이 참석하는 구루 아르잔 데브의 순교일인 시크교도의 날에 작전이 시작되었습니다.많은 민간인들이 작전 중에 군에 의해 사법 외의 살인을 당했습니다.[41][42][43][44][45]

사원 단지에서의 군사 행동은 시크교도들에 의해 비판을 받았는데, 시크교도들은 이를 시크교도와 시크교도 전체에 대한 공격으로 해석했습니다.[46]작전 5개월 후인 1984년 10월 31일, 인디라 간디는 시크교도 경호원 2명에 의해 복수하는 행위로 암살당했습니다.[38]간디의 죽음에 대한 대중의 분노는 1984년 반시크 폭동으로 이어졌습니다.[47]

이 작전은 인도 군부와 국가에 "참사"라는 평가를 받고 있습니다.[10][48]이는 인도 정부와 시크교도 사이의 긴장을 크게 악화시켜 일련의 경찰 작전을 광범위한 종파간 폭력으로 바꾸어 놓았습니다.이 작전의 잔혹성과 많은 민간인 희생자들이 펀자브에서 반란을 일으켰는데, 이 반란은 10년 넘게 시크교도 무장세력에 의해 일어날 것입니다.이 작전은 군사작전 개시에 앞서 종교적, 문화적 감수성을 존중하는 것이 중요하다는 점을 강조하는 사례연구로 활용돼 왔습니다.

이 단지는 나중에 블랙 썬더 1, 2 작전의 일환으로 두 번 더 급습될 예정이며, 두 작전 모두 블루 스타 작전보다 더 많은 무장세력이 있음에도 불구하고 민간인 사상자나 사원의 피해는 거의 없었습니다.[10]

배경

작전이 시작되기까지 몇 년 동안, 시크교도들의 자치권을 강화하기 위한 선동이 크게 증가했습니다.녹색 혁명으로 인한 경제적, 사회적 압력은 많은 젊은 시크교도들이 시크교도들과 펀자브인들의 다양한 자기 결정권을 지지하도록 이끌었고, 많은 이들은 심지어 인도로부터의 독립을 옹호했습니다.

기계화된 농업 기술의 도입은 펀자브에서 부의 불균등한 분배로 이어졌습니다.인도 정부가 파키스탄과의 위험도가 높은 국경국가라는 이유로 펀자브에 중공업을 설립하는 것을 꺼렸기 때문에 펀자브의 농업발전 속도와 같은 산업발전은 일어나지 않았습니다.[49]한편, 충분한 일자리 증가 없이 고등교육 기회가 급격히 증가하면서 교육받은 청년들의 실업이 증가했습니다.[50]그 결과 실업한 시크교도 청년들은 호전적인 단체에 이끌려 들어갔고, 이 단체는 증가하는 전투력의 중추를 형성했습니다.[51]

1950년대 아칼리 달당은 산 파테 싱의 지도 하에 분열되지 않은 동 펀자브에서 인도 내에서 펀자브어를 사용하는 다수의 사람들로 새로운 국가를 요구하는 펀자브 수바 운동을 시작했습니다.[52]이 운동은 연합 정부와 마찰을 빚었고, 1955년 시크교의 가장 신성한 장소인 황금 사원이 습격당했고, 이 운동의 지도자들 중 많은 사람들이 체포되었습니다.1966년 협상 끝에 현재의 펀자브 주는 시크교도가 다수를 차지하고 있습니다.아칼리 달은 1967년 3월 새로운 펀자브 주에서 정권을 잡았지만 [53]당내 갈등과 권력 다툼으로 초기 정부는 오래 살지 못했습니다.나중에 당이 강화되고 당 정부가 임기를 다 마쳤고, 결국 앞으로의 발전에 큰 역할을 하게 되었습니다.

1972년 펀자브 선거에서 패배한 후, 알할리 달은 1973년 펀자브에 더 많은 자치권을 요구하는 아난드푸르 사히브 결의안을 발의했습니다.[54] 그 결의안은 인도 정부에 의해 거부되었습니다.그리고 나서 활동가 자나일 싱 빈드란왈레는 아칼리 달에 가입했고 1982년 인도 정부에 아난드푸르 사히브 결의안의 이행을 촉구하기 위해 다람 유드 모르차를 출범시켰습니다.[55]

전주곡

오른쪽에 Akal Takht가 있는 황금 사원, 2006년 사진.

1978년 시크-니란카리 충돌과 다람 유드 모르차 사건 이후, 자르나일 싱 빈드란왈레는 아난드푸르 결의안을 통과시키겠다는 정책으로 시크교도 정치권에서 두각을 나타냈는데, 이는 그가 칼리스탄을 시크교도들의 고국으로 선언하기를 원했기 때문입니다.[56]결의안은 인도 연방 내에 잔류하고 외교 관계, 국방, 통화 및 일반 통신 권한을 인도 중앙 정부의 관할 하에 두겠다는 맥락 내에서 목표를 선언했습니다.아칼리 달의 지도자인 하르칸드 싱 롱왈은 "시크인들은 인도로부터 어떤 식으로든 벗어날 계획이 없다는 것을 분명히 하겠다"고 말했습니다.그들이 원하는 것은 그들이 모든 직간접적인 간섭과 그들의 종교적인 삶의 방식을 방해하지 않고 시크교도로서 인도 내에서 살 수 있도록 허용하는 것입니다.의심할 여지 없이 시크교도들은 다른 인도인들과 같은 국적을 가지고 있습니다."[57]그럼에도 불구하고 인디라 간디 총리는 아난드푸르 사히브 결의안을 분리주의 문서로 간주했습니다.[58]

초기 인도 정보 상황

중앙 정부가 상황을 악화시키거나 큰 양보를 하기를 꺼리는 것은 종종 외국의 영향력 때문입니다.1980년대 초, 인도와 관련한 소련 KGB의 적극적인 조치의 주요 목적 중 하나는 펀자브에서 시크교 분리주의의 성장 배경에 CIA와 파키스탄 정보부가 있었다는 증거를 만드는 것이었습니다.[2]1981년, 소련은 독립 국가를 만들기를 원하는 시크교도 무장세력에게 제공한 무기와 돈의 세부사항을 담고 있다고 주장하는 위조 문서를 중심으로 한 콘탁트 작전을 시작했습니다.[2]요원들의 보고에 따르면, 파키스탄의 시크교도 분리주의자들에 대한 지원과 관련하여 이슬라마바드 주재 인도 대사관의 불안감은 콘탁트 작전이 성공적으로 그들의 목표를 달성하고 있다는 것을 보여줍니다.[2]

소련은 인디라 간디와 친분이 있던 "에이전트 S"라는 이름의 뉴델리 주재원을 그녀에게 오해의 소지가 있는 정보를 제공하는 주요 통로로 사용했습니다.[2]S요원은 인디라 간디에게 파키스탄인들이 칼리스탄 음모에 연루되었다는 것을 보여주는 거짓 문서를 제공했습니다.[2]1982년 11월, 소련의 지도자 유리 안드로포프는 ISI가 펀자브에서 종교적 소요를 조장하고 칼리스탄을 독립적인 시크교 국가로 창설하는 계획을 상세히 기술한 파키스탄 정보 문서를 위조하는 제안을 승인했습니다.[59]KGB는 CIA와 그녀에 대한 파키스탄의 음모에 대한 조작된 보도로 인디라 간디를 계속 속일 수 있다고 확신하게 되었습니다.[59]소련은 1983년 모스크바를 방문한 라지브 간디에게 CIA가 펀자브에서 전복에 관여하고 있다고 설득했습니다.[59]라지브 간디가 인도로 돌아왔을 때, 그는 이것이 사실이라고 선언했습니다.[59]인디라 간디가 펀자브로 군대를 옮기기로 결정한 것은 시크교도들에 대한 CIA의 비밀 지원과 관련하여 소련이 제공한 잘못된 정보를 심각하게 받아들이는 것에 기반을 두고 있습니다.[60]

2005년 크리스토퍼 앤드류는 KGB가 궁극적으로 중앙정부의 인디라 간디와 다른 사람들이 시크교도 무장세력, 파키스탄 그리고 CIA에 의해 제기된 위협을 과장한 것에 책임이 있다고 결론 내렸습니다.[60]1992년 수브라마니안 스와미는 "1984년 블루스타 작전은 KGB에 의한 산트 빈드란왈레에 대한 엄청난 잘못된 정보로 인해 필요하게 되었고, 인도 의회당에 의해 의회 내에서 반복되었다"고 말했다.[61]

소련의 영향력 외에도 인도는 시크교도 무장세력 사이에서 파키스탄의 영향력과 무장작전을 인지하고 있었습니다.인류학자 신시아 케플리 마흐무드에 따르면 1984년에 카슈미르 전사들이 황금 사원 단지에 있었다고 합니다; 펀자브와 카슈미르의 반란군들은 무기와 훈련을 제공한 파키스탄 비밀 조직과 관계를 공유했습니다.[62]

전투적인 요새화와 초기의 폭력.

1978년 충돌 이후 빈드란웨일의 추종자들은 총기를 보관하기 시작했고 담다미 탁살 종교 센터의 본부 역할을 했던 구르드와라를 요새화했습니다.[63]

1982년 7월, Harchand Singh Longowal은 Bhindranwale을 황금 사원 단지에 거주하도록 초대했습니다.그는 빈드란웨일을 "정부를 이기기 위한 우리의 보루"라고 불렀습니다.[37]: 337 1982년 7월 19일, 빈드란웨일과 약 200명의 무장 군인들은 황금 사원 단지 구역 내에 [64]순례자들을 위한 게스트 하우스인 구루 나낙 니와스를 점령했습니다.빈드란웨일은 이 단지를 사실상 자신의 본부로 만들었습니다.[63]그 곳에서 그는 국제적인 텔레비전 제작진들을 만나 인터뷰를 했습니다.[65]

1983년 4월 23일 펀자브 경찰 부감찰관 A. S. 아트왈이 단지를 떠나던 중 한 괴한이 쏜 총에 맞아 사망했습니다.[66]다음 날 롱고왈은 빈드란왈이 살인에 연루되었다고 비난했습니다.[67][68]펀자브 의회는 사원 구내에서의 살인 사건은 극단주의자들이 황금 사원 단지 주변의 종교 건물들, 특히 구루 나낙 니와스에서 피난처를 제공받고 적극적인 지원을 받고 있다는 혐의를 확인해 준 것이라고 지적했습니다.[69]: 393 [68]1983년 10월 힌두교 버스 승객 6명 살해 사건 이후 펀자브 주에서 대통령의 통치가 시행되었습니다.[70]이로 인해 1984년 2월 19일, 하리아나의 힌두 폭도들이 8명의 시크교도들을 살해하고 구르드와라에 불을 지르면서 시크교도들과 힌두교도들 사이에 사회적 긴장이 고조되었습니다.[71]

시크교도 무장세력, 황금 사원 점거 계속

2013년 재건된 아칼탁트의 사진.빈드란웨일과 그의 추종자들은 1983년 12월 아칼 타흐트를 점령했습니다.

인도 의회에서 열린 토론에서 양원 의원들은 빈드란웨일의 체포를 요구했습니다.호스텔 건물에서 체포될 가능성을 감지한 그는 SGPC 회장 토라에게 황금 사원에 있는 아칼탁트(신의 시간적 힘을 나타내는 성지)에 본부를 두라고 설득했습니다.[69]: 131 사원의 대제사장은 Granth Sahib 위에 있는 Akal Takht에 구루나 지도자가 한 명도 거주하지 않았기 때문에 이 조치를 신성모독이라고 항의했지만, Tohra는 Bhindranwale의 체포를 막으라는 요구에 동의했습니다.[69]: 131 1983년 12월 15일, 빈드란왈은 롱고왈의 지원을 받아 행동한 [72]빈드란왈을 반대하는 밥바르 칼사의 회원들에 의해 구루 나낙 니와스 집에서 나가라는 요청을 받았습니다.롱고월은 지금쯤 자신의 안전을 두려워하고 있습니다.[73]토라는 체포를 피하기 위해 갈 곳이 없었기 때문에 대제사장에게 빈드란왈레가 아칼탁트의 1층에 거주하도록 허락하라고 설득했습니다.[69]: 131 그는 모르차의 감독인 롱고왈이 정부와 체포를 위한 협상을 하고 있었기 때문에 아칼탁트로 옮겨야 했다고 말했습니다.[69]: 131 정부는 빈드란웨일과 그의 추종자들이 황금 사원 단지를 갑옷과[74] 본부로 만들었지만,[73][verification needed] 무기를 모으고 전쟁을 위한 기지로 사용하는 것은 구루스족이 사용하는 무기고를 전시하는 대부분의 역사적인 구르드와라 전통의 일부이며, 시크교도 유적지의 중심성을 그들의 투쟁에 묘사하고 있다고 말했습니다.[75]

몇몇 지도자들은 아칼탁트 단지의 빈드란웨일과 주 전역의 다른 구드와라에 반대하는 목소리를 높였습니다.[clarification needed]저명한 인물들 중에는 영적 지도자이자 아칼탁트의 전 제다르인 지아니 파르탑 싱이 있었는데, 그는 빈드란왈레가 아칼탁트에 총기를 보관하고 있다고 비판했습니다.파르탑은 나중에 하반스 싱 만찬다, 델리 시크 구루드와라 관리 위원회 위원장,[76] 니란잔 싱, 구루드와라 투트 사히브의 그란티, 발토하의 그란티 자나일 싱, 마자울리의 그란티 수랏 싱 등 다른 반대자들과 함께 살해되었습니다.[citation needed]

무장세력들이 시크교도들에게 가장 신성한 장소에서 안전한 피난처를 주장할 수 있었던 것은 SGPC, AISF, 아칼타흐트의 제다르(지도자)와 같은 시크교도 주요 지도자들과 기관들이 받은 전체 또는 부분적인 지원 때문입니다.지원은 자발적이거나 폭력이나 위협을 사용함으로써 강요되었습니다.[75]

교섭

1984년 1월, 인도의 비밀 조직인 리서치 앤 분석 윙(RAW)은 골든 템플 단지에서 빈드란왈레를 납치하기 위해 특수 부대가 참여하는 선다운 작전이라는 비밀 계획을 준비했습니다.[77]RAW 부대는 우타르 프라데시의 사르사와 공군 기지에서 선다운 작전을 연습하기 위해 결성되었지만 인디라 간디의 거부로 작전은 실현되지 않았습니다.

