생곤게아 방언
Saintongeais dialect
Poitevin-Santongeais[1][2]의 Saintongeais(saintonjhais)은 방언을 프랑스의 Saintonge, Aunis과 앙는 샤랑트 주와 면적 7,231㎢의 현재 부서뿐만 아니라 지롱드 당의 그들의 이웃 부서의 일부로 만든 후에 반영되었다의 전 지역의 서부 해안 중간에 대응.wn에 도르도뉴. 차렌테 두 부서에서 모두 같은 말을 많이 쓰지만 의미나 발음 방식에서 차이가 난다.
캐나다와 미국에서 각각 사용되는 프랑스어의 아카디아 방언과 카준 방언은 랑구 도알(Langue D'o'ïl)인 생농게이스와 랑구 도알(Langue d'oc) 품종인 가스콘에 큰 영향을 미쳤다.
지리적 분포
그 지역은 차렌테 마리타임(극북부를 제외한)의 전 부서, 차렌테의 서쪽과 중심부, 지롱데의 북쪽 부서와 페이 가바예, 몬세구르의 생동게 주변으로 그 주변이 있다. 오늘날, Saintongeais는 시골 이외에는 더 이상 널리 쓰이지 않는다. 그것은 여전히 쇼, 잡지, 라디오에서 사용되고 있다. 생농게아에서 온 몇몇 단어들은 여전히 이 지역에서 사용되고 있다. (바닥보)와 같은 단어들은 너무 널리 퍼져 있어서 어떤 사람들은 프랑스어로 간주한다.
문화배급
프랑스어와 함께 1년에 두 번 발행되는 잡지인 Xaintonge에 Saintoneais가 사용되고 있다. 20세기 초 Charentai의 위대한 발기인은 코미디와 민화의 작가인 오데트 코만돈이 계승한 "le Barde Santongeais" Goulebenéze이다. 시골 의사 아타나세 진도 사투리로 여러 편의 희곡을 썼고 생통 문화를 알리는 데 일조했다.
참조
- ^ "Langues régionales - Ministère de la Culture". www.culture.gouv.fr (in French). Retrieved 2020-01-01.
- ^ "Poitevin-saintongeais (dialecte) - atelier de data.bnf.fr". data.bnf.fr. Retrieved 2020-01-01.
외부 링크
Wikimedia Commons에서 Poitevin-saintongeais 언어와 관련된 미디어
