크라이스트킨드

Christkind
크라이스트킨드

The Christkind (pronounced [ˈkʁɪstkɪnt] (audio speaker iconlisten); German for '"Christ-child"'), also called Christkindl, is the traditional Christmas gift-bringer in Austria, Switzerland, southern and western Germany, the Czech Republic, Croatia, Liechtenstein, Luxembourg, the eastern part of Belgium, Portugal, Slovakia, Hungary, parts of northeastern France, Uppe폴란드의 r 실레시아, 히스패닉 아메리카의 일부, 브라질 남부의 일부 지역, 루이지애나 주의 아카디아나 지역에 있다. Christkind is called in Portuguese Menino Jesus ("Jesus Boy"), in Hungarian Jézuska ("Little Jesus"), in Slovak Ježiško ("Little Jesus"), in Czech Ježíšek ("Little Jesus"), in Latin America Niño Dios ("Child God") or Niño Jesús ("Child Jesus") and in Croatian Isusić or Isusek ("Little Jesus"), in Upper Silesia in Poland Dzieciątko ("Little baby")이탈리아의 일부 지역에서는 크라이스트킨트의 유사한 모습이 게시 밤비노("어린이 예수")로 알려져 있다.

역사

독일 뮌헨의 크리스틴드

16~17세기 유럽 개신교 종교개혁 때 마틴 루터에 의해 공포된 많은 개신교인들이 이 선물 전달자인 그리스도 차일드 또는 크리스트킨들을 채택했고, 선물을 주는 날짜는 12월 6일에서 크리스마스 이브로 바뀌었다.[1] 이처럼 "루테란교회는 크리스마스가 명명된 아이에게 관심을 끌기를 바라며 그리스도를 아이들의 선물을 주는 사람으로 선전했다"[2]고 밝혔다. 크리스트킨트는 19세기 동안 독일의 가톨릭 지역에서 입양되었다.[3] 현재까지, Christkindl은 "중남미의 많은 가톨릭 국가에서 주요 선물을 가져오는 사람"으로 남아 있다.[4]

Christkind는 보통 금발머리와 천사 같은 날개를 가진 사이다.[5] 마틴 루터는 그것을 유아기 예수의 화신에 대한 언급으로 의도했다(크리스도 차일드 참조). 때때로 그리스도 차일드는 유아 예수 대신에 선물을 가져오는 특정한 천사로 해석된다. 그것은 어떤 과정들에서 작은 예수 그리스도의 이미지와 함께 나타나기 때문이다. 후에 크라이스트킨트는 성자와 함께 선물을 배달하는 회진을 만들었다고 한다. 니콜라스[6]

아이들은 결코 그리스도인을 직접 보지 못하며 부모들은 그리스도인이 궁금하면 와서 선물을 가져오지 않겠다고 말하고 그것을 발견하려고 한다. 크리스마스 트리가 올려진 거실에 선물 오프닝(베세룽)을 위해 가족이 들어서는데, 이때 부모는 선물을 가져온 그리스도인이 이제 다시 떠났다고 생각한다고 말한다. 어떤 전통에서 출발은 부모가 들은 척하거나 집안 어른 중 한 명이 몰래 하는 작은 종소리에 의해 발표된다.

1990년대 이후, Christkind는 미국판 산타클로스를 광고 인물로 사용함으로써 야기된 Weihnachtsmann과의 증가하는 경쟁에 직면해 왔다.[citation needed] 최근 많은 전통주의 가톨릭 신자들은 "크리스마스의 진정한 의미를 회복하는 아름다운 수단"[7]으로 그리스도인의 전통을 주장해왔다.

Christkindl 또는 Christkindel은 Christkind의 작은 버전이다. 크리스티카인드와 벨스니켈은 또한 아르헨티나의 볼가 독일 혈통의 공동체들 사이에서 발견된다. 잘 알려진 인물은 뉘른베르크에 있는 크라이스트킨들스마르크에 있는 크라이스트카인드인데, 이 일을 위해 2년마다 선택된 젊은 여성으로 대표된다.

크라이스트킨들 또한 오스트리아의 슈타이어 시의 일부분인데, 마을 교회에 있는 것으로 알려진 기적적인 크라이스트킨드의 밀랍인형상의 이름을 따서 이름이 지어졌다.[8]

체코 제히셰크

1628년 로브코위츠의 폴리세나 공주가 디스칼리드 카르멜라이트에게 준 프라하의 유아 예수상.

