북방 전쟁 전염병 발생

Great Northern War plague outbreak

대북방전쟁(1700–1721년) 동안 발트해와 동유럽 주변의 많은 마을과 지역에서 1708년부터 1712년까지 페스트가 절정에 달할 정도로 심각한 발병이 발생했다.이 전염병은 아마도 중앙아시아에서 지중해까지 영향을 미치는 대유행의 일부였을 것이다.아마도 콘스탄티노플을 거쳐 폴란드 남부의 피치조프까지 퍼졌고, 1702년 스웨덴 군병원에서 처음 기록되었다.그 후 전염병은 무역, 여행, 군대 경로를 따라 1709년 프러시아의 발트해 연안에 도달했고, 1711년 발트해 주변 지역에 영향을 미쳤으며 1712년 함부르크에 도달했다.그러므로, 전쟁의 과정과 역병의 진행은 서로에게 영향을 끼쳤다: 군인들과 난민들은 종종 역병의 매개자였지만, 군인들의 사망자뿐만 아니라 마을과 시골 지역의 인구 감소는 때때로 적군에 저항하거나 군대를 공급하는 능력에 심각한 영향을 끼쳤다.

이 전염병은 14세기 흑사병 이후 여러 차례의 전염병 파동을 겪었던 발트해 주변 지역에 마지막으로 영향을 미쳤다.그러나 일부 지역에서는 가장 심했다.사람들은 처음 증상이 나타난 후 며칠 안에 죽었다.특히 프러시아에서 에스토니아에 이르는 동해안에서는 광대한 지역의 평균 사망자 수가 인구의 3분의 2 또는 3/4에 달했고, 많은 농장과 마을들은 완전히 황량한 상태로 남겨졌습니다.그러나 진짜 페스트 감염으로 인한 사망과 기아 등으로 인한 사망을 구분하기는 어렵다.증상에 따라 기포가 기록되는 반면, 현대의 진단 수단은 제대로 개발되지 않았고, 사망 기록은 종종 구체적이지 않거나 불완전하거나 손실된다.일부 마을과 지역은 1년 동안만 영향을 받았고, 다른 지역에서는 그 후 몇 년 동안 매년 전염병이 재발했다.일부 지역에서는 어린이와 여성 사망자가 불균형적으로 많은 것으로 기록되는데, 이는 기근과 남성 징집 때문일 수 있다.

"나쁜 공기"에 대한 종교적 원인에서부터 오염된 옷들에 이르기까지, 전염병의 원인은 동시대에 알려지지 않았기 때문에, 질병과 싸우는 유일한 수단은 병과 건강한 사람들을 분리하는 봉쇄였다.코르돈 사니타이어는 Stralsund와 Königsberg와 같은 감염된 마을 주변에 설치되었고, 하나는 프로이센 공국 전체에 설치되었고, 다른 하나는 Saltholm을 중앙 검역소로 하여 Scania와 사운드 연안의 덴마크 섬 사이에 설치되었습니다.감염자를 격리하는 '플래그 하우스'가 성벽 안이나 앞에 세워졌다.후자의 예로는 전염병에서 벗어난 베를린의 샤리테가 있다.

배경

페스트의 국지적 발병은 3개의 페스트 유행병으로 분류되며, 각각의 시작일과 종료일, 그리고 일부 발병의 하나 또는 다른 유행병의 할당은 여전히 [1]논의의 대상이다.Belmont 대학의 Joseph P. Byrne에 따르면 전염병은 다음과 같다.

그러나 중세 후반의 흑사병은 때때로 두 번째 대유행의 시작이 아니라 첫 번째 대유행의 종말로 보인다. 이 경우, 두 번째 대유행의 시작은 1361년일 것이다. 문헌에 제시된 두 번째 대유행의 종료 날짜도 1840년이 [1]아닌 1890년까지로 다양하다.

대북방전쟁 중 전염병은 17세기 후반까지 서유럽에서 마지막 재발(예: 1666–68)을 겪었고 18세기에는 유럽의 다른 지역(예: 발트해 주변 지역에서 발생한 대북방전쟁 중 전염병)을 마지막으로 재발했다.이후 1830년대까지 [4]오스만 제국의 항구에서 덜 심각한 발병으로 제한되었다.

17세기 후반, 전염병은 유럽에서 후퇴했고, 1682년 북독일에 마지막으로 나타났고 1684년 [5]대륙에서 사라졌다.북방대전 중 유럽을 강타한 그 이후의 파도는 아마도 중앙아시아에서 비롯되었고, 오스만 [6]제국의 아나톨리아와 콘스탄티노플을 거쳐 유럽으로 확산되었다.게오르그 스티커는 이 전염병을 1683년 아메다바드에서 처음 기록되었고 1724년까지 인도에서 페르시아, 소아시아, 레반트, 이집트, 누비아와 에티오피아, 모로코와 남부 프랑스, 그리고 다른 한편으로는 스칸디나비아에 이르는 동부 중앙 유럽까지 영향을 미쳤다.그리고 [7]콘스탄티노플은 1685년에 도달했고 이후 [8]몇 년 동안 감염의 현장으로 남아있었다.1697년 이후 폴란드-리투아니아에 산발적으로 전염병이 들어왔지만, 대북방전쟁의 군대와 만나 따라온 전염병의 물결은 1702년 [9]폴란드에서 처음 기록되었다.

전염병과 함께, 이질, 천연두, 반점열과 같은 다른 질병들이 전쟁 중에 퍼졌고, 적어도 일부 지역에서는 사람들이 [6]굶으면서 이러한 질병들을 만났다.1695년에서 1697년 사이에 이미 엄청난 기근이 핀란드, 에스토니아, 리보니아, 리투아니아를[10] 강타했다.[11]게다가 1708-1709년의 겨울은 유난히 길고 [12]혹독했다. 그 결과 덴마크와 프러시아에서는 겨울 씨앗이 얼어 죽고 봄에 땅을 [13]갈고 다듬어야 했다.

1702~1706: 폴란드 남부

1702년까지 스웨덴의 카를 12세의 군대는 강력한 아우구스투스, 작센 선제후, 폴란드 왕, 리투아니아 대공의 군대를 격퇴하고 추격하기 시작했고,[14] 7월 폴란드 남부 니다의 피조프 근처의 클리쇼에서 그들을 물리쳤다.스웨덴군은 피슈주프에 있는 군 병원에서 첫 전염병 감염을 겪었는데, 이는 단치히(그단스크) 의사 요한 크리스토프 고트발트가 [15]"그 땅에서 온 믿을 만한 사람들"의 보고를 토대로 기록되었다.폴란드에서는 1714년까지 [9]여러 곳에서 전염병이 재발했다.

그 후 2년 동안, 루테니아, 포돌리아, 볼히니아에서 전염병이 발생했고, 리비브(렘베르그,[6] 르부프)는 1704년과 1705년에 약 10,000명의 전염병을 앓았다.1705년부터 1706년까지 폴란드-리투아니아 연방에서 발생한 전염병은 코로미야(콜로메아), 스타니스와프(스타니슬라브, 스타니스라우), 스트리이(스트리), 삼보르(삼비르), 프르제밀, 야로스와프에서도 [16]발생했다.

