크리스마스

Xmas
이 글은 약칭에 관한 것이다. 명절 자체는 크리스마스를 보라. 이탈리아 개구리맨 유닛 "Xª MAS"에 대해서는 Decima Flottiglia MAS를 참조하십시오. 2015년 영화의 경우 크리스마스(영화)를 참조하십시오.
"메리 크리스마스"가 여기로 리디렉션된다. 2015년 단편 영화는 메리 크리스마스(영화)를 참조한다.
Illustration of a woman in a gingham dress standing in front of a large Christmas wreath
레이디스 홈 저널에 실린 1922년 광고: "크리스마스에게 라일론 한 잔 줘"

크리스마스(X-mas)는 크리스마스라는 단어의 일반적인 약어다. 때때로 /ˈɛksməs/로 발음하기도 하지만, Xtemass와 같은 변종들은 전형적인 발음 /ˈkrɪsməs/의 필기 약어로 유래되었다. X는 그리스 문자 Chi에서 따온 것으로, 그리스 단어 Christos(그리스어: χρστςς)의 첫 글자인데, 이 글자는 영어로 Christ가 되었다.[1] 접미사 -mas는 라틴어에서 유래한 구 영어 단어인 Mass에서 유래되었다.[2]

크리스마스라는 단어는 '크리스마스'에서 '크리스마스'를 빼서 크리스마스부터[3] 종교적인 전통을 없애려는 세속적인 시도에서 유래한 것이라는 잘못된 인식이 있지만, 그 쓰임새는 16세기로 거슬러 올라간다.

스타일 가이드 및 에티켓

"크마스"는 뉴욕 타임즈,[4] 더 타임즈, 가디언, BBC를 포함한 몇몇 현대 스타일의 가이드들에 의해 더 이상 사용되지 않는다.[5] 1948년 보그의 예절책에 나오는 밀리센트 펜윅은 연하장에 '크리스마스'는 절대 사용해서는 안 된다고 명시하고 있다.[6] 케임브리지 가이드의 호주 영어 사용법은 철자를 비공식적인 것으로 간주하고 헤드라인과 인사말 카드와 같이 결속이 중요한 문맥으로 제한해야 한다고 명시하고 있다.[7] 크리스천 작가 양식 매뉴얼에는 과거 '크마스'가 고상하고 존경을 표하는 용법은 인정하면서도, 맞춤법은 절대 형식적인 글쓰기에 사용해서는 안 된다고 명시돼 있다.[8]

역사

영어로 사용

1910년 크리스마스 엽서에 사용된 "크리스마스"

"크마스"의 초기 사용에는 버나드 워드의 세인트 히스토리가 포함된다. 에드먼드의 대학인 올드 홀(원래는 1755년 경에 출판되었다.[9] 이전 버전인 "X'temmas"는 1551년으로 거슬러 올라간다.[9] 1100년경 앵글로색슨 크로니클에서 이 용어는 "Xp̄es mæse"로 쓰여졌다.[1] "크마스"는 1753년 조지 우드워드가 보낸 편지에서 발견된다.[10] 바이런 경은 새뮤얼 콜리지(1801)[5]와 루이스 캐롤(1864)이 그랬던 것처럼 1811년에 이 용어를 사용했다.[11][11] 미국에서는 1800년 보스턴에서 발간된 윌리엄 페리의 로열 스탠더드 영어사전 제5판 미국판이 '공통약어 해설' 또는 '단어의 수축' 항목인 '크마스'에 포함되었다. 크리스마스."[12] 올리버 웬델 홈즈 주니어는 1923년 날짜의 편지에서 이 용어를 사용했다.[11]

적어도 19세기 후반부터, "크마스"는 다양한 다른 영어권 국가들에서 사용되고 있다. 이 단어가 포함된 인용구는 캐나다에서 처음 쓰여진 텍스트에서 찾을 수 있으며,[13][7] 이 단어는 호주와 카리브해에서 사용되어 왔다.[14] 메리암-웹스터의 영어 사용 사전은 용어의 현대적인 용어는 주로 광고, 헤드라인, 배너에 한정되어 있으며, 그 정교함을 중시한다고 명시되어 있다. 사전에 따르면 상업과의 협회는 "그 명성에 아무런 도움이 되지 않았다"고 한다.[11]

