구 타밀어

Old Tamil
구 타밀어
지역타미 ḻ 아캄, 고대 인도
시대기원전 300~700년
타밀-브라흐미, 후에 바 ṭṭ ḻ웃투와 팔라바 문자
언어코드
ISO 639-3oty
oty 구 타밀어
글로톨로그oldt1248 구 타밀어
기원전 2세기 마두라이 인도 아리타파티의 타밀 브라흐미 비문. 남부 타밀나두 주는 기원전 3세기에서 1세기 사이의 고대 타밀어에서 브라흐미 비문의 주요 원천으로 부상했습니다.[1][2][3]

고대 타밀어는 기원전 300년에서 기원후 700년에 이르는 타밀어의 시대이며 케랄라어를 포함한 많은[4] 지역적인 변형이 있습니다.[5] 구 타밀어 이전에는 타밀어의 언어 발달 시기를 프레 타밀어(Pre Tamil)라고 합니다. 구 타밀 시대가 지나면 타밀어는 중타밀어가 됩니다. 고대 타밀어의 초기 기록은 기원전 3세기에서 1세기 사이에 동굴과 도자기에 새겨진 비문입니다. 이 비문들은 타밀 브라흐미라고 불리는 브라흐미 문자의 변형으로 쓰여져 있습니다.[1][6][7] 고대 타밀어에서 가장 오래된 장문은 톨카피얌으로, 타밀어 문법과 시학에 관한 초기 연구입니다. 그들의 가장 오래된 층은 기원전 2세기 중반까지 거슬러 올라갈 수 있습니다.[8][9] 고대 타밀어는 자음 목록, 음절 구조 및 다양한 문법적 특징을 포함하여 드라비다어의 가장 초기의 재구성된 형태인 드라비다어 원어의 많은 특징을 보존했습니다.사타바하나스인들은 또한 한 쪽에는 중인도-아리아어를, 다른 쪽에는 데시어(아마도 오래된 타밀어)를 특징으로 하는 이중언어 주화를 발행했습니다.[10]


역사

바드리라주 크리슈나무르티에 따르면, 타밀어는 드라비다어로서 원어인 드라비다어에서 내려옵니다. 언어적 재구성에 따르면 드라비다어 원어는 기원전 3천년경에 사용되었으며, 아마도 인도 반도의 고다바리 강 하류 유역 주변 지역에서 사용되었을 것으로 추정됩니다. 물질적 증거는 드라비다 원어의 화자들이 남인도의 신석기 시대의 단지들과 관련된 문화권이었다는 것을 시사합니다.[11] 타밀어에 대한 가장 초기의 기록은 일반적으로 기원전 2세기에 작성된 것으로 간주됩니다.[12]

인도어 중에서 타밀어는 가장 고대의 비(非)산스크리트계 인도 문학을 가지고 있습니다.[13] 학자들은 증명된 언어의 역사를 세 시기로 분류합니다. 고대 타밀어(300 BCE–700 CE), 중기 타밀어(700–1600), 현대 타밀어(1600–현재).[8] 2007년 11월, 쿠세르 알 카딤(Quseir al Qadim)에서 발굴 조사를 통해 고대 타밀 브라흐미(Tamil Brahmi)가 새겨진 기원전 1세기의 고대 이집트 도자기가 밝혀졌습니다.[14] 성서 히브리어에는 기원전 500년 이전의 타밀어 외래어가 다수 존재하며, 이는 이 언어의 가장 오래된 증명입니다.[15] 존 가이(John Guy)는 타밀어가 인도에서 온 초기 해상 무역상들의 언어 프랑카였다고 말합니다.[16]

타밀은 그리스, 로마, 이집트, 중국, 동남아시아, 스리랑카, 티베트와 무역을 시작했습니다. 그들의 항구는 톤디, 무시리, 코마리, 콜치, 포두케, 소팟마였습니다. 이것은 기원전 600년부터 서기 300년까지 타밀 독립 시기에 이루어졌습니다.[17] 항구에 들어가는 다양한 유형의 선박은 소형 선박, 대형 선박, 원양 선박이었습니다. 그들은 타밀어로 로마 동전을 가장 많이 받았습니다. 이것은 동전에 있는 날짜와 동전에 있는 황제들이 다르기 때문에 로마의 다른 황제들로부터 다양합니다. 이 무역은 심지어 로마 제국 말기까지 이어졌고 비잔틴 제국 시대까지 이어졌습니다. 타밀족은 또한 홍해를 따라 무역을 하는데, 우리는 그들의 상품들 중 일부가 땅굴에서 발견되는 것을 보았기 때문입니다. 쌀과 소금은 수출용으로 나온 인기 상품이자 협상용 화폐로 쓰였습니다. 많은 양을 운송할 수 있고 이러한 품목의 수요가 항상 있었기 때문에 물물교환 수단으로 사용되었습니다. 서쪽과 말라야 해안과 교역하는 촐라스라는 항구가 있었습니다.[18]