1706년 이후 폴란드-리투아니아에서 확산

스웨덴 침공 이후 폴란드-리투아니아 연방은 친스웨덴 왕 스타니스와프 1세 레즈친스키를 지지하는 바르샤바 연방과 스웨덴의 적들을 지지하는 산도미에즈 연방 사이에 내전을 벌였고, 러시아 차르와 강성 8월 퇴위했다.를 클릭합니다.[citation needed]

1707년,[9] 페스트는 크라코우에 도달했고, Frandsen (2009)에 따르면, Sticker (1905)에 따르면, 2년 동안 18,000명이 사망했으며, 대부분은 [9]1707년에, 그리고 Burchardt et al.에 따르면, [6]3년 안에 사망했다고 한다.(2009) 1706~1709년 [16]12,000명크라코우에서 전염병은 오스트로프, 칼리시(칼리시), 포즈나(포센)[16]와 함께 소폴란드(주변 지역), 마조비아(바르샤바 시 포함)와 대폴란드로 퍼졌다.바르샤바에서는 1707년과 1710년 [6]사이에 매년 30,000명의 사람들이 반복되는 전염병으로 사망했다.Pozna and는 1707년에서 1709년 [18]사이에 전염병으로 인해 14,000명의 주민 [17]중 약 3분의 2인 약 9,000명을 잃었다.1708년, 그 전염병은 전쟁으로 폐허가 된 로얄 프러시아의 토루이(Toru (, Thorn) 마을까지 확산되어 4,000명 이상의 사람들이 [19]죽었다.

폴란드에서 전염병이 발생했다는 소식이 당시 전쟁에서 중립이었던 프로이센 [20]왕국에 도착했을 때, 국경 너머로 전염병이 확산되는 것을 막기 위한 예방 조치가 취해졌다.1704년부터 폴란드에서 [21]온 여행자에게는 건강증명서가 필수였다.1707년부터 옛 프러시아 공국의 국경 주변에 넓은 경계선이 펼쳐져 프러시아의 외딴 지역으로 건너가는 사람들은 [22]격리되었다.그러나 국경은 길고 숲이 우거져 있어 모든 도로를 지킬 수 있는 것은 아니었다. 따라서 다리가 파괴되고, 덜 막힌 길이 막혔으며, 경계된 건널목을 피해 사람들을 매달고 들어오는 [21]모든 물품을 불태우거나 훈증하라는 명령이 내려졌다.그러나 국경을 넘나드는 재산이나 직업을 가진 사람들은 자유롭게 [23]통과할 수 있도록 많은 면제가 있었다.

1708-1713년 발트해 주변 지역에 확산

프러시아

Samuel Donnet:단치히(그단스크) 1709년 대 페스트의 삽화, 사망자를 나타내는 주석이 달린 현대판 목판화

솔다우의 프러시아 관리가 1708년 8월 18일 폴란드 국경의 피에키엘코 마을에 전염병이 도달했다는 정보를 전달한 지 며칠 후, 전염병은 프러시아 국경의 비알루텐 마을로 건너갔고, 한 [24]달 만에 대부분의 주민들을 죽였다.프러시아 당국은 마을을 울타리로 봉쇄하는 것으로 대응했지만, 지역 목사가 이끄는 생존자들은 이미 근처 [25]숲으로 대피한 상태였다.1708년 9월 13일, 호엔슈타인의 한 프러시아 관리는 폴란드 [25]근무를 마치고 돌아온 지역 모자 장인의 아들이 이 작은 국경 마을에 전염병을 가져왔다고 보고했다.12월까지 호엔슈타인에서 [21]400명이 사망했다.혹독한 겨울 동안 전염병은 사라졌지만, 전쟁 공여와 징병으로 식량이 부족했고, 1709년 [21]7월 12일 칙령에 의해 비상선과 각각의 제한은 해제되었다.

1709년 1월, 페스트는 프러시아 [26]동부 시골의 필루포넨(현재의 칼리닌그라드 주(州)의 네브스코예)에 도달했고, 겨울 말에는 단치히(간스크)[27]에 도달했다.당시 폴란드 왕실의 프러시아에 있는 개신교와 독일어를 구사하는 도시였던 단치히는 폴란드 무역(비스툴라 강을 통한)[28]과 국제 무역(발트해를 통한 무역) 사이의 거점으로서의 위치 때문에 발트해 주변 지역에서 가장 큰 도시 중 하나가 되었다.북한은 지금까지 전쟁 참가를 피했지만, 분쟁은 무역량의 감소, 세금 인상[28], 식량 [29]부족 등으로 간접적으로 영향을 미쳤다.시 의회는 적극적으로 외부 세계에, 특히 단치히의 거래 partners,[30] 회전문을 도시 유지하면서 동시에 생매장에 대한 규제를 관이 부족과 죽음 때문에 완화되었다 몇 restrictions,[29]을 계속하기 위해 국내외 무역을 허용하는 역병을 과소 평가의 이중 전략을 채택했다.남자의무덤 파는 사람, 페스트(페스트) 주택, 새로운 묘지가 [31]지정되었고, 예를 들어 의사들로부터 매주 보고서를 수집하고 페스트 피해자들에게 [29]음식을 제공하기 위해 "건강 위원회"가 시행되었다.5월 말까지는 전염병이 그렇게 심각하지 않을 것으로 보였고, 보건위원회의 보고서는 공개적으로 접근할 수 있었다.그러나 페스트는 억제되지 않고 페스트 하우스에서 더 가난한 교외와 주변 시골로 퍼졌고, 6월 초부터 사망자 수가 [32]크게 증가했다.그 후 보건위원회의 보고서는 비밀에 [29]부쳐졌다.전염병이[29] 1709년 12월까지 사라졌을 때,[33] 그 마을은 주민의 [31]절반 가량을 잃고 없었다.

단치히의 동쪽에 있는 다음 큰 도시는 지금까지 스웨덴과 폴란드 리보니아 [21]무역의 일부를 인수함으로써 전쟁에서 이익을 얻었던 프러시아 왕국의 쾨니히스베르크였다.전염병에 대비하여, 대학의 의사들과 마을의 [34]주요 민간 및 군 관계자들을 포함한 Collegium Sanitatis (보건 위원회)가 [21]설치되었다.전염병은 1709년 8월에 도착했는데, 아마도 단치히 [35]선원이 옮았을 것이다.이 지방 정부는 쾨니히스베르크에 남아 [34]매일 만나는 콜레기움 새니타티스의 회장으로 일하는 동안 벨라우로 추방되었다.도시 성벽은 군부에 의해 관리되었고, 도시 주민들은 이웃 경비대에 징집되었고, 의료진과 다른 사람들이 검은 왁스칠 옷을 입고 다른 [36]건물에 수용되었다.처음에는 시 당국이 10월 초에 최고조에 달했던 전염병을 경시했지만 11월에 [35]사망자 수가 다시 크게 증가하기 시작하면서 이 접근은 포기되었다.사전 발표 없이, 도시 주변에 비상선이 설치되었고, 11월 14일/15일부터 1709년 [36]12월 21일까지 도시 주변과 완전히 차단되었다.전염병이 1710년 중반까지 쾨니히스베르크에서 완전히 퇴각했을 때, 9,500명 이상의 마을 사람들이 [37]사망했는데,[38] 이는 인구의 약 4분의 1이었다.

