게일밸리 방언

Gail Valley dialect

게일밸리 방언(Slovene:ziljsko narecchje,[1] ziljschina[2]: 20 )은 카린트 방언 그룹에서 가장 서쪽에 있는 슬로베니아 방언으로, 오스트리아 카린티아 남부 일부, 이탈리아 우디네 성의 북동쪽 가장 먼 곳, 슬로베니아 주의 북동쪽 카르니올라에서 사용된다.

지리적 확장

그것은 헤르마고르 동부와 파악 서부의 게일 계곡에 있는 오스트리아 카린티아에서 사용된다(슬로베네: 바체), 펠라 강(슬로베네: Slovene: Slovene)을 따라 카날레 상류 계곡(이탈리아어: 발 카날레, 슬로베네어: 카날스카 돌리나)에 있다. 벨라)는 폰테바 동쪽, 그리고 크란즈스카 고라 하위 대화구와 함께 사바 돌링카 강 상류에서 고즈드 마르툴제크 동쪽까지 이어져 있다. Settlements in the dialect area include Malborghetto, Ugovizza, Valbruna, Camporosso, Cave del Predil, and Tarvisio (in Italy), Förolach, Faak am See, Feistritz an der Gail, Arnoldstein, Fürnitz, and Mallestig (in Austria), and Rateče, Kranjska Gora, and Gozd Martuljek (in Slovenia).[3][4] 빅토르 폴센은[5] 게일계곡 사투리를 6개의 하위 대화체로 나누었다: 에그-괴르츠차흐 하위 대화면(알과 괴르츠차흐 그룹 합성), 포츠차흐 하위 대화면, 사악 하위 대화면, 바오르베르그 하위 대화면, 페스트리츠 하위 대화면, 라덴도르프 하위 대화면이다.[6]

음운학적, 형태학적 특성

l, 모음 사이에 있는[w](예:krava>kraa 'cow의)의 발음 생략의 결과로 열공, i. obstruents를 표명했다 그 게일 밸리 방언;be기 전에 나는이었고 넌 결코 모르네 고저 악센트, 모음의 감소preaccentual 위치에 ə 개방형 e와 o의 개발;postaccentual 위치에, 쇼트닝 닫힌 음절로 긴 모음의, 빈번한epenthetic, v>다word-fi nnal position 및 inflected 조건부 보조([3]besem, besi, be) The Gail Valley dialect has palatalization of k, g, h > č, ž, š before front vowels and lacks the standard Slovene morphophonemic alternation between [l] and [w]; for example, [piu̯], [piu̯a] instead of [piu̯], [pila] 'drank' (masc., fem.), a phenomenon known as švapanje in Slovene.[2]: 33

참조

  1. ^ 스몰레, 1998년 베라 "슬로벤스카 나레치야." Enciklopedija 슬로베니제 12권 페이지 1-5. 류블랴나: Mladinska knjiga, 페이지 2.
  2. ^ a b 로가르, 티네 1996 제지코프노즈고도빈스케의 디알렉톨로슈케는 면도칼로브에 있다. 류블랴나: 사즈
  3. ^ a b 토포리시치, 1992년 조제 엔시클로페디자 슬로벤스케가제지카 류블랴나: 376쪽 칸카르예바 잘로슈바
  4. ^ "Karta slovenskih narečij z večjimi naselji" (PDF). Fran.si. Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Retrieved June 8, 2020.
  5. ^ 포크센, 빅토르. 1935. 카렌텐에 있는 로틀레레슬로우엔니스첸 게일탈레르 다이얼로그. 발표되지 않은 논문 비엔나.
  6. ^ 프롱크, 티즈멘. 오스트리아 게일탈에 있는 달걀과 포츠차흐의 슬로베니아 방언. 암스테르담: 로도피, 페이지 5