정부는 나라심하 라오가 이끄는 팀을 보내 빈드란웨일이 물러서도록 설득하려고 했지만 그는 단호했습니다.[78][79]협상은 실패로 돌아갔고 펀자브의 법질서 상황은 계속 악화되었습니다.[78]인디라 간디는 그녀를 평화적으로 체포하기 위해 아칼리족을 설득하려고 노력했습니다.이 회담들은 결국 헛수고로 끝났습니다.[78]공격이 있기 며칠 전, 정부 대표들은 휴전 협상을 위한 마지막 노력으로 빈드란웨일을 만났습니다.시크교도들은 특공대가 도시로 이동하는 것을 봤다고 믿고 철수할 것입니다.[80]빈드란왈레 장관은 황금 사원에 대한 무력 공격이 발생할 경우 시크교도의 반발을 경고했습니다.[81]5월 26일, 토라는 정부에 빈드란웨일이 위기의 평화적 해결에 동의하도록 하는 데 실패했으며, 빈드란웨일은 더 이상 누구의 통제도 받지 않는다고 알렸습니다.[82]군의 행동이 임박하고 하르치와 싱 롱고왈이 그를 버리고 떠난 상황에서 빈드란왈은 "이 새는 혼자입니다.많은 사냥꾼들이 쫓고 있습니다."[82]수브하시 키르페카르와의 마지막 인터뷰에서 빈드란왈레는 시크교도들은 인도에 살 수도 인도와 함께 살 수도 없다고 말했습니다.[69]: 555

인디라 간디는 아룬 쉬리다르 바이디야 육군총장의 추천으로 블루스타 작전을 시작할 수 있도록 허락했습니다.그녀는 분명히 믿었고 블루 스타 작전에 민간인 사상자가 발생하지 않을 것이라고 생각했습니다.[83]그 가정은 빈드란웨일이 직면했을 때 군대에 항복한다는 것이었습니다.[69]

준비물

금사 요새화

Akal Takht 안에 무기고가 몇 달에 걸쳐 만들어졌습니다.카르세바(종교 봉사)에 종사하고 일용품을 반입하는 트럭들이 총기와 탄약을 밀반입하고 있는 것으로 전해졌습니다.경찰은 상부의 지시에 [weasel words]따라 황금사로 진입하는 이들 차량에 대한 검문검색을 시도한 적이 없습니다.무작위로 확인하는 동안 그러한 트럭 한 대가 멈춰 있었고 많은 스텐 총과 탄약이 발견되었습니다.인도 정부 백서는 블루스타 작전 이후 반군들이 사원 단지 안에 수류탄 제조 시설과 스텐건 제조 작업장을 설치한 것으로 드러났다고 주장했습니다.[84]하지만 무장대원들이 무기 작업장을 소유하고 있다는 주장은 블루스타 작전 이전에 결코 제기된 적이 없었고, 그 후에야오직 군대만이 이러한 진술을[85] 하고 있습니다. 대신에 다수의 민간인 목격자들의 진술은 그 무장세력들이 소수의 남성들이고 드물게 사용되는 제한된 무기들을 가지고 있다는 것으로 일관되었습니다.[85]

하만디르 사히브 영내와 주변 가옥 일부는 군에서 해임된 후 빈드란왈레 일행에 합류한 샤베그 싱 소장의 지도 하에 요새화되었습니다.Akal Takht를 점령하는 동안, Bhindranwale의 그룹은 건물을 강화하기 시작했습니다.스테이츠맨은 경기관총과 반자동 소총이 단지 내로 반입된 것으로 알려졌으며,[86] 단지에 대한 무력 공격을 방어하기 위해 전략적으로 배치되었다고 보도했습니다.이후 사찰 단지 안에서 발견된 현대 무기들은 외부 요소들이 관련되어 있음을 보여줍니다.더 무거운 무기들은 파키스탄이나 중국의 자국이 있는 것으로 드러났습니다.[87]중위에 의하면.J.S.장군아로라는 오직 60개의 자기로딩 레일만이 외국에서 만들어졌습니다.나머지는 인도 사람이었습니다.중형 기관총은 없었고 RPG는 2개뿐이었다고도 했습니다.아로라는 무기고가 진정으로 정교하지 않았다고 말합니다.[88]: 55 나중에 작전의 중령은 무장대원들이 4개의 경기관총 탄창만 가지고 있다고 밝혔습니다.그의 말에 의하면 경기관총 하나에 12개의 잡지가 실려 있다고 합니다.그는 무장세력이 보관하고 사용한 주포가 AK-47이라고 밝혔습니다.[88]: 55–56

아칼탁트의 대리석 벽에 구멍이 뚫려 총기 위치를 만들었습니다.타일로 된 마당으로 진입할 수 있도록 벽이 깨졌습니다.안전한 기관총 둥지가 만들어졌습니다.이 모든 위치는 모래주머니와 새로 만들어진 벽돌담으로 보호되었습니다.아칼탁트의 창문과 아치는 벽돌과 모래주머니로 막혀 있었습니다.모래주머니가 포탑 위에 놓여 있었습니다.중앙에 있는 하만디르 사히브를 제외한 전략적으로 중요한 사원 단지의 모든 건물들은 비슷한 방식으로 요새화되었고, 훼손되었다고 주장되고 있습니다.이 요새들에는 사원 근처의 주택가에 있는 17채의 개인 주택들도 포함되어 있었습니다.[citation needed]사원 단지 근처에 있는 고층 건물들과 탑들은 모두 점령되었습니다.이러한 이점을 관리하는 무장세력은 아칼 타흐트에서 샤베그 싱과 무선으로 접촉하고 있었습니다.[89][69]: 551 싱 소장의 군 지휘 아래, 전 육군 퇴역 군인들과 탈영병들이 빈드란웨일의 부하들을 훈련시켰습니다.[citation needed]

그 단지의 무장세력은 정부군의 공격을 예상하고 있었습니다.이 단지의 방어시설은 공격을 저지하기 위한 목적으로 만들어졌으며, 마을의 시크교도들을 자극하고 무장세력을 지지하기 위해 황금 사원을 향해 집단으로 행진하도록 유도하기 위한 시간을 주었습니다.그 단지에는 한 달 동안 먹을 수 있는 충분한 식량이 비축되어 있었습니다.[89][90]

이 기간 동안 사원 단지 주변에 배치된 경찰과 보안군은 200야드 이내에서만 허용되었습니다.이는 그들의 존재에 의한 사원의 '모욕'을 피하기 위한 것이었습니다.보안군은 정치인들이 법을 집행하는데 있어서 행동을 취하지 못하도록 막았습니다.무장세력으로부터 정당방위조차 어려워졌습니다.1984년 2월 14일, 사원 입구 근처의 경찰 초소가 무장단체의 공격을 받았습니다.완전 무장한 경찰관 6명이 붙잡혀 안으로 끌려 들어갔습니다.24시간 후 경찰은 이에 응했고 협상을 위해 고위 경찰관을 보냈습니다.그는 빈드란웨일에게 무기와 함께 부하들을 풀어달라고 요청했습니다.빈드란웨일은 이에 동의하고 살해된 인질 중 한 명의 시신을 인도했습니다.이후 나머지 다섯 명의 경찰관들은 산 채로 풀려났지만, 그들의 무기는 보관되어 있었습니다.[69]: 119

그 사원의 요새들은 군대의 특공대 작전 가능성을 부인했습니다.그 건물들은 서로 가까이에 있었고 모두 무장세력의 통제하에 미로 같은 통로가 있었습니다.사원 구내의 무장대원들은 사라바르(사원 연못)에서 나오는 랑가르, 식량, 물에 접근할 수 있었습니다.무장세력들은 무기와 탄약을 잘 비축하고 있었습니다.이런 상황에서 어떤 포위 공격도 길고 힘들었을 것입니다.감정적으로 흥분한 마을 사람들이 사원으로 행진하고 군대와 충돌할 위험이 있기 때문에 긴 포위망을 놓을 수 있는 선택권은 군대에 의해 배제되었습니다.협상된 합의는 이미 빈드란웨일에 의해 거부되었고 정부는 사원을 급습하기로 결정했습니다.[69]: 515

전투적 사건의 증가

주요 기사:펀자브 반란

일반 범죄자들에게 일반적으로 사용되는 고압적인 경찰 방법이 다람 유드 모르차 기간 동안 시위대에게 사용되어 펀자브 인구의 매우 많은 부분에 영향을 미쳤기 때문에, 보복 폭력은 시크 인구의 일부에서 발생하여 국가의 폭력 사용으로 갈등의 범위를 넓혔습니다.시크교도 젊은이들이 반란을 일으키도록 새로운 동기를 만들어 낸 [91]것입니다정부의 조치로 소외된 시크교도 출신 관리들의 영향으로 단지가 요새화되는 동안에도 칼리스탄의 개념은 여전히 모호했습니다. 지금은 빈드란왈레, 샤베그 싱 소장, 그리고 은퇴한 모힌더 싱 소장과 준장,그리고 그 시점에서 그 개념은 여전히 그가 이끄는 운동과 직접적으로 연결되지 않았습니다.[91]펀자브의 다른 지역에서는 "혼돈과 억압적인 경찰 방식"이 결합하여 "당국에 대한 시크교도 대중의 압도적인 분노와 분노의 분위기"를 조성하여, 빈드란왈레를 더욱 인기 있게 만들었고, 심지어 온건파와 시크교도 지식인들 사이에서도 독립 요구가 화폐를 얻습니다.[91]

1984년 5월 12일, 랄라 자가트 나레인의 아들이자 미디어 하우스 힌드 사마차르 그룹의 편집장인 라메시 챈더가 친 빈드란웨일 무장세력에 의해 살해되었습니다.게다가, 7명의 편집자들과 7명의 뉴스 진행인들과 뉴스 진행인들이 미디어 하우스의 자유를 재정적으로 마비시키기 위한 계획적인 공격으로 사망했습니다.펀자브 경찰은 배급 직원 전체를 보호해야 했습니다.[92]

방화, 폭탄 테러, 총격을 포함한 폭력적인 사건들이 그 후 몇 달 동안 증가했습니다.[93]폭력 사건과 폭동으로 인한 사망자는 410명, 부상자는 1180명으로 집계됐습니다.[69]: 147

정부는 블루스타 작전을 촉발시킨 것으로 추정되는 힌두교도 학살에 대한 증거를 제공한 적이 없지만 공격 속도는 점점 빨라지고 있습니다.[69]: 148 아칼리 달을 "내부의 적"으로 지칭하고 펀자브 수바의 창설을 반대해 온 아마르지트 카우르 국회의원은 빈드란왈레가 힌두교도와 시크교도 사이에 내전을 일으키려 한다고 주장했습니다.[43]한편, 살인사건의 수는 주 전역에서 증가하고 있었으며, 때로는 하루에 12건 이상 발생하기도 했습니다.[citation needed]6월 2일 작전 발표 전 마지막 24시간 동안 23명이 사망했습니다.[69]: 408

1984년 6월 펀자브 주지사 B. D. 판데의 요청에 따라 펀자브의 시민 행정부를 돕기 위해 군대가 소집되었습니다.[94]6월 2일, 황금 사원에서 무장세력을 몰아내기 위한 블루 스타 작전이 시작되었습니다.[69]: 516

무장세력들은[who?] 이미 다른 주에서 들어오는 시크교도들에게 길을 열어주기 위해 힌두교도들을 특정 지역에서 몰아내기 위한 운동을 시작했습니다.[95]종교 폭력 사건이 증가하면서 펀자브에서는 이미 인구 교류가 시작되었습니다.새로운 칼리스타니 화폐가 인쇄되고 유통되고 있었습니다.[40]1984년 5월, 인도 정부가 파키스탄이 무기와 돈으로 무장세력을 지원해 왔다는 정보를 입수했기 때문에 독립적인 칼리스탄의 설립이 임박한 것처럼 보였습니다.그리고 칼리스탄이 독립을 선언할 경우 파키스탄이 새로운 국가를 인정하고 파키스탄군을 인도 펀자브로 보내 보호할 위험이 있습니다.[40]하지만 인도 정부는 위조 문서와 보고서를 인도 정부에 유포함으로써 ISI를 칼리스탄 운동에 의도적으로 연루시키려 했던 KGB에 의해 허위 정보의 표적이 되어 왔습니다.[2]

육군준비대

당시 육군 참모차장에 따르면, S. K. 신하 군은 18개월 전부터 황금 사원을 공격하기 위한 준비를 시작했다고 합니다.[96]작전 두 달 전, 공군은 헬리콥터들이 사원 위를 날며 사진을 찍었습니다.CRPF는 작전 두 달 전에 사원을 포위했습니다.[88]: 65

작동

하만디르 사히브 단지 지도

블루 스타 작전은 암리차르 하만디르 사히브 단지에서 은신처를 찾았던 자닐 싱 빈드란웨일과 그의 추종자들을 제거하기 위해 시작되었습니다.