단치히와 쾨니히스베르크 사이에 위치한 엘빙 마을은 1709년 9월 말에 실레지아에서 [39]여행하던 제화공들에 의해 감염되었다.엘빙 전염병은 다른 지역의 전염병에 비해 1709년 10월에 정점을 찍은 후 겨울에 사라졌고, 1710년 봄에 다시 정점을 찍은 후 여름에 사라졌고, 겨울에 약 1,200명 또는 인구의 15%가 매년 [39]사망하면서 겨울에 사라졌습니다.이것은 Frandsen(2009)이 정말로 엘빙에서 맹위를 떨친 전염병인지 추측하게 만들었지만,[39] 제2차 세계 대전에서 마을의 전염병 기록을 잃었기 때문에 철저한 분석은 어렵다.한편, 일부 엘빙 도시인들은 인근 도시의 전염병으로부터 이익을 얻었는데, 그 선원들이 쾨니히스베르크에 있는 감염되지 않은 주택에 들어가는 것이 허락되었고, Frandsen(2009)에 따르면, "불법이지만 아마도 매우 유용하고 수익성이 높은 거래를 쾨니히스버그와 단치히 [40]사이의.엘빙은 성벽을 지키고 들어오는 [40]사람들에게 40일간의 격리를 시행함으로써 주민들을 보호했다.

그러나 1708년 말 페스트가 처음 발생해 1709년부터 1711년까지 재발한 동프로젝트(위 참조)는 인구 60만 [43]명 중 3분의 1이 넘는 200[41],000명 이상과 최대 245,000명의 [42]주민을 잃었다.농민들은 흉작과 높은 세금으로 인해 약해졌다: 프레데릭 왕의 신하의 38.4%가 프로이센 동부에 사는 동안, 이 지방으로부터 모아진 수입은 17세기 말까지 왕국의 총 세금 수입의 16.4%를 차지했고, 그 후 농민들에 대한 세금은 발병으로부터 65% 증가했다.1708년 [42]전염병이 발발할 때까지 1700년 전쟁을 치렀습니다.1708/09년의 혹독한 겨울이 겨울 씨앗을 무효화했을 때, 이질과 배고픔-태풍은 [42]인구를 더욱 약화시켰다.그 결과, 코사르트(2005)에 따르면, "농민들은 그들의 몸 상태가 [44]비참해서 전염병에 걸리기 위해 기도하기 쉬웠다"고 하며, 1만 800개의 농장은 완전히 [45]버려졌다.특히 비독일계 인구가 많은 지역이 큰 타격을 입었다.남부 및 리투아니아 소작농 인구가 [46]많은 동부 카운티의 마스리아.인스터부르크, 메멜, 라그니트, 틸싯의 [42]팜테르(농촌 지역)에서 약 128,000명이 사망했고, 리투아니아인들이 완전히 거주했던 마을의 수는 전염병 발생 전 1,830개에서 이후 [46]35개로 감소했다.리투아니아 주민을 포함한 원주민들이 이후의 인구 재확보 [45]조치에 포함되었지만, 주로 독일어를 사용하는 이민자들이 정착하면서 그 주의[46] 인종 구성은 바뀌었다. 그들 대부분은 종교적 기소로부터 피난처를 찾는 개신교도들이다(Exulanten [de]).[47]

브란덴부르크

1709년 11월, 프러시아 왕 프레데릭 1세가 러시아 차르 페테르 대제와 면담을 마치고 베를린으로 돌아왔을 때, 왕은 하얀 드레스를 입고 피로 물든 손으로 [48]바빌론의 왕을 집어삼킬 것이라고 말하는 정신이상자인 그의 아내 소피아 루이즈와 이상한 만남을 가졌다.호엔졸레른의 죽음을 예언하는 백부인의 전설이 있었기 때문에 프레데릭은 아내의 폭발을[49] 심각하게 받아들이고 그의 거주 [50]도시에 대한 예방 조치를 취하라고 명령했다.다른 조치들 중에서, 그는 도시 성벽 밖에 해충 집인 베를린 샤리테를 [50]건설할 것을 명령했다.

이 전염병은 결국 베를린을 [51]모면했지만, 브란덴부르크 북동부 지역에서 맹위를 떨쳤고, 1710년[52] 뉴마르크(Neumark)와 1710년 [53]8월 3일 프레즐라우가 감염된 우커마르크에 영향을 미쳤다.그곳에서, 프러시아 군은 검역을 시행하고 감염된 사람들이 [53]사는 집을 못박았다.1711년 1월, 665명이 프레즐라우에서 페스트로 사망하여 도시 성벽에 묻혔고, 1711년 [53]8월 10일 격리가 해제되었다.

포메라니아

1709년 8월, 페스트는 오데르 강 동쪽 둑에 있는 스웨덴의 작은 포메라니안 마을 (Alt-)Damm (현재의 Dbiebie)에 도착하여 500명의 [54]주민이 빠르게 사망했습니다.강 건너편에 위치한 스웨덴 포메라니아의 수도 스테틴(현재의 스체친)은 경계선 [55]요양시설로 마을을 고립시켰다.단치히에 페스트가 도래한 이후 스테틴에서 취해진 예방 조치에는 특히 폴타바 전투 패배(1709년 7월 8일) 이후 스웨덴 점령지에서 돌아온 군인들의 가족들에 대한 제한과 과일들이 이 [56]병을 전염시키는 것으로 믿어진 이후 마을의 시장에서의 과일 판매 금지가 포함되었다.Zapnik (2006)에 따르면, 포즈나시 주변의 전염병 피해 지역과 접촉한 귀환 군인들의 아내들이 포메라니아로 [57]전염병을 옮겼을 가능성이 높다.담름에서 발생한 후, 담름을 통해 슈테틴과 인접한 프러시아 포메라니아 지방의 스타가르드를 연결하는 우편 경로가 [55]포데후흐로 옮겨졌다.예방 조치에도 불구하고, 이 전염병은 스테틴 바로 북쪽에 있는 워소에서 발생했고, 9월 말까지 스테틴의 성벽 안에서도 발생했는데,[55] 담름에 있는 아들에게 음식을 제공한 지역 여성이 전염시켰다.단치히(위 참조)에서와 같이 시의회는 스테틴의 무역을 손상시키지 않기 위해 전염병 사례를 경시했을 뿐만 아니라 보건위원회와 해충원을 설치하고 [55]감염자들을 처리할 인력을 고용했다.

상황은 1709년 10월 스웨덴 포메라니안 에른스트 데틀레프 폰 크라소가 이끄는 스웨덴 군단이 포메라니야에 입성하면서 악화되었다.크라소의 군단은 폴란드 왕 스타니슬라프 [58]1세의 부대와 함께 폴타바에서 스웨덴 왕 카를 12세의 군대를 증원하는데 실패했다.카를이 폴타바에서 패배했을 때, 많은 폴란드-리투아니아 거물들이 스타니슬라프 1세를 지지하는 것에서 아우구스투스를 지지하는 것으로 바뀌었고, 러시아군과 색슨군의 추격 아래 크라소의 군단은 버려진 폴란드 왕과 그의 [55]궁정 그리고 부인과 함께 역병에 시달리는 폴란드를 통해 서쪽으로 후퇴했다.스페인 왕위 계승 전쟁에서 군대가 점령당한 프러시아 왕의 뜻에 반하여, 그들은 [59]10월 21일 본군과 함께 스웨덴 포메라니아의 담름에 도착했고, 소규모 부대로 볼린, 골노우, 그리고 그리프하겐 근처의 스웨덴 국경까지 갔다.프러시아 관리들이 그의 행진을 미행하고 감시하고 있던 크라쇼는 [60]의심에 직면했을 때 그의 군단에서 병사들이 감염되었다는 것을 부인했다.프러시아의 관리인 슈덴과의 만남에서 그는 감염된 댐을 통해 행군하기로 한 자신의 선택을 정당화했고, 아마도 골나우는 전혀 감염되지 않았으며, 담의 상황은 주민들과 군대를 분리하는 마을 전체에 군사 통로를 설치함으로써 대처할 것이라고 대답함으로써 골나우를 감염시켰을 것이다; 크라소프 코에서 뿔ps는 500명의 사망자가 발생한 후 담에서 나머지 400명의 주민 중 3주 [61]동안 아무도 사망하지 않았다고 보도했다.

