자프나타밀 방언
Jaffna Tamil dialect| 자프나타밀어 | |
|---|---|
| யாழ்ப்பாணத் தமிழ் | |
| 네이티브 | 스리랑카 북부 주 |
| 지역 | 자프나 |
| 민족성 | 스리랑카 타밀스 |
원어민 | 200만[citation needed] 명 (2012년 인구조사) |
드라비다인
| |
| 타밀 문자, 바텔루투 | |
| 언어코드 | |
| ISO 639-3 | – |
자프나 타밀 방언은 자프나 반도가 원산지인 타밀 방언으로 스리랑카 북부에서 주로 사용되는 방언입니다.[1]타밀어는 스리랑카와 인도에서 가장 오래되고 오래된 타밀어 방언입니다.또한 타밀어의 문법서인 톨카피얌보다 앞선 고대 타밀어의 많은 고풍스러운 특징들을 보존하는 것으로 여겨집니다.자프나 타밀 방언은 대부분의 인도 타밀 방언에서 유행하지 않게 된 티루쿠 ḷ라 ṟ와 쿠 ṛ운토카이와 같은 상암 문학에서 사용된 많은 형태의 단어와 음소를 유지했습니다.
따라서 많은 사람들은 자프나 방언을 타밀어의 더 보수적인 형태로 생각합니다.
타밀나두어의 타밀어 방언과 상당히 구별되지만, 그럼에도 불구하고 타밀나두어와 유사한 표준어를 공유하지만, 항상 구어체 형태로 상호 이해할 수 있는 것은 아닙니다.마찬가지로, 스리랑카 타밀어 방언들도 말라얄람어와 유사한 억양을 가지고 있고 구 타밀어에서 유래한 일부 단어들이 공유되고 있음에도 불구하고 상호 이해할 수 없습니다.
카이트의 파라이야르족이 유지하고 있는 하위 방언은 타밀어의 다른 방언에서는 찾아볼 수 없는 고대 단어와 프라크리트어 차용어가 여전히 많이 남아 있습니다.이 드럼 연주자들은 역사적으로 장례식과 민속 사원에서 드럼의 제례 연주자로서 중요한 역할을 해왔고, 예고자와 전통적인 직조자로서 역할을 했습니다.그들은 또한 그들의 봉건 영주들의 가족 기록을 유지했고 심지어 민속 전통에서[3] 의학과 점성술을 실행했습니다.
역사
자프나 지역은 포크 해협이라고 불리는 좁은 바다에 의해 나뉘면서 남인도와 매우 가깝습니다.인도와 바다를 통해 지속적으로 접촉하고 있음에도 불구하고 수세기에 걸쳐 스리랑카 타밀인들은 인도 타밀 방언과 몇 가지 면에서 다른 방언을 발전시키는 뚜렷한 민족이 되었습니다.[4]자프나 타밀 방언은 스리랑카의 동부, 서부, 업컨트리 타밀 방언과 약간의 차이가 있습니다.[5]
발음
자프나 방언에서 [h]의 음역이 발생하며, 자프나 방언의 무성 폭발은 상암 이전 시대의 고풍스러운 특징을 나타냅니다.니르카를 뜻하는 자프나 발음 [nitka]>[nikka]는 구어체 중 타밀어 비문에서 이미 이 위치의 치조와 교락된 /r/의 고대 폭발성을 보존할 가능성이 있습니다.[6]
참고 항목
참고문헌
- ^ 덴햄, E. B. (1912)1911년 인구조사에서의 실론. (n.p.): H. C. Cotle, 정부 프린터, 실론.
- ^ www.viruba.com http://www.viruba.com/Nigandu/WebForm3.aspx?aspxerrorpath=/tamilwritings/00010.aspx. Retrieved 2023-02-09.
{{cite web}}:누락 또는 비어 있음title=(도움말) - ^ 라구파티, 스리랑카 타밀사회형성: 역사개요, p.1
- ^ 언어학의 동향: 남아시아의 언어학5권 (1969).독일:무통.
- ^ 사바랏나싱게 타난자야라오싱햄에 의한 자프나 타밀어의 명목형 음운론
- ^ 카이퍼, F. B. J. (1997)인도 언어학과 문헌학에 관한 선정된 글들.네덜란드: 로도피.
