다밀 콩쿠

Kongu Tamil
다밀 콩쿠
கொங்கு தமிழ் tamiḻ
네이티브:타밀나두 - 콩구나두
원어민
콩우 피플
타밀 문자
공식현황
공용어:
인도 (타밀 나두)
언어 코드
ISO 639-3
글로톨로지없음
Tamilspeakers.png
인도와 스리랑카의 타밀 원어민 분포

콩우타밀(Kongu Tamil) 또는 코바이타밀(Kovai Tamil)은 타밀나두의 서쪽 지역인 콩구나두에서 사람들이 말하는 타밀어의 방언이다. 원래 칸지(Kangee)나 콩알람([2]Kongalam)이나 콩파슈나 콩쿠바사이(Kongapecchu)나 코임바토레 타밀(Coimbatore Tamil) 등으로 알려져 있다.[1]

변형

콩구타밀의 특기는 표준타밀의 레트로플렉스 T/D(T/D) 대신 치경 ற - 트라/Dra(영어 워드 트랙과 동일)를 사용하는 것이다. 예를 들어 표준 타밀의 'ennuDaya'(미네)는 콩구 사투리로 enRa로 발음된다. 그러나 코임바토레 지구인만 이것을 사용한다. 게다가 영어 단어 강에서처럼 "ng"를 울리는 장막 비음(ங்)의 사용이 콩우타밀에서는 더욱 널리 퍼져 있어 콩우타밀의 문법이 표준타밀의 문법에 맞지 않는 상황을 초래하고 있다. examplesஙங்의 「바앙」이나 「방고」와 같은 말을 끝내기 위해 ங்을 사용하는 것이, 표준 타밀에서는 「바앙가」가 될 정도로 공손한 어조로 표현된 '오시다'라는 뜻이다. 이 두 가지 모두 콩갈람을 지역적이고 전문적인 변형으로 정형화하고 있다.[3][4]

또한 콩쿠 타밀은 콩쿠 지역에 구식이고 현대 타밀에서는 사용되지 않는 특정한 타밀어를 사용한다.[5][6]

참고 항목

참조

  1. ^ Silva, Severine (1963). Toponomy of Canara. p. 34. In the southern part of Mysore the Tamil language is at this day named the Kangee, from being best known to them as the language of the people of Kangiam
  2. ^ F. Poezold, William Simpson (1809). Tamil̲umaiṅakilēcumāyirukakir̲a akarāti. Oxford University.
  3. ^ Team, SimpliCity News (2020-06-21). "Remembering the Dictionary of Kongu Thamizh". simplicity.in. Retrieved 2021-07-12.
  4. ^ Kongu Tamil, Tamil dialects (June 20, 2021). "Kongu Tamil dialects" (PDF). Google Scholar (PDF). Retrieved 20 June 2021. 수표 archive-url= 가치(도움말)
  5. ^ Krishnamachari, Suganthy (2017-10-12). "On how Kongu Nadu was a Jain bastion". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 2021-07-12.
  6. ^ Kongu Tamil dialect, Anthology (20 June 2021). "Kongu Nadu Anthology" (PDF). Google Scholar (PDF). Retrieved 10 June 2021. 수표 archive-url= 가치(도움말)