크라소의 보장과는 달리, 그의 군단 일부는 전염병에 감염되었고, 감염된 폴란드 영토로부터의 후퇴는 [57]무질서하게 이루어졌다.Zapnik (2006)에 따르면, "적들의 추격에 대한 두려움에 이끌려, 충분한 보급품 없이, 제한되지 않은 솔다테스카의 무리들은 스웨덴 포메라니아에 [57]들어갔을 때 적지에 대한 그들의 대우와 더 유사한 행동을 했다."

2000명이 사망한 담름과 스테틴 외에도 1709년부터 1710년까지 발생한 전염병으로 파세워크가 파괴돼 스웨덴 포메라니아의 안클람과 캄민, 프러시아 포메라니아의 [54]벨가드가 67%나 사망했다.1710년부터 1711년까지 이 전염병은 스트랄룬트, 알텐트렙토, 볼가스트, [54]볼린, 스웨덴 포메라니아에 사는 모든 것, 그리고 프러시아 포메라니아의 스타가르드, 반,[62] 브란덴부르크와의 국경을 넘어 프러시아 포메라니아의 프레즐라우를 괴롭혔다.1711년, 전염병은 그리프스왈드에 [54]퍼졌다.

리투아니아, 리보니아, 에스토니아

빌뉴스의 페스트 그림은 자비의 성모님이 하나님의 분노의 부러진 화살을 들고 있는 모습을 묘사하고 있다.그것은 세인트 교회 안에 걸려 있다. 피터와 성 바오로, 빌니우스.

1710년과 1711년에 190,000명의 사람들이 감염되었고 그 중 절반이 죽었다.[41]리투아니아의 주요 도시 빌니우스는 1709년부터 1713년까지 [6]전염병으로 고통 받았다.1709년과 1710년 사이 23,000명에서 33,700명의 사람들이 이 도시에서 죽었습니다; 굶주림과 다른 질병으로 황폐해진 리투아니아 시골에서 굶주린 많은 사람들이 [6]성벽 안으로 대피했을 때, 그 숫자는 다음 3년 동안 계속 증가했습니다.

스웨덴 에스토니아와 스웨덴 리보니아에서 1709년에서 1711년 사이 사망자 수는 인구의 75%에 [41]달했다.가장 큰 도시는 폴타바 전투 이후 보리스 [63]셰레메테프가 이끄는 러시아 차르돔의 군대가 목표로 삼은 12,000명의 수비대가 지키는 리가였다.1709년 11월에 포위가 시작되었지만, 1710년 5월에 페스트가 도시에서 발생하자, 곧 피고인으로부터 러시아 공성군으로 확산되었고, 후자는 경계선 요양소 [63]뒤로 물러나게 되었다.스웨덴 Dünamünde 상류에 Düna(다우 가파)강에 나올 때 전염병 확산, 구호를 위해 리가의 피고인들의 희망을 좌절시키고, 전염병과 굶주림이 city[63]에서 수비대의는 오직 1,500사람들은 여전히 alive,[64]5(OS)/7월 15일 그들은 Sheremetev는 그 제정 6만명이 사망한 도시를 항복했다에 널리 퍼지게 되었다.리가는그리고 그의 군대 [63]중 10,000명이 죽었다.Frandsen(2009)은 리가의 수치를 "매우 [63]과장된 수치"라고 일축하고 대신 10월 [64]페스트가 끝날 때까지 대략 2만 명의 사망자를 추산하고 있지만, 셰레메테프의 러시아 페스트 사망자는 [63]"진실에 더 가까운" 것으로 보인다.뒤나문데는 일부 장교와 64명의 건강한 일반 병사, 500명 정도의 병사가 [63]남은 8월 19일 항복했다.

동시대의 사람들은 러시아군이 포위를 풀었을 때 신선한 공기가 유입되어 도시 [64]전체에 전염병의 나쁜 공기가 퍼졌기 때문에 리가에서 전염병이 계속되었다고 믿었다.그러나 러시아의 조치 중 일부는 페스트 확산에 기여했다.셰레메테프는 114명의 스웨덴 정부 관리들이 페스트를 [64]옮기고 가족과 함께 뒤남문데로 떠나 스톡홀름으로 가도록 허락했다. 또한 붙잡힌 병사들은 에스토니아 해안의 외셀 섬(외셀, 사레마아)[63]으로 보내졌고, 건강한 병사들은 셰레메테프의 군단으로 통합되었다.뒤남문데에서 온 난민들도 이 전염병을 외셀로 옮겼고,[65] 그곳에서 아렌스부르크 요새는 이 질병으로 인구가 줄었다.

스웨덴의 주요 도시인 레발(탈린)은 1710년 8월 크리스티안 바우어가 이끄는 5,000명의 러시아군에 의해 접근하였고, 지방 관리들과 귀족들의 결정으로 인해 9월 30일 실제로 공격을 [66]받지 않고 항복하였다.성벽 뒤에는 8월 [67]18일 피고들에 의해 파괴된 일반 주민, 군인, 난민 및 주변 마을 주민들로 구성된 약 20,000명의 인구가 있었다.12월 중순까지, 그들 중 약 15,000명이 전염병으로 죽었고, 주민 수는 성벽 안에서는 1,990명, 인접한 [68]마을에서는 200명으로 줄어들었다.나머지는 다른 곳으로 도망쳤거나,[68] 생존한 스웨덴 군대와 일부 시민들의 경우 항복 후 배를 타고 떠나 [67]핀란드까지 전염병을 옮겼다.

핀란드, 고틀란드 및 중부 스웨덴

헬싱키에 있는 올드 처치 공원 정문에 있는 기념 명판.핀란드어 번역: "이 장소는 1710년 4개월 동안 1185명의 헬싱키 주민이 묻힌 공동묘지입니다.외국에서 온 끔찍한 역병이 헬싱키 주민의 3분의 2를 죽였다.-영원한 신은 당신의 피난처이며 그 밑에는 영원한 팔이 있다. (신위 32:27)

리보니아와 에스토니아에서 난민들이 중앙 스웨덴과 핀란드로 전염병을 가져왔고, 그 당시 여전히 [69]스웨덴의 필수적인 부분이었다.1710년 6월, 아마도 페르나우에서 배를 통해 전염병이 스톡홀름에 도착했는데, 8월 29일까지 보건위원회(콜레기움 메디쿰)는 배와 [70]마을에서 희생자들의 시신에 거품이 보였음에도 불구하고 그것이 진짜 전염병이라고 부인했다.1711년까지 스톡홀름에서 전염병이 맹위를 떨쳤으며, 주로 구시가지 [71]외곽의 가난한 지역에 사는 여성들과 어린이들에게 영향을 미쳤다.스톡홀름의 약 55,000명의 주민 중, 약 22,000명이 이 [72]전염병에서 살아남지 못했다.