많은 양의 룰렛 도자기들이 있었고 로마 동전들은 물건들을 넣을 수 있는 벽돌로 된 작은 통에서 발견되었습니다. 그래서 그들은 룰렛 제품, 암포래, 원뿔형 항아리, 문, 칼케도니와 함께 아리카메두에 있는 봉분에 그것들을 내려야 할 때를 대비할 수 있었습니다. 항구 도시 중 두 곳이 나중에 쓰나미로 파괴되었습니다. 이들은 은마두라이와 카파타푸람의 도시들이었습니다. 고고학자 T. 사티아무스는 그들의 발굴 현장에서 160개의 유골함을 발견했습니다. 야고르 박사는 연마를 위해 도자기, 무기, 그릇, 장식품, 돌 구슬, 옷, 뼈, 상아, 사재, 석기 등 9000개의 물건을 발견했습니다. 사람들은 면 옷을 입고 구슬, 구리, 청동으로 만든 장식품으로 목을 장식했습니다.[19] 수메르어와 초기 드라비다어는 옛 타밀어와 문자를 공유합니다.[20]

톨카피얌은 기원전 1500년경에 쓰여졌습니다. 인더스 계곡에서 톨카피얌에 쓰여진 종교적 전통과 일치하는 물개들이 발견되었습니다. 톨카피얌은 바다로 유실되기 전에 카파타푸람에서 열렸습니다. 유물과 다른 자료들은 타밀나두와 케랄라의 거석 유적지에서 발견되었습니다. 리그 베다는 기원전 1400년에 쓰여졌습니다. 타밀어의 초기 문자는 아소칸 브라흐미에서 왔습니다. 이것은 아소칸 브라흐미보다 수세기 전에 이 언어가 먼저 사용될 수 있도록 아디타날루르와 다른 매장지에서 발견된 타밀 문자와 함께 도굴꾼들에 의해 이의를 제기했습니다.[19]

문학작품

구 타밀어의 많은 문학 작품들도 살아남았습니다. 여기에는 상암문학으로 통칭되는 2,381편의 시말뭉치가 포함되어 있습니다. 이 시들은 보통 기원전 3세기에서 서기 5세기 사이로 거슬러 올라가는데,[8] 이것은 인도에서 현존하는 가장 오래된 문학 작품입니다.[21] 구 타밀어의 다른 문학 작품으로는 티루쿠랄, 실라파티카람, ṇ임 ē칼라이가 있으며, 5세기에서 8세기 사이에 쓰여진 윤리적이고 교훈적인 글들이 다수 있습니다.

"타밀어는 인도의 다른 고전 작품들보다 1000년 이상 앞선 것으로 알려진 상당히 광범위한 문자 전통을 가지고 있기 때문에 고전 언어로 분류됩니다." [27] 뿐만 아니라 상암 시대에 문학 언어로서의 수천 년의 역사에 대해서도 말입니다. 이와 관련하여 중요한 차이점은 타밀어가 드라비다어로 분류되어 인도에서 산스크리트어의 후손이 아닌 가장 오래된 문자 전통이라는 것입니다.

상암이란 상암 타밀어 문학이 기원하는 여러 시기를 말합니다. 특히 3대 상암 시기와 포스트 상암 시기를 고려해야 합니다. 그러나 우리가 이용할 수 있는 모든 상암 문헌은 포스트 상암 시대뿐만 아니라 세 번째 상암 시대로 거슬러 올라갑니다. 그럼에도 불구하고 상암 타밀어 문학은 여전히 2,000년이 넘는 역사를 자랑하며, 상암 시대의 타밀어는 현대 타밀어 사용자들에 의해 어느 정도 상호 이해가 가능하기 때문에 오늘날에도 여전히 사용되고 있는 가장 오래된 언어 중 하나로 기록됩니다. [28] 상암 출판물의 정확한 날짜는 학자들에 의해 논의되고 있습니다. "상암문학을 통해 정의된 양식은 크게 두 가지, 즉 아캄과 푸람입니다. 아캄을 통해 사랑과 낭만의 감정을 각각 독특한 풍경과 관련된 다섯 가지 범주를 통해 묘사합니다. 푸람은 일반적으로 전쟁과 정치의 측면을 보여줍니다."

