Page semi-protected

스테판 반데라

Stepan Bandera
스테판 반데라
Степан Бандера
반데라 1934
우크라이나 민족주의자 기구(Banderite)의 지도자
재직중
1940년 2월 10일 ~ 1959년 10월 15일
선행후직급정립
(Andrie Melnyk, UN 지도자)
성공한 사람Stepan Lenkavskyi
개인내역
태어난(1909-01-01)1 1909년 1월
오스트리아-헝가리 갈리시아스타리 우흐리니프
죽은1959년 10월 15일 (1959-10-15) (50세)
뮌헨, 바이에른, 서독
죽음의 방식시안 가스에 의한 암살
휴게소뮌헨 발트프리트호프
시민권
국적.우크라이나어
배우자.야로슬라바 반데라 []
관계
아이들.3
부모님
모교리비우 폴리테크닉
직종.정치인
시상식우크라이나의 영웅 (결명)
서명
군복무
충성
전투/전쟁제2차 세계 대전

Stephan Andriyovich Bandera (우크라이나어: с тепа́н а ндрі́йович б анде́ра, IPA:[스테판 ɑ n ɐ n ˈ r ⁽ʲ⁾ ijo ͡ʃ b ɐ n ˈ d ɛ r ɐ]; 폴란드어:스테판 안드리조위츠 반데라(, 1909년 1월 1일 ~ 1959년 10월 15일)는 우크라이나 민족주의자 기구(UN-B)의 급진 무장 세력의 극우 지도자였습니다.

반데라는 갈리시아오스트리아-헝가리에서 우크라이나 그리스 가톨릭 교회의 사제 가정에서 태어나 폴란드에서 자랐습니다.[4] 어릴 때부터 민족주의 단체에 몸담은 그는 1924년 우크라이나 군사 조직에 가입했습니다. 1931년에는 우크라이나 민족주의자 기구(UN)의 선전 책임자가 되었고, 1932년에는 폴란드를 위한 UN의 책임자가 되었습니다. 1934년, 그는 폴란드 내무장관 브로니스와프 피에라키암살을 조직했습니다. 그는 사형을 선고받았고, 그 후 종신형으로 감형되었습니다.

반데라는 1939년 폴란드 침공 이후 감옥에서 풀려나 크라쿠프로 이주했습니다. 1940년부터 그는 OUN의 급진파, OUN-B의 우두머리에 섰습니다. 1941년 6월 22일, 독일이 소련을 공격한 날, 그는 우크라이나 국가 위원회를 구성했습니다. 1941년 6월 30일, 야로슬라프 스테츠코 위원장은 독일이 점령한 리비우에서 우크라이나 국가의 수립을 발표했습니다. 이 선언은 나치 독일과 협력하기로 약속했습니다.[5] 독일군은 이 포고령을 거부했고, 반데라는 포고령을 취소하지 않아 게슈타포에 체포되었습니다. 그는 1944년 9월 소련의 진격에 대항할 수 있기를 바라며 독일군에 의해 석방되었습니다. 1945년 3월 반데라는 나치와 협상하여 우크라이나 국가군우크라이나 국가위원회를 창설했습니다.[6] 전쟁이 끝난 후, 반데라는 서독에 있는 그의 가족과 함께 정착했습니다. 1959년, 반데라는 뮌헨에서 KGB 요원에게 암살당했습니다.[7][8]

반데라는 우크라이나에서 매우 논란이 많은 인물로 남아 있습니다.[9] 많은 우크라이나인들은 그를 롤모델 영웅 [10][11]혹은 순교자 해방투사로 칭송하는 반면,[12] 특히 남부와 동부의 다른 우크라이나인들은 그를 파시스트 [13]혹은 나치 협력자로 비난하고 있는데,[10] 그들의 추종자들은 반데리테스라고 불리며 제2차 세계 대전 동안 폴란드유대인 민간인 학살에 책임이 있었습니다.[14][15] 2010년 1월 22일, 당시 우크라이나 대통령이었던 빅토르 유셴코는 반데라에게 우크라이나의 영웅이라는 사후 칭호를 수여했는데, 이는 광범위한 비난을 받았습니다. 스테판 반데라가 우크라이나 시민이 아니라는 점을 고려하여 2011년에 수상이 취소되었습니다.[16] 반데라는 2022년 러시아의 우크라이나 침공 이후 더욱 유명해졌습니다.[17][18][19]

전기

초기 생활과 교육

1923년 플라스틱 유니폼을 입은 젊은 반데라

스테판 반데라는 1909년 1월 1일 오스트리아-헝가리 갈리시아의 스타리 우흐리니프에서 우크라이나의 그리스 가톨릭교회 사제 안드리 반데라(1882–1941)와 미로슬라바 그우지 ń스카(1890–1921) 사이에서 태어났습니다. 반데라는 7명의 형제자매, 3명의 자매, 4명의 형제가 있었습니다.[20] 반데라의 동생들로는 로마 대학에서 정치경제학 박사 학위를 받은 올렉산드르와 리비우 대학에서 철학 학위를 받은 바실이 있습니다.

반데라는 애국적이고 종교적인 가정에서 자랐습니다.[21] 그는 제1차 세계대전으로 인해 초등학교를 다니지 않았고 집에서 부모님으로부터 가르침을 받았습니다.[21] 어린 나이에 반데라는 몸집이 작고 날씬했습니다.[1] 그는 합창단에서 노래를 불렀고, 기타와 만돌린을 연주했으며, 하이킹, 조깅, 수영, 아이스 스케이팅, 농구, 체스를 즐겼습니다.[22]

우크라이나 스타리 우흐리니브에 있는 반데라 가족의 집

제1차 세계 대전으로 오스트리아-헝가리가 해체된 후, 동부 갈리시아잠시 서우크라이나 인민 공화국의 일부가 되었습니다. 우크라이나 갈리시아군에 교목으로 입대한 반데라의 아버지는 1918년 11월부터 1919년 7월까지 벌어진 폴란드-우크라이나 전쟁에 앞서 민족주의 운동에 적극적으로 참여했으며 우크라이나의 패배와 동부 갈리시아폴란드에 편입되면서 끝이 났습니다.