스톡홀름에서 1710년 8월과 9월에 발생한[73] 전염병은 웁살라와 엔셰핑,[72] 그리고 쇠데르만란트를 [73]포함한 우플란드의 다른 여러 곳으로 퍼졌다.법원은 8월에 살라로, 9월에는 [73]아보가로 대피했다.우플란드에서 질병은 겨울에 사라진 것처럼 보였지만, 1711년 내내 우플란드의 시골 지역을 황폐화시켰고, 예를 들어 베름도, 틸린지, 댄마크 [74]교구를 감염시켰다.우플란드에서 전염병이 남쪽으로 퍼졌다.옌셰핑은 [75]1710년과 1711년에 주민의 31%를 잃었다."나쁜 공기"(미아즈마) 외에도 동물들이 질병을 전염시킨다고 믿었고, 사람들은 가축을 집 안에 가두는 것을 금지하고 길 잃은 [75]돼지를 죽이라고 명령했다.

1710년 9월, 레발(탈린)에서 온 배들이 페스트를 핀란드 만을 가로질러 헬싱키(헬싱키)로 옮겼고, 헬싱키(헬싱키)에서는 1,185명의 주민과 난민[76](인구 [77]3분의 2), 보르고(포르부)에서는 마을과 그 주변에서 652명이 사망했다.[76]인구 6,000명의 당시 핀란드 해안에서 가장 큰 도시인 에케네스(탐미사리)와 오보(투르크)도 1710년 [76]9월에 감염되었고, 1711년 [76]1월까지 2,000명의 주민과 난민들이 오보에서 전염병으로 사망했다.그 후 페스트는 북쪽으로 퍼졌고 1710년에서 1711년 사이에 니스타드(우시카우펑키), 라우모(라우마), 비외르네보리(포리), 노덴달(나안탈리), 야콥스타드(피에타르사리), 감라칼레비(코콜라), 울루루(울루)의 마을을 감염시켰다.페스트의 실제 원인이 알려지지 않았기 때문에, 대책에는 비행, 기포의 분리, 대기의 습도를 낮추기 위한 거대한 화재의 점등 등이 포함되었고, 이는 페스트의 "나쁜 공기"[77]에 의해 영향을 받을 가능성을 감소시키는 것으로 생각되었다.

고틀란드 섬도 1710년부터 [78]1712년까지 전염병의 영향을 받았다.항구도시 비스비에서 이 전염병은 인구의 [78]약 5분의 1에 해당하는 450명 이상의 사망자를 냈다.

질랜드

이미 1708년 덴마크 폴리티오치 코메르체콜레기움(Politi-och Kommercekollegium)[79]은 발트해에서 들어오는 선박을 검사하기 위한 전용 항구와 살트롬에 있는 검역소를 갖춘 해상 저지선을 통해 덴마크 섬을 보호할 것을 제안했다.전염병이 아직 발트해 [79]연안에 도달하지 않았기 때문에 이러한 조치들은 즉시 시행되지 않았다.16일부터 8월 19일 1709년에, 하지만, 왕이며, 검역소 Saltholm에 배를 그들의 선박 한편 Christianshavn에 성탄절이 덴마크에 단치히와 Königsberg,[80]의 감염된 항구에서 오고 있기 때문에 상품과 선원들을 위해 건설되었다;네덜란드 상인들 감염된 항구에서호 항해하는 개정된 계획의 실행을 주문했다rth 바다는 Helsingör [81]해안에서 떨어진 특별한 보트에서 음향료를 지불하기로 되어 있었다.그러나 덴마크에 전염병이 도착하지 않자,[81] 1710년 7월 3일 3명만 남은 시점에서 살트롬은 사실상 사용이 중지되었다.당시 주된 문제는 오히려 패배한 헬싱보리 전투와 퇴각하는 덴마크 군인들이 스카니아에서 [82]질란드로 옮긴 공격적인 종류의 발진티푸스였다.

러시아의 리보니아 정복 과정에서 난민들이 페스트를 핀란드와 중앙 스웨덴으로 옮기고 발트해 남쪽 해안에 페스트가 도착했을 때, 걱정스러운 뤼벡의 의회는 덴마크 정부에 경고 편지를 보냈고, 10월 21일부터 11월 7일까지 지속된 토론 끝에 결국 총독이 되었다.검역 [82]요건을 갱신하는 어닝 결정Saltholm은 인원을 배치하고 장비를 다시 갖추게 되며, 검역 요건은 감염된 다른 [82]항구의 선박으로 확대되었다.

그것 시간에 페스트에 이미 헬싱외르(헬싱괴르)의 외레순 통행료 ships[83]에 들어가는 것에서 사망자의 의심스러운 시리즈는 지방 보건 위원회가 그 마을에 죽음을 10월 1일 1710년 네덜란드 passenge의로 시작하는 보도되었다를 모았다고 뉴질랜드 북동쪽 항구에 도착했다고 분명하지 않다.rar스톡홀름에서 [84]왔다.반면 Frandsen(2009년)이 "저는 헬싱괴르에 1710년의 가을에 이 병이 아니역병지만(로 이발사들을 나타낸다) for 설정하기 때문에 위험을 무릅쓸 것이라고 말한다 페르손 총리(2001년)에 따르면, 이것은"만약 나의 눈의 발전은 매우 의심이 가는 것 같아 역병의 그들의 사례가 있은 문제를 결정하기가 어렵다."[85].m는 o발진티푸스나 반점성 [86]발진티푸스.

그러나 1710년 11월 말 헬싱외르 북쪽의 작은 마을 [85]라펜에서 발생한 페스트의 발생에 대해서는 의심의 여지가 없다.페스트의 첫 사망자는 11월 [87]14일 어부 딸의 사망으로, 라펜의 페스트는 12월 23일에 정점에 도달했고, 1711년 1월에 페스트가 사라졌을 때 이미 이웃 헬싱외르에 [88]퍼졌거나 계속되었다.1711년 헬싱외르에서는 약 3,000명의 주민 중 약 [89]3분의 2에 해당하는 1,800명이 사망했다.

예방 조치에도 불구하고, 전염병은 결국 헬싱외르에서 코펜하겐으로 확산되었고,[90] 1711년 6월부터 11월까지 약 60,[91]000명의 인구 중 12,000명에서 23,000명이 사망했다.9월 19일에야 국왕은 특별 여권 없이는 다른 덴마크 지역에 갈 수 없다고 명령했다.홀슈타인을 제외하고 페스트 환자가 발생한 유일한 덴마크 지역이었다(아래 [92]참조).

스카니아와 블레킹

스카니아(스코네)에서는 전염병이 1710년 11월 30일,[93] 감염된 베스타노 뱃사공이 해군에서 집으로 돌아왔을 때 발생했다.스코니아는 1706년 홍역, 1708-1709년 천연두, 1709년 덴마크군의 침공, 헬싱보리 전투 후 이 군대의 추방, 스웨덴군으로의 징집, 그리고 발병에 의해 인구가 더 약해질 때 아직 완전히 회복되지 않았다.발진티푸스를 [93]발견했어요반면 스카니안 감염으로부터, 스몰란드 사이의 완충 지대 국가에 의해 북쪽에서 보호되는 반면에 페스트 sea[94]에 의해 Västanå 뿐만 아니라 1월 1711년에 Domsten Allerum 교구의 주민들은 이번 사운드의 덴마크 쪽, 대부분의 nota에 친척 및 친구들과의 연락에 대한 금지를 무시했다 본토에 상륙이 나왔다bly스코니아의 페스트의 세 번째 시작지는 이스타드로, [93]6월 19일 스웨덴 포메라니아에서 감염된 병사가 도착했다.흑사병은 1713년,[94] 아마도 1714년까지 Scania에 남아있었다.

블링게에서는 1710년 8월 스웨덴 중앙 [73]해군기지인 칼스크로나에서 군대가 이동하면서 전염병이 발생했다.1712년 초까지 칼스크로나뿐만 아니라 칼샴과 블레킹에 [95]있는 다른 지역에서도 약 15,000명의 군인과 민간인이 사망했다.

