베네벤토 방언

베네벤토 방언은 한정된 공간에서 진화를 거친 캄파니아 방언으로부터의 고유 품종으로, 대략 베네벤토의 폰티피컬 엑클라베의 영역과 일치한다. 이 자국어는 같은 혈통을 지칭할 수 있는 다른 유사한 언어 유형과 나란히 배치되어 있으며, 음운학 측면에서는 형태학이다. 그리고 어휘소, 그것은 어떤 면에서는 나폴리탄과 다르다.^[1]

문법

이 방언에서는 o가 슈와가 되는 것과 같이 명사의 최종 미압축 모음이 감소하는 경향이 있다. -ato 또는 -oso의 형용사와 술어는 일반적으로 -uto와 -uso의 결말을 바꾸는 경향이 있다. The ending of the infinitive of the verbs of the 1st conjugation instead of -are is almost always -ane, as in fravecàne ("to work"), stàne ("to be"), parlàne ("to speak"); the infinitives in -ere with -e tonic of the 2nd conjugation and in -ire of the 3rd undergo truncation, as in cadé ("to fall"), vedé ("to see"), sentì ("to hear"; often also heaRs, 3사람에서도 평등한 현재적 노사의 단수 형태),morì(" 죽을"), -e 2활용형 강세가 없는과 -ere의 infinitives 마지막을 잃다:보증, scendere, correre, rompere, 비참한 crede, 결합 -nd-&gt의 두번째 요소의 접변;-nn-(southern으로에서 scenne처럼 나타납니다. 강의는 <quanno>의 경우), 그것은 교정, 롬프, 주사위(라틴어 dictre로부터의 직접적인 파생이 명백하다.)의 경우에 일어난다.

• ssrdo 대신 ssrdo;
• 사멘토 대신 살멘토;
• sordo대신 surdo;
• 사르다 대신 살다

각 방언은 일반적으로 행정적 또는 상업적 자본과 일치하는 혁신 조사의 중심에 집중되는 경향이 있는 반면, 주변 영역은 상대적 아치주의의 특징을 유지하는 경향이 있다.^[2]

참조

참고 문헌 목록

• 안토니오 이아말리오 La Regina del Sannio, descrizione coretnografica e storica e storica della Provincia di Benevento. 1918년, 아르디아 나폴리
• 게르하르트 로울프스 Grammatica storica deella languagea e di suoy dialetti. 3볼에. 토리노, 에나우디, 1966-1969.
• 살바토레 드 루시아 Benebento nellle tradizioni popolari. 베네벤토, 1975년
• 만프레디 델 돈노 디지오나리오 스토리코 에티몰로지코 디보키 디델레탈리 델 산니오 베네벤타노 1984년 나폴리.
• 살바토레 니톨리. La Languago con la la la longuia concento concento del Sannio, Vocabolario dei varior 나폴리, 1873년 리스트 볼로냐, 1984년
• 만프레디 델 돈노 일 투데토 디 베네벤토. 1991.
• 에드거 래드케 나는 캄파니아에서 테오네티를 먹었다. 로마, 일칼라모, 1997.
• 살바토레 탐바시아, 그라마티카 e 레시코 델 다이얼레토 카스텔베트레세, 로마, 일칼라모, 1998.
• 피에트로 마투리. Dialetti e substandardizazione 넬 산니오 베네벤타노. 2002년 프랑크푸르트, 랭