"상암문학은 기원전 250~200년경의 첫 번째 시기부터 찾을 수 있습니다. 푸람시는 그 명분과 관련하여 저자가 전달하고자 하는 구체적인 도덕을 가장 주목적으로 제시하고 있습니다. 상암 문학의 가장 주목할 만한 작품 중 하나는 티루쿠랄이며, 다른 상암 교훈 텍스트 중에서 대표적인 예입니다. 티루쿠랄은 독자에게 도덕을 시적으로, 전형적으로 커플링을 사용하여 가르치는 텍스트로 알려져 있습니다.[30]

특징들

고대 타밀어는 자음 목록,[31] 음절 구조 [32]및 다양한 문법적 특징을 포함하여 드라비다 원어의 많은 특징을 보존했습니다.[33] 이들 중에는 뚜렷한 현재형의 부재가 있었습니다. 고대 타밀어에는 드라비다 원어와 마찬가지로 과거와 비과거 두 개의 시제만 있었습니다. 옛 타밀어 동사들은 또한 뚜렷한 부정적인 결합(예: kā ṇēṉ [ka ːɳe ːn] 𑀓𑀸𑀡𑁂𑀷𑁆 (காணேன்) (കാണേൻ) "I don't see", kā ṇ옴 [ka ːɳo ːm] (𑀓𑀸𑀡𑁄𑀫𑁆) (കാണോം) "We don't see") 명사들은 생각을 표현하기 위해 동사와 같은 명사 접미사를 사용할 수 있습니다. pe ṇṭir ēm [pe ɳɖe ːm] 𑀧𑁳𑀡𑁆𑀝𑀺𑀭𑁂𑀫𑁆(பெண்டிரேம்) (പെണ്ടിരേം) pe ṇṭir [pe ɳɖe 𑀧𑁳𑀡𑁆𑀝𑀺𑀭𑁆] பெண்டிர்(പെണ്ടിർ) (ഏം) "여성"과 1인칭 복수형 마커 - ēm - 𑀏𑀫𑁆(-ஏம்) (-ɾ) (-ɾ) 구, 중, 현대 타밀어 간의 상당한 양의 문법적 및 구문적 변화에도 불구하고 타밀어는 이러한 단계에 걸쳐 문법적 연속성을 보여줍니다: 언어의 후기 단계의 많은 특성은 구 타밀어의 특징에 뿌리를 두고 있습니다.[8]

음운론

음소는 각 문자와 함께 생성되는 단수의 구별된 소리입니다. 올드 타밀어의 음운에 대한 정보는 제한적이지만, 톨카피얌에서[36] 발견된 올드 타밀어의 음운에 대한 가장 오래된 묘사는 타밀어의 문법과 음성학에 대한 최초의 기록된 설명으로 타밀어의 음운에[36] 대한 정보를 제공하는 데 사용될 수 있습니다. 언어에 대한 이 초기 기록은 인접한 음소를 이해하는 데 도움이 되는 알로폰뿐만 아니라 언어의 소리로 나뉩니다. 톨카피얌의 대략적인 번역에 따르면, "(타밀어로 된) 모든 소리는 해군에서 시작하여 가슴, 목, 머리, 혀, 경구개, 치아, 입술, 코의 여덟 부분을 통과하면서 공기가 겪는 변화의 결과라는 것이 주의 깊게 관찰하면 분명해질 것입니다."[36]

이 언어는 3개의 비선형 음소를 제외하고 a에서 t에 이르는 30개의 선형 음소를 가지고 있습니다. 비선형 음소는 i', u', o'[36]로 구성됩니다.

