랑게도시엔 방언
Languedocien dialect랭게도시엔(프랑스어 이름, [lɑɡdɔsjɛ] 발음), 랭게도시어 또는 렝가도시어(occitan 발음: [leŋoðuˈsja])는 랑게도크, 루게르, 퀘르시, 아게니스, 남부 페리오르드 등 남프랑스의 농촌 지역에서 사용되는 서양 방언이다. 그것은 때때로 랭게도시엔-과이네나스라고도 불린다.[4] 서양 방언들 사이의 중심 위치 때문에, 표준 서양인의 기준으로 자주 사용된다.[5]
랭게독 인구의 약 10%는 언어에 유창하다(약 30만 명), 또 다른 20%(60만 명)는 언어에 대해 "어느 정도 이해한다"고 한다. 모두 제1외국어 또는 제2외국어로 불어를 사용한다.
지리적 분포
랑그도시엔은 프랑스 3개 지역의 특정 지역에서 사용된다.
- Occitanie: 로마뉴를 제외한 에이브론, 롯, 타른, 타른-가론느, 아리에게(서부를 제외한), 오트-가론느(생가우덴스와 무렛의 구 제외), 오드, 헤라울트, 로제레, 가드와 페누엘데스의 서부 및 북부 지방.
- 누벨아키테인: 도르도뉴 남쪽, 지론데 동쪽, 코레제의 남쪽 변두리인 롯에가론의 3분의 2 북동쪽.
- 아우베르그네-르브네-알페스: 랑게도시엔-노르드-세베놀 바스비바로스의 지역
이 지역에서 사용되는 다른 방언은 다음과 같다. 가스콘, 카탈란, 리무진, 바스크, 오베르그나트.
특성.
랭게도시엔 방언의 주요 특징은 다음과 같다.
- closcrives는 단어의 끝에 보관된다: cantat [kanˈtat] (Provensal: [kangnˈta]);
- 단어의 마지막 s 보존: los òmes[luˈzmesmes] (리무진에서: [luzɔmej]);
- 단어의 마지막 n이 삭제됨: 신비한 [utsiˈta](Provensal: [usiˈtangn]);
- CA 및 GA 그룹의 구개화 부재: 칸타르, 갈(Auvergnat: chantar, jal)
- 단어의 마지막 l(즉, 발성되지 않음): Provensal(Provensal 및 Gascon: Provensau);
- 소리 b와 v(베타시즘)의 구별 부족: vin [bi] (Auvergnat, Rimumin 및 Provensal: [vji], [vi], [vin]).
이러한 특징들 중 어느 것도 랭게도시엔 특유의 것은 아니다; 많은 것들이 하나 이상의 다른 서양 방언들과 공유된다. 랭게도시엔은 중앙 방언이자 보수적인 방언이다. 이러한 이유로, 특정 언어학자들은 랭게도시엔을 기반으로 하는 서양 표준화에 찬성한다.[6]
변형
Langedocien은 많은 변형을 포함하며, 그 분류는 여전히 진행 중이다.
Jules Ronjat는 다음과 같은 세 개의 하위 그룹을 제공한다.[4]
- 동부 랭게도시엔 방언: 알제시엔, 몽펠리에레인, 로데부아, 비트로이스(후자는 웨스턴 랭게도시엔을 향해 나아간다.
- 웨스턴 랭게도시엔 방언: 나르보나이스, 카르카손나이스, 툴루사인(푸셰엔과 캡시실리노 포함), 알비게이아, 몬탈바나이스, 아제나이스(후자는 가이아나이스와 가스콘으로 가는 길)이다.
- 가이엔나 방언: 루에르가트, 게바우다나이스(Loegat, Cévennes), 퀘르 일리노이, 오릴라쿠아, 사를라다이스, 베르제라쿠아.
- 그는 또한 바스비바로스를 랭게도시언어(Langedocien 방언)로 분류하지만 위의 범주와는 별개다.