마이콜라 미흐노프스키의 1900년 출판물 '인디펜던트 우크라이나'는 반데라에 큰 영향을 미쳤습니다.[23] 1927년 슈트라이에서 우크라이나 고등학교를 졸업한 반데라는 여러 청소년 단체에 몸담았던 체코슬로바키아의 하즈베리 아카데미에 다닐 계획이었으나 여권을 발급받지 못하거나 아카데미가 문을 닫았다고 통보했습니다.[22] 1928년, 반데라는 Dubliany에 있는 Portechnika Lowowska 분교에서 농학 프로그램에 등록했지만, 정치 활동과 체포로 인해 학업을 마치지 못했습니다.[24]

초기 활동

민속적인 코사크 의상을 입은 반데라

반데라는 고등학교 시절에 다양한 우크라이나 단체, 특히 플라스트(Plast), 소킬(Sokil), 우크라이나 고등학교(OvKUH) 고등학교(Opper Grade of Ukraine High School) 등과 관련이 있었습니다.[25] 1927년 반데라는 우크라이나 군사 기구(UVO)에 가입했습니다.[25] 1929년 2월에 그는 우크라이나 민족주의자 기구(UN)에 가입했습니다.[26] 반데라는 우크라이나 청소년 운동의 지도자들 중 한 명인 Stepan Okrymovich [uk]에 의해 국가 활동에 끌어들였습니다.[23]

그는 공부하는 동안 지하 활동과 민족주의 활동에 힘을 쏟았고, 그로 인해 여러 차례 체포되었습니다. 첫 번째는 1928년 11월 14일, ZUNR 10주년을 불법적으로 기념한 것으로,[26] 1930년에는 형 안드리와 함께,[26] 1932-33년에는 무려 6번을 기념했습니다. 1932년 3월에서 6월 사이에 그는 유리 베레진스키[영국]의 에밀리아 체코스키[pl] 암살 사건 수사와 관련하여 3개월 동안 감옥에서 보냈습니다.[26]

1930년대 초, 우크라이나 민족주의자들에 의한 공격에 대응하여 폴란드 당국은 동부 갈리시아에서 우크라이나 소수 민족에 대한 우크라이나인들의 평화를 실행했습니다. 이로 인해 재산이 파괴되고 대량 구금이 이루어졌으며 폴란드 제2공화국의 남동부 지방에서 발생했습니다.[27]

우크라이나 민족주의자 기구

반데라는 1929년에 OUN에 입사했고, Okhrymovich의 지원 덕분에 빠르게 순위를 끌어올렸고, 1930년에 동부 갈리시아에서 OUN 선전을 배포하는 부서의 책임자가 되었습니다.[28] 1년 후, 그는 유엔 전체의 선전 국장이 되었습니다.[28] 1931년 Okhrymovich가 사망하고 후임 Ivan Habrusevych가 폴란드에서 비행한 후, 그는 국토 행정부의 수장이 될 유력한 후보가 되었습니다.[28] 그러나 당시 구금 상태였기 때문에 이 직무를 맡을 수 없었고, 석방과 동시에 이 직무를 맡을 보단 코르디욱의 대리인이 되었습니다.[28] 그뢰데크 야기엘로 ń스키의 우체국 공격이 실패한 후, 코르디우크는 물러나야 했고 반데라는 1933년 6월 3일부터 6일까지 베를린에서 열린 회의에서 승인을 받았습니다.

1931년 8월 29일, 폴란드의 정치인 타데우시 호우코는 OUN 바실 빌라스드미트로 대니신의 두 멤버에게 암살당했습니다.[29] 둘 다 사형선고를 받았습니다. 반데라 주도의 OUN 선전은 그들을 순교자로 만들고 리비우 등지에 있는 우크라이나 사제들에게 처형 당일 종을 울리라고 명령했습니다.[29]

1932년부터 반데라는 OUN의 부총참모장을 지냈고, 그 무렵 단치히 자유시(월네 미아스토 그다 ń스크), 드로호비츠, 루우프, 스타니스와프, 브르제자니, 트러스카위츠 등 폴란드의 여러 "전사부대"를 통제했습니다. 반데라는 나중에 반데라의 편을 들어 그가 OUN-B를 형성하는 것을 도울 리처드 야리와 긴밀히 협력했습니다.[citation needed]

반데라의 명령에 따라 OUN은 우체국에 대한 공격, 폴란드 전시회에 폭탄을 투척하고 경찰을[30] 살해하는 등의 테러 행위 캠페인을 시작하여 폴란드의 담배 및 알코올 독점에 반대하고 우크라이나 청소년들의 국적을 박탈하는 대규모 캠페인을 벌였습니다.[citation needed] 1934년 반데라는 르워프에서 체포되어 두 번 재판을 받았는데, 첫 번째는 내무부 장관 브로니스와프 피에라키를 암살하려는 음모에 연루되었다는 것이었고, 두 번째는 OUN 간부들에 대한 일반 재판이었습니다. 그는 테러 혐의로 유죄 판결을 받고 사형 선고를 받았습니다. 사형은 무기징역으로 감형되었습니다.[31]

1935년 11월 20일 폴란드 장관 브로니스와프 피에라키 살해 사건에 대한 반데라와 그의 동료들의 재판 보도.