쓰기 시스템

타밀어의 문자 체계는 아소칸 브라흐미 체계에서 영감을 받은 것으로 널리 알려져 있으며, 이는 모든 현대 인도 문자가 유래한 인도 문자의 원형입니다.[37] 문자 체계에는 알파벳, 아부기다, 압자드, 음절, 반음절의 5가지 주요 범주가 있습니다. 오래된 타밀어의 문자 체계는 아부기다 아래에 있습니다. 구 타밀어 아부기다에 있는 글자들은 모두 사각형과 원과 같은 형태를 취하고 있는 것으로 보입니다. [38]언어에서 모든 자음은 모음과 결합됩니다. 예를 들어 NA는 영어 알파벳의 문자 n입니다. 어떤 단어의 글자 뒤에 같은 모음이 따라붙으면 그 단어는 자음-모음 조합 뒤에 오는 상수 인접 모음과 모음을 구별하기 위해 두 번 씁니다. 타밀어에서 상수는 보통 단어의 끝과 중간에 발생합니다. 이 규칙은 단어가 모음으로 시작할 때 발생하는 예외가 있는데, 이 경우에는 단수의 음절을 나타내는 문자를 사용합니다.

다음은 옛 타밀어 아부기다의 예입니다.

지역별 품종

고대 타밀라캄의 12개 모지피야르 지역

톨카피얌은 센타밀어가 사용된 지역에서 떨어진 약 12모의 ḻ 이피야르 땅에 대해 언급합니다. Tolkappiyam 881은 Ticaicol이라고 불리는 변증법적 단어에 대해서도 언급합니다. 그러나, 이미 확립된 문헌을 가진 언어로서, 타밀라캄 전역의 행정 언어 역할을 했습니다. 울로어 S. Parameswara Iyer는 그의 작품에서 케랄라 사히티야 샤리트람이 이 지역들을 지명합니다. 세나바라이야르(Senavaraiyar)와 마일리나타르(Mayilainatar)는 둘 다 이 12개의 타밀어 변증법 지역의 이름을 거의 유사하게 해석합니다.[39]

참고 항목

메모들

  1. ^ 상암 문학의 연대와 구 타밀어와의 동일성에 의문을 제기한 헤르만 티켄(Herman Tieken)은 이 작품들이 9세기 ṇṭ 왕조의 작품으로 더 잘 이해되고 있으며, 이 작품들이 더 오래된 것처럼 보이도록 아치형으로 쓰여졌다고 주장했습니다. 그러나 타이켄의 데이트는 그의 작품에 대한 여러 비평가들로부터 비판을 받았습니다.[22][23]

