베르테프

바틀레이카

바틀라이카 인형

우크라이나 문화에서 vertep(키릴어: epртт)))cy a)은 예수탄생 장면, 다른 미스터리 연극, 그리고 나중에 세속적인 줄거리도 보여주는 휴대용 인형극과 드라마이다.이 단어의 원래 의미는 "비밀의 장소", "동굴", "덴"으로, 예수가 태어난 동굴, 즉 러시아 정교회의 전례에 있는 베들레헴 동굴을 가리킨다.17세기에는 우크라이나 코사크 헤트마네이트가 1654년 제국의 수호령이 된 후 러시아 제국에 도착했다.

벨라루스 문화권에서는 '베들레헴'에서 따온 '바틀레카'로 알려져 있다.

전형적인 vertep은 나무 상자였고, 한 두 층으로 되어 있었다.바닥에는 꼭두각시가 나무 인형을 조종하는 구멍들이 있었다.2층으로 된 상자의 위층은 예수탄생 장면을 위해 사용되었고, 아래층은 중간극과 다른 추리극 (주로 헤롯과 레이첼의 플롯이 등장) 그리고 종종 코미디 캐릭터의 세속적인 연극을 위해 사용되었습니다.

1917년 러시아 혁명 이후, 무신론적인 소련 국가는 종교와 관련된 문화의 요소들을 심하게 박해했고, 1930년대에 이르러 크리스마스 현관의 전통은 사실상 없어졌다.

우크라이나

이 섹션은 확인을 위해 추가 인용문이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.( 2021년 1월) (이 템플릿메시지를 삭제하는 방법과 타이밍에 대해 설명합니다)

우크라이나 베르테프, 또는 꼭두각시 극장은 인기 있는 서유럽 미스터리 연극에서 17세기 초인 16세기 후반에 처음 등장했다.그것은 키예프-모힐라 ^[1]아카데미의 학생에 의해 소개된 것으로 여겨진다.vertep 인형극장은 우크라이나 시골에 떠돌이 집사들과 위에 언급된 아카데미의 학생들에 의해 친숙해졌다.Vertep 극장은 많은 지역적 변종들이 있었다.공연은 성스러운 부분과 세속적인 부분으로 나뉘었고, 후자는 비극이나 코미디의 형태를 취했다.

성스러운 행동은 중간 계단이 있는 예수탄생 장면에 바탕을 둔 반면, 세속적인 사람들은 종종 코작(우크라이나/코사크), 리아크(폴), 모스칼(머스코바이트), 즈히드(유대), 짠시(한시시)와 같은 캐릭터로 지역 인구의 다양한 국가적 특성을 풍자하는 것에 바탕을 두고 있다.각각 대표적인 댄스음악(코자초크, 크라코비악, 카마린스카야 등)이 곁들여졌다.종교적인 크리스마스 캐롤도 종종 조화를 이루며 불렀다.몇몇 초기 vertep은 코삭 시크의 파괴에 대해 이야기했다.

vertep 박스는 종종 다층 건물로 지어졌습니다.성스러운 행동은 윗층에서 일어났고 (가끔 낮은 층에서) 세속적인 행동은 아랫 층에서만 행해졌다.

최근 크리스마스에 어린 아이들은 다양한 캐릭터로 분장하고 vertep의 연극을 연기한다.말랑카의 오랜 전통을 따르는 이 형태는 서부 ^{[citation needed]}우크라이나에서 꽤 인기가 있다.

우크라이나의 Vertep은 우크라이나 캐롤(콜랴드키)의 노래에도 깊이 얽혀 있었다.

레퍼런스

Wikimedia Commons는 Vertep과 관련된 미디어를 가지고 있습니다.

• 1929년~1939년, '조항'
• entsyklopediya ukrainoznavstva Vol.1. p. 232, 파리, 1955.