시바삼히타

Shiva Samhita

시바삼히타(IAST: ivasa shhita, 시바삼히타, "시바의 개요"라는 )는 알려지지 않은 작가가 쓴 요가에 관한 산스크리트어 문서이다.이 글은 힌두교 신 시바가 그의 남편 파르바티에게 보낸 것이다.본문은 5장으로 구성되어 있으며, 첫 장은 남인도의 [1][2]스리 비디야 학파의 영향을 받아 비이중 베단타(Advaita Vedanta) 철학을 요약한 논문이다.나머지 장에서는 요가, 학생에게 스승의 중요성, 요가탄트라로 얻을 수 있는 다양한 아사나, 무드라와 [1]사이드디(권력)에 대해 논의한다.

시바 삼히타하타 요가에 관한 현존하는 세 개의 주요 고전 논문 중 하나이며, 다른 두 가지는 게란다 삼히타와 하타 요가 프라디피카이다.그것은 모든 가구주들이 [3]요가로부터 연습하고 혜택을 받을 것을 추천하는 하타 요가에 대한 가장 포괄적인 논문으로 여겨진다.12개 이상의 변종 원고가 알려져 있으며, 1999년 Kaivalya Dham [4]Yoga Institute에 의해 비평판이 출판되었다.

날짜 및 장소

시바 삼히타는 몇몇 학자들에 의해 17세기 [5][6]문헌으로 추정되고 있는 반면, 그의 하타 요가 출판물로 알려진 산스크리트와 동양학 학자 제임스 말린슨과 같은 다른 학자들은 이 문헌이 아마도 [7]1300년에서 1500년 사이인 것으로 추정한다.또한 Mallinson은 텍스트에 포함된 진술에 근거하여 시바 삼히타가 바라나시 [8]또는 그 주변에서 작곡되었다고 믿는다.

내용

아트만

신들과 우주의 모든 것들이
완전히 자기 자신(atman)에 의해 퍼진다.
하나야.
그것은 진실, 의식, 행복이다. (satcitananda,
그리고 그것은 완전하고 이중성이 없어

Siva Samhita, 1.53, translated by James Mallinson[9]

Shiva Samhita는 스스로를 요가 텍스트라고 선언하지만, 또한 5개의 [8]장에서 자신을 탄트라라고 언급하기도 한다.첫 번째 장은 "영원한 진실한 지식이 하나 있다"는 말로 시작하고, 요가가 가장 높은 길이라는 주장과 함께 자기해방의 다양한 교리를 논한다.첫 장은 Advaita Vedanta 철학을 주로 보여주지만, Sri Vidya tantra 형식과 [1][10]스타일로 표현한다.

두 번째 장에서는 외부에서 관찰할 수 있는 매크로현상이 어떻게 내면화되고 몸 안에 등가물이 있는지, 외부세계가 어떻게 나디스(리버, 채널), 불, 지바 등의 [1]형태로 존재하는지에 대해 설명합니다.세 번째 장에서는 구루의 중요성, 몸을 구성하는 다섯 가지 요소, 요가 수행 단계, [1]아사나의 이론 등 다양한 생리학 이론을 설명한다.

소우주

이 신체에서 Meru 산(즉, 척추 기둥)은
7개의 섬으로 둘러싸여 있다.
강, 바다, 산, 들판이 있다.
그리고 현장의 영주들도요.

Siva Samhita, 2.1, translated by Rai Vasu[11][12]

네 번째 장에서는 무드라를 소개하고 요가 연습이 특별한 힘을 잃고 쿤달리니를 깨우게 할 수 있다고 말한다.다섯 번째 장은 본문의 다섯 번째 장 중 가장 길다.그것은 무엇이 개인의 자기 해방을 막는가, 학생의 유형, 내면의 에너지와 소리, 차크라만트라[1][13]대한 이론과 묘사를 논한다.