참고문헌

  1. ^ a b 마하데반, 나.초기 타밀 에피그라피 pp. 91-94
  2. ^ 마하데반, 나.타밀-브라흐미 비문 1-12페이지
  3. ^ 소울러, B. 동양학 편람 44페이지
  4. ^ a b Parameswara Iyer, Ulloor S. (1953). Kerala Sahithya Charithram, Part 1 (in Malayalam) (Digital ed.). Kerala: Kerala University. pp. 10–13. ISBN 9789354322914.
  5. ^ "FROM PROTO-TAMIL-MALAYALAM TO WEST COAST DIALECTS" (PDF), BRILL, 1972, retrieved 25 March 2023
  6. ^ Government of Tamilnadu, Department of Archeology. "Keeladi, Excavation Report, Urban Settlement, Sangam Age, River Vaigai". Retrieved 27 December 2020.
  7. ^ Vishnupriya, Kolipakam (2018). "A Bayesian phylogenetic study of the Dravidian language family". Royal Society Open Science. 5 (3): 171504. Bibcode:2018RSOS....571504K. doi:10.1098/rsos.171504. PMC 5882685. PMID 29657761.
  8. ^ a b c d e 레만 1998, 페이지 75-76
  9. ^ a b Zvelebil, K. 무루간의 미소: 타밀어 문학에 대하여 XX
  10. ^ Ollett 2017, p. 43.
  11. ^ 사우스워스 2005, 페이지 249-250
  12. ^ 사우스워스 2005, 페이지 250-251
  13. ^ Sivathamby, K (1974), "Early South Indian Society and Economy: The Tinai Concept", Social Scientist, 3 (5): 20–37, doi:10.2307/3516448, JSTOR 3516448
  14. ^ "Tamil Brahmi script in Egypt", The Hindu, 21 November 2007, retrieved 5 January 2015
  15. ^ Rabin, C. 제2차 타밀어학 국제회의 세미나 의사록, p. 438
  16. ^ Scroll.in – News. Politics. Culture., scroll.in
  17. ^ El, David (2015). "Timeline of Tamil History". academia.
  18. ^ Saravanakumar, AR; Seetharaman, Paranthaman; Radha, R (June 2020). "Trade and Commerce of Ancient Tamilagam". researchgate.
  19. ^ a b Dokras, Uday (2020). "History of Ancient Tamil Civilization". academia.
  20. ^ Andreas, Leitz, Sumerian and classical Tamil language - Morphology of the Verb A first study in the Historical Evolution of the Tamil Verbal system
  21. ^ Tharu & Lalita 1991, 페이지 70
  22. ^ 티켄 2001
  23. ^ Ferro-Luzzi, G. E.; Tieken, H. (2001). "Kavya in South India: Old Tamil Cankam Poetry". Asian Folklore Studies. 60 (2): 373. doi:10.2307/1179075. JSTOR 1179075.
  24. ^ Monius, A. E.; Dubianskii, A. M.; Tieken, H. (2002). "Ritual and Mythological Sources of the Early Tamil Poetry". The Journal of Asian Studies. 61 (4): 1404. doi:10.2307/3096501. JSTOR 3096501.
  25. ^ Wilden, E. V. A. (2003). "Towards an Internal Chronology of Old Tamil Cankam Literature or How to Trace the Laws of a Poetic Universe". Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens. 1 (16): 105. doi:10.1553/wzksXLVIs105.
  26. ^ R. 나가스와미, 타밀어와 산스크리트어의 거울(2012), 섹션 2.18.2: 산스크리트어의 자연 진화
  27. ^ 하트, 조지. "타밀어의 고전언어로서의 지위에 관한 진술" 남아시아연구소, 4월 11일 2000
  28. ^ 샨무가난탄, R. "상암 문학 சங்க இலக்கியம்의 개요" – 일란카이 타밀 상암, 2022년 9월 22일
  29. ^ 고팔, 난두리 라지. "타밀 상암문학: 역사, 문화, 문학의 찬란함을 통한 여행" 타밀 상암문학관: 역사, 문화, 문학의 찬란함을 통한 여행, 2024, eduzonejournal.com/index.php/eiprmj/article/view/508/444.)
  30. ^ Rajagopal, Govindaswamy.”. "티루쿠 ṟ ḷ 및 기타 타밀 교훈 작품의 미덕 – 조감도." 학계.2016년 9월 27일 에듀
  31. ^ 크리슈나무르티 2003, p. 53
  32. ^ 크리슈나무르티 2003, p. 92
  33. ^ 크리슈나무르티 2003, 182-193 페이지
  34. ^ 스티버 1998, 페이지 24
  35. ^ 레만 1998, p. 80
  36. ^ a b c d Sankaran, C. R. (1947). "An Introduction to the Study of Old Tamil Phonemics". Bulletin of the Deccan College Research Institute. 8: 87–96. ISSN 0045-9801.
  37. ^ "Dravidian languages History, Grammar, Map, & Facts Britannica". www.britannica.com. 2 February 2024. Retrieved 20 March 2024.
  38. ^ "Dr.Gift Siromoney's Home Page". www.cmi.ac.in. Retrieved 20 March 2024.
  39. ^ M. Mena, Kannan (2009). "Negotiations with the Past: Classical Tamil in Contemporary Tamil". Journal of the American Oriental Society: 320–323 – via JSTOR.

"타밀어의 고전언어로서의 지위에 관한 진술" 남아시아연구소, 4월 11일 2000, southasia.berkeley.edu/statement-status-tamil-classical-language .

샨무가난탄, R. "상암 문학 சங்க இலக்கியம்의 개요" – 일란카이 타밀 상암, 2022년 9월 22일 sangam.org/an-overview-of-sangam-literature-%E0%AE%9A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D/

고팔, 난두리 라지. "타밀 상암문학: 역사, 문화, 문학의 찬란함을 통한 여행" 타밀 상암 문학 보기: 역사, 문화, 문학의 찬란함을 통한 여행, 2024, eduzonejournal.com/index.php/eiprmj/article/view/508/444 .

"Rajagopal, Govindaswamy.”. "티루쿠 ṟ ḷ 및 기타 타밀 교훈 작품의 미덕 – 조감도." 학계.에듀, 2016년 9월 27일 www.academia.edu/28754500/Virtues_in_Tirukku%E1%B9%9Fa%E1%B8%B7_and_Other_Tamil_Didactic_Works_A_Birds_Eye_View

원천