브레멘, 브레멘-베르덴, 함부르크 및 홀슈타인

대북방전쟁 당시 신성로마제국의 북서쪽은 스웨덴의 브레멘-베르덴 지배가 대부분 자치도시인 브레멘과 함부르크 사이에 위치한 패치워크로, 남쪽은 하노버 선거구에 접해 있으며, 그 당선자 또는 조지 루이스는 1714년에 영국의 왕이 되었다.홀슈타인 공국은 덴마크 국왕이 통치하는 홀슈타인-글뤼크슈타트와 스웨덴의 카를 12세의 사촌이자 동맹인 카를 프레데릭 공작이 스톡홀름에 거주했고 덴마크군은 스텐보크가 1713년 [96]바켄테트닝까지 행진하면서 그의 몫만 점령했다.함부르크와 브레멘은 전쟁 난민들로 붐볐고 브레멘은 1711년 1,[97]390명의 어린이를 죽게 한 천연두 전염병으로 고통받고 있었다.

코펜하겐에서 [98]시작된 페스트는 [99]홀슈타인의 여러 곳을 감염시켰으며, 덴마크 선박이 처음 프리드리히 소르트, 렌츠부르크, 라보에에 옮겼는지, 슐레스비히와 플렌스부르크가 [100]따로 감염됐는지는 불분명하지만, [92]홀슈타인에 페스트를 가져온 것은 덴마크 군대였다는 것이 밝혀졌다.항구 외에도 감염 도시로는 이체호, 알토나, 크롭, 글뤼크슈타트가 [101]포함되었고, 킬에서는 전염병이 성에 한정되어 마을을 [92]구했다.전염병은 인근 브레멘-베르덴에서도 발생했는데, 수도 스타드는 1712년 7월 초까지 감염되었고[102] [97]9월 7일 브레멘-베르덴에 진입한 덴마크군에 항복했다.과거 스웨덴 리보니아와 에스토니아에서와 마찬가지로 전염병이 피고인들이 [97]투항한 주된 이유였다.

1712년 봄과 여름, 이 전염병은 브레미시 [97]영토의 그뢰펠링겐에서도 발생했다.시의회는 무역을 저해하지 않기 위해 전염병 사례를 경시하고 보건위원회와 방역 조치를 [97]위한 해충원을 설치했다.감염자의 고립은 브레멘으로 전염병이 확산되는 것을 막지는 못했지만 1712년 인구 360명의 그뢰펠링겐에서 56명, 28,[103]000명의 브레멘에서 12명이었던 사망자를 줄였다.그러나 1713년 역병이 브레멘으로 돌아와 180명의 [103]목숨을 앗아갔다.

함부르크의 페스트 의사 마주스가 착용한 부리 모양의 마스크

함부르크는 훨씬 더 심한 타격을 입었다.언제 전염병에서 북쪽으로 함부르크 영토의 1712,[104]함부르크의 여름에 Pinneberg과 Rellingen에 도달했을(나중에 246,000 thalers으로 50만 thalers[105]을 요구하고 덴마크 왕은 구실 삼아 그의 forces[104]과 엘베 강에 함부르크 선박을 압수하 함부르크를 둘러싸기로 사용 그 도시에 여행 제한되었다.)[106]f를 만들기 위해서알토나에서 [107]신민에 대한 차별을 주장할 수도 있습니다12,000명의 덴마크 병사들이 함부르크 [104]성문 앞으로 이동했다.3주도 안 돼 함부르크에서 페스트가 발생했을 때 함부르크 게르켄쇼프 항로의 매춘부가 덴마크 군대에서 페스트를 옮겼고 53명 중 35명이 병에 걸리고 18명이 사망했다.[108]이 통로는 차단되고 [109]고립되었지만, 방역으로는 이 질병이 밀집된 [110]동네로 확산되는 것을 막을 수 없었다.사망자 중에는 페스트 의사 마주스가 있었는데,[110] 마주스는 미아즈마로부터 자신을 보호하기 위해 식초에 젖은 스폰지가 들어 있는 부리 모양의 마스크를 쓴 의사들의 것이었다.12월에 전염병이 사라졌다.[109]

1713년 1월, 스텐복의 스웨덴군은 함부르크에서 행군하여 이웃 마을인 알토나를 [111]불태웠다. 알토나는 함부르크가 [112]기부금을 내는 것을 거부한 것과는 대조적이다.함부르크는 7월까지 페스트에서 벗어나 알토나 [113]난민을 수용하지 않은 반면, 알토나에서는 페스트에 의한 사망자가 1,000명, 그중 300명이 유대인이었다.스웨덴군이 함부르크에서 행군한지 일주일 만에 피터 대왕이 이끄는 러시아군이 마을에 [112]진입했다.Frandsen에 따르면, 차르는 "그의 군대가 교외를 [112]약탈하는 동안 함부르크에서 장난을 쳤다."

1713년 8월에 전염병이 [112]다시 발생했을 때, 그것은 함부르크의 주민들이 1712년에 [111]겪었던 것보다 훨씬 더 심각했고, 한편으로 돌아온 덴마크 군대는 [114]도시 주변에 비상선을 설치했다.이 저지선은 헬싱외르에서 페스트를 처리한 폰 잉거슬레벤 소령이 감독하여 페스트가 홀슈타인으로 다시 [112]확산되는 것을 효과적으로 막았다.1714년 3월 함부르크에서 페스트가 사라졌을 때, 약 10,000명의 사람들이 그 [112]병으로 죽었다.