6월 3일, 펀자브 주에 36시간의 통행금지령이 내려졌고, 모든 통신 및 대중 여행이 중단되었습니다.[5]: 54 또한 전기 공급이 중단되어, 완전한 정전이 발생했고, 이 주는 전 세계와 단절되었습니다.언론의 전면적인 검열이 시행되었습니다.[5]: 81–82

육군은 6월 5일 밤 쿨딥 싱 브라르의 지휘 하에 하만디르 사히브를 기습했습니다.부대는 6월 7일 아침까지 하만디르 사히브를 완전히 장악했습니다.군대, 민간인, 그리고 무장세력 사이에서 사상자가 발생했습니다.시크교 지도자 빈드란왈레와 샤베그 싱은 이 작전에서 사망했습니다.[97]

장군들

하만디르 사히브 내의 무장 시크교도들은 빈드란왈레, 샤베그 싱 전 소장, 담다미 탁살 출신의 전인도 시크교도 학생연맹 회장인 아므리 싱이 이끌었습니다.

Arun Shridhar Vaidya 장군은 인도군의 총사령관이었습니다.크리샤스와미 순다르지 중장, GOC 서부 사령부, 블루 스타 작전을 계획하고 조정했습니다.[98]인도 육군 소장 쿨딥 싱 브라르가 작전을 지휘했습니다.5월 31일, 그는 미루트에서 소환되어 성전에서 무장세력을 제거하기 위한 작전을 지휘할 것을 요청 받았습니다.브라르는 빈드란웨일과 같은 카스트인 자트 시크교도였으며, 데흐라둔의 인도 육군사관학교에서 그의 제자였던 샤베그 싱과도 친분이 있었습니다.[89]이 작전을 지휘하던 6명의 장군 중 4명은 시크교도였습니다.[99]: 175

군대의 작전은 다음의 두 가지 하위 범주를 따라 더 세분화되었습니다.[100]

  1. 작동 금속:골든 템플 단지에서 빈드란웨일을 포함한 무장세력을 제거하기 위해서입니다.이를 위해 브라르의 9 보병사단이 배치되었습니다.
  2. 오퍼레이션 샵: 펀자브 주 전역의 극단주의 지역을 공격하고 시골에 남아있는 무장세력을 상대합니다.

이와 함께 육군은 우드로즈 작전을 수행해 국경 지역에 부대를 배치해 준군사조직인 국경경비대가 일상적으로 소지하고 있는 피켓을 대체했습니다.국경 피켓은 적어도 중대원들이 들고 있었습니다.[100]

6월1일

1984년 6월 1일 인도 보안군은 무장대원들의 훈련을 평가하기 위해 여러 건물에 발포했습니다.[25][101]사원 단지 안에 있던 순례자들의 목격자 증언에 따르면, 하만디르 사히브는 6월 5일이 아니라 6월 1일에 보안군에 의해 최초로 발사되었다고 합니다.[101] 발사는 낮 12시 40분쯤 시작돼 오후 8시 40분쯤까지 진행됐습니다.그건 C.R.P.F에 의한 것이었고 그들은 M.M.G., L.M.G. 그리고 소총을 사용했습니다.[102]이로 인해 하만디르 사히브의 본당은 34발의 총탄 자국을 보유하게 되었습니다.[25]이 조치로 사원 단지 안에서 여성과 어린이를 포함한 순례자 8명이 목숨을 잃었고 25명이 부상을 입었습니다.[25]황금 사원 단지 안에 위치한 시크교 참고 도서관의 책임자이자 블루 스타 작전의 목격자인 데빈더 싱 더갈은 무장세력들에게 군대나 보안군이 사원에 진입할 때까지 발포하지 말라는 지시를 받았다고 말했습니다.[25][103]더걸은 "...뉴스 게시판에서 사원 내부에서 이유 없는 발포가 있었지만 경비대가 극도의 자제력을 보이며 단 한 발의 총성도 쏘지 않았다는 소식을 듣고 이 적나라한 거짓말에 깜짝 놀랐습니다."[103]순례자들 중 최소 3명의 죽음은 상처를 입혔으며 나중에 구루 나낙 니바스에서 그들의 죽음을 목격한 시크교도 여학생의 목격자 증언을 통해 확인되었습니다.[103]Kirpal Singh에 따르면 11명이 총격으로 사망했습니다.[102]게다가, 더걸은 1984년 6월 2일 마크 툴리를 포함한 BBC의 팀이 다르바르 사히브 주변에서 34개의 구멍을 보여주었는데, 그 중 일부는 신전의 모든 면에 있는 총알에 의해 생긴 지름 3인치의 구멍이었습니다.[104]마크 툴리(Mark Tully)는 "C.R.P.F.의 발포는 군대가 성전에 진입하기 4일 전에 일어났다"고 언급했습니다.[104]

6월2일

군대는 이미 카슈미르에서 라자스탄의 갠가 나가르까지의 국경을 봉쇄했습니다.펀자브 마을에는 최소 7개 사단의 병력이 배치되었습니다.군인들은 준군사조직으로부터 암리차르 시를 장악하기 시작했습니다.순례자 행세를 하고 있는 젊은 시크교도 장교가 사원을 정찰하기 위해 파견되었습니다.그는 단지에서 한 시간 동안 방어 준비에 신경을 썼습니다.주요 공격 전에 단지 밖에서 무장세력이 점령한 유리한 지점들을 제거하려는 계획이 세워졌습니다.순찰대도 이들 지역을 조사하기 위해 파견되었습니다.[89]

인도군은 암리차르의 출구를 봉쇄하고 있었지만 순례자들이 사원 단지로 들어가는 것을 계속 허용했습니다.[105]암리차르에서 출발하는 모든 열차는 정오까지 출발했고 다른 열차들은 취소되었습니다.[105]사원 밖에 있는 CRPF는 사원 밖으로 나가는 방문객들을 체포하던 군대로 대체되었습니다.[105]폭행에서 살아남은 한 순례자는 방문객들이 군에 의해 구금된 탓에 절을 떠나지 않았다고 진술했습니다.[105]

밤이 되자 언론과 언론은 재갈을 물리고 펀자브의 철도, 도로, 항공 서비스는 중단되었습니다.외국인과 NRI는 입국이 거부되었습니다.가우리 샹카르 장군은 펀자브 주지사의 안보 고문으로 임명되었습니다.수도와 전기 공급이 끊겼습니다.[106][73][107]

6월3일

모든 시크교도 학생 연맹의 한 회원에 따르면, 많은 여성들을 포함하여 10,000명의 사람들이 외부에서 왔고, 그들 중 4000명은 젊은 사람들이었다고 합니다.[105]시로마니 구르드와라 프라반닥 위원회는 약 1만에서 15,000명의 순례자들이 구르파랍에 참석하기 위해 펀자브의 도시와 마을에서 온 것으로 추정하고 있습니다.[42]순례자들과 함께 다람 유드 모르차에 참가하고 법정구속을 하기 위해 온 제다르 나차타르 싱이 이끄는 1300명의 아칼리 노동자들이 있었습니다.[108][43]또한 참석한 아칼리 자타들은 약 200명의 여성들, 18명의 어린이들, 그리고 약 1100명의 남성들로 구성되어 있었고 또한 사원 단지 안에 머무르도록 강요 받았습니다.[105][43]안에 있던 사람들은 6월 3일 오후 10시 이후에 외출이 허용되지 않았는데, 그 이유는 군대가 내린 통금 때문이었습니다.[105]

또한 6월 3일 현재, 며칠 전에 사원에 들어갔던 순례자들은 펀자브가 통행금지령에 처해진 것을 알지 못했습니다.[108]수천 명의 순례자들과 수백 명의 아칼리 노동자들은 갑작스런 통금이나 임박한 육군의 공격에 아무런 경고도 없이 사원 단지 안으로 모여들도록 허락 받았습니다.[108]

밤에는 군대와 범군이 펀자브 전역을 순찰하면서 통행금지령이 다시 내려졌습니다.군은 사원 단지 주변의 출입로를 모두 봉쇄했습니다.[69]: 147

인도 육군 중위가 이끄는 육군 부대.Kuldip Singh Brar 장군은 1984년 6월 3일 사원 단지를 둘러쌌습니다.작전 개시 직전, K.S. 브라르는 병사들에게 다음과 같이 연설했습니다.

그 행동은 시크교도나 시크교도에 대한 것이 아니라 테러에 대한 것입니다.그들 중에 종교적 정서나 기타 의구심이 강하고 수술에 참여하고 싶지 않은 사람이 있다면, 그는 그 수술을 거부할 수 있고, 그 수술은 그에게 대항하지 않을 것입니다.

— Kuldip Singh Brar, [109]

그러나, 아무도 선택하지 않았고, 많은 "시크 장교, 하급 장교 및 기타 계급"을 포함했습니다.[109]

6월4일

아칼타갓, 암리차르

6월 4일과 5일, 순례자들에게 사원을 떠나라고 요청하는 메시지가 확성기를 통해 재생되었습니다.[89]그러나 2017년 암리차르 지역과 세션스의 구르비르 싱 판사는 인도군이 공격을 시작하기 전에 순례자들에게 사원 단지를 떠나도록 경고를 제공한 증거가 없다는 판결을 내렸습니다.[110]구르비르 싱 판사는 판결문에서 "1984년 작전이 개시되기 전 일반 민간인들에게 골든 템플 단지를 떠나라는 어떤 발표도 하지 않았습니다.단지 밖으로 나오라는 민원 당국의 공고문이 작성된 기록은 없습니다.그런 발표를 하는데 사용된 차량의 기록은...이 행사는 작전 중 부대의 인권 침해를 강조하는 행사입니다.[110][111]사원 단지를 떠나라는 어떠한 경고도 증거가 없다는 것은 인도군에 의해 불법 구금된 시크교도들에게 주어지는 보상상의 근거였습니다.[110]군대는 역사적으로 유명한 람가리아 분가, 물탱크, 그리고 다른 요새화된 진지들에 오드낸스 QF 25 포병을 폭격하기 시작했습니다.샤베그 싱에 의해 세워진 외부 방어선을 파괴한 후, 군대는 탱크와 APC를 구루 나낙 니가 짓고 있는 도로로 이동시켰습니다.[112]

육군 헬리콥터들이 그 거대한 움직임을 포착했고, K 장군.선더지는 그들을 만나기 위해 탱크와 APC를 보냈습니다.[113]

6월 4일 새벽, 군이 공격을 시작한 것과 관련하여 사찰 단지 안에 생존자들의 진술이 일치했습니다.[108]Duggal은 육군의 공격이 오전 4시에 아칼탁트 사히브의 왼쪽에 있는 도리의 성벽에 떨어진 25파운드 포를 가지고 시작되었다고 말합니다.[108]더걸은 또한 그가 파리드라마에서 다수의 아이들과 여성들의 시체를 목격했다고 진술했습니다.[108]군대의 공격으로 인해 더걸은 자신이 피신했던 방을 떠날 수 없게 되었고, 그로 인해 죽음을 맞이했을 것이라고 생각했습니다.[108]또 다른 목격자인 반 싱 SGPC 장관은 군대가 공격의 시작에 대한 어떠한 경고도 제공하지 않았으며 순례자들과 다람 유드 모르차의 일부로 온 사람들은 탈출하지 못했다고 말했습니다.[114]한 여성 생존자는 군대가 사원에 폭발물을 사용하기 시작하고 나서야 공격을 시작했다는 것을 알았다고 회상했습니다.[114]그녀는 또한 하만디르 사히브 내에 일부 성직자, 라기스(가수), 세바다르(봉사 자원봉사자), 야트리스(순례자)가 있었지만 무장한 무장세력은 없었다고 말했습니다.[114]순례자들이 묵고 있는 아칼 휴게소에서 근무 중인 세바다르 프리스팔 싱은 군의 포격을 받았다고 말했습니다.[114]1985년 5월 프리스팔의 기록이 남아있는 동안, 아칼 레스트 하우스에는 인도군에 의해 생긴 총알 자국이 남아 있었습니다.[115]

6월5일

6월 5일, 하만디르 사히브 암리크 싱과 라기 아브타르 싱의 장님 라기가 인도군에 의해 하만디르 사히브 내부에서 총탄에 맞았습니다.[116]육군이 총알로 하만디르 사히브를 겨냥한 것은 1984년 7월 10일에 발표된 육군의 백악관 보고서와 대조적이었습니다.[116]6월 5일 현재, 6월 3일에 사원에 도착한 순례자들은 여전히 방 안에 숨어 있었습니다.[117]한 방에는 군대의 습격 당시 생후 6개월 된 아이를 포함해 40-50명이 옹기종기 모여 있었습니다.[117]이 공격에서 살아남은 한 여성 생존자는 군이 사람들에게 은신처를 떠나도록 요청했고 안전한 통행과 물을 보장했다고 말했습니다. 그녀는 다음날 아침 파리 드라마에서 안내방송에 응답한 순례자들의 시체를 본 것을 기억했습니다.[117]

아침에 하만디르 사히브 단지 안에 있는 건물에 포격이 시작됐습니다.[118]9사단은 아칼탁트를 정면으로 공격했지만 건물을 확보하지는 못했습니다.골든 템플 단지는 벌집 터널 구조를 가지고 있었습니다.[119]

오후7시

BSF와 CRPF는 단지 남서쪽 가장자리에 있는 호텔 템플뷰와 브람 부타 아카라를 각각 공격했습니다.오후 10시가 되자 두 구조물 모두 통제하에 놓였습니다.[5]: 81–82 군대는 동시에 다른 여러 구드와라들을 공격했습니다.정보원들은 42곳이나 74곳을 언급하고 있습니다.[112]

오후 10:00 – 오전 7:30

저녁 늦게 장군들은 3면에서 동시에 공격을 시작하기로 결정했습니다.10명의 경비대, 1명의 파라 특공대와 특수 변경군(SFF)이 단지 정문에서 공격하고, 남쪽에서 26개의 마드라스와 9개의 쿠마온 대대가 호스텔 단지 옆 입구에서 공격합니다.10개 경비대의 목표는 사원 단지의 북쪽 날개를 확보하고 다이버들의 도움으로 단지의 서쪽 날개를 확보하려는 SFF와 아칼탁트와 하만디르 사하브에 거점을 확보하려는 파라 특공대 1명으로부터 관심을 끄는 것이었습니다.26명의 마드라스는 남부와 동부 단지를 확보하는 임무를 맡았고, SGPC 건물과 구루 람다스 세라이와 함께 9개의 쿠마온 연대를 확보했습니다.12 비하르는 그들의 감시하에 적의 진지를 무력화함으로써 다른 연대들에게 저지선과 화력 지원을 제공하는 임무를 맡았습니다.[5]: 61

다르샤니 데오리에 거점을 마련하기 위한 특공대의 첫 번째 시도는 그들이 파괴적인 공격을 받고 있었기 때문에 실패했고, 그 후 몇 차례의 시도는 성공의 정도를 달리하며 이루어졌습니다.결국 다른 팀들은 니산 사히브 북쪽에 있는 건물인 다르샤니 데오리에 도달하여 아칼 탁스와 왼쪽에 있는 붉은 건물에 발포하기 시작하여 SFF 부대가 다르샤니 데오리에 접근하여 아칼 탁스에 가스통을 발사할 수 있었습니다.통들이 건물 밖으로 튕겨나가서 군대에 영향을 미쳤습니다.