영국에서는 전 영국교회 블랙번 주교인 앨런 체커스 주교가 성직자들에게 철자를 피하라고 권고했다.[5] 미국에서는 1977년 멜드림 톰슨 뉴햄프셔 주지사가 언론인들이 크리스마스에 '크리스마스'를 지키기를 원하며, 크리스마스에는 '크리스마스'의 '페이건' 철자를 '크리스마스'[15]라고 부르지 않기를 바란다고 보도자료를 보냈다.

"크리스도"에 "X" 사용

χρ 기호에 대한 기사는 Chi Rho를 참조하십시오.
치루는 그리스도를 대표하는 기독교의 상징이다.

크리스마스를 '크마스'로 줄인 것은 크리스마스를 지키는 기독교인들 사이에서 불화의 원인이 되고 있다.

조지 워싱턴 로브넷이 1937년 공동 설립한 보수단체 'Churchitect League of America'가 발간한 1957년 12월 뉴스 앤드 뷰(News and Views)는 'X=The Unknown Quantity'라는 제목의 기사에서 크리스마스 사용을 공격했다.[16] 이러한 주장은 나중에 제럴드 L. K. 스미스에 의해 제기되었는데, 1966년 12월 그는 크리스마스가 "그리스도의 이름을 터무니없이 빠뜨린 것"이며 "X"는 미지의 양을 상징한다고 언급하고 있다고 주장했다. 스미스는 이어 유대인들이 예수의 신약성서를 억압하기 위해 산타클로스를 도입했고, 유엔은 '세계 유대인'의 명령에 따라 '그리스도의 이름을 불법화했다'고 주장했다.[17] 그러나 χ(실제 그리스 문자 'chi')을 "크리스도"(χριστς)의 약칭으로 사용하였으며, 십자가의 상징이기도 한 것으로 잘 문서화되어 있다.[18][19] 이 약칭은 많은 정교회의 종교적 아이콘에 나타난다.

기독교 웹사이트 The Voice에 기고하는 데니스 브래쳐는 "크리스마스라는 약어가 그리스도와 기독교에 대한 모독의 일종이라고 큰 소리로 비난하는 사람들이 항상 있다"고 말한다.[20] 이 중에는 프랭클린 그레이엄 전도사와 롤랜드 S 전 CNN 기고가도 포함돼 있다. 마틴 그레이엄은 인터뷰에서 이렇게 말했다.

"크리스도인 우리에게 이것은 가장 거룩한 명절 중의 하나인데, 우리의 구세주 예수 그리스도의 탄생이다. 그리고 사람들이 크리스마스에서 그리스도를 빼내려고 한다. 그들은 메리 크리스마스라고 말하게 되어 기쁘다.[21] 그냥 예수를 데리고 나가자. 그리고 정말, 나는 예수 그리스도의 이름에 맞서는 전쟁이라고 생각한다."[22]

롤랜드 마틴도 마찬가지로 "크마스"의 사용을 기독교의 가장 성스러운 날들 중 하나인 상업화와 세속화의 증가에 대한 우려와 연관짓고 있다.[23] 브라쳐는 단어 축소를 싫어하는 사람들은 기독교인들이 '크리스도' 대신 X를 다양한 용도로 사용한 오랜 역사에 익숙하지 않다고 단언한다.

'크리스마스'를 포함한 '크리스마스'와 그 합성어들은 현대판 '크리스마스'가 통용되기 훨씬 전인 지난 1000년 동안 적어도 영어로 축약되어 왔다. "크리스도"는 종종 "X" 또는 "Xt"로 쓰여졌다; 앵글로 색슨 크로니클에는 1021년까지 언급되어 있다. 이 'X'와 'P'는 고대 약어에 사용된 그리스 문자 τ(Ch)과 ρ(R)의 대문자 형태로 'χρσστςςςς'(그리스어: "Christ")의 경우에서 생겨났다.[1] 치-르호(Chi-Rho)는 '☧'(Unicode 문자 U+2627 ☧ CHI RHO)로 렌더링된 두 그리스 문자를 합성한 것으로 가톨릭, 개신교, 정교회에서 그리스도를 대표할 때 자주 사용되는 상징이다.[24]