재판이 끝난 후, 반데라는 폴란드와 해외[citation needed] 우크라이나인들 사이에서 우크라이나 독립을 위해 싸운 혁명가의 상징으로 유명해지고 존경을 받았습니다.[32] 감옥에 있는 동안 반데라는 "OUN 담론에서 어느 정도 분리되었지만" 우크라이나어와 그의 감방으로 배달된 다른 신문 구독 덕분에 1930년대 후반의 세계 정치 논쟁에서 완전히 고립되지는 않았습니다.[33]

제2차 세계 대전

제2차 세계대전 전 오늘날 우크라이나의 영토는 폴란드, 소련, 루마니아, 체코슬로바키아로 나뉘어 있었습니다. 1939년 폴란드 침공 이전에 독일군 정보부는 폴란드 농민과 유대인을 대상으로 한 테러 작전을 수행하여 폴란드의 방어를 잠식하기 위해 UN 대원들을 베르그바우어닐페 부대로 모집하고 우크라이나 민족주의자들을 폴란드로 밀입국시켰습니다. OUN 지도자 Andriy Melnyk (코드명 영사 I)와 Bandera (코드명 영사 II)는 모두 나치 독일 군사정보부의 요원으로 활동했습니다.[34][35][34] 그들의 목표는 독일이 소련을 공격한 후에 주의 전환 활동을 하는 것이었습니다. 이 정보는 1945년 12월 25일 에르빈 스톨제 아브베어 대령이 뉘른베르크 재판에 제출한 증언과 증거로 인정해 달라는 요청의 일부입니다.[34][36][37][38]

반데라는 1939년 9월 초 폴란드 침공으로 동부 폴란드에 있는 브레스트(Brze ś치) 감옥에서 해방되었습니다. 그가 석방된 경위에 대해서는 여러 가지 설명이 있습니다.[nb 1] 얼마 지나지 않아 동폴란드는 소련에 의해 점령되었습니다. 감옥에서 나온 반데라는 먼저 리비우로 이주했지만, 소련이 점령할 것을 깨달은 반데라는 다른 유엔 회원국들과 함께 독일 점령 총정부의 수도 크라쿠프로 이주했습니다.[47] 타데우시 피오트로우스키에 따르면, 그는 독일의 아브베어베어마흐트와 밀접한 관계를 맺었다고 합니다.[48][49] 그곳에서 그는 UN의 지도자인 Andriy Atanasovich Melnyk와도 접촉했습니다. 1940년, 두 지도자 사이의 정치적 차이와 기대로 인해 UN은 정당성을 주장하는 OUN-B와 OUN-M (Banderites and Melnykites)이라는 두 파벌로 분열되었습니다.[50]

멜니크가 이끄는 OUN-M파는 국가 건설에 대해 보다 보수적인 접근법을 설파한 반면, 반데라가 이끄는 OUN-B파는 혁명적인 접근법을 지지했지만, 두 파벌은 비슷한 수준의 급진적인 민족주의, 파시즘, 반유대주의, 외국인 혐오, 폭력을 보였습니다.[51][14][52][53] 반데라파는 젊은 UN 회원들의 대다수가 가입했습니다. OUN-B는 소수 민족으로부터 자유로운 단일 정당 파시스트 전체주의 국가로서 우크라이나의 독립에 헌신했습니다.[54][nb 2][59] 그것은 나중에 홀로코스트에 연루되었습니다.[12][nb 3][60][61][62][63][64][14]

1941년 6월 30일 독립 선언 이전에 반데라는 소위 "이동 그룹"(우크라이나어: мобільні групи)의 결성을 감독했는데, 이 그룹들은 독일군이 우크라이나 동부로 진격한 후에 총국 정부에서 서부 우크라이나로 이동할 OUN-B 회원들로 구성된 소규모(5-15명) 그룹들이었습니다. OUN-B에 대한 지원을 장려하고 OUN-B 활동가가 운영하는 지방 당국을 설립합니다.[65] 총 7,000명의 사람들이 이 모바일 그룹에 참여했고, 그들은 이반 바리아니, 바실 바르카, 흐리호리 바쉬첸코와 다른 많은 지식인들 사이에서 추종자들을 발견했습니다.[citation needed]

1941년 6월 30일 우크라이나 국가 선포

1941년 봄, 반데라는 "나흐티갈"과 "롤란드" 대대의 창설에 관해 독일 정보부의 수장들과 회의를 열었습니다. 그해 봄, UN은 소련 내부의 전복적인 활동으로 250만 마르크를 받았습니다.[65][66] 게슈타포아브웨르 관리들은 반데라의 추종자들을 보호했는데, 두 조직 모두 그들의 목적을 위해 그들을 사용하려고 했기 때문입니다.[67]

1941년 7월 7일, 우크라이나 서부(폴란드 동부 점령)에서 우크라이나 국가 수립에 전념하는 합동 기념식에 참석한 OUN-B와 나치 관리들

1941년 6월 23일, 독일이 소련을 공격한 다음날, 반데라는 아돌프 히틀러에게 우크라이나 독립을 주장하는 편지를 보냈습니다. 1941년 6월 30일, 나치 군대가 우크라이나에 도착하면서, OUN-B는 일방적으로 우크라이나 독립 국가를 선언했습니다.[68][69] 선언은 새로운 우크라이나 국가가 히틀러의 지도 아래 나치 독일과 협력할 것을 약속했습니다.[5] 그 선언은 폭력적인 포그롬을 동반했습니다.[68][52]

나치 정권이 포스트 팩텀에 독립 파시스트 우크라이나를 추축국 동맹국으로 인정할 것이라는 반데라의 예상은 빗나간 것으로 드러났습니다.[68] 독일군은 반데라가 새로 정복한 리비우로 이주하는 것을 막았고, 그의 거주지는 크라쿠프를 점령한 것으로 제한했습니다.[70] 7월 5일, 반데라는 베를린으로 끌려왔고, 그곳에서 명예로운 포로 생활을 했습니다.[71][72] 7월 12일, 새로 구성된 우크라이나 국민정부의 총리 야로슬라프 스테츠코가 체포되어 베를린으로 압송되었습니다. 7월 14일에 석방되었지만 둘 다 베를린에 머물러야 했습니다. 반데라는 도시를 자유롭게 돌아다닐 수 있었지만 떠날 수는 없었습니다.[71] 독일군은 베를린과 비엔나의 OUN-B 사무실을 폐쇄했고,[73] 1941년 9월 15일 반데라와 주요 OUN 조직원들은 게슈타포에 의해 체포되었습니다.[74]