한편, 26명의 마드라스와 9명의 가르왈 소총(예비군)이 랑가르 옥상, 구루 람다스 세라이 및 인근 건물에서 집중 공격을 받았습니다.게다가 탱크 사격으로 개방해야 하는 육중한 남문을 강제로 개방하는 데는 많은 시간이 걸렸습니다.이 지연으로 인해 단지 내에서 전투를 벌이고 있는 인도군들 사이에 많은 사상자가 발생했습니다.탱크 세 대와 APC 한 대가 단지 안으로 들어왔습니다.

Shabeg Singh이 경기관총을 9인치 또는 10인치 높이에 설치했기 때문에 기어 다니는 것은 불가능했습니다.그 시도는 인도 군대 사이에 많은 사상자를 야기시켰습니다.수영장 획득을 위한 세 번째 시도는 200명의 특공대원들에 의해 이루어졌습니다.남쪽의 마드라스와 가르왈 대대는 남쪽의 진지에 배치되어 있었기 때문에 수영장 주변의 포장도로에 진입할 수 없었습니다.

사상자가 증가했음에도 불구하고, 순더지 장군은 특공대의 네 번째 공격을 명령했습니다.이번에 마드라스 대대는 쿨딥 싱 브라르 장군이 지휘하는 제7 가르왈 소총대의 2개 중대로 증원되었습니다.그러나 A. K. 드완 준장이 지휘하는 마드라스와 가르왈 부대는 다시 한번 파리카르마(풀장 주변의 포장도로)로 이동하는 데 실패했습니다.

드완 준장은 많은 사상자를 보고하고 증원을 요청했습니다.브라르 장군은 쿠마온 15연대 2개 중대를 파견했습니다.이로 인해 더 많은 사상자가 발생했고, 드완 준장은 전차 지원을 요청해야 했습니다.APC 한 대가 아칼 탁스에 가까워지자 대전차 RPG로 타격을 입었고, 이 RPG는 즉시 고정되었습니다.Brar는 탱크 지원도 요청했습니다.전차들은 오전 7시 30분경에야 주포(105mm 고폭 스쿼시 헤드 포탄)를 발사할 수 있는 허가를 받았습니다.[5]: 81–110

OT-64 SKOT가 RPG에 의해 장애됨

하리만데르 사히브의 지아니 푸란 싱 신부에 따르면, 오후 10시에 탱크들이 사원 단지로 들어오기 시작했다고 합니다.동시에 장갑차가 진입하기 시작했습니다.[120]: 75

6월6일

군대는 7대의 비자얀타 탱크를 사용했습니다[121].

오전10시

오전 10시에 맹렬한 전투가 끝났습니다.약 40-50명의 시크교도들은 죽을 때까지 또는 탄약이 떨어질 때까지 계속해서 군대와 싸웠습니다.이 전투가 끝나자 다르샤니 데오리, 시계탑, 아타 만디가 군권을 장악했습니다.[120]: 75

비자얀타 탱크가 아칼탁트를 포격했습니다.약간의 피해를 입었지만 구조물은 여전히 서 있었습니다.[119]R&AW의 비밀 특수부대인 특수부대는 이날부터 계획된 급습작전을 시작했습니다.[122]

6월 7-10일

군대는 아칼탁트에 들어갔습니다.이 건물에서는 빈드란웨일, 샤베그 싱, 암리크 싱의 시신이 발견됐습니다.[119]3일간 군대를 막아낸 생존 저격수들은 거의 없었습니다.[120]: 90 정오에 군대는 시크교 참고 도서관을 불태웠습니다.도서관에는 수많은 유물들이 소장되어 있었고 시크교도들이 서명한 편지들이 들어 있었습니다.[120]: 90

6월 7일 황금 사원의 지아니 푸란 싱아 그란티(Giani Puran Singha Granthi)에 따르면 람가리아 분가 4시크(Ramgharia Bunga 4 Sikh)에서 그들이 파놓은 참호에서 버텼다고 합니다.지아니 푸란 싱은 군인들로부터 그들과 협상하라는 말을 들었지만, 그들은 그곳에서 죽기로 맹세했습니다.그들은 다수의 병사들을 죽였습니다.군대는 시크교도와 싸우는데 실패했고 그들은 그들을 폭격하려고 했지만 시크교도는 여전히 버텼습니다.그들은 결국 화학 가스로 끌려나갔고 6월 10일에 살해당했습니다.[123]

자일 싱 대통령은 작전이 끝난 뒤 사원 구내를 방문했다가 군이 미처 치우지 못한 건물 중 한 곳에서 저격수가 쏜 총에 맞았습니다.총탄은 특공대를 지휘하던 육군 대령의 팔에 맞았습니다.그는 대통령을 수행하고 있었습니다.그는 7월 8일 람가리아 분가에서 저항하던 시크교도들의 총에 맞았습니다.[124]: 704 [125][126]

시크교도들은 싱 나고케 소령, 달비르 싱, 스와란 싱 로드, 람 싱 술탄푸리, 난 싱 패티였습니다.[127]

사상자

인도군은 당초 554명의 시크교도 무장세력과 민간인이 사망하고[89] 83명(장교 4명, 군인 79명)이 사망하고 236명이 부상을 입었습니다.[27]쿨딥 나야르 씨는 라지브 간디가 700명에 가까운 군인들이 사망했다고 시인한 것으로 전해지고 있습니다.[30]이 숫자는 간디가 1984년 9월 나그푸르에서 열린 인도전국학생연합 세션에서 연설하면서 공개한 것으로 알려졌습니다.[14]: 96 베드 마르와 군은 35%의 사상자를 냈습니다.[128][88]: 96

빈드란웨일의 측근에 따르면 작전 초기 35명의 무장세력만 사망했고 나머지는 철수했다고 합니다.그들은 그 운동이 계속될 수 있도록 하기 위해 국가를 상대로 한 혁명을 일으킬 계획을 세웠기 때문에 떠났습니다.일부는 다른 날과 싸우기 위해 사는 것이 더 낫다는 것이 무장세력의 믿음이었습니다.동료에 의하면 펀자브 반란군에서 남은 자들은 모두 죽을 것이라고 합니다.[129]

독립적인 사상자 수치는 훨씬 더 높았습니다.[36]빈드란웨일과 그의 무장대원 다수가 살해됐습니다.인도 정부는 이 작전이 G의 매년 열리는 순교 기념일을 축하하기 위해 황금 사원에 모인 순례자들로 만원을 이루었던 때에 이루어졌지만,[40] 인도 정부는 황금 사원 안에 갇힌 순례자들을 인간 방패로 사용하는 시크교도들은 G의 매년 열리는 순교 기념일을 축하하기 위해 황금 사원 안에 갇힌 순례자들로 꽉 찼습니다.우루 아르잔 데브, 시크교도의 다섯 번째 구루.[35]순례자들은 보안군에 의해 통행금지 시간이 완화되었음에도 불구하고 무장세력에 의해 사원 건물 밖으로 탈출하는 것이 허용되지 않았습니다.[69]인도 육군 장군들에 따르면, 무장세력들이 "시크 대중들에게 의존하여 군대의 행동을 막기 위해 인간 방패를 형성하고 있다"는 것과 "온갖 온건한 아칼리 지도부"의 존재가 "가능하다"고 합니다.[130]

윌리엄 헤이그 영국 외무장관은 인도 정부가 무장세력에 대한 전면 공격을 시도한 것은 영국군이 제시한 권고와 달리 민간인 사상자가 많기 때문이라고 설명했습니다.[131][132]인도군은 사원 단지 안에 민간인들이 모이는 것을 허락하는 상황을 만들었습니다.6월 3일 인도 군대는 순례자들이 사원 단지에 들어가는 것을 허락했습니다.[105]인도군은 또한 다람 유드 모르차의 일부였던 수천 명의 시위자들이 사원 단지로 들어가는 것을 허락했습니다.[105]이 시위자들 중에는 여성들과 어린이들도 포함되어 있습니다.[105]6월 3일 입국한 순례자들에게 군부에 의해 통행금지령이 내려졌다는 경고는 없었습니다.[105]이 순례자들은 오후 10시경 군대에 의해 통행금지령이 내려진 후에 떠날 수 없었습니다.[105]

6월 4일 순례자들에게 대피하라는 경고는 제공되지 않았고 순례자들은 인도군이 사원 단지를 떠난 사람들을 체포할 것이기 때문에 떠나는 것을 단념했습니다.[101]공식적으로 육군이 발표를 했다고 밝혔지만, 폭행 후 체포된 순례자들의 목격자 증언은 2017년 4월 암리차르 지방법원에서 군이 발표를 하지 않았다는 결정의 근거로 사용됐습니다.[110]6월 4일 아침 예고 없이 발생하기 전까지 군의 공격이 시작된 것을 몰랐다고 진술한 것은 군의 사찰 단지 공격에 대한 생존자들의 목격자 증언과 일치했습니다.[108]

6월 6일 인도군은 살아남은 순례자들이 무장세력과 연계되어 있다는 이유로 그들을 구금하고 심문, 구타, 처형을 당했습니다.[133]

잔상

이 작전은 또한 1984년 10월 31일에 그녀의 시크교도 경호원 2명에 의해 1984년 시크교도 대학살을 촉발시키는 복수의 행위로 인디라 간디 총리를 암살하는 결과를 낳았습니다.[134][135]주로 국가 수도인 델리에서뿐만 아니라 북인도의 다른 주요 도시에서도 시크교도들이 광범위하게 살해됨에 따라 시크교도 공동체와 인도 정부 사이에 큰 분열이 일어났습니다.군대는 이후 1984년 시크교도의 요구로 하만디르 사히브에서 철수했습니다.[136]1985년 에어 인디아 182편 폭파 사건은 보복 행위로 여겨집니다.

블루 스타 작전 당시 육군 참모총장이었던 아룬 쉬리다르 바이디야 장군은 1986년 푸네에서 두 시크교도인 하진더 싱 진다와 수크데프 싱 수카에 의해 암살당했습니다.두 사람 모두 1992년 10월 7일 사형 선고를 받고 교수형에 처했습니다.

1986년 3월, 시크교도 무장세력이 사원 경내를 다시 점령하고 사용을 계속했는데, 이는 1986년 5월 1일 블랙 썬더 작전으로 알려진 경찰의 또 다른 행동을 필요로 하는 것이었고, 인도 준군사경찰이 사원에 진입하여 3개월 이상 하만디르 사히브를 점령한 무장세력 200명을 체포했습니다.[137]1986년 5월 2일, 준군사경찰은 암리차르의 하만디르 사히브를 수백 명의 무장세력으로부터 장악하기 위해 12시간 동안의 작전을 수행했지만, 거의 모든 주요 급진주의 지도자들은 탈출에 성공했습니다.[138]1990년 6월, 인도 정부는 사원 주변의 무장세력의 활동을 막기 위해 사원 주변 지역을 지역 주민들에 의해 비워지도록 명령했습니다.[139]

시크교도 병사들의 반란

푸른 별 작전의 여파로 대부분 생신병들인 시크교도 병사들의 반란 사례가 각지에서 보고되었습니다.6월 7일, 시크 연대 제9대대의 600명의 병사들이 스리 강가나가르에서 반란을 일으켰습니다.일부는 파키스탄으로 탈출하는 데 성공한 반면, 대부분은 라즈푸타나 소총병들에게 체포되었습니다.가장 큰 규모의 반란은 비하르의 람가르에 있는 시크 연대 센터에서 발생했으며 시크 연대의 신병들이 훈련을 받고 있습니다.그곳에서 1,050명의 병사들이 무기고를 습격하여 장교 1명이 죽고 2명이 부상을 입은 뒤 암리차르로 떠났습니다.반군 지도자들은 소문난 도로 봉쇄를 피하기 위해 바나라스 외곽에서 두 그룹으로 나누어 군대를 이끌었습니다.절반은 샤크테슈가르 기차역에서 육군 포병에 의해 교전 중이었고, 탈출에 성공한 사람들은 제21기계화보병연대에 의해 체포되었습니다.나머지 절반은 제20보병여단의 포병 및 부대와 교전을 벌였고, 이 과정에서 35명의 병사가 사망했습니다.[140][141][73]: 195 인도의 여러 지역에서 5개의 더 작은 반란이 있었습니다.총 55명의 반란군이 사망하고 2,606명이 생포되었습니다.[142][141]

체포된 반란군들은 퇴역한 시크교도 장교들을 포함한 여러 단체들의 복직 노력에도 불구하고 군법회의에 회부되었습니다.[73]: 199 1985년 8월, 2,606명의 반란자 중 900명이 라지브-롱고왈 협정의 일환으로 중앙 정부에 의해 갱생되었습니다.[141]

장기효과

단지 주변 갈리아라 공원 전경

장기적인 수술 결과는 다음과 같습니다.

