단순화된 타밀 스크립트

Simplified Tamil script
A list of simplified Tamil syllables, 7 rows by 2 columns.
왼쪽 열은 전근대적 형태를 나타내고 오른쪽 열은 그에 따른 개혁적 표현을 포함하고 있다.

단순화된 타밀 문자 또는 리폼된 타밀 문자 대본은 타밀 문자 대본에 대한 몇 가지 정부 개혁을 말한다.

1978년, 타밀나두 정부는 현대 타밀 문자의 특정 음절을 단순화하기 위해 개정하였다.[1] ஆ ā, ஒ o, ஓ o, ஐ ai 음절의 비표준적 결합을 표준화하는 것을 목표로 했다.[2] 스리랑카, 싱가포르, 말레이시아, 모리셔스, 리유니온 등 타밀어권에서는 전통적인 음절을 계속 사용하고 있다.[citation needed]

나아가, 제안된 ் av ay, ஔ au 대신 ஐ ai를 계속 사용함으로써 제안된 단순화 중 15개 중 13개만이 성공하였다.[3]

역사

Periyar E. V. Ramasamy는 대본 개혁을 제안한 사람들 중 한 명이었다.[4] 1947년 Periyar E. V. Ramasamy 산하에 스크립트 개혁 위원회가 구성되었고, 1951년 Tamil Nadu 정부는 그것의 권고를 받아들였지만, 그것을 시행하지 못했다.[5] 그는 그것이 학습과 작문을 완화시켰다는 것을 근거로 그것을 장려했다.[6]

이는 20세기 초 많은 개혁이 선행되었는데, 타밀-그란타 문자(타밀-그란타 문자 제외)에서 그란타 자음 대부분을 숙청하고 현대 타밀 문자를 표준화하였다.[7]

참조

  1. ^ Bellary Shamanna Kesavan, Prathivadibayangaram Narasimha Venkatachari (1984). History of printing and publishing in India: a story of cultural re-awakening, Volume 1. National Book Trust. p. 82.
  2. ^ 유니코드 컨소시엄. (2019). 남아시아와 중앙아시아 I: 인도의 공식 스크립트. 유니코드 표준에서 버전 12.0(pp. 489–498).
  3. ^ Mello, Fernando. "Evolution of Tamil typedesign" (PDF). Archived from the original (PDF) on 11 March 2012. Retrieved 31 December 2011.
  4. ^ Caṇmukam, Ce. Vai. (1983). Aspects of language development in Tamil. All India Tamil Linguistics Association. p. 96.
  5. ^ James, Gregory (2000). Colporuḷ: a history of Tamil dictionaries. Cre-A.
  6. ^ N., Jayapalan (2001). History Of India(from National Movement To Present Day). Atlantic Publishers & Dist. p. 169.
  7. ^ K. Kailasapathy (1979년), Tamil Purist 운동: 재평가, 사회과학자, 제7권, 제10권, 페이지 23-27