1941년 11월 25일자 나치 문서에서 "반데라 운동은 독립적인 우크라이나의 설립을 궁극적인 목표로 하는 라이히스크 위원회에서 반란을 준비하고 있다"고 언급할 정도로 나치 독일과 유엔-B 사이의 관계는 악화되었습니다. 반데라 운동의 모든 기능인들을 즉시 체포하고 철저한 심문을 거쳐 청산해야 합니다."[75]

1942년 1월, 반데라는 오스트리아의 수상 호리아 시마, 쿠르트 슈슈니그 또는 슈테판 그롯-로웨키[76]: 212 같은 유명한 정치범들과 위험도가 높은 탈주범들을 위해 작센하우젠 수용소의 특별감옥 건물(젤렌바우)로 이송되었습니다.[77] 반데라는 외부와 완전히 단절된 것은 아니었습니다. 그의 아내는 그를 정기적으로 방문했고, 그가 추종자들과 연락하는 것을 도울 수 있었습니다.[78] 1944년 4월, 반데라와 그의 대리인 야로슬라프 스테츠코는 소련군에 대한 작전과 방해 작전에 대한 계획을 논의하기 위해 제국 안보 본부 관계자에게 접근했습니다.[79]

반데라의 석방은 갈리시아와 볼히니아에서 독일군과 UPA간의 긴 회담에 앞서 이루어졌습니다. 일찍이 1943년 말에 현지 회담과 합의가 이루어졌고, 1944년 3월에 OUN-B 중앙 차원의 회담이 시작되어 1944년 8월 또는 9월에 비공식 합의가 체결되면서 종료되었습니다.[80] OUN-B Provid 측 회담은 Ivan Hrynokh를 중심으로 진행되었습니다.[81] 그러던 중 1944년 7월 UPA를 관장하는 민간기구를 구성하는 초당파 조직으로, 우크라이나의 최고 권위자로 의도된 우크라이나 최고해방위원회(UHVR)의 결성이 이루어졌습니다. 실제로는 OUN-B의 구성원이나 동조자들만 구성에 참여했습니다.[82] 키릴로 오스막 [영국]은 UHVR의 회장이 되었지만 실권은 로만 슈케비치가 이끄는 총 사무국의 손에 달려 있었습니다.[83] 의회에서 독일과의 공개적인 협력을 중단하기로 결정했고, 독일과 함께 정부를 만드는 것은 제외되었고, 독일로부터 물자만 받는 것이 고려되었습니다. 접근하는 소련군의 후방에서 당파적 전투를 수행할 계획이었습니다. 급진적인 민족주의적 수사에서 벗어나 더 큰 민주화로 나아가기 위한 결정도 내려졌습니다.[82] 미콜라 레베드가 이끄는 UHVR 외국 사절단이 서방 정부와 연락을 취하기 위해 파견되었습니다.[84]

1944년 9월 28일,[78] 반데라는 독일 당국에 의해 석방되었고 가택연금 상태로 옮겨졌습니다. 얼마 지나지 않아 독일군은 Stetsko와 Melnyk를 포함한 약 300명의 OUN 회원들을 석방했습니다.[78] OUN 회원들의 석방은 서방 연합국과의 접촉을 구축하는 데 실패한 UHVR을 대표하여 레베드가 임무를 수행한 몇 안 되는 성공 중 하나였습니다.[85] 반데라는 우크라이나의 OUN-B 내에서 일어나고 있는 변화에 부정적인 반응을 보였습니다. 그의 반대는 OUN-B의 '민주화'와 무엇보다도, 그 조직의 전 지도부가 순전히 상징적인 역할로 강등된 것에 의해 촉발되었습니다.[85] 1944년 10월 5일 SS-Obergruppenführer Gottlob Berger는 반데라를 만나 안드레이 블라소프와 그의 러시아 해방군에 합류할 기회를 제공했지만 반데라는 이를 거절했습니다.[86] 1944년 12월, 아브웨르는 반데라와 스테츠코를 크라쿠프로 이동시켜 우크라이나 부대가 소련군의 후방으로 낙하산으로 이동할 수 있도록 준비했습니다.[87] 그곳에서 그들은 유리 로파틴스키를 슈케비치로 택배로 보냈습니다.[87][88] 반데라는 그에게 우크라이나로 돌아갈 준비가 되었다고 알렸고, 스테츠코는 여전히 자신을 우크라이나 총리로 생각한다고 알렸습니다.[87][89]

로파틴스키는 1945년 1월 초 슈케비치에 도착했습니다. 1945년 2월 5일과 6일에 열린 프로이브 회의에서 반데라의 우크라이나 복귀는 무의미하다고 결정되었고, 반데라가 전 나치 죄수로서 국제적인 의견을 지지할 수 있는 서방에 남아 있는 것이 더 유익할 수 있다고 결정되었습니다.[90] 반데라는 UN 전체의 리더로 재선되었습니다. Roman Shukhevych는 OUN의 지도자직을 사임하고 우크라이나의 OUN의 지도자가 되었고 반데라의 대리인이 되었습니다.[91][92] 우크라이나의 유엔 지도자들은 또한 독일-소련 전쟁이 곧 소련의 승리로 끝날 것이라는 결론에 도달했고, 국민들 사이에서 싸우겠다는 의지를 유지하기 위해 더 작은 부대로 소련과의 싸움을 계속하기로 결정했습니다. 또한 폴란드 지하에서 반소련 동맹을 체결하기 위해 회담을 열기로 결정했습니다.[92] 그 시점에서 독일군과의 협력은 기본적으로 직접적인 접촉을 잃고 전선이 더 서쪽으로 이동하면서 중단되었습니다.[93]