  1. 반란을 종식시키기 위한 작전은 정반대의 효과를 가져왔고, 공격이 증가했습니다.[63]블루스타 작전 이후 펀자브에서는 이전보다 더 많은 폭력사태가 발생했습니다.1981년 27명, 1982년 22명, 1983년 99명이었던 민간인, 경찰, 테러리스트 사망자의 공식 추정치는 1987년부터 1992년까지 매년 1,000명 이상으로 증가했습니다.[143]
  2. 대부분의 사람들이 군대가 황금 사원을 모독했다는 것을 용납할 수 없다는 것을 알게 된 인도 전역의 시크교도들을 분노하게 하면서, 수천 명의 젊은이들이 칼리스탄 운동에 동참할 수 있으며,[40] "조직화된 반란은 작전이 끝날 때까지 펀자브에서 뿌리를 내리지 못하고 있습니다."[144]시크교도들은 깊은 고뇌와 장기간의 분노를 불러일으킨 시크교도의 보루에서의 군사적 행동에 격분했습니다.[145]
  3. 이 작전은 펀자브의 긴장을 고조시켰지만, 1986년 사르바트 칼사에 의해서만 독립이 선언될 것이었지만, 배치된 50만 명의 인도 군대가 펀자브에서 폭력적으로 작전을 수행하여 1984년과 1992년 사이에 약 250,000명의 시크교도 사망자를 발생시켰습니다.이것은 여러 사실 확인자들에[who?] 의해 이의가 제기되고 있습니다. 현실은 1981년부터 1995년 사이에 칼리스타니 테러와 관련하여 총 21,532명이 살해되었는데, 이 중 8,090명이 테러범으로 분류되었고, 11,696명의 민간인들이 칼리스타니에 의해 사망하였지만, 일부는 '교차 사격'으로 목숨을 잃은 사람들을 포함하고 있습니다. 그리고 1,746명의 보안군 직원들 (펀자브 경찰에서만 1,415명)이 테러범들에 의해 사망했습니다.이 수치는 인권 운동가인 자스완트 싱 칼라가 조사 중이던 펀자브에서 2만 5천 명의 실종과 신원 미상의 시신 화장을 고려하지 않았을 수도 있습니다.[146][147][148]

작전 이후 중앙 정부는 보안상의 이유로 수백 채의 가옥을 철거하고 "갈리아라"(Galiara 또는 Galyara라고도 불림)라는 복도를 건물 주변에 만들었습니다.[149]이곳은 공원으로 만들어져 1988년 6월에 개장했습니다.[150][151][152][153]

비평

이 작전은 정부의 공격 시점 선택, 많은 사상자, 재산 손실, 인권 침해 등 여러 가지 이유로 비판을 받아왔습니다.

타이밍.

푸른 별 작전은 시크교도의 날, 즉 하만디르 사히브의 창시자인 구루 아르잔 데브의 순교일에 계획되었습니다.이 날 전세계의 시크교도들이 이 사원을 방문합니다.많은 시크교도들은 군대의 공격 시기와 공격을 시크교도들에게 최대한의 사상자를 내고 사기를 떨어뜨리기 위한 것으로 보고 있습니다.[154] 그리고 정부는 결국 그날 공격을 선택함으로써 민간인 사상자 수가 부풀려진 것에 책임이 있습니다.게다가 롱고월은 1984년 6월 3일에 시작될 주 전역의 시민 불복종 운동을 발표했습니다.참가자들은 펀자브에서 흘러나오는 곡물의 흐름을 차단하고 토지 수입과 수도, 전기료 지불을 거부할 계획이었습니다.[37]: 341 [5]: 31

군이 구루 아르잔 데브의 순교일(헌신자 수가 훨씬 많은 날) 직후 왜 사원 구내에 들어갔는지에 대한 질문에 브라르 장군은 이는 우연일 뿐이며 "정치 내부에 대해 논평할 수는 없지만" 모든 것을 고려한 후 총리와 그가 생각하는 바는 있다고 말했습니다.정부는 이것이 남은 유일한 행동 방침이라고 결정했고, "아마도" 군대가 작전을 완수할 3-4일 밖에 남지 않았습니다.빈드란웨일은 "일종의 정보"를 바탕으로 파키스탄의 지원을 받을 "강력한 가능성"을 가지고 언제든지 칼리스탄을 독립국으로 선언할 계획이었고, "칼리스탄 화폐는 이미 유통되었습니다.이 선언은 펀자브 경찰과 보안 요원들이 빈드란웨일 편에 설 가능성을 높였습니다. "만약 군대에서 탈영이 일어날 수 있다면, 빈드란웨일의 연설을 알고 있던 펀자브에 있던 경찰들이 탈영했을 수도 있습니다."" "그들은 또한 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 감정적으로 비난을 받았습니다."[155]군대는 6월 5일 밤 무장세력의 항복을 기다렸지만 항복은 이루어지지 않았습니다.동트기 전에 수술을 마쳐야 했습니다.그렇지 않으면, 군대가 사원을 포위한다는 과장된 메시지가 인근 마을의 폭도들을 사원 구내로 끌어들였을 것입니다.군대가 이 민간인들에게 총을 쏘지는 못했을 것입니다.더 중요한 것은 파키스탄이 칼리스탄에 대한 지지를 선언하면서 사진에 나타났을 것이라는 점입니다.[156]그는 그 수술이 충격적이고 고통스럽지만 필요하다고 묘사했습니다.[157]

언론 검열

군의 공격이 있기 전에 펀자브에서는 언론의 정전이 이루어졌습니다.[158]더 타임스의 마이클 햄린 기자는 기자들이 새벽 5시에 군용 버스에 실려 호텔에서 하리아나주의 인접국경으로 끌려가 "그곳에 버려졌다"고 보도했습니다.[158]펀자브의 주요 도시들은 통행금지령이 내려졌고, 교통이 금지되었으며, 뉴스 정전이 시행되었으며 펀자브는 "외부 세계와 단절"되었습니다.[159]이후 펀자브로 차를 몰고 들어가려던 기자단은 펀자브 국경의 도로 차단 구역에서 멈춰섰고, 진행할 경우 총살당할 수 있다는 위협을 받았습니다.[158]외신과 함께 일했던 인도 국적자들도 이 지역에서 출입이 금지됐습니다.[158]언론들은 정부의 이러한 행동들을 "외국 언론의 눈에 띄지 않고 사원을 공격하려는 명백한 시도"라고 비판했습니다.[160]펀자브 전역의 미디어 블랙아웃은 소문을 퍼뜨리는 결과를 낳았습니다.이 기간 동안 이용 가능한 유일한 정보원은 All India Radio와 Doordarshan 채널이었습니다.[161]

인권

시크교도 무장세력

정부는 지난 6일 구루 나낙 니와스 인근에서 롱고왈과 토라 등 350여명이 군에 투항했다고 주장하는 내용의 백서를 발간했습니다.[162]백악관은 또 무장세력이 항복을 막기 위해 단체에 총격을 가하고 수류탄을 투척해 여성 30명과 어린이 5명 등 70명이 숨졌다고 주장했습니다.[162]그러나, 반 싱과 롱고왈은 6월 6일에 있었던 사건들에 대한 재검증에서 군에 항복하거나 무장세력에 의한 민간인 공격에 대해서는 언급하지 않았습니다.[162]

정부는 1984년 6월 8일 비무장 군의관이 무장세력에 의해 납치되어 해킹당해 사망했다고 주장하는 백서를 발표했습니다.[162]그러나 분가자사 싱 람가리아 지하실에서 무장세력 4명의 항복을 용이하게 하기 위해 중재자 역할을 하도록 군에 의해 불려진 지아니 푸란 싱은 "소위 의사"가 무장세력의 은신처 근처로 모험을 떠났을 때 다른 2명의 군 요원들과 함께 사망했다고 진술했습니다.[162]

인도군

전 인도군 장교 라메시 인더 싱,[163]당시 암리차르 부청장(DC)은 BBC와의 인터뷰에서 "(인도) 펀자브 주지사조차 군사적 행동이 있을 것이라는 것을 알지 못했다"며 "작전이 잘못 수행됐고 보병들 사이의 공황 상태가 너무 뚜렷해 차량의 보닛 위에서 계획을 공식화하고 있다"고 말했습니다.

AP통신의 남아시아 특파원인 브라마 첼라니는 언론의 정전에도 불구하고 암리차르에 머물 수 있었던 유일한 외국 기자였습니다.[164]텔렉스가 제출한 그의 파견은 암리차르에서의 유혈 작전에 대한 최초의 비정부 뉴스 보도를 제공했습니다.뉴욕타임즈, 런던타임즈, 가디언이 1면을 장식한 그의 첫 파견은 당국이 인정한 사망자 수의 약 2배에 달하는 사망자 수를 보고했습니다.파병에 따르면, 약 780명의 무장대원과 민간인, 400명의 병력이 격렬한 총격전으로 사망했습니다.[165]첼라니 씨는 시크교도 무장세력이 손이 묶인 채 총에 맞은 것으로 추정되는 남성이 8명에서 10명 정도라고 보도했습니다.그 파견에서 첼라니 씨는 군대에 끌려가 사후 검사를 한 적이 없는데도 불구하고 강제로 검시를 했다고 말한 의사를 인터뷰했습니다.[166]파견에 대한 대응으로 인도 정부는 Chellaney를 펀자브 언론 검열 위반, 종파간 증오와 분쟁을 조장한 두 가지 혐의로 기소했고, 이후 그의 보고서는 근거가 없다며 그의 사상자 수에 반박하며 [167]폭동으로 기소했습니다.[168]인도 대법원은 첼라니에게 암리차르 경찰에 협조할 것을 명령했고, 그는 그의 보고서와 출처에 관해 그를 심문했습니다.첼라니는 언론윤리와 헌법상 언론의 자유 보장을 이유로 자신의 출처를 밝히기를 거부했습니다.1985년 9월에 Chellaney에 대한 고소가 취하되었습니다.[167]AP 통신은 "인도인과 다른 언론사들이 지지한" 보도와 수치의 정확성을 고수했습니다.[169]

육군에 의한 고압적 태도와 블루 스타 작전에서의 보안군의 인권 침해와 펀자브에서의 후속 군사 작전에 대한 유사한 주장들이 V. M. 타쿤드 대법관,[170] 앤 위버 대법관,[171] 인권변호사 람 나라얀 쿠마르,[172] 인류학자 신시아 마흐무드와 조이스 페티그루에 의해 공개되었습니다.[14][173][174]

인도군이 자행한 것으로 추정되는 인권 유린은 다음과 같습니다.

  • 2017년 4월, 구르비르 싱 판사는 군대가 블루스타 작전을 시작하기 전에 순례자들에게 어떤 발표도 하지 않은 것은 인권 침해라고 말했습니다.[110]
  • 인도군은 6월 6일 교전이 멈춘 직후 구금된 순례자들에게 물을 제공하지 못해 학대했습니다.일부 순례자들은 시체가 들어있고 피로 가득 찬 운하에서 식수를 모으는 것으로 전락했습니다.[175]
  • 라기 하르카란 싱은 6월 6일 인도군이 블루스타 작전 개시 이후 처음으로 대피를 선언했다고 밝혔습니다.싱은 여성을 포함한 수백 명의 순례자들이 은신처에서 나오면서 군대의 총격을 받는 것을 목격했다고 말했습니다.[44]
  • 한 여성 생존자는 인도 군인들이 시크교도 남성들을 일렬로 세우고 터번으로 등 뒤로 팔을 묶은 뒤 피를 흘릴 때까지 소총으로 구타한 뒤 총에 맞아 처형하는 것을 목격했습니다.[176]
  • Giana Puran Singh은 기관총을 사용하는 모든 사람들을 위해 Darbar Sahib 내부를 조사하기를 원하는 경찰관을 보호하기 위해 3-4명의 다른 사람들과 함께 인간 방패로 사용되었다고 말했습니다.[177]
  • 6월 6일, AISF의 한 회원은 군대 이전에 항복한 사람들을 뜨거운 길 위에 눕게 하고 심문하고 무릎을 꿇고 움직이게 하고 소총으로 꽁초를 깨물고 사적인 부분과 머리에 장화를 발로 차게 했다고 말했습니다.억류자들은 자신들의 터번과 거부된 물로 팔을 등 뒤로 묶도록 했습니다.오후 7시경, 억류자들은 군 탱크 근처의 파리크라임에 앉도록 되어 있었습니다.아칼탁트 옆에서 총격이 계속되고 있어 많은 사람들이 다쳤습니다.[177]
  • 사후 보도에 따르면 시신 대부분이 등 뒤로 손이 묶여 있었고, 이는 이들이 군대의 공격을 받고 사망한 것이 아니라 사망한 것으로 추정됩니다.이들 시신은 72시간 동안 공터에 노출된 뒤 반입돼 사후 처리 당시 부패한 상태였습니다.[45]
  • 적십자사는 부상당한 민간인들을 돕는 것을 군대에 의해 저지당했습니다.[120]: 85
  • 작전이 끝난 후 방문한 펀자브 관리들은 자신들이 들어본 적이 있는 군인들에 의한 작전 중 강간 사건 6건에 대해 군대에 항의했습니다.[120]: 78

인도군은 이같은 비판에 대해 "기강하고 충성스러우며 헌신적인 인도군 일원으로서 의무의 요청에 응했다"고 밝혔습니다.우리의 충성은 국가와 우리가 속한 군대, 우리가 입는 군복과 우리가 지휘하는 군대에 대한 것입니다."[5]

전략.

