아폴로 8호 제네시스 리딩

Apollo 8 Genesis reading
아폴로 8호 1968년 크리스마스 이브 방송과 창세기에서 낭독
아폴로 8호 제네시스 리딩 (오디오)

1968년 12월 24일, 크리스마스 이브에, 달로 여행한 최초의 인류인 아폴로 8호의 승무원들은 텔레비전 방송 중에 창세기를 읽었습니다. 달의 우주비행사 빌 앤더스, 짐 로벨, 프랭크 보먼은 아홉 번째 궤도를 도는 동안 킹 제임스 성경의 창세기 이야기의 1절부터 10절까지 암송했습니다.[1] 안데르스는 1~4절, 로벨은 5~8절, 보먼은 9~10절을 읽습니다.

방송

전 세계적으로 텔레비전이 방송으로 빛났습니다. 지구상에 사는 4명 중 1명, 즉 64개국에 퍼져있는 약 10억 명의 사람들이 이 책을 들었습니다. 24시간 안에 달에서 온 주소의 녹음된 방송이 다른 30개국의 사람들에게 도달했습니다. 최근에 발사된 인텔샛 3호 위성 덕분에 유럽뿐만 아니라 북미와 남미의 시청자들이 실시간으로 채널을 맞췄습니다. COMSAT는 국제 관객들이 비행을 따라 갈 수 있도록 위성을 예정보다 일주일 먼저 가동시켰습니다.[2]

기초

보먼은 적절한 것을 작성하려는 그의 초기 시도가 미국이 베트남 전쟁에 개입한 것에 대한 사과로 너무 들린다고 생각했고, 예산국(현재의 관리예산국)의 조셉 라이틴(Joseph Laitin)이 도움을 주기 위해 불러들였습니다.[3][4] 라이틴 자신도 같은 문제를 가지고 있었는데, 그의 초기 초안은 지구의 평화라는 개념에 초점을 두었는데, 이는 계속되는 전쟁 노력에 비추어 부적절하다고 느껴졌고, 그는 신약성경을 통해 성탄절과 예수의 탄생에 대한 성경적 설명 사이의 좋은 연관성을 찾기 시작했습니다.[5] 대신 구약성경을 보고 창세기의 시작을 사용하자는 제안은 요셉 라이틴의 아내 크리스틴 라이틴에게서 나왔습니다.[3][5]

그 문자는 내화 종이에 인쇄되어 임무 비행 계획에 포함되었습니다.[5]

녹취록

빌 앤더스

우리는 이제 달의 일출에 가까워지고 있고, 지구로 돌아온 모든 사람들을 위해 아폴로 8호의 승무원들은 여러분에게 전하고 싶은 메시지를 가지고 있습니다.

태초에 하나님께서 천지를 창조하셨습니다.
땅은 형체도 없고 공허하며, 어둠은 깊은 곳의 얼굴 위에 있었습니다. 그리고 하나님의 영이 물 위로 움직였습니다.
하나님께서 말씀하셨다. 빛이 있게 하소서. 빛이 있게 하소서. 그리고 빛이 있게 하소서.
하나님께서 빛을 보셔서, 빛이 좋다고 하셨습니다. 그리고 하나님은 빛과 어둠을 나누셨습니다.[6]

짐 로벨

그리고 하나님은 빛을 낮이라고 부르셨고, 어둠을 밤이라고 부르셨습니다. 그리고 저녁과 아침이 첫날이었습니다.
하나님께서 말씀하셨다. `물 한가운데에 견고한 곳이 있게 하고, 물과 물을 나누게 하여 주십시오.
하나님께서 강건하게 만드시고, 강건한 물과 강건한 물을 강건한 물과 강건한 물 위에 있는 물을 나누셨습니다. 그렇게 하셨습니다.
그리고 신은 그 굳은 모습을 천국이라고 불렀습니다. 그리고 저녁과 아침은 둘째 날이었습니다.[6]

프랭크 보먼

하나님께서 말씀하셨다. 하늘 아래 있는 물을 한 곳에 모아 두고, 마른 땅이 나타나도록 내버려 두라. 그렇게 말씀하셨습니다.
하나님께서 마른 땅을 땅이라 부르시고, 물이 모여 바다라 부르셨으니, 하나님은 이 땅이 좋다고 하셨습니다.

그리고 아폴로 8호의 승무원들로부터, 우리는 좋은 밤, 행운, 즐거운 크리스마스를 보내며 마무리합니다. 그리고 좋은 지구에 계신 여러분 모두에게 신의 가호가 있기를 바랍니다.[6]

소송

미국 무신론자들의 창시자인 매달린 머레이 오헤어는 수정헌법 제1조 위반을 주장하며 미국 정부를 고소했습니다.[7] 이 소송은 미국 텍사스 서부 지방 법원에 제기되었습니다. 재판관 3명으로 구성된 전원합의체에 제출됐는데, 전원합의체는 사건이 3명의 재판관이 아니라는 결론을 내리고, 소송 원인을 진술하지 않았다는 이유로 기각했습니다.[8] 대법원에 대한 직접 상고는 관할 부족을 이유로 기각되었습니다.[9] 재판부의 기각을 확정한 제5순회항소법원에서 또 다른 항소심이 심리됐습니다.[10] 대법원은 이 사건에 대한 검토를 거부했습니다.[11]

아티팩트

제네시스 통로가 있는 비행 계획 페이지는 로벨에서 대여하여 시카고 아들러 플라네타리움에 전시되어 있습니다.[12] 2018년 비행 50주년을 맞아 워싱턴 DC의 국립 대성당에 전시되었습니다.[12]

대중문화에서는

1969년 발행된 아폴로 8호 기념우표

우표

1969년, 미국 우정국은 아폴로 8호 임무와 제네시스 판독을 기념하기 위해 우표 (Scott # 1371)를 발행했습니다. 이 우표에는 아폴로 8호의 지구 상승 이미지를 배경으로 "태초의 신에서..."라는 문구가 포함되어 있습니다.