지역별 사망 통계

도시/지역 역병의 해 절정 거주자 사망(절대) 사망(상대) 원천
단치히(그단스크) 1709년 3월~1709년 12월 1709년 8월~1709년 9월 ~50,000 24,533 Kroll & Gabinsky (2012년 [27]퇴출)
1709 ~50,000 50–65% Kroll (2006)[38]
Danzig 포함 주변 장소 32,599 Kroll & Gabinsky (2012년 [27]퇴출)
빌니우스 1709–1713 1709–1710 23,000–33,700 (1709–10) Frandsen (2009)[6]
쾨니히스베르크 1709년 8월 ~1710년 중반 1709년 10월~1709년 12월 35,000–40,000 9,500 이상 Kroll & Gabinsky (2012년 [37]퇴출)
1709 ~35,000 20–25% Kroll (2006)[38]
스테틴 1709~1711년 하락 11,000–12,000 1,650–2,200 Kroll & Gabinsky (2012년 [115]퇴출)
1710 ~11,000 15–20% Kroll (2006)[38]
메멜 (Klaipeda) 1709년 9월~1710년 1710 1,401 Kroll & Gabinsky (2012년 [116]퇴출)
틸싯 1710 1710년 6월~1710년 10월 1,883 Kroll & Gabinsky (2012년 [117]퇴출)
스타가드 1710–1711 ~7,000 200–380 Kroll & Gabinsky (2012년 [118]퇴출)
1710 ~7,000 3–5% Kroll (2006)[38]
나르바 1710년 6월~1711년 후반 ~3,000 Kroll & Gabinsky (2012년 [119]퇴출)
리가 1710년 5월~1711년 후반 10,455 6,300–7,350 Kroll & Gabinsky (2012년 [120]퇴출)
1710 ~10,500 60–70% Kroll (2006)[38]
페르나우 1710년 7월~1710년 후반 3,000 1,100–1,200 Kroll & Gabinsky (2012년 [121]퇴출)
1710 1,700 65–70% Kroll (2006)[38]
레발(탈린) 및 교외 1710년 8월~1710년 12월 9,801 6,000–7,646 Kroll & Gabinsky (2012년 [122]퇴출)
1710 10,000 55–70% Kroll (2006)[38]
재평가 및 주변 장소 20,000 Kroll & Gabinsky (2012년 [122]퇴출)
스트랄순드 1710년 8월~1711년 4월 1710년 9월~1710년 11월 ~6,500–8,500 1,750–2,800 Kroll & Gabinsky (2012년 [123]퇴출)
1710 ~7,000 25–40% Kroll (2006)[38]
스톡홀름 1710년 7월/8월– 1711년 2월 1710년 9월~1710년 11월 ~50,000–55,000 18,000–23,000 Kroll & Gabinsky (2012년 [124]퇴출)
1710 ~55,000 33–40% Kroll (2006)[38]
비스비 1710–1711 ~2,000–2,500 459–625 Kroll & Gabinsky (2012년 [125]퇴출)
1711 ~2,500 20–25% Kroll (2006)[38]
링셰핑 1710년 10월~1711년 12월 1710년 11월, 7월~1711년 8월 ~1,500 386–500 Kroll & Gabinsky (2012년 [126]퇴출)
Linköping 및 주변 장소 1,772 Kroll & Gabinsky (2012년 [126]퇴출)
헬싱외르 1710년 11월~1711년 여름 ~4,000 862 Kroll & Gabinsky (2012년 [127]퇴출)
옌셰핑 1710년 12월 - 1711년 후반 ~2,500 872–1,000 Kroll & Gabinsky (2012년 [128]퇴출)
코펜하겐 1711년 6월~1711년 11월 1711년 8월~10월 ~60,000 12,000–23,000 Kroll & Gabinsky (2012년 [91]퇴출)
1711 ~60,000 20–35% Kroll (2006)[38]
이스타드 1712년 6월~1712년 후반 ~1,600–2,300 750 Kroll & Gabinsky (2012년 [129]퇴출)
말뫼 1712년 6월~1712년 후반 1712년 8월 ~5,000 1,500–2,000 Kroll & Gabinsky (2012년 [130]퇴출)
1712 ~55,000 30–40% Kroll (2006)[38]
함부르크 1712–1714 1711년 8월~10월 ~70,000 9,000–10,000 Kroll & Gabinsky (2012년 [131]퇴출)
1713 ~70,000 10–15% Kroll (2006)[38]

합스부르크 군주국

폴란드에서 실레지아(그 후 보헤미아 국왕에게는 합스부르크 군주 정치 안에 속하는)에 전염병이 1708년의 1700에서 860명 주민들을 죽였다 로젠버그(Olesno),;[132]그리고 또한 두 별장에 있어 왔다 3침입:Georgenberg(Miasteczko)에 첫번째, 크라쿠프 wagoner지만 성공적으로 포함된 전송된다.ngesMilitsch (Milicz)라는 곡으로, 그곳에서 발텐버그(시쿠프)[133] 인근 지역으로 퍼져나갔다.1709년 폴타바에서 스웨덴이 패배한 후, 요제프 포토키 스웨덴-폴란드 군단의 일부를 포함한 폴란드에서 온 난민들은 실레지안 국경지대와 그들의 러시아 [133]추격자들로 넘어갔다.이로 인해 Oels(Olennica)와 Militsch 지역의 25개 마을이 감염되었고, 1710년 2월까지 페스트가 사라진 것처럼 보였지만, 1710년 봄부터 1711년 겨울까지 다시 유행했고, Oels 주민 3천 명 이상이 죽었고,[133] 많은 마을 사람들이 죽었다.1712년, 페스트는 폴란드 즈두니에서 실레지아로 마지막으로 건너갔고,[133] 1713년 초에 사라지기 전에 Oels 근처의 Luzin 마을을 감염시켰고 14명의 사람들을 죽였다.페스트와 비슷한 시기에 [133]실레지아에서도 소의 페스트가 있었다.

페스트는 북부 대전에 관여하지 않았지만 합스부르크 왕가의 다른 영토로도 확산되었다.1713년 심각한 영향을 받은 지역은 보헤미아([134][135]프라하에서만 37,000명이 사망)와 오스트리아였고, 페스트는 또한 모라비아와 [132]헝가리를 강타했다.

이 전염병은 합스부르크 영토에서 바이에른 선거구로 건너갔고, 1713년 뉘른베르크 자유제국도시와 라티스본[132](당시 영구 의회 소재지였던 레겐스부르크)도 감염시켰다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