블루 스타는 펀자브 전역에 걸쳐 41개의 다른 구드와라를 아우르며 3개 이상의 육군 사단이 배치되었습니다.[130]나중에 일어난 일들이 결론적으로 증명했듯이, 그 작전들은 그 개념에 결함이 있을 뿐만 아니라 계획과 실행이 형편없어서 엉망이 되었습니다.[35]Khushwant Singh에 의하면,

"육군의 실력에 관한 한 말은 적을수록 좋습니다.소수의 이스라엘이나 독일 특공대원들이 잘 계획된 작전을 통해 수천 마일 떨어진 곳에 잘 자리잡은 적을 물리칠 수 있었던 이 시대에, 우리 장군들이 할 수 있는 최선의 방법은 탱크와 장갑차로 성전 단지를 급습해 아칼탁트를 폭파시켜 빈드란왈레와 200명의 부하들을 공격하는 것이었습니다.5천 명이 넘는 사람들이 십자포화를 맞으면서 여성과 어린이를 포함한 대다수의 순례자들이 목숨을 잃었습니다.우리 군 지휘관들은 유능한 임무를 수행하기는커녕 간단한 작전을 실패했습니다."[35]

인도 육군 소장 아프시르 카림이 보도한 바에 따르면, 이 작전의 영향을 악화시킨 계획과 행동의 주요 요인들 중 가장 우선적인 결정은 사원의 건축자인 구루 아르잔의 순교일에 공격을 시작하는 것이었습니다. "순박한 일입니다." 라고 묘사된 사원의 건설자인 구루 아르잔의 순교일에 공격을 시작하는 것이었습니다." 많은 수의 순례자들이 다치고 죽을 수밖에 없었기 때문입니다.[35]그 기습적인 요인 때문에 선택된 날짜, 혹은 잠재적으로 무장세력의 대응을 방해하는 순례자들이 있는 날은 무고한 생명에 대한 "비판적인 무시"를 보여주었고, 작전 계획을 담당한 고위 장성들은 "선한 병사도 명예로운 전투도 아니었다"고 말했습니다.[35]그들은 나중에 "불편한 사실을 숨기기 위해 다양한 진술을 하고, 변명을 만들고, 진실을 가린다"[35]고 말했습니다.시크교 참고 도서관을 불태우는 결과를 초래한 무능함은 시크교도 대중들에 의해 "복수의 파괴 행위"로 받아들여졌습니다.[35]37명의 다른 구드와라들이 소탕작전을 벌인 우드로즈 작전의 추가적인 육군의 행동으로 시크교도들도 경계를 늦추지 않고 공포 분위기를 조성해 갈등의 폭을 넓혔습니다.[144]

카림에 따르면, 그것이 시크교도들에게 지속적인 악영향을 미쳤기 때문에, 그것이 시크교도들에게 지속적인 악영향을 미쳤기 때문에, 다람 유드 모르차가 아난드푸르 사히브의 시행을 통해 개선되기 위해 시작된 녹색 혁명의 경제적 결과들로 인해, 그것이 불이익을 입혔기 때문에, 카림은 그것이 "거의 의심의 여지가 없다"고 말했습니다.결의, 반란으로 가는 길.[144]이 작전 이후 많은 수가 훈련과 무기를 위해 국경을 넘었는데, 이는 "수천 명의 시크교도 젊은이들이 굴욕을 당하고, 괴롭힘을 당하고, 육체적으로 상처를 입은" 작전이었기 때문입니다.[144]이전에는 분쟁이 소수의 급진 단체와 흩어져 있는 소규모 사건에 국한되어 있었는데, 이후 펀자브 전역에 영향을 미쳤고, "조직화된 반란은 작전이 끝날 때까지 펀자브에 뿌리를 내리지 못했습니다."[144]

군사 작전은 참담한 정치적 결정이었고 심각하게 실패했습니다;[178] S. K. 신하 중장은 나중에 그 작전을 정치적인 실수와 군사적인 실수 둘 다로 규정하고,[179][179] 군대의 진급을 추구하고 [179]인디라 간디에게 깊은 인상을 심어주기 위해 신하가 제시한 표준 작전 절차로 순다르지를 인용했습니다.[179]카슈미르에서 좌절을 겪은 후 그녀의 유권자들에게 정치적으로 강하게 보이기를 원했던 사람.그는 또한 간디에 의한 자신의 해고를 아칼리 문제에 대한 자신의 견해를 내세우려는 그의 [179]시도와 아칼리와의 오랜 개인적인 친분이 간디를 짜증나게 했다고 믿었습니다.[179][179]

은퇴한 샨카르 프라사드 중장은 "우리 모두가 군사적 실패로 인해 정치적 어리석음이 가중된 것은 [신하를 대체한] 바이디야와 [S.K. 신하] 중장이 남긴 계획들을 지적할 머리가 없는 순다르지라는 재앙 때문이었습니다."[180]라고 말했습니다.그는 "순다르지의 호언장담에 속아 넘어갔다"[180]며 "두 사람 모두 총리에게 정치적으로 복종하고 있다"고 말하는 바이디야보다 순다르지를 더 비난할 것입니다.아마도 그들은 군 복무를 마친 후에 주지사나 대사직을 원했을 것입니다."[180]프라사드는 또한 군 고위 지휘부가 정치 지도부의 데드라인으로부터 압박을 받는 대신 명령을 이행하고 그 자리에서 더 적합한 작전을 고안하는 것을 거부했어야 한다고 믿었습니다.[180]

영국 내각장관의 보고서에서 1984년 2월 영국군 고문의 헬리콥터를 이용한 특공대 작전과 관련된 외과적 타격에 대한 조언과 달리 인도군은 "슬레지해머식" 사원에 들어갔고,[180] 대규모 민간인 희생자가 발생했습니다.[180]황금 사원 습격 사건은 나중에 의회 지도자들조차 중앙 정부의 중대한 실수로 인식될 것입니다.[181]

5년 후, 군대의 전략은 시크교도 무장세력이 사원 단지를 다시 점령한 블랙 썬더 작전에서 KPS 길이 취한 봉쇄 접근 방식과 비교하여 비판을 받았습니다.유사한 봉쇄 전술을 사용하면 블루스타 작전을 피할 수 있었다고 합니다.이에 대해 육군은 "빈드란웨일과 같은 숭배자도 없었고, 샤베그 싱과 같은 군사적 지도력을 제공할 전문적인 군 장성도 없었다", "블루스타 작전으로 무장세력이 산산조각 났다" 등의 반응을 보였습니다.[5]게다가 사찰 내 분리주의자들은 기관총과 대전차 미사일, 중국제 갑옷 관통 로켓포 등으로 무장하고 있었고, 이들을 신사에서 쫓아내려는 군대의 시도에 강하게 저항해 장기간 대치를 계획한 것으로 보인다는 지적이 있었습니다.성전 안에 있는 우물에서 물을 공급할 수 있도록 준비하고 몇 달 동안 먹을 수 있는 식량을 비축하고 있었습니다.[5]: 153–154

군인들에게 경의를 표합니다.

1985년 7월 10일, 인도 대통령 자일 싱은 시크교도로서 이 작전에 참여한 군인들과 장군들에게 용맹한 상, 명예, 훈장 그리고 승진을 수여했습니다.이 법은 작전 중 인권 침해에 대해 군대를 비난한 하진더 싱 딜게어와 같은 작가들과 활동가들에 의해 비판을 받았습니다.[182]

영국의 관여.