지난 1월, 반데라는 베를린 서쪽 레닌에 있었습니다. 이후 바이마르로 가서 파블로 샨드룩, 볼로디미르 쿠비요비치, 안드리 멜니크, 올렉산드르 세멘코, 파블로 스코로파스키와 함께 우크라이나 국가 위원회(UNK)의 결성에 참여했습니다.[94] 3월, UNK는 독일과 함께 소련과 싸우기 위해 새로 구성된 우크라이나 국민군 (UNA)의 사령관으로 Shandrukh를 임명했습니다. Waffen-SS Galizien 사단이 통합되었습니다.[94][85] 반데라는 나중에 CIA와의 대화에서 자신이 석방된 후 이러한 조직의 구성이나 독일과의 협력에 관여했다고 부인했습니다.[91] 1945년 2월, 비엔나에서 열린 OUN-B 회의에서 반데라는 OUN(ZChoOUN)의 외국 부대의 리더로 임명되었습니다.[91] 그는 우크라이나의 유엔 사무소에서 일어난 변화들을 처음으로 공개적으로 비판했습니다.[85] 붉은 군대가 접근하자 반데라는 빈을 떠나 프라하를 거쳐 인스브루크로 이동했습니다.[91]

전후 활동

Kreittmayrstra ß 7은 반데라가 암살될 당시 살았던 뮌헨에 있습니다.

전쟁이 끝난 후, 반데라와 그의 가족은 서독 주변을 여러 번 돌아다니며 뮌헨과 가까운 곳에 머물며 반데라가 ZCHOUN 센터를 조직했습니다. 그는 나치와의 과거 관계를 감추는 데 도움이 되는 위조 신원 확인 서류를 사용했습니다.[95] 1946년 4월 16일, 야로슬라프 스테츠코가 이끄는 반볼셰비키 국제 연합이 설립되었고, 반데라도 협력했습니다.[96] ZChhOUN은 5,000명의 회원을 보유한 약 11만 명의 독일 내 우크라이나 디아스포라에서 가장 큰 조직이 되었습니다.[97] 조직의 일부는 Myron Matviyenko가 이끄는 SB 보안 서비스였습니다.[96] OUN-M은 3배 작았습니다. 마이콜라 레베드가 이끄는 UHVR(ZP UHVR)의 외국 대표부는 ZCHOUN과 별개로 운영되었지만 구성원 중 상당수는 두 단체에 속했습니다.[96]

ZChh는 일찍이 1945년부터 서방 정보국과 연락을 취했고, 1948년부터는 영국 정보국과 영구적으로 협력하여 정보 데이터를 받는 대가로 우크라이나로 택배를 이송하는 데 도움을 주었습니다.[98][99] ZPUHVR, 미국 정보부와 협력했습니다.[96] 1945년 9월 미 전략군국의 보고서는 반데라가 "제2차 세계 대전 동안 '테러 통치'를 수행하여 맹렬한 명성을 얻었다"고 말했습니다.[100]: 27 반데라는 미국의 지원을 받는 겔렌 조직의 보호를 받았지만 반데라가 연합군 점령 구역 사이의 국경을 넘을 수 있도록 도와준 옛 나치의 지하 조직들의 도움도 받았습니다.[101]

1946년 미 육군 정보기관 방첩단(CIC)과 NKVD 요원들은 얄타회의에서 체결된 연합국 내 협력 전시 협정을 바탕으로 인도 협상에 돌입했습니다. CIC는 사망자로 판명될 프레데릭 빌헬름 칼텐바흐를 원했고, 그 대가로 소련은 반데라를 제안했습니다. 반데라와 많은 우크라이나 민족주의자들은 전쟁 후에 결국 미국 지역에 있게 되었습니다. 소련은 모든 우크라이나인을 소련 시민으로 간주하고 동맹국 내 협정에 따라 그들의 송환을 요구했습니다. 미국은 반데라가 소련에 대한 지식 때문에 포기하기에는 너무 가치가 있다고 생각했고, 그래서 미국은 '애니페이스'라는 작전으로 그의 범죄인 인도를 차단하기 시작했습니다. 미국 입장에서는 소련과 폴란드가 미국의 정보원 확보를 막기 위해 이들 우크라이나인에 대한 인도 시도를 하고 있었기 때문에 이것이 협력협정 결렬의 한 요인이 된 것입니다.[102] 그러나 CIC는 여전히 반데라를 신뢰할 수 없다고 여겼고, 그의 활동이 소련과 미국의 관계에 미칠 영향에 대해 우려했고, 1947년 중반에 그를 찾기 위해 광범위하고 적극적인 수색을 수행했습니다.[43]: 80 그들의 채석장을 "극도로 위험하다", "끊임없이, 자주 변장한다"고 표현하면서 실패했습니다.[43]: 79 일부 미국 첩보원들은 그가 전직 친위대 요원들의 경호를 받기도 했다고 보도했습니다.[103]

바이에른 주 정부는 위조와 납치 등의 범죄로 반데라 조직에 대한 단속을 시작했습니다. 서독 정부 관리인 게르하르트멘데는 반데라를 보호했고, 반데라는 그에게 정치적 보고서를 제공했고, 이 보고서는 서독 외무부로 전달되었습니다. 반데라는 서독에 대한 CIA의 경고에도 불구하고 BND와 합의하여 그들에게 서비스를 제공했습니다.[43]: 83–84

전쟁 이후 반데라는 캐나다, 오스트리아, 이탈리아, 스페인, 벨기에, 영국 및 네덜란드의 우크라이나 커뮤니티도 방문했습니다.[104]

죽음.