옥스포드 영어사전(OED)과 OED 부록은 1485년에 이르면 "크리스도"의 "X-" 또는 "Xp-" 사용법을 인용했다. "Xtian"과 덜 흔하게 "Xpian"이라는 용어는 "Christian"에도 사용되었다. 또한 OED는 1634년부터 "크리스티아니티"에 대한 "Xtianity"의 사용을 언급하고 있다.[1] 메리암 웹스터 영어사전에 따르면, 이러한 단어에 대한 대부분의 증거는 "그리스어를 알고 있는 교양 있는 영국인"에서 나온다.[11]

고대 기독교 미술에서 χ과 χρ은 그리스도의 이름을 약칭으로 한다.[25] 신약성서와 아이콘의 많은 필사본에서 'χ'은 XC(그리스어로 첫 번째와 마지막 글자, 루나테 시그마 사용)[27]와 마찬가지로 'χρισςς'[26]의 약어로, 그리스어로 IC를 비교한다.

"크리스(t)"에 대한 기타 "X(t)" 사용

위에서 언급된 것 외에 "크리스도"라는 이름을 포함한 다른 고유 명칭은 "X" 또는 "Xt"로 유사하게 약칭되기도 하는데, 이 두 명칭 모두 역사적으로 사용되어온 이름,[28] 예를 들면 "크리스토퍼"의 경우 "Xtopher" 또는 "Xopher" 또는 "Xopher"가 "크리스티나"[citation needed]라는 명칭의 경우 "Xtina" 또는 "Xina"가 있다.

17세기와 18세기에 '세네'와 '엑세네'는 주어진 이름 크리스틴의 일반적인 철자법이었다.[citation needed] 미국 가수 크리스티나 아길레라는 때로 "Xtina"라는 이름으로 통했다. 이와 비슷하게, 엑세네 세르벤카는 1977년부터 유명한 미국의 싱어송라이터였다.