2014년 영국에서 우연히 비밀문서가 공개되면서 대처 정부가 인도 정부의 사원 습격 의도를 알고 있었고, SAS 장교가 인도 당국에 무장한 시크교도 무장세력을 황금사원에서 제거하라고 조언하는 임무를 맡았음이 드러났습니다.영국 시크교 연맹의 보고서에 따르면, 인도는 1981년과 1990년 사이에 영국에서 군사 장비를 가장 많이 구매한 나라 중 하나였습니다.1984년부터 인도에 관한 외교부 문서의 대부분은 전부 또는 일부로 분류되어 있습니다.[80]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Epilogue: Operation Blue Star", The Amritsar Massacre, I.B.Tauris, 2011, doi:10.5040/9780755625710.0012, ISBN 978-1-84885-723-0, retrieved 5 July 2023
  2. ^ a b c d e f g Christopher Andrew (2006). The World Was Going Our Way: The KGB and the Battle for the Third World: Newly Revealed Secrets from the Mitrokhin Archive. Basic Books. p. 152. ISBN 978-0465003136.
  3. ^ "'Limited Impact On Operation Blue Star'". Outlook. 4 February 2022.
  4. ^ Jerryson, Michael (15 July 2020). Religious Violence Today: Faith and Conflict in the Modern World [2 volumes]. ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-5991-5.
  5. ^ a b c d e f g h i j Brar, K. S (2014). Operation Blue Star: The True Story. UBS Publishers' Distributors. ISBN 978-8174760685. OCLC 1181348326.
  6. ^ 도그라, 캔더 수타."블루스타 작전 – 알려지지 않은 이야기."힌두교도, 2013년 6월 10일.웹.
  7. ^ 신시아 케플리 마흐무드 (2011).믿음과 국가를 위한 투쟁: 시크교도 수비대와 대화를 나누세요.펜실베니아 대학 출판부. pp.제목 91, 21, 200, 77, 19.ISBN 978-0812200171.
  8. ^ Tatla, Darshan Singh (1993). The politics of homeland : a study of the ethnic linkages and political mobilisation amongst Sikhs in Britain and North America (Thesis). University of Warwick. p. 133.
  9. ^ "Architecture & History". akaltakhtsahib.com. Archived from the original on 13 October 2017. Retrieved 10 October 2017.
  10. ^ a b c d Hassner, Ron E. (2006). "Fighting insurgency on sacred ground". The Washington Quarterly. Informa UK Limited. 29 (2): 149–166. doi:10.1162/wash.2006.29.2.149. ISSN 0163-660X. S2CID 110929395.
  11. ^ "Temple Raid: Army's Order was Restraint". The New York Times. 15 June 1984. Archived from the original on 13 November 2012. Retrieved 6 February 2012.
  12. ^ Rikhye, Ravi (1990). The Militarization of Mother India. Chanakya Publications. p. 134. ISBN 978-81-7001-060-9.
  13. ^ Tully, Mark; Jacob, Satish (1985). Amritsar, Mrs. Gandhi's last battle. Internet Archive. Calcutta : Rupa & Co. p. 163.
  14. ^ a b c d e f g Jaijee, Inderjit Singh (1999). Politics of Genocide: Punjab, 1984–1998. Ajanta Publications. ISBN 978-8120204157. OCLC 42752917.
  15. ^ Prasad, Shankar (2005). The Gallant Dogras: An Illustrated History of the Dogra Regiment. Lancer Publishers. pp. 198–199. ISBN 978-81-7062-268-0.
  16. ^ Bennett, Richard M. (2011). Elite forces : the world's most formidable secret armies. London. ISBN 978-0-7535-4764-9. OCLC 1028210354. [A]n 80 strong element of 1st Para-Commando Battalion was involved in Operation 'Blue Star'.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  17. ^ Bennett, R. M. (31 August 2011). Elite Forces. Random House. ISBN 978-0-7535-4764-9.
  18. ^ Sidhu, G.B.S. (9 March 2001). The Khalistan Conspiracy – A Former R&aw Officer Unravels The Path To 1984. HarperCollins. p. 172. ISBN 9789390327737.
  19. ^ "Lance Naik Dilbagh Singh — Operation 'Bluestar' hero with steely resolve".
  20. ^ Brar, K. S. (1993). Operation Blue Star: The True Story. UBS Publishers' Distributors. p. 121. ISBN 978-81-85944-29-6.
  21. ^ Brar, K. S. (1993). Operation Blue Star: The True Story. UBS Publishers' Distributors. p. 55. ISBN 978-81-85944-29-6.
  22. ^ Dr. Gurmit Singh. History Of Sikh Struggles Vol III. p. 98.
  23. ^ Krishnankutty, Pia (14 November 2022). "In the shadows of Bluestar, Kargil, LAC, India's 'secret' Special Frontier Force turns 60". ThePrint. Retrieved 10 May 2023.
  24. ^ Karim, Afsir (1991). Counter Terrorism, the Pakistan Factor. Lancer Publishers. pp. 33–36. ISBN 978-8170621270.
  25. ^ a b c d e Ram Narayan Kumar; Amrik Singh; Ashok Agrwaal (2003). Reduced to Ashes: The Insurgency and Human Rights in Punjab : Final Report. South Asia Forum for Human RIghts. p. 36. ISBN 978-9993353577.
  26. ^ Tarkunde et al. 1985, p. 65.
  27. ^ a b White Paper on the Punjab Agitation. Shiromani Akali Dal and Government of India. 1984. p. 169.
  28. ^ "The Official Home Page of the Indian Army". Archived from the original on 27 May 2013. Retrieved 10 October 2017.
  29. ^ "What happened during 1984 Operation Blue Star?". India Today. Retrieved 12 September 2019. Official reports put the number of deaths among the Indian army near about 83 and they put the number of civilian deaths at 493, though independent estimates ran much higher.
  30. ^ a b Jugdep S Chima (2008). The Sikh Separatist Insurgency in India: Political Leadership and Ethnonationalist Movements. Sage Publishing India. pp. 114–. ISBN 978-9351509530.
  31. ^ "Army reveals startling facts on Bluestar". Tribune India. 30 May 1984. Retrieved 9 August 2009.
  32. ^ Sidhu, G.B.S (9 March 2001). The Khalistan Conspiracy: A Former R&aw Officer Unravels The Path To 1984. p. 176.
  33. ^ "The untold story before Operation Bluestar". India Today. 6 June 2019. Retrieved 10 June 2021.
  34. ^ Grewal, J. S. (1998). The Sikhs of the Punjab (The New Cambridge History of India II.3) (Revised ed.). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 205–241. ISBN 978-1316025338. Retrieved 16 April 2020.
  35. ^ a b c d e f g h 카림 1991, 페이지 35.
  36. ^ a b June 6, India Today Web Desk. "What happened during 1984 Operation Blue Star?". India Today. Retrieved 9 February 2021. Official reports put the number of deaths among the Indian army at 83 and the number of civilian deaths at 492, though independent estimates ran much higher.
  37. ^ a b c Singh, Khushwant (1984). A History of the Sikhs Vol II: 1839–1974. Princeton University Press ; Oxford University Press. ISBN 978-0691030227. OCLC 769219183.
  38. ^ a b "Operation Blue Star: India's first tryst with militant extremism". Dnaindia.com. 5 November 2016. Archived from the original on 3 November 2017. Retrieved 29 October 2017.
  39. ^ Wolpert, Stanley A., ed. (2009). "India". Encyclopædia Britannica.
  40. ^ a b c d e Kiss, Peter A. (2014). Winning Wars amongst the People: Case Studies in Asymmetric Conflict (Illustrated ed.). Potomac Books. p. 100. ISBN 978-1612347004.
  41. ^ Tarkunde et al. 1985, pp. 58-59
  42. ^ a b Gurdarshan Singh Dhillon (1996). Truth About Punjab: SGPC White Paper. Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, Amritsar. p. 245. GGKEY:5BNR2KUYRHJ.
  43. ^ a b c d Kaur, Amarjit (2004). The Punjab Story. Lotus. ISBN 978-8174369123.
  44. ^ a b Tarkunde et al. 1985, p. 70.
  45. ^ a b Tarkunde et al. 1985, p. 76.
  46. ^ Westerlund, David (1996). Questioning The Secular State: The Worldwide Resurgence of Religion in Politics. C. Hurst & Co. p. 1276. ISBN 978-1850652410.
  47. ^ 조셉, 폴 (2016).전쟁의 현자 백과사전: 사회과학적 관점 pp. 433ISBN 978-1483359885."약 17,000명의 시크교도들이 산 채로 불에 타거나 사망했습니다."
  48. ^ Anderson, L.D. (2013). Federal Solutions to Ethnic Problems: Accommodating Diversity. Exeter studies in ethno politics. Routledge. p. 182. ISBN 978-0-415-78161-9. Retrieved 14 August 2023.
  49. ^ Sumit Ganguly; Larry Diamond; Marc F. Plattner (2007). The State of India's Democracy. JHU Press. p. 56. ISBN 978-0-8018-8791-8. Retrieved 18 August 2013.
  50. ^ Ray, Jayanta Kumar (2007). Aspects of India's International Relations, 1700 to 2000: South Asia and the World. Pearson Education India. p. 484. ISBN 978-8131708347. Archived from the original on 30 March 2023. Retrieved 23 July 2018.
  51. ^ Alvin William Wolfe; Honggang Yang (1996). Anthropological Contributions to Conflict Resolution. University of Georgia Press. p. 17. ISBN 978-0-8203-1765-6. Retrieved 18 August 2013.
  52. ^ Service, Tribune News. "Shiromani Akali Dal, since 1920". The Tribune. Retrieved 26 December 2019.
  53. ^ Singh, I. P. (22 December 2019). "Being Badals". The Times of India. Retrieved 26 December 2019.
  54. ^ Singh, Khushwant (2005). The Anandpur Sahib Resolution and Other Akali Demands. ISBN 978-0-19-908059-5. Archived from the original on 6 January 2019. Retrieved 5 April 2013. {{cite book}}: work=무시됨(도움말)
  55. ^ 조시, 찬드, 빈드란웨일: 신화와 현실 (뉴델리: 비카스 출판사, 1984), 129페이지
  56. ^ Joshi, Chand (1984). Bhindranwale, Myth and Reality. Vikas. p. 129. ISBN 978-0706926941. OCLC 1083883131.
  57. ^ G. S. Basran; B. Singh Bolaria (2003). The Sikhs in Canada: Migration, Race, Class, and Gender. Oxford University Press. p. 54. ISBN 978-0195648867. Retrieved 18 August 2013.
  58. ^ Giorgio Shani (2008). Sikh nationalism and identity in a global age. Routledge. pp. 51–60. ISBN 978-0415421904.
  59. ^ a b c d Christopher Andrew (2014). The Mitrokhin Archive II: The KGB in the World. Penguin Books Limited. pp. 278–. ISBN 978-0141977980.
  60. ^ a b Christopher Andrew (2014). The Mitrokhin Archive II: The KGB in the World. Penguin Books Limited. pp. 279–. ISBN 978-0141977980.
  61. ^ Subramanian Swamy (1992). Building a New India: An Agenda for National Renaissance. UBS Publishers' Distributors. p. 18. ISBN 978-8185674216.
  62. ^ Singh, Pashaura; Fenech, Louis E. (27 March 2014). The Oxford Handbook of Sikh Studies. OUP Oxford. p. 575. ISBN 978-0-19-100411-7.
  63. ^ a b c Martin, Gus (2011). The Sage Encyclopedia of Terrorism (Second ed.). Sage Publications. p. 544. ISBN 978-1483305646.
  64. ^ "Sarai Info – Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee". Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee. 6 July 2022. Retrieved 15 August 2023.
  65. ^ Singh, Tavleen. "Prophet of Hate: J S Bhindranwale". India Today. Archived from the original on 20 June 2008. Retrieved 22 December 2009.
  66. ^ Bhanwar, Harbir Singh (13 October 2013). "Interview". ABP News. Archived from the original on 26 July 2018. Retrieved 7 June 2018.
  67. ^ Indian Express. 27 April 1983. interview with Longowal.
  68. ^ a b Akshayakumar Ramanlal Desai (1 January 1991). Expanding Governmental Lawlessness and Organized Struggles. Popular Prakashan. pp. 64–66. ISBN 978-8171545292.
  69. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Tully, Mark; Jacob, Satish (1986). Amritsar: Mrs Gandhi's Last Battle (e-book ed.). Pan in association with Cape. OCLC 761263842.
  70. ^ Clarence Augustus Martin, ed. (2011). The Sage Encyclopedia of Terrorism, Second Edition. Sage Publications. pp. 544–. ISBN 978-1412980166.
  71. ^ "Punjab: Anguish & anger". 15 March 1984. Retrieved 12 August 2020.
  72. ^ Mahmood, Cynthia Keppley (1996). Fighting for Faith and Nation: Dialogues with Sikh Militants. University of Pennsylvania Press. p. 79. ISBN 978-0812215922.
  73. ^ a b c d e Tully, Mark; Jacob, Satish (2006). Amritsar: Mrs Gandhi's Last Battle. Rupa Publications India. ISBN 978-8129109170. OCLC 1199001043.
  74. ^ "Sikh Leader in Punjab Accord Assassinated". LA Times. Times Wire Services. 21 August 1985. Archived from the original on 29 January 2016. Retrieved 14 June 2018. The Punjab violence reached a peak in June, 1984, when the army attacked the Golden Temple in Amritsar, the holiest Sikh shrine, killing hundreds of Sikh militants who lived in the temple complex, and who the government said had turned it into an armory for Sikh terrorism.
  75. ^ a b Fair, C. Christine; Ganguly, Šumit (2008). Treading on hallowed ground: counterinsurgency operations in sacred spaces. Oxford University Press US. pp. 44–45. ISBN 978-0195342048.
  76. ^ "DSGMC president Harbans Singh Manchanda murder in Delhi sends security forces in a tizzy". India Today. 30 April 1984. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
  77. ^ Unnithan, Sandeep. "Indira Gandhi considered secret commando raid before Operation Bluestar". India Today. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 2 February 2014.
  78. ^ a b c Gill, K.P.S. and Khosla, S (2017). Punjab: The Enemies Within : Travails of a Wounded Land Riddled with Toxins. Bookwise (India) Pvt. Limited. ISBN 978-8187330660.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  79. ^ Jawaid, Rifat (16 May 2017). "Operation Blue Star wouldn't be there if Sikhs had gathered together to throw Bhindranwale".
  80. ^ a b Doward, Jamie (28 October 2017). "British government 'covered up' its role in Amritsar massacre in India". The Guardian. Archived from the original on 28 October 2017. Retrieved 29 October 2017.
  81. ^ 왈리아, 바린더."옵 블루스타를 피하기 위해 노력한 사람은 더 이상 없다" 2008년 8월 29일 암리차르, "트리뷴 인디아" 웨이백 머신에서 보관, 2007년 12월 18일.
  82. ^ a b Sandhu, Ranbir S. (May 1997). Sant Jarnail Singh Bhindranwale – Life, Mission, and Martyrdom (PDF). pp. 57–58. Archived (PDF) from the original on 4 March 2016. Retrieved 22 June 2018.
  83. ^ "Operation Bluestar: Rare pictures from Express archives". The Indian Express. Archived from the original on 13 July 2018. Retrieved 12 July 2018.
  84. ^ Tarkunde et al. 1985, p. 74.
  85. ^ a b Tarkunde et al. 1985, p. 75.
  86. ^ 쿨딥 나야르와 쿠쉬완트 싱, 펀자브의 비극, 비전 북스, 뉴델리, 1984, p. 79.
  87. ^ "Operation Bluestar". India Today. 1999.
  88. ^ a b c d Jaijee, Inderjit Singh (1999). Politics of Genocide: Punjab, 1984–1998. Ajanta Publications. ISBN 978-8120204157. OCLC 42752917.
  89. ^ a b c d e f Guha, Ramachandra (2008). India After Gandhi: The History of the World's Largest Democracy (illustrated, reprint ed.). Macmillan. ISBN 978-0330396110.
  90. ^ Guha, Ramachandra (7 June 2015). "The Bhindranwale cult: How politics allowed an obscure preacher to challenge Indian democracy". Scroll.in.
  91. ^ a b c 카림 1991, 32-33쪽.
  92. ^ Pachauri, Pankaj (15 August 1989). "Terrorists adopt new strategy to intimidate media in Punjab". India Today. Archived from the original on 14 July 2018. Retrieved 13 July 2018.
  93. ^ Crenshaw, Martha (2010). Terrorism in Context. Penn State Press. ISBN 978-0271044422.
  94. ^ "New Delhi". The Times of India. 3 June 1984.
  95. ^ 카림 1991, 페이지 33.
  96. ^ Dhawan, Prannv; Singh, Simranjit. "Punjab's Politicians Are Using the Bogey of Militancy Again". The Wire. Retrieved 27 April 2020.
  97. ^ Ahmed, Ishtiaq (1996). State, Nation, and Ethnicity in Contemporary South Asia. Continuum International Publishing Group. p. 130. ISBN 978-1855675780.
  98. ^ Sharma, Cf. Brig. Man Mohan (1998). What Ails The Indian Army. Trishul Publications. pp. 273–275. ISBN 978-8185384252.
  99. ^ Robert L. Hardgrave; Stanley A. Kochanek (2008). India: Government and Politics in a Developing Nation. Cengage Learning. ISBN 978-0495007494. Retrieved 20 October 2012.
  100. ^ a b "Operation Bluestar: Answers to some unanswered questions". India Today. 15 August 1984. Archived from the original on 18 July 2018. Retrieved 17 July 2018.
  101. ^ a b c Tarkunde et al. 1985, p. 56.
  102. ^ a b Singh, Kirpal (1999). Giani Kirpal Singh's Eye-Witness Account of Operation Blue Star. CSJS. p. 1. ISBN 81-7601-318-8.
  103. ^ a b c Tarkunde et al. 1985, p. 57.
  104. ^ a b p. Dhillon, Gurdashan Singh. Truth About Punjab (SGPC White Paper). Amristar: Shiromani Gurudwara Prabandhak Committee. 243
  105. ^ a b c d e f g h i j k l Tarkunde et al. 1985, p. 58.
  106. ^ Hamlyn, Michael (6 June 1984). "Journalists removed from Amritsar: Army prepares to enter Sikh shrine". The Times. p. 36.
  107. ^ "Gun battle rages in Sikh holy shrine". The Times. 5 June 1984. p. 1.
  108. ^ a b c d e f g h Tarkunde et al. 1985, p. 59.
  109. ^ a b Scott Gates; Kaushik Roy (2016). Unconventional Warfare in South Asia: Shadow Warriors and Counterinsurgency. Routledge. p. 167. ISBN 978-1317005414.
  110. ^ a b c d e "In wrong place at wrong time: Forgotten story of Operation Blue Star's 'Jodhpur detainees'". 21 December 2019. Retrieved 12 August 2020.
  111. ^ Inderjit Singh Jaijee; Dona Suri (2019). The Legacy of Militancy in Punjab: Long Road to 'Normalcy'. Sage Publishing India. p. 51. ISBN 978-9353287153.
  112. ^ a b Sangat Singh 박사, The Sikhs in History, p. 377[ISBN missing]
  113. ^ 시크교도의 역사, 상가트 싱
  114. ^ a b c d Tarkunde et al. 1985, p. 60.
  115. ^ Tarkunde et al. 1985, p. 61.
  116. ^ a b Tarkunde et al. 1985, p. 62.
  117. ^ a b c Tarkunde et al. 1985, p. 63.
  118. ^ Sangat Singh, 377쪽
  119. ^ a b c Mahmood, Cynthia Keppley (1996). Fighting for Faith and Nation: Dialogues with Sikh Militants. University of Pennsylvania Press. p. 90. ISBN 978-0812215922.
  120. ^ a b c d e f Jaijee, Inderjit Singh (1999). Politics of Genocide: Punjab, 1984–1998. Ajanta Publications. ISBN 978-8120204157. OCLC 42752917.
  121. ^ Singh, Sangat (1992). The Sikhs in History. Uncommon Books. p. 378. ISBN 978-8190065009.
  122. ^ "Israel's invisible hand behind Operation Blue Star of 1984". India Today. 6 June 2018. Retrieved 6 October 2019.
  123. ^ Singh, Harjinder (2008). Game of Love. Akaal Publishers. pp. 91–92. ISBN 978-0-9554587-1-2.
  124. ^ Tully, Mark; Jacob, Satish (1986). Amritsar: Mrs Gandhi's Last Battle (e-book ed.). Pan in association with Cape. OCLC 761263842.
  125. ^ "The untold story before Operation Bluestar". India Today. Retrieved 1 July 2023.
  126. ^ "From the India Today archives (1984) Operation Bluestar: The inside story". India Today. Retrieved 1 July 2023.
  127. ^ 펀자브어로 된 마닌더 싱 바하의 ਖਾੜਕੂ ਯੋਧੇ
  128. ^ Marwah, Ved (1997). Uncivil wars : pathology of terrorism in India. Centre for Policy Research. New Delhi: HarperCollins. p. 176. ISBN 81-7223-251-9. OCLC 52181797.
  129. ^ Mahmood, Cynthia Keppley (1996). Fighting for Faith and Nation: Dialogues with Sikh Militants. University of Pennsylvania Press. p. 69. ISBN 978-0-8122-1592-2. JSTOR j.ctt3fhs4b.
  130. ^ a b 카림 1991, 34쪽.
  131. ^ 헤이그, 윌리엄.2014. "1984 암리차르 스리 하만디르 사히브의 인도 작전에 영국이 개입했다는 주장"(정책서).PDF로 제공됩니다.2020년 5월 17일 회수."FCO 파일(Annex E)에는 인도 정보 조정관이 영국의 대화 상대에게 영국 군사 고문의 방문으로 인도 육군이 작전의 주도권을 넘겨받은 지 얼마 지나지 않아 작전의 배후에 있는 주요 개념이 바뀌어 정면 공격을 시도했다고 기록되어 있습니다.d, 이것이 양측의 많은 사상자를 낸 원인이 되었습니다."
  132. ^ "황금 신전 공격: 영국은 인도에 충고했지만 영향은 '제한적'입니다." BBC 뉴스. 2014년 6월 7일.2020년 5월 17일 회수.헤이그 대변인은 "보좌관은 헬리콥터뿐만 아니라 깜짝 놀랄만한 요소를 사용하여 마지막 작전의 일부가 아닌 특징인 사상자 수를 낮게 유지할 것을 제안했습니다."라고 말했습니다.
  133. ^ Tarkunde et al. 1985, 페이지 67-71
  134. ^ "Operation Blue Star (1984) Information, Photos & Videos". YouthTimes.in. Archived from the original on 8 June 2013. Retrieved 7 May 2013.
  135. ^ "1984: Indian prime minister shot dead". BBC News. 31 October 1984. Archived from the original on 17 January 2009. Retrieved 9 August 2009.
  136. ^ 1984년 9월 3일 뉴욕타임즈 산조이 하자리카, "식이들은 집회를 통해 군대에게 성전을 그만두라고 압력을 가합니다.
  137. ^ Weishan, Steven R. (1 May 1986). "Indian policemen raid Sikh temple". The New York Times. Archived from the original on 5 July 2018. Retrieved 5 July 2018.
  138. ^ 뉴욕타임즈, 1986년 5월 2일.
  139. ^ "인도가 시크 사원 근처에 사는 수천 명의 사람들을 뿌리뽑다", 바바라 크로셋, 뉴욕 타임즈, 1990년 6월 3일.
  140. ^ Barua, Pradeep P. (October 1992). "Ethnic Conflict in the Military of Developing Nations: A Comparative Analysis of India and Nigeria". Armed Forces & Society. 19 (1): 123–137. doi:10.1177/0095327X9201900106. ISSN 0095-327X. S2CID 145283886.
  141. ^ a b c Kundu, Apurba (1994). "The Indian Armed Forces' Sikh and Non-Sikh Officers' Opinions of Operation Blue Star". Pacific Affairs. 67 (1): 46–69. doi:10.2307/2760119. ISSN 0030-851X. JSTOR 2760119.
  142. ^ Hardgrave, Robert L. (1985). "India in 1984: Confrontation, Assassination, and Succession". Asian Survey. 25 (2): 131–144. doi:10.2307/2644297. ISSN 0004-4687. JSTOR 2644297.
  143. ^ Robert J. Art; Louise Richardson (2007). Democracy and Counterterrorism: Lessons from the Past. US Institute of Peace Press. p. 444. ISBN 978-1929223930.
  144. ^ a b c d e 카림 1991, 36쪽.
  145. ^ Michael Angelo (1997). The Sikh Diaspora: Tradition and Change in an Immigrant Community. Taylor & Francis. pp. 58–. ISBN 978-0815329855.
  146. ^ Martin, Gus (2010), Understanding Terrorism: Challenges, Perspectives, and Issues, Sage, p. 190, ISBN 978-1412970594
  147. ^ Ajay, Sahni (16 January 2019). "The real butchers of Punjab". Tribune India. Chandigarh. Retrieved 16 January 2019.
  148. ^ Garima, Satija (12 March 2022). "Here Is Why People Don't Want Diljit Dosanjh To Play Jaswant Singh Khalra In His Biopic". India Times. India. Retrieved 12 March 2022.
  149. ^ Bagga, Neeraj (4 February 2016). "Five years on, govt yet to announce closure of Galliara Project". The Tribune. Retrieved 24 September 2023.
  150. ^ "SGPC seeks control of Golden Temple galliara, heritage street". 31 July 2021.
  151. ^ "Golden Temple: Galiara haven for drug addicts, cops claim 'no info'". 12 July 2016.
  152. ^ Paul, GS (23 March 2018). "Nanhi Chhaan's Golden Temple 'galliara' upkeep contract ends". The Tribune. Retrieved 24 September 2023.
  153. ^ "Golden Temple's galiara, a picture of complete neglect". pressreader.com. Retrieved 24 September 2023.
  154. ^ Dhillon, Gurdashan Singh. Truth About Punjab (SGPC White Paper). Amristar: Shiromani Gurudwara Prabandhak Committee.
  155. ^ Amberish K Diwanji (3 June 2004). "Pakistan would have recognised Khalistan". The Rediff Interview/Lieutenant General Kuldip Singh Brar (retired). Rediff.com. Archived from the original on 29 January 2009. Retrieved 23 January 2009.
  156. ^ Amberish K Diwanji (4 June 2004). "There is a limit to how much a country can take". The Rediff Interview/Lieutenant General Kuldip Singh Brar (retired). Rediff.com. Archived from the original on 1 February 2009. Retrieved 23 January 2009.
  157. ^ "Operation Bluestar: Seven people who changed the course of Indian history in 1984". Hindustan Times. 6 June 2018. Archived from the original on 27 June 2018. Retrieved 26 June 2018.
  158. ^ a b c d Hamlyn, Michael (6 June 1984). "Journalists removed from Amritsar: Army prepares to enter Sikh shrine". The Times. p. 36.
  159. ^ "Gun battle rages in Sikh holy shrine". The Times. 5 June 1984. p. 1.
  160. ^ Hamlyn, Michael (6 June 1984). "Journalists removed from Amritsar: Army prepares to enter Sikh shrine". The Times. p. 36. It is also apparent that the Indian authorities wish to invade the temple without the eyes of the foreign press upon them. No foreign correspondent is being allowed into Punjab now.
  161. ^ Anniversary Issue, India Today, 2005년 12월 26일 페이지 136
  162. ^ a b c d e Tarkunde et al. 1985, 페이지 68.
  163. ^ Cheema, Shazia Anwar (7 June 2021). "Operation Blue Star is yet to be concluded". DND.
  164. ^ Hamlyn, Michael (12 June 1984). "Amritsar witness puts death toll at 1000". The Times. p. 7.
  165. ^ Eric Silver (7 June 1984), "Golden Temple Sikhs Surrender", The Guardian
  166. ^ Chellaney, Brahma (14 June 1984). "Sikhs in Amritsar 'tied up and shot'". The Times.
  167. ^ a b "India is set to drop prosecution of AP reporter in Punjab Case". The New York Times. Associated Press. 14 September 1985. p. 5. Archived from the original on 2 January 2011. Retrieved 14 January 2009.
  168. ^ "Indian Police Question Reporter on Amritsar". The New York Times. Associated Press. 24 November 1984. Archived from the original on 3 January 2011. Retrieved 14 January 2009.
  169. ^ Stevens (30 October 1984). "India is said to drop prosecution of A. P. reporter in Punjab case =". The New York Times. p. 5. Mr. Chellaney reported a death toll of 1,200 at a time when the Indian Government said the figure was 576. He also reported that 8 to 10 Sikhs had been tied up and shot by soldiers. The Government called his dispatches false and inflammatory. The A. P. defended the accuracy of his reports, which were supported by Indian and other press accounts.
  170. ^ Tarkunde et al. 1985, pp. 8–10, 18–19.
  171. ^ Weaver, Mary Anne (15 October 1984). "India's Sikhs are bitter as Army tries to weed out 'militants'". Christian Science Monitor. Retrieved 31 July 2018.
  172. ^ Ram Narayan Kumar et al., 잿더미로 변한 (1권), 아시아 인권 포럼, 카트만두, 네팔, 2003년 5월 75
  173. ^ 신시아 마흐무드.믿음과 국가를 위한 투쟁: 시크교 무장세력과의 대화.펜실베니아 대학 출판부.
  174. ^ Pettigrew, Joyce (1995). The Sikhs of the Punjab: unheard voices of State and Guerilla violence. Zed Books. ISBN 978-1856493550.
  175. ^ Tarkunde et al. 1985, p. 69.
  176. ^ Tarkunde et al. 1985, p. 71.
  177. ^ a b Tarkunde et al. 1985, p. 72.
  178. ^ Telford, Hamish (1992). "The Political Economy of Punjab: Creating Space for Sikh Militancy". Asian Survey. 46 (11): 984. doi:10.2307/2645265. JSTOR 2645265.
  179. ^ a b c d e f g Singh, Harjinder (2014). Reflections on 1984. West Midlands, U.K.: Akaal Publishers. p. 203. ISBN 978-0955458736.
  180. ^ a b c d e f Dutta, Sujan (6 February 2014). "Rethink on sledgehammer swagger –Bluestar disclosures renew debate on roles of celebrated generals". The Telegraph. Ananda Publishers. Retrieved 21 April 2020.
  181. ^ Jetly, Rajshree (2008). "The Khalistan Movement in India: The Interplay of Politics and State Power". International Review of Modern Sociology. 34 (1): 67. JSTOR 41421658.
  182. ^ "인디라 간디는 오랫동안 다르바르 사히브에 대한 공격을 계획해 왔습니다..." Harjinder Singh Dilgeer (2012).시크교 역사 10권vol 7, pp. 168, 196–197.