2022년 7월 뮌헨에 있는 반데라의 무덤

MGB와 1954년부터 소련 KGB는 여러 차례 반데라를 납치하거나 암살하려고 시도했습니다.[105] 1959년 10월 15일, 반데라는 뮌헨의 Kreittmayrstrass 7 외곽에서 쓰러졌고 얼마 지나지 않아 사망했습니다. 건강검진 결과 사망 원인은 시안 가스에 의한 중독으로 밝혀졌습니다.[106][107] 1959년 10월 20일, 반데라는 뮌헨의 발트프리드호프('lit.우드랜드 공동묘지')에 안장되었습니다.[108] 그의 아내와 세 자녀는 캐나다 토론토로 이주했습니다.[109]

그가 사망한 지 2년 후인 1961년 11월 17일, 독일 사법 기관들은 반데라의 살인자가 소련 KGB 수장인 알렉산더 셸레핀과 소련 총리 니키타 흐루쇼프의 명령에 따라 반데라를 살해하기 위해 시안 먼지 살포 총을 사용한 보단 스타신스키라는 이름의 KGB 요원이라고 발표했습니다.[43][110] 당시 KGB를 탈당해 살해 사실을 자백한 스타신스키에 대한 상세한 조사 후 1962년 10월 8일부터 15일까지 재판이 진행되었습니다. Stashynsky는 유죄 판결을 받았고, 10월 19일에 그는 8년형을 선고받았습니다.

앞서 스타신스키는 반데라의 동료 레프 레베트를 비슷한 방법으로 암살한 바 있습니다.[111]

가족

반데라의 형제인 올렉산드르와 바실은 독일군에 체포되어 아우슈비츠 수용소로 보내졌고, 1942년 폴란드 수감자들에 의해 살해된 것으로 알려졌습니다.[112][verification needed]

그의 아버지 앤드리는 1941년 5월 말에 UN 회원을 소지한 혐의로 소련에 체포되어 키이우로 이송되었습니다. 7월 8일, 그는 사형을 선고받고 10일 처형되었습니다. 그의 여동생 옥사나와 마르타-마리아는 1941년 NKVD에 체포되어 시베리아의 굴라그로 보내졌습니다. 둘 다 1960년에 우크라이나로 돌아갈 권리 없이 풀려났습니다. 마르타-마리아는 1982년 시베리아에서 사망했고, 옥사나는 1989년 우크라이나로 돌아와 2004년 사망했습니다. 또 다른 여동생 볼로디미라는 1946년부터 1956년까지 소련 노동 수용소에서 복역했습니다. 그녀는 1956년에 우크라이나로 돌아갔습니다.[113]

보기

드미트로 돈초프의 책 민족주의(우크라이나어: н аціоналізм)는 1926년에 출판되었습니다.

역사학자 그레고르즈 로솔리 ń스키-리브에 따르면, "반데라의 세계관은 초국가주의, 파시즘, 인종주의, 반유대주의 등 수많은 극우적 가치와 개념에 의해 형성되었습니다. 폭력에 대한 매혹, 전쟁만이 우크라이나 국가를 수립할 수 있다는 믿음, 그리고 민주주의, 공산주의, 사회주의대한 적대감에 의해 형성되었습니다. 다른 우크라이나의 젊은 민족주의자들처럼 그는 극단주의와 종교를 결합하고 종교를 이용해 정치와 폭력을 신성시했습니다."[114] 역사학자 존 폴 힘카(John-Paul Himka)는 반데라가 파시스트 이데올로기에 끝까지 충실했다고 썼습니다.[52]

역사학자 페르 안데르스 루들링은 반데라와 그의 추종자들이 "'순수한' 우크라이나 인종을 만들기 위해 선택적인 번식을 옹호했다"[13]며 "UN은 반자유주의, 반보수주의, 반공주의의 파시스트적 속성, 무장 정당, 전체주의, 반유대주의, 총통주의, 파시스트 인사법 채택을 공유했다"고 말했습니다. 그 지도자들은 히틀러와 리벤트롭에게 나치의 웰탄샤우웅과 파시스트 신유럽에 대한 헌신을 공유한다고 열렬히 강조했습니다."[115]

역사학자 티모시 스나이더는 반데라를 "우크라이나를 소수 민족이 없는 일당 파시스트 독재국가로 만드는 것을 목표로 하는" 파시스트라고 묘사했습니다.[54][nb 4] 정치학자 안드레아스 움란드는 반데라를 "우크라이나의 초국가주의자"로 묘사했고, 도이체벨레에게 우크라이나 민족주의는 "나치주의의 복사물이 아니다"라고 언급하면서 그는 "나치주의자"가 아니라고 말했습니다.[10]

역사학자 데이비드 R. 마플스는 반데라의 견해를 "그의 세대에서 전형적이지 않은 것이 아니라" "우크라이나 영토의 통치자들, 즉 폴란드와 소련 당국과의 어떤 형태의 협력도 거부한 극단적인 정치적 입장"이라고 설명했습니다. 마플스는 또한 반데라를 "연설가도 이론가도 아니다"라고 묘사했고, 그는 사상가로서 최소한의 중요성을 가지고 있다고 썼습니다.[116] 마플스는 로솔린스키-리브가 반데라의 견해를 너무 중시한다고 생각했고, 로솔린스키-리브는 반데라가 쓴 주목할 만한 것을 찾기 위해 고군분투했고, 그가 OUN의 홍보 담당자인 드미트로 돈초프와 OUN 저널의 영향을 받았다고 생각했다고 썼습니다.[117]

우크라이나 역사학자 안드리 포르토프(Andrii Portnov)는 반데라가 사망할 때까지 권위주의적이고 폭력적인 정치의 지지자로 남아 있었다고 쓰고 있습니다.[118] 역사가 타라스 훈작에 따르면, 반데라의 중심 신앙 기사는 우크라이나의 국가 지위였으며, 다른 어떤 목표도 이 견해에 대한 부수적인 것이었다고 합니다.[119]

