카르스트 방언

카르스트 사투리(krashko narecchje,^[1] krashchina^[2])는 때때로 고리지아-카르스트 사투리(^[3]고리쇼크라슈코 나레치)는 리토랄 사투리 그룹의 슬로베니아 사투리로서, 슬로베니아 서부와 이탈리아 트리에스테와 고리지아 일부 지방에서 사용된다. 카르스트 고원(Slovene:Kras)에서 이름을 따왔다.

지리적 분포

방언의 이름은 카르스트 고원에만 국한되지 않고, 카르스트 고원 전체를 포괄하지도 않기 때문에 다소 오해를 불러일으킨다. 스고니코와 두토블제의 서쪽 트리에스테 근처의 스크레코와 콘토벨로 마을에서 줄지어 카르스트 고원의 북서쪽 지역에서만 쓰인다. 그 줄의 동쪽에는 내 카르니올란 사투리가 쓰인다. 카르스트 고원의 서북부에 이어 하부의 비파바 계곡(체르니치의 서쪽), 하부의 소차 계곡(로친지의 남쪽), 반시체 고원과 트르노보 숲 고원(슬로베네: 트르노프스키 고즈드).

따라서 카날 오브 소치 시의 대부분의 영토와 노바 고리카, 렌체 보그르스코, 젬페테르-브르토즈바, 미렌-코스탄제비차, 코멘의 자치구 전체 영토와 세아나 시의 서부에 있는 일부 마을을 포괄한다. 이탈리아 고리지아(주로 산탄드레아/슈탄드레아 교외)의 남부 교외와 사보그나 디손조, 도베르디 델 라고, 두이노-아우리시나 지방에서도 쓰인다. 트리에스테의 북서쪽 일부 교외 지역(특히 바르콜라, 프로세코, 콘토벨로)에서도 쓰인다.^[4][5]

약 6만~7만 명의 슬로베니아어 사용자들이 사투리가 사용되는 지역에 살고 있으며, 그들 대부분은 사투리에 대한 어느 정도의 지식을 가지고 있다.

음운학적, 형태학적 특성

카르스트 사투리는 음조가 없다. 사투리의 서쪽 영역은 더 보수적이며, 단음절, 부드러운 자음의 보존이 더 좋고, 코와 and의 넓은 반사 작용이 있으며, 긴 o > u가 발달하지 않는다. 나머지 방언은 딥통 ie와 uo, g > [ɦ]의 관용, 세 번째 억양적인 수축, ə의 색반사 등을 가지고 있다. 사투리는 짧은 부정사( -i 없음)와 긴 음절 l > u의 발달이 있다.^[4]

참조