인용문

  1. ^ a b Frandsen (2009), 페이지 13.
  2. ^ a b 번(2012), 페이지 xxi.
  3. ^ 번(2012), 페이지 xxii.
  4. ^ Byrne(2012), 페이지 322; Circular-Baltic Frandsen(2009), 제목과 Kroll(2006), 페이지 139.
  5. ^ 스티커(1908), 페이지 208–209.
  6. ^ a b c d e f g h Frandsen (2009), 페이지 20.
  7. ^ 스티커(1908), 페이지 209 ff.
  8. ^ 스티커(1908), 페이지 210 ff.
  9. ^ a b c d 스티커(1908), 페이지 213.
  10. ^ 문자르(1995), 페이지 167
  11. ^ 오코너(2003), 19페이지
  12. ^ Lenke(1964년), 페이지 3: "1708/09년의 겨울은 중앙유럽에서 지금까지 알려진 가장 추웠을 것이다;" 상세하게 페이지 27-35.
  13. ^ Frandsen (2006), 페이지 205.
  14. ^ 프로스트(2000), 페이지 273; 프란센(2009), 페이지 20; 해튼(1968), 페이지 183–184).
  15. ^ Frandsen(2009), 페이지 20, 495; Sahm(1905), 페이지 35; Gottwald(1710), 페이지 1: "So wie mir berichtett worbwrden/undich von ich von glaubürdigen Leuten aus 뎀 뎀 뎀네 selbsterfahren 쾨넨 [...]
  16. ^ a b c 버샤르트 외(2009), 페이지 80
  17. ^ Frandsen (2009), 페이지 20; Burchardt et al.(2009), 페이지 82.
  18. ^ 버샤르트 외(2009), 페이지 82.
  19. ^ Frandsen (2009), 페이지 25.
  20. ^ Frandsen (2009), 페이지 24.
  21. ^ a b c d e f Frandsen (2009), 페이지 33.
  22. ^ Sahm(1905), 페이지 35; Frandsen(2009), 페이지 33.
  23. ^ Sahm(1905), 페이지 35-38.
  24. ^ 자세한 내용은 Sahm(1905), 페이지 38; cf에 기재되어 있다.Frandsen (2009), 페이지 33.
  25. ^ a b 샘(1905), 페이지 38
  26. ^ Frandsen (2009), 페이지 38
  27. ^ a b c Kroll & Gabinsky (2012년 퇴출):댄지그.
  28. ^ a b Frandsen (2009), 페이지 23.
  29. ^ a b c d e Frandsen (2009), 페이지 27.
  30. ^ Frandsen(2009), 페이지 27, 31.
  31. ^ a b Frandsen (2009), 페이지 26.
  32. ^ Frandsen (2009), 페이지 26-27.
  33. ^ Frandsen (2009), 페이지 28.
  34. ^ a b Frandsen (2009), 페이지 34, Herden (2005), 페이지 66.
  35. ^ a b Frandsen (2009), 페이지 35.
  36. ^ a b Herden (2005), 페이지 66.
  37. ^ a b Kroll & Gabinsky (2012년 퇴출):쾨니히스베르크
  38. ^ a b c d e f g h i j k l m n Kroll (2006), 페이지 137.
  39. ^ a b c Frandsen (2009), 페이지 29.
  40. ^ a b Frandsen (2009), 페이지 31.
  41. ^ a b c Kroll (2006), 페이지 138.
  42. ^ a b c d Kossert (2005), 페이지 96.
  43. ^ Kroll (2006), 페이지 138; Kossert (2005), 페이지 96.
  44. ^ Kossert (2005년), 96페이지: "Die Pest hatte Leichte Beute, den die körperliche Verfassung der Böuerlichen Bevölkerung war erbérmlich."
  45. ^ a b Kossert (2005), 페이지 107.
  46. ^ a b c Kossert (2005), 페이지 109.
  47. ^ Kossert (2005), 페이지 104–110.
  48. ^ Jaeckel(1999), 페이지 14.
  49. ^ Jaeckel(1999), 페이지 15.
  50. ^ a b Jaeckel(1999), 페이지 16.
  51. ^ Jaeckel(1999), 페이지 18.
  52. ^ Schwartz(1901), 페이지 53-79.
  53. ^ a b c 괴세(2009), 페이지 165.
  54. ^ a b c d bei der Wieden(1999), 페이지 13.
  55. ^ a b c d e Thiede (1849), 페이지 782.
  56. ^ Thiede(1849), 페이지 781-782.
  57. ^ a b c Zapnik (2008), 페이지 228.
  58. ^ Englund (2002), 페이지 65~66.
  59. ^ Schöning(1837), 페이지 46–107, 특히 페이지 68ff.
  60. ^ Schöning(1837), 페이지 68ff, 특히 페이지 91.
  61. ^ Schöning(1837), 96페이지
  62. ^ bei der Wieden(1999), 페이지 12.
  63. ^ a b c d e f g h Frandsen (2009), 페이지 41.
  64. ^ a b c d Frandsen (2009), 페이지 43.
  65. ^ Frandsen (2009), 페이지 49.
  66. ^ Frandsen (2009), 페이지 60-61.
  67. ^ a b Frandsen (2009), 페이지 61.
  68. ^ a b Frandsen (2009), 페이지 62.
  69. ^ Frandsen(2009년), 페이지 80; Engström(1994년), 페이지 38.
  70. ^ Frandsen (2009), 페이지 66-67.
  71. ^ Frandsen (2009), 페이지 67-68.
  72. ^ a b Frandsen (2009), 페이지 68.
  73. ^ a b c d Persson (2011), 페이지 21.
  74. ^ Frandsen (2009), 페이지 68-69.
  75. ^ a b Svahn (2012년 회수):페스텐 이 옌셰핑
  76. ^ a b c d e 부오리넨(2007년), 55페이지.
  77. ^ a b c Engström(1994), 페이지 38.
  78. ^ a b 본(1989), 페이지 83
  79. ^ a b Frandsen (2009), 페이지 72.
  80. ^ Frandsen (2009), 페이지 74-76.
  81. ^ a b Frandsen (2009), 페이지 79.
  82. ^ a b c Frandsen (2009), 페이지 80.
  83. ^ Frandsen (2009), 페이지 107.
  84. ^ Frandsen(2009), 페이지 135–138, 페르손(2001), 페이지 167–168.
  85. ^ a b 페르손(2001), 페이지 168: "Det ér dérför svört att avgöra om det i deras fall verkligen har rört sig om pest, även ört fögon verkar mycet suspect"
  86. ^ Frandsen (2009), 페이지 138
  87. ^ Frandsen(2009), 페이지 140, 151.
  88. ^ Frandsen (2009), 페이지 151.
  89. ^ Frandsen (2009), 페이지 92.
  90. ^ Frandsen (2009), 페이지 82.
  91. ^ a b Kroll & Gabinsky (2012년 퇴출):코펜하겐
  92. ^ a b c Frandsen (2009), 페이지 475.
  93. ^ a b c Frandsen (2009), 페이지 469
  94. ^ a b Frandsen (2009), 470페이지
  95. ^ 페르손(2011), 페이지 3, 21-22.
  96. ^ 고토프와 스텐복, cf.Frandsen (2009), 페이지 475.
  97. ^ a b c d e Frandsen (2009), 페이지 483.
  98. ^ 윙클(1983), 페이지 4
  99. ^ Frandsen(2009), 페이지 476, Winkle(1983), 페이지 4.
  100. ^ 울브리히트(2004), 페이지 271~272.
  101. ^ Frandsen (2009), 페이지 476
  102. ^ Frandsen(2009), 페이지 476, 483; Winkle(1983), 페이지 4.
  103. ^ a b Frandsen (2009), 페이지 484.
  104. ^ a b c 윙클(1983), 페이지 5
  105. ^ Frandsen(2009년), 페이지 480, Ulbricht(2004년), 페이지 300, Winkle(1983년), 페이지 5: "30,000" 도매상.
  106. ^ 윙클(1983년), 페이지 6; 프란센(2009년), 페이지 480: "25만"
  107. ^ 프란센(2009년), 페이지 480, 울브리히트(2004년), 페이지 300, 윙클(1983년), 페이지 5.
  108. ^ Frandsen(2009년), 페이지 480; Winkle(1983년), 페이지 5-6.
  109. ^ a b Frandsen(2009), 페이지 480; Winkle(1983), 페이지 6.
  110. ^ a b 윙클(1983), 페이지 6
  111. ^ a b Frandsen (2009년), 페이지 480; Winkle (1983년), 페이지 7.
  112. ^ a b c d e f Frandsen (2009), 페이지 480.
  113. ^ 윙클(1983), 7페이지
  114. ^ Frandsen(2009), 페이지 480; Winkle(1983), 페이지 8.
  115. ^ Kroll & Gabinsky (2012년 퇴출):스테틴.
  116. ^ Kroll & Gabinsky (2012년 퇴출):메멜
  117. ^ Kroll & Gabinsky (2012년 퇴출):길잇.
  118. ^ Kroll & Gabinsky (2012년 퇴출):스타가드.
  119. ^ Kroll & Gabinsky (2012년 퇴출):나르바
  120. ^ Kroll & Gabinsky (2012년 퇴출):리가.
  121. ^ Kroll & Gabinsky (2012년 퇴출):페르나우
  122. ^ a b Kroll & Gabinsky (2012년 퇴출):재평가.
  123. ^ Kroll & Gabinsky (2012년 퇴출):스트랄룬드
  124. ^ Kroll & Gabinsky (2012년 퇴출):스톡홀름.
  125. ^ Kroll & Gabinsky (2012년 퇴출):비스비
  126. ^ a b Kroll & Gabinsky (2012년 퇴출):링크셰핑
  127. ^ Kroll & Gabinsky (2012년 퇴출):헬싱외르
  128. ^ Kroll & Gabinsky (2012년 퇴출):옌셰핑
  129. ^ Kroll & Gabinsky (2012년 퇴출):이스타드.
  130. ^ Kroll & Gabinsky (2012년 퇴출):말뫼
  131. ^ Kroll & Gabinsky (2012년 퇴출):함부르크.
  132. ^ a b c 로린저(1837), 페이지 437
  133. ^ a b c d e 로린저(1837), 438페이지
  134. ^ 헬라이너(1967), 페이지 60
  135. ^ Helleiner(1967), 페이지 60; Lorinser(1837), 페이지 437.

일반 참고 자료