폴란드인에 대한 견해

마르플스는 반데라가 "러시아를 우크라이나의 주요 적으로 간주했으며 우크라이나 민족 영토에 거주하는 다른 두 집단인 폴란드인과 유대인에 대해서는 거의 관용을 보이지 않았다"고 말했습니다.[116] 1942년 말, 반데라가 독일 강제 수용소에 있을 때, 그의 조직인 우크라이나 민족주의자 기구볼히니아에서 폴란드인들을 학살하는 데 관여했습니다. 1944년 초, 인종 청소는 동부 갈리시아에도 퍼졌습니다. 1943년 볼히니아에서 벌어진 봄여름 유세에서 주로 여성과 어린이, 무장하지 않은 남성들이 사망한 폴란드인은 3만5천여 명, 최대 6만여 명으로 추정되며, 동부 갈리시아 등 다른 지역까지 포함하면 최대 13만3천여 명에 이릅니다.[120][121][122]

반데라의 추종자들이 우크라이나 서부에서 폴란드인들을 학살하는 데 중심적인 역할을 했음에도 불구하고, 반데라 자신은 폴란드인들을 학살하는 구체적인 결정이 내려지고 폴란드인들이 살해되었을 때 독일 강제 수용소에 수감되었습니다.[clarification needed] Yaroslav Hrytsak에 따르면, Bandera는 1941년 여름부터 그의 수감 기간 동안 우크라이나에서 일어난 사건들을 완전히 알지 못했고 우크라이나에 남아 있었고 폴란드인 학살의 주요 설계자 중 한 명이었던 OUN-B 지도자인 Mykola Lebed와 심각한 의견 차이를 겪었습니다.[123][124]

유대인에 대한 견해

반데라는 그의 세대에 전형적인 반유대주의적 관점을 가지고 있었습니다.[125][116] 반데라와 그의 부하들에 대해 말하면서, 정치학자 알렉산더모틸은 반유대주의는 나치즘에 대한 것처럼 우크라이나 민족주의의 핵심이 아니며, 소련과 폴란드는 UN의 주요 적으로 간주되었다고 태블릿에 말했습니다. 그에 따르면, 유대인에 대한 우크라이나 민족주의자들의 태도는 정치적 상황에 따라 달라졌으며, 그들은 유대인이 우크라이나인이 아닐 뿐만 아니라 소련이 우크라이나 영토를 차지하는 것을 돕는 데 "유의되거나 연루된 것으로 믿어"졌기 때문에 유대인을 "문제"로 여겼습니다.[126] Norman Goda는 "역사학자 Karel Berkhoff는 다른 사람들 중에서 Bandera와 그의 대리인, 그리고 나치가 주요 집착, 즉 우크라이나의 유대인들이 공산주의와 스탈린주의 제국주의의 배후에 있었고 파괴되어야 한다는 생각을 공유했다는 것을 보여주었습니다."라고 썼습니다.[12]

1940년 8월 10일, 반데라는 지도부에서 "배신자"들을 추방한다면 멜니크의 유엔 지도부를 받아들이겠다고 안드리 멜니크에게 편지를 썼습니다. 이들 중 한 명은 마이콜라 스티보르스키(Mykola Stsibors'kyi)였는데, 반데라는 유대인 여성, 특히 "의심스러운" 러시아 유대인 여성과 결혼했기 때문에 "가족 생활의 도덕과 윤리"가 없다고 비난했습니다.[127]

포르토프는 "반데라는 우크라이나 북서부 볼히니아의 폴란드계 주민들에 대한 조직적인 인종청소와 유대인 학살 등 우크라이나반군(UPA)이 벌인 지하전에 개인적으로 참여하지는 않았지만 단 한 번도 그들을 비난한 적이 없다"고 주장하고 있습니다.[118] 마찬가지로 로솔린스키-리브와 움랜드는 반데라가 유대인을 살해하는 데 개인적으로 관여하지 않았다고 관찰합니다. 로솔린스키-리브는 "반데라가 '인종청소'를 지지하거나 비난하거나 유대인과 다른 소수민족을 살해했다는 증거를 찾지 못했다"고 말했습니다. 그러나 OUN과 UPA의 사람들이 그와 '동일시'한 것은 중요했습니다."[10] 그러나 반데라는 적어도 일부 추종자들의 반유대인 폭력을 알고 있었습니다. 1941년 6월 야로슬라프 스테츠코는 반데라에게 보고서를 보내 "우리는 유대인을 제거하고 인구를 보호하는 데 도움이 될 민병대를 만들고 있습니다."라고 말했습니다.[128][129]

로솔리 ń스키-리브에 따르면, "2차 세계 대전과 홀로코스트 이후, 반데라와 그의 숭배자들은 그들의 전쟁간 정치적인 견해의 격렬한 반유대주의적인 부분에 당황했고 그것을 조직적으로 부정했습니다."

유산

반데라 탄생 100주년을 기념하는 우크라이나 우정 우표
우크라이나 민족주의자들이 반데라의 초상화가 그려진 현수막을 들고 키이우를 행진하며 우익수스보보다의 깃발을 들고 있습니다.

역사학자 데이비드 R은 "반데라의 경력에 대한 재해석"을 논하는 2006년의 글에서. 동유럽의 이 지역의 역사를 전문으로 하는 마플스는 "반데라의 영향은 그의 이름으로 제정된 사건들이나 그의 지지자들과 그들의 적들 사이에서 발생한 갈등보다 그 자신의 정치적 삶과 신념에 덜 있습니다"라고 말했습니다.[130] 가디언지에 따르면, "전후 소련 역사는 반데라와 UPA를 오로지 파시스트 협력자이자 외국인 혐오자로서 선전했습니다."[131] 반면 우크라이나에서 민족주의가 부상하면서 그의 기억력은 높아졌습니다. 우크라이나에서는 반데라를 재건하려는 미화와 시도가 증가하고 있습니다.[132]

반데라에 대한 우크라이나의 태도

FC 샤흐타르 도네츠크와의 경기에서 FC 리비우 축구팬들 우크라이나 현수막에는 "반데라 – 우리의 영웅"이라고 쓰여 있습니다.