"X"의 이 관용 용법, 한 음절"크리스 단도"(소리를 오히려"변경"보다)의 철자를 쓰는 것"결정"에"xtal"고 화훼 예술가들은 '비록 이 단어들 어원적으로"그리스도"관련되지 않은"국화"[29][소스 사용자 작성]에"xant"에:"결정"를 뜻하는 그리스 단어"얼음"(그리고 심지어는 편지 'χ를 사용하지 않')에서, 온다 확대해 왔다알몬드"국화" 온다 froom 그리스어는 "황금꽃"을 의미하며, "크리스도"는 "부유"를 의미하는 그리스어에서 유래한다.[citation needed]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d "X n. 10.". Oxford English Dictionary. Oxford University Press. 2011. Retrieved 17 June 2011.
  2. ^ 가톨릭 백과사전: 미사의 기념품. 2007년 12월 20일 회수.
  3. ^ O'Conner, Patricia T.; Kellerman, Stewart (2009). Origins of the Specious: Myths and Misconceptions of the English Language. New York: Random House. p. 77. ISBN 978-1-4000-6660-5.
  4. ^ 시겔, 앨런 M., 윌리엄 G. 코널리, 뉴욕 타임즈 스타일 및 사용 설명서, 스리 리버스 프레스, 1999, ISBN 978-0-8129-6389-2, 페이지 66, 365, 2008년 12월 27일 구글 북스를 통해 검색했다.
  5. ^ a b c 그리피스, 엠마, 2004년 12월 22일 BBC 웹사이트 "크리스마스 건에 대해 왜 오해하는가?" 2008년 12월 28일 회수.
  6. ^ 펜윅, 밀리센트, 보그의 예의서: Google 북스를 통해 검색된 전체 인용구, Google 북스(Google Books)를 통해 검색된 전통 양식 및 현대 용도에 대한 전체 가이드, Simon and Schuster, 1948년, p 611.
  7. ^ a b 피터스, 팸, "크마스" 기사, 케임브리지 대학 출판부, 2007년, ISBN 978-0-521-87821-0, p 872, 2008년 12월 27일 구글 북스를 통해 검색됨
  8. ^ 허드슨, 로버트, "크리스마스" 기사, 기독교 작가들의 스타일 매뉴얼: 업데이트 및 확장판, Zondervan, 2004, ISBN 978-0-310-48771-5 페이지 412, 구글 북스를 통해 검색된 2008년 12월 27일
  9. ^ a b "Xmas, n.". Oxford English Dictionary. Oxford University Press. 2011. Retrieved 17 June 2011.
  10. ^ 18세기 대중문화: A Selection, Oxford University Press, 2000, ISBN 978-0-19-871134-6, p 216, 2008년 12월 27일 Google Books를 통해 검색됨
  11. ^ a b c d e "Xmas" 기사, Merriam-Webster의 영어 사용 사전, Merriam-Webster, 1994, p 968, ISBN 978-0-87779-132-4, 2008년 12월 27일 Google Books를 통해 검색됨
  12. ^ Perry, William (1800). The Royal Standard English Dictionary. Boston: Isaiah Thomas & Ebenezer T. Andrews. p. 56.
  13. ^ 켈시, 바바라 에일린 침묵 속의 혼자: European Women in the Canadian North Before 1940, McGill-Queen's Press, 2001, ISBN 978-0-7735-2292-3 ("We had singing practice with the white men for the Xmas carols", written by Sadie Stringer in Peel River, Northwest Territories, Canada), p 50, retrieved via Google Books, December 27, 2008
  14. ^ Alsssopp, Richard, "most1" 기사 카리브해 영어 사용법, 2003, ISBN 978-976-640-145-0("내가 가장 즐긴 날은 크리스마스 날이었다"—Bdos, 1985), p 388은 2008년 12월 27일 구글 북스를 통해 검색되었다.
  15. ^ 1977년 12월 8일 몬트리올 가제트는 2010년 2월 10일에 접속했다.
  16. ^ "Subject Guide to Conservative and Libertarian Materials, in Manuscript Collections". University of Oregon.
  17. ^ Kominsky, Morris (1970). "The Xmas Hoax". The Hoaxers: Plain Liars, Fancy Liars and Damned Liars. Boston: Branden Press. pp. 137–138. ISBN 0-8283-1288-5.
  18. ^ "Christian Symbols and Their Descriptions". Ancient-symbols.com. Retrieved 8 December 2008.[출처?]
  19. ^ "Why Is There a Controversy Surrounding the Word 'Xmas'?". tlc.howstuffworks.com. 2007-11-21. Retrieved 25 December 2012.[출처?]
  20. ^ "The Origin of "Xmas"". CRI/Voice. 2007-12-03. Retrieved 2009-08-16.
  21. ^ Amaefule, Chigozie (2019-12-16). "Merry Christmas Messages, SMS, Whatsapp & Facebook Status". Vereeke. Retrieved 2020-03-03.
  22. ^ 아메리칸 모닝: CNN 프랭클린 그레이엄 목사와의 대화 (2005년 12월 16일) 2009년 12월 29일 회수.
  23. ^ 마틴, 롤랜드(2007년 12월 20일). 설명: 크리스마스에서 그리스도를 빼낼 수는 없어, CNN. 2009년 12월 29일 회수.
  24. ^ Christian 기호: Chi-Rho Christian 기호, Doug Gray, 2009-12-07 검색
  25. ^ "Monogram of Christ". New Advent. 1911-10-01. Retrieved 2009-08-16.
  26. ^ Rev. Steve Fritz (December 22, 2012). "The 'X' Factor". Lancaster Online. Retrieved December 25, 2012.
  27. ^ 교회 상징성: 프레드릭 로스 웨버(Frederick Roth Webber, 1938년 2월호)의 구약과 신약성서의 보다 중요한 상징, 원시, 메디데발, 현대 교회의 설명. OCLC 236708
  28. ^ http://www.all-acronyms.com/XT./Christ/1136835 "약어: Xt." 검색된 날짜: 2010년 12월 19일.
  29. ^ "X". Everything 2. Retrieved 2009-08-16.

외부 링크