예술, 엔터테인먼트, 미디어

음악과 구어

  • 마이크 올드필드(Mike Oldfield)는 1994년 그의 앨범 The Songs of Mentri Earth의 첫 번째와 두 번째 곡에서 빌 앤더스(Bill Annders)의 낭독의 일부를 사용했습니다.[13]
  • 이스라엘의 사이키델릭 트랜스 그룹인 아스트랄 프로젝션은 1995년 수록곡인 "Let There Be Light"에서 녹음 샘플을 사용했습니다.
  • 크리스천 록 그룹 브레이브 세인트 새턴(Brave Saint Saturn)은 2000년 앨범 "So Far from Home"의 수록곡 "Under Bridges"에서 녹음을 샘플링했습니다.
  • 동독과 독일의 얼터너티브 록 밴드 Down Bowder는 2004년 앨범인 Silent Wings: Eternity의 수록곡 "How To Die In Space"의 첫 부분에서 녹음 샘플을 보여줍니다.
  • 마이클 잭슨은 아폴로 8 제네시스의 엔딩 부분을 그의 노래에 사용했습니다.그의 앨범 HISTORY: 과거, 현재 그리고 미래, 1권 (1995)에 수록된 HISTORY.
  • 그룹 MGMT는 2005년 앨범 클라이밍 투 뉴 로우즈(Climing To New Lows)의 곡 "Come On Christmas"에서 보먼이 읽은 구절을 샘플로 사용했습니다.
  • 프로그레시브 록 밴드인 아레나는 2005년 페퍼의 고스트 앨범에 수록된 노래 "Purgatory Road"에서 이 방송을 발췌하여 사용했습니다.
  • 스웨덴의 프로그레시브 록 밴드 문 사파리(Moon Safari)는 빌 안데르스(Bill Annders)의 곡 "Moonwalk"의 첫 두 문장을 사용했습니다.
  • 유럽의 일렉트로닉 듀오 VNV Nation은 2002년 앨범 Futureperfect의 수록곡인 "Genesis"의 녹음 샘플을 사용했습니다.
  • 네덜란드의 DJ 바커마트는 2013년 싱글 "Uitzicht"에서 오디오의 첫 소절을 사용했습니다.
  • 일렉트로닉 뮤직 듀오 W&W는 2013년 노래 "Lift Off"에서 앤더스의 구절을 발췌하여 사용했습니다.

텔레비전

  • 1995년 Space: Above and Beyond 에피소드 "The River of Stars"에서 아폴로 8호 녹음은 제58 "Wildcards" 비행대를 위해 재생됩니다.
  • 1998년 HBO TV 미니시리즈 '지구에서 달까지'의 "1968년" 편에서 낭독 전체가 버바텀으로 재현됩니다.
  • 제임스 로벨의 낭독 부분에서 발췌한 부분은 2017년 스타즈 시리즈 아웃랜더의 에피소드 "Freedom & Whisky"(시즌 3, 에피소드 5)에서 사용되었습니다.

메모들

  1. ^ "The Apollo 8 Christmas Eve Broadcast". NASA National Space Science Data Center. September 25, 2007. Archived from the original on 19 April 2008. Retrieved 2008-04-12.
  2. ^ Muir-Harmony, Teasel (11 December 2020). "How Apollo 8 Delivered Christmas Eve Peace and Understanding to the World". Smithsonian Magazine. Retrieved 22 September 2021.
  3. ^ a b Smith, J.Y. (April 6, 1995). "Christine Laitin Dies at 65". The Washington Post. Retrieved July 17, 2019.
  4. ^ Shribman, David M. (December 22, 2018). "'God bless all of you on the good Earth': Remembering the daring Apollo 8 mission - The Boston Globe". Boston Globe. Retrieved March 20, 2020.
  5. ^ a b c Watkins, Billy (2007). Apollo Moon Missions: The Unsung Heroes. University of Nebraska Press. pp. 70–71. ISBN 978-0-8032-6041-2.
  6. ^ a b c Woods, David; O'Brien, Frank (December 27, 2008). "Day 4: Lunar Orbits 7, 8 and 9". The Apollo 8 Flight Journal. NASA History Division. Archived from the original on January 9, 2009. Retrieved May 4, 2015. (비행시간 086:06:40 ~ 086:08:39)
  7. ^ Chaikin, Andrew (1994). A Man On The Moon: The Voyages of the Apollo Astronauts. Viking. pp. 204, 623. ISBN 0-670-81446-6.
  8. ^ O'Hair v. Paine,O'Hair v. Paine312F. Supp. 434, 436, 438 (W.D. Tex, 1969)
  9. ^ O'Hair v. Paine, 397 U.S. 531 (1970).
  10. ^ O'Hair v. Paine, 432 F.2d 66 (5th Cir. 1970).
  11. ^ O'Hair v. Paine, 401 U.S. 955 (1971).
  12. ^ a b "Spirit of Apollo - 50th Anniversary of Apollo 8 (NHQ201812110003)". Flickr. NASA. December 11, 2018. Retrieved March 20, 2020.
  13. ^ 머나먼 지구의 노래에서 CD 커버 레퍼런스 - Mike Oldfield - 1994

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Apollo 8 Genesis Reading과 관련된 미디어가 있습니다.