- 동부 방언: 세베놀, 몽펠리예레인, 비르투아.
- 남부 방언: 툴루사인, 푸세엔, 도냐니스, 나르보나이스, "센트럴"(카르스코나이스), 아제나이스.
- 서양 방언: 베르제라쿠아, 빌레뉴부아, 사르라다이스, 하우트-퀴르카일리노이, 바스-퀴르카일리노이, 알비게이아.
- 북부 방언: 오릴라쿠아, 루에르가트, 게바우다나이스.
Domergue Sumien은 다음과 같이 범주를 정의한다.[7]
- 동부 방언: 세베놀, 몽펠리예레인
- 남부 방언: 툴루사인, 푸세엔, 도냐니스, 나르보나이스, 카르카소나이스.
- 서양 방언: Bas-Quercinois, Albigeua, Agenais, Fitterois.
- 북부 방언: 베르제라쿠아, 빌레뉴부아, 사를라다이스, 하우트-퀴르쿠아 일리노이, 오릴라쿠아, 루에르가트, 게바우다나이스, 바스비바로이스.
서양인에 대한 초대대칭 분류에서 피에르 베크와 도메르게 수미엔은 랭게도시엔을 하나 또는 두 개의 초대칭 그룹으로 나눈다.
- 피에르 베크는 남부 랭게도시엔 방언들을 아키타니아-피레니안 그룹에 배치하고 나머지 랭게도시엔 방언들을 중앙 오키타니아 그룹에 배치한다.
- Domergue Sumien은 이러한 Langedocien 사투리를 유사하게 분류하지만, 아키타니아-피레니아어 및 중앙오시타니아어 둘 다 프리이베리아어라는 제목으로 분류한다.
사용법
언어 인구 조사의 부재로, 화자의 수에 대한 정확한 수치를 얻기가 어렵다. 서양인에 대한 가장 최근의 세계적 연구에 따르면 전체 언어의 경우 화자의 수가 500,000명에서 700,000명 사이라고 한다.[11] 랑게도시엔을 독자적으로 취급하는 유일한 기구인 유네스코는 그 수를 약 500,000개로 추산하고 있으며, 심각한 위협을 받고 있는 언어를 고려하고 있다.[12]
참고 항목
참조
- ^ Ethnologue의 Langedocien (2005년 제15회 에드워드)
- ^ "Occitan (post 1500)". IANA language subtag registry. 18 August 2008. Retrieved 11 February 2019.
- ^ "Languageedocien"; IANA 언어 하위 태그 레지스트리; 부제: Langgedoc에서 사용되는 Occitan 변종; 검색됨: 2019년 2월 11일; 출판 날짜: 2018년 4월 22일.
- ^ Jump up to: a b Ronjat, Jules (1930–1941). Grammaire istorique [sic] des parlers provençaux modernes. Montpellier: Société des langues romanes.CS1 maint: 날짜 형식(링크)
- ^ Claudi Balaguer, "University: A Central and Interface Bathers in Occitan", John Partridge (ed.), Interface in Language, Cambridge Strainers Publishing, 2010.
- ^ Teulat, Roger (1976). Memento grammatical de l'occitan référentiel. Sauvagnes: Cap e cap. p. 12.
- ^ Jump up to: a b Sumien, Domergue (2009). Classificacion dei dialèctes occitans.
- ^ Alibert, Louis (1976). Gramatica occitana segon los parlars lengadocians. Montpellier.
- ^ Bec, Pierre (1973). Manuel pratique d’occitan moderne. Paris: Picard.
- ^ Sumien, Domergue (2006). La standardisation pluricentrique de l'occitan: nouvel enjeu sociolinguistique, développement du lexique et de la morphologie. Turnhout: Brepols.
- ^ Langues et cité Archived 2012-03-16, Wayback Machine n°10, 2007년 12월에 "Qui parle occitan?"의 필립 마르텔.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger". Archived from the original on 27 August 2021. Retrieved 6 September 2021.