추가열람

  • Harjinder Singh Dilgeer (2012). Sikh History in 10 volumes. Sikh University Press. ISBN 978-2930247472.인도군의 침략(원인과 사건)에 대한 포괄적인 세부사항을 Harjinder Singh Dilgeer (2012). Sikh History in 10 volumes. Sikh University Press. ISBN 978-2930247472.제시합니다.7권부터 10권까지 소중한 정보를 주고 있습니다.
  • Kirapal Singh and Anurag Singh, ed. (1999). Giani Kirpal Singh's eye-witness account of Operation Blue Star. B. Chattar Singh Jiwan Singh. ISBN 978-8176013185.는 아칼 타흐트의 제다르인 지아니 키르팔 싱의 모습을 Kirapal Singh and Anurag Singh, ed. (1999). Giani Kirpal Singh's eye-witness account of Operation Blue Star. B. Chattar Singh Jiwan Singh. ISBN 978-8176013185.보여줍니다.
  • Johncy Itty (1985). Operation Bluestar: the political ramifications.[ISBN 누락]
  • Man Singh Deora (1992). Aftermath of Operation Bluestar. Anmol Publications. ISBN 978-8170416456.
  • Kuldip Nayar; Khushwant Singh (1984). Tragedy of Punjab: Operation Bluestar & after. Vision Books.[ISBN 누락]
  • Satyapal Dang; Ravi M. Bakaya (2000). Terrorism in Punjab. Gyan Books. ISBN 978-8121206594.
  • Tarkunde, V. M.; Fernandes, George; Rao, Amiya; Ghose, Aurbindo; Bhattacharya, Sunil; Ahuja, Tejinder; Pancholi, N. D. (1985). Oppression in Punjab: A Citizens for Democracy Report to the Nation. New Delhi: Citizens for Human Rights and Civil Liberties. ISBN 978-0934839020.

외부 링크