생방언
Forlivese dialect| 평생 | |
|---|---|
| 원산지 | 이탈리아 |
| 언어코드 | |
| ISO 639-3 | – |
| 글로톨로그 | 없음. |
포리브어는 포를 ì 시와 그 지방에서 사용되는 로마그놀어의 중심 언어입니다[1].
이탈리아어를 사용하는 상황에서 포를리베어(이탈리아 공화국의 국경 내에서 사용되는 다른 비이탈리아어의 대부분과 마찬가지로)는 일반적으로 "변어"라고 불립니다. 이것은 이탈리아어의 방언을 의미하는 것으로 잘못 이해되는 경우가 많은데, 실제로는 그렇지 않습니다. for live와 이탈리아어는 서로 다른 언어이며 상호 이해할 수 없습니다. 포리브(Forlivee)는 로마냐 중심의 품종으로 주변의 다른 로마냐 품종의 화자들이 이해할 수 있습니다.
로마냐의 다른 모든 방언들과 마찬가지로 포를리베어는 프랑스어, 로마어, 이탈리아어와 관련된 서양 로망스어입니다.
그러나 Forlivee의 사용은 대부분 친숙한 용어와 문장으로 제한되며, Forl ì 주민들 사이에서는 드문 일입니다.
일부 문헌과 최근 복음서 번역본이 있습니다.
단테 알리히에리는 또한 데불가리 웅변에서 로마냐 방언에 대해 언급하며 로마냐 방언이 가장 특징적이고 독특한 형태를 분명히 발견하는 로마냐의 중심지로 포를 ì 시를 언급합니다. 따라서 포를 ì 방언은 로마냐 방언의 "변종"이 아니라 고유하고 주요한 버전입니다.
참고문헌
- ^ 단테 알리에리, 드불가리 웅변가, I, XIV
서지학
- 단테 알리에리, 데불가리 웅변가 (라틴어)
- A. Varoli, Poesie in dialetto for live, Tip. 라파엘리, 폴 ì 1969.
