브리아스크 방언

Brigasc dialect
브리아스크
여단
네이티브:이탈리아, 프랑스
원어민
대략 1,000명[citation needed] 정도
언어 코드
ISO 639-3–
글로톨로지없음
랭귀지스페어51-AAA-og

브리아스크는 리구리아어의 방언이다. 그것은 이탈리아와 프랑스에서 사용된다.

사용면적

브리아스크 방언은 라 브리그(프랑스)와 브리아 알타(이탈리아)와 오르메아·트리오라 공동체의 일부 마을에서 쓰인다. 그것은 Royasc 사투리와 매우 가깝다.

역사

르네상스 시대에 리구리아어는 제노바 공화국의 모든 영토에서 사용되었는데, 이 공화국의 서부 지역에서는 (주로 모나코 공국과 산레모 사이의 지역에서 사용됨) 그 집단들 중 하나가 인테멜리오라고 불렸다.

브리아 주변 산에서 사용되는 언어는 브리아스크(Brigasc)라고 불렸으며, 서양 언어로부터 어느 정도 영향을 받았다.[1][2][3]

덴다는 브리아스크가 여전히 사용되는 고산지대 중 하나이다.

브리아스크에 있는 몇 마디

서양[4] 사람 브리아스크 리구리아어 이탈리아의
라브레나 라브레나/캔커네슈트르 살라만드라/스크릴베스트루 살라만드라
전각의 줄라우스 오클라우스 램푸 램포
베손, 보석 비네 비넬루 게멜로
굴라 인과/쿠우제 스카프 스카프
푸들푸들, 푸들푸들 푸디시 샅샅이 뒤지다 그레비울레
렌트하다 렌트하다 닌텐 - 니엔 니엔테
콰우콰이어런 취크렌 콰르코사 - 카르코사 퀄컴코사
루엔하 외그 룬턴 론타노
급습하는 사람 아레 뒤 u투 완성시키다
디네알, 찰렌다스 드네아아 나탈레 - 네아 - 데나 나탈레
비알레라 비아/비레라 베우 카날레토
아굴하 아귀글리아/아귀야 아구지아 이전에
마이 시위 - 마이 시위 피아제
c(l)han, pl(h)an 시안 씨앤 피아노
fl(h)or sciu(u) 공상과학 악마의
cl(h)au 시아우 ciave 치아베
으엘흐 외글/외글 외기우 오키오
목례를 하다 목례를 하다 주먹질하다 못을 박다
pòrc 포크를 달다 포르쿠 마이알레
murlha, murry 그늘진 미아/미아리아 뮤로
에스코바 데르베아 스파스시아/스파스파스파 스코파
보병 데레이라 센테 보초
fea, feia. 속이다 페구아 페코라
아벨하 아베글리아/아베야 아바/아비아 유인원
아레트 아레 돌연변이/문툰 몽톤
볼프, 레인퍼드 버프/리나드 구르페/부르페 볼펜을 치다
싱글라 샹그리에 신히알레 신히알레
루아 루아 부르고 붕가타
펨나, 어금니 대퇴골 뮤에/셰/도나 모글리
meme 옴 마유/마유 마리토
마리트, 차이티우 마를 그라무 캣티보

참고 항목

참조

  1. ^ Werner Forner, "TAH 제안 du Ligurien Intémelien. La côte, l'arrière-pays", in Travaux du Cercle Linguistique de Nice, 7-8 (1985-1986), pp. 29-61; Werner Forner, "Areallinguistik I: Ligurien", in Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), IV, Tübingen 1988, pp. 453-469 ; Werner Forner, "Géographie linguistique et reconstruction, à l'exemple du ligurien intémélien", in Actes du I Colloque International sur l'ancien provençal, l'ancien français et l'ancien ligurien, Nice sept. 1986 ("Bulletin du Centre de Romanistique et de Latinité Tardive"), Nice 1989, pp. 125-140; Werner Forner, "Fra Costa Azurra e Riviera: tre lingue in contatto", in V. 오리올스, 피오렌조 토소(Cura di), 체롤라지오니 언어학, 문화학, 넬로 스파지오 메디테라뇨라뇨. Miscellanea di studi, Recco 2008, 페이지 65-90.
  2. ^ 장필리프 달베라, 레즈 파롤러는 알페스-마리타임즈. 비교해보자. 에사이 데 재건. 런던 1994, Pubblicazione 델'Association Internationale d'études Occitanes.
  3. ^ Giulia Petracco Sicardi, E. Azaretti, "Studi linguistici sull'anfizona Liguria-Provenza", in Dizionario Etimologico Storico Ligure, Alessandria 1989, a pp. 11-62, di Giulia Petracco Sicardi, "Contributo alla definizione dell'anfizona Liguria-Provenza".
  4. ^ 로렌초 아르투시오, 피에르마르코 오디시오, 잔니 기라우도, 엘리아노 마카리오, 디시오나리 오우스탄 루빌란트 - 루카비운

참고 문헌 목록

  • 피오렌조 토소, 인테멜리온에서 일 brigasco e'olivettese tra classificazione scientifica e manifolazioni politico-amministration. Cultura e curiticio – Quaderno 연간 di studi storici dell'Accademia di cultura intemelia, n. 14, Anno 2008; 웹사이트 온라인(이탈리아어)

외부 링크