시바 삼히타는 복잡한 요가 생리에 대해 말하고 84개의 다른 아사나에 [3]이름을 붙인다.아사나는 시다사나, 파드마사나, 파스치모타나나, 스바스티카사나 등 4개만 가르치고 있다.말린슨은 파탄잘레이요가슈트라에서 가르친 것처럼 단다사나를 닮은 포즈인 파시모타나나를 묘사한 최초의 텍스트라고 말한다.[14]이것은 다섯 가지 유형의 프라나를 설명하고 그것들을 [3]조절하는 기술을 제공한다.그것은 또한 추상적인 요그 철학, 무드라, 탄트라, 그리고 [15]명상을 다룬다.본문에는 가구주가 요가를 할 수 있고 [3]요가의 혜택을 받을 수 있다고 쓰여 있다.

시바삼히타는 처음으로 [16]4개의 아사나를 가르친다.그 중 1개는 파스치모타나사나이다.

번역

시바삼히타의 많은 영어 번역이 이루어졌다.가장 먼저 알려진 영어 번역본은 "힌두교의 성서"로 알려진 시리즈의 슈리 찬드라 바수 (1884년, 라호르)가 쓴 것입니다. 1914년 라이 바하두르와 스리사 찬드라 바수가 번역한 "힌두교의 성서"로도 알려진 시리즈가 전 세계적으로 번역된 최초의 것이 발견되었습니다.그러나 일부에서는 특정 섹션(예: Vajroli Mudra)이 누락되어 부정확하다고 [8]간주하기도 합니다.2007년에 제임스 말린슨은 이러한 문제들을 해결하기 위해 새로운 번역을 만들었다.이 새로운 번역본은 Kaivalyadhama Health and Yoga Research Center에 의해 1999년에 출판된 이 텍스트의 유일한 비판판에 기초하고 있습니다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f James Mallinson (2007). The Shiva Samhita: A Critical Edition. Yoga Vidya. pp. ix–x. ISBN 978-0-9716466-5-0.
  2. ^ Ellen Goldberg (2002). The Lord Who Is Half Woman: Ardhanarisvara in Indian and Feminist Perspective. State University of New York Press. pp. 57–59. ISBN 978-0-7914-5326-1.
  3. ^ a b c d Linda Sparrowe. "The History of Yoga". Yoga Journal. Archived from the original on 2007-02-08. Retrieved 2007-02-13.
  4. ^ James Mallinson (2007). The Shiva Samhita: A Critical Edition. Yoga Vidya. p. xi. ISBN 978-0-9716466-5-0.
  5. ^ Kurt Keutzer. "Kundalini Bibliography". Retrieved 2007-02-13.
  6. ^ "Hindu Timeline #4". Himalayan Academy. Retrieved 2007-02-13.
  7. ^ James Mallinson (2007). The Shiva Samhita: A Critical Edition. Yoga Vidya. p. x. ISBN 978-0-9716466-5-0.
  8. ^ a b c "The Shiva Samhita, translated by James Mallinson" (PDF). Yoga Vidya. Retrieved 2007-02-13.
  9. ^ James Mallinson (2007). The Shiva Samhita: A Critical Edition. Yoga Vidya. pp. 13–14. ISBN 978-0-9716466-5-0.
  10. ^ Burley, Mikel (2000). Haṭha-Yoga: Its Context, Theory, and Practice. Motilal Banarsidass. p. 59. ISBN 978-81-208-1706-7.
  11. ^ Vasu, Rai Bahadur Srisa Chandra (1915). The Shiva Samhita. p. 8.
  12. ^ Mallinson, James (2007). The Shiva Samhita: A Critical Edition. Yoga Vidya. pp. 40–41. ISBN 978-0-9716466-5-0.
  13. ^ Burley, Mikel (2000). Haṭha-Yoga: Its Context, Theory, and Practice. Motilal Banarsidass. pp. 9–10, 59, 73–74, 145–152. ISBN 978-81-208-1706-7.
  14. ^ Mallinson, James (2020). "6: Hathayoga's Early History: From Vajrayāna Sexual Restraint to Universal Somatic Soteriology". In Flood, Gavin (ed.). Hindu Practice (PDF). Oxford: Oxford University Press. pp. 177–199. ISBN 978-0198733508.
  15. ^ "Shiva Samhita". Satyananda Yoga Center, Kathmandu. Retrieved 2007-02-13.
  16. ^ Mallinson, James (2007). The Shiva Samhita: A Critical Edition. Yoga Vidya. pp. 64–71. ISBN 978-0-9716466-5-0.

외부 링크