제히셰크(아기 예수)는 체코의 크리스마스 피규어 이름이다. 제히셰크에 대한 정확한 묘사는 없다. 그는 아기, 아기, 그리고 어린 소년으로 묘사되어 왔다. 어떤 사람들은 그를 단순히 추상적인 인물로 간주하기도 한다.[9] 전통에 따르면, 제히셰크는 크리스마스 이브에 출연한다. 어떤 집안에서는 제히셰크가 크리스마스 트리와 선물을 가지고 오는 반면, 장로들은 비밀리에 한다고 한다. 다른 가족들에서는 크리스마스 트리를 아이들과 함께 공동으로 장식한다.[10] 크리스마스 선물은 크리스마스 이브(12월 24일)에 배달되고 포장되지 않는다.[11]

제히셰크의 전통은 400년 이상 체코인들이 지켜왔다.[12] 이것은 부분적으로 그 기간 동안 천주교 신자들의 인구가 많았기 때문이다. 16세기 동안 이 용어를 만든 사람은 마틴 루터였는데, 이것은 세인트루터 이외의 그들의 모습에 적절한 이름을 제공하려는 시도였다. 니콜라스

현재, 제히셰크에 대한 믿음은 세계에서 가장 낮은 종교 제휴율을 가지고 있음에도 불구하고 현대 체코 사회에서 유지되고 있다.[12]

아카디아나의 라 크리스틴

라 크리스틴(La Christine and La Crisquine)은 전통적으로 "과일, 집에서[13] 만든 사탕, 작은 선물"을 새해 전야에 가져온 민속 인물의 카준 프랑스 이름이다.[14] 이 이름은 "크리스타인드"의 갈릭화된 형태를 나타내며, 그 전통은 스위스 출신의 독일어를 사용하는 정착민들에 의해 이 지역에 전해졌을 가능성이 높다.[15] 파파 노엘이 크리스마스 선물을 들고 온 지 일주일 만에 라 크리스틴이 방문하기도 했고 '산타클로스의 아내'[13]로 묘사될 수도 있는 가정도 있었고, 다른 가정에서는 '라 크리스틴'이 산타클로스의 또 다른 이름일 뿐이었다.[14]

참고 항목

참조

  1. ^ Forbes, Bruce David, Christmas: 솔직한 역사, University of California Press, 2007, ISBN0-520-25104-0, 페이지 68-79.
  2. ^ Siefker, Phyllis (1 January 1997). Santa Claus, Last of the Wild Men: The Origins and Evolution of Saint Nicholas, Spanning 50,000 Years. McFarland. p. 158. ISBN 9780786402465. Beginning in the sixteenth century, the Lutheran Church promoted Christ as the children's gift-giver, hoping to draw attention to the child for whom Christmas was named.
  3. ^ Perry, Joe (27 September 2010). Christmas in Germany: A Cultural History. Univ of North Carolina Press. p. 36. ISBN 9780807899410. The Christkind, despite his Lutheran roots, was especially popular in Catholic households because of his lingering associations with Jesus.
  4. ^ McCullough, Joseph (20 September 2014). The Story of Santa Claus. Bloomsbury Publishing. p. 43. ISBN 9781472803443. Instead, the Christkind became popular in more Catholic countries, and remains the main gift bringer in many Catholic countries in Latin America.
  5. ^ 클레멘트 A.마일스 크리스마스 관습과 전통, 그들의 역사와 의미 230 페이지. Courier Dover Publishes, 1976년
  6. ^ Forbes, Bruce David (1 October 2008). Christmas: A Candid History. University of California Press. ISBN 9780520258020. ...soon the Christ child was making the rounds with Saint Nicholas or a replacement figure.
  7. ^ Matt, Michael J. "An Advent Reflection: Waiting for the Christ Child". The Remnant. Retrieved 12 December 2016.
  8. ^ 크라이스트킨들 2009-12-20
  9. ^ 프라하.넷. "체코 산타." 2013년 8월 21일에 검색됨
  10. ^ 돌멩이들, 데이비드. 시카고 트리뷴 뉴스. "체코 아이들은 산타클로스를 약간 혼란스럽게 생각한다." 2013년 8월 21일에 검색됨
  11. ^ 미국 대사관: 프라하/체코 공화국 2013년 8월 21일 회수된 웨이백 머신에 2013년 12월 03년 보관.
  12. ^ a b 스콧, 토마스 프라하 포스트. "현지 휴일 군대는 세계 군대의 시험을 받는다." 2013년 8월 21일에 검색됨
  13. ^ a b Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities. Jackson: University Press of Mississippi. 2010. p. 135. ISBN 978-1-60473-403-4.
  14. ^ a b "C'est Vrai: More on Mother Christmas EvangelineToday.com Ville Platte Gazette, Mamou Acadian Press, Basile Weekly Evangeline Parish, La". archive.evangelinetoday.com. Retrieved 2020-12-08.
  15. ^ "German-Americans". Center for Louisiana Studies. 2016-09-14. Retrieved 2020-12-08.

외부 링크