반데라는 우크라이나에서 계속 분열을 일으키고 있는 인물입니다. 반데라는 우크라이나 서부의 특정 지역에서 존경을 받지만, 그는 조셉 스탈린, 미하일 고르바초프와 함께 우크라이나 전체에 대한 조사에서 가장 부정적인 태도를 보이는 세 명의 역사적 인물 중 한 명으로 여겨집니다.[133] 2013년 우크라이나 키이우 국제 사회학 연구소에서 실시한 전국 조사에서 반데라에 대한 태도를 물었습니다. 이를 통해 다음과 같은 결과를 얻을 수 있었습니다.[134]: 224

지역별 반데라에 대한 태도
지역 매우 긍정적입니다. 대부분 긍정적입니다. 뉴트럴 대부분 부정적입니다. 매우 부정적입니다. 확실하지 않음
갈리시아 53% 24% 20% 1% 2% 2%
볼히니아 4% 31% 43% 5% 1% 16%
부코비나 13% 9% 37% 0% 26% 15%
경피증 0% 5% 22% 4% 0% 68%
키이우 9% 13% 37% 8% 21% 12%
기타센터 5% 9% 44% 13% 12% 16%
크림 반도 6% 3% 24% 10% 32% 26%
기타남쪽 0% 6% 32% 21% 26% 15%
돈바스 1% 2% 11% 16% 57% 13%
기타동 3% 7% 26% 17% 32% 16%

2021년 5월 초 민주 이니셔티브 재단이 라줌코프 센터의 사회 서비스와 함께 실시한 여론 조사에 따르면 시민의 32%가 반데라의 활동을 역사적 인물로 간주하고 있습니다. 많은 사람들이 그의 활동을 부정적으로 생각합니다; 또 다른 21%는 반데라의 활동을 부정적인 것만큼 긍정적으로 생각합니다. 여론조사에 따르면 우크라이나 서부 지역(70%)에서는 긍정적인 태도가 우세하며, 주 중부 지역에서는 응답자의 27%가 그의 활동을 긍정적으로 생각합니다. 27%는 그의 활동을 부정적으로 생각하고 27%는 그의 활동을 긍정적과 부정적으로 생각합니다. 우크라이나의 남부와 동부 지역에서 부정적인 태도가 우세합니다(응답자의 54%와 48%는 그의 활동을 우크라이나에 부정적으로 생각합니다).[135]

2015년 1월 1일 키이우 스테판 반데라 생일 106주년 기념 횃불 행렬
"반데라는 당신의 루소포비아가 부족하다고 말합니다" 2023년 8월 리비우에 있는 반데라의 모습

2022년 러시아의 우크라이나 침공 이후, 러시아의 선전에 반데라와 "반데리테스"에 대한 언급이 등장하면서 반데라의 호감도는 빠르게 치솟아 우크라이나 연구 기관의 2022년 4월 여론 조사에 따르면 우크라이나인의 74%가 반데라를 호의적으로 보고 있는 것으로 나타났습니다. 반데라는 폴란드, 이스라엘 등의 국가들과 지속적으로 마찰을 일으켰습니다.[10] 역사학자 뱌체슬라프 리하체프는 하레츠에게 우크라이나의 대중 의식을 위해 반데라에 대해 유일하게 중요한 것은 그가 우크라이나 독립을 위해 싸웠다는 것이며, 특히 우크라이나 독립을 위한 투쟁이 더욱 두드러졌던 2014년 이후의 사건들의 맥락에서 다른 세부 사항들은 중요하지 않다고 말했습니다.[136]

정치학자 안드레아스 엄랜드(Andreas Umland)는 2017년 우크라이나의 기억 문제는 수백만 명의 우크라이나인이 살해되었지만 일부는 협력한 두 전체주의 정권 사이에 존재하고 공포에 휩싸인 역사와 공격적인 이웃인 러시아의 광범위한 이 역사의 착취와 조작으로 인해 복잡하다고 썼습니다. 그에 따르면, 이러한 문제에 대한 공개 토론은 UN, 특히 크렘린에 의해 영구화된 반데라에 대한 편향된 서술이나 "자주적인 사실적 부정확성과 무차별적인 역사적 비난"을 특징으로 하는 "서양 딜레탕트 논평"에 의해 "오염"되기도 합니다. 그는 이러한 부정확성이 우크라이나 내 유엔(UN)의 사과론자들에 의해 "릴리쉬"로 해체되었으며, 이는 우크라이나 내에서 서방 대중이 최근 우크라이나 역사에 대해 잘 알지 못하며, 심지어 소련과 러시아의 선전에 의해 세뇌당했다는 견해를 영속화했다고 썼습니다. 그는 지난 10년간 저명한 대학들의 연구가 유엔과 연결된 우크라이나인들이 홀로코스트에 참여한 적이 있고 참여하지 않은 곳을 더 자세히 보여주고 있다고 썼습니다.[137]

2014년 러시아의 우크라이나 개입

2014년 1월 키이우 유로마이단 본부. 정면 입구에는 반데라의 초상화가 있습니다.

2014년 크림 사태우크라이나의 소요 기간 동안 친러시아 우크라이나인, 러시아인(러시아) 및 일부 서방 작가들은 반데라가 유로마이단 시위대와 친우크라이나 통합 지지자들에게 그들의 행동을 정당화하는 데 나쁜 영향을 미쳤다고 언급했습니다.[138] 가디언에 따르면 "그의 추종자들을 묘사하는 '반데리트'라는 용어는 러시아 언론이 키예프에서 마이단 시위대를 시위하는 데 사용하면서 크림반도와 우크라이나 동부 사람들에게 반데리트 갱단이 러시아인들에 대한 인종 청소를 수행하기 위해 오고 있다고 말하면서 최근 새롭고 악의적인 삶을 얻었습니다."[131] 러시아 언론은 이를 통해 러시아의 행동을 정당화했습니다.[13] 푸틴은 "제2차 세계 대전 동안 히틀러의 공범인 반데라의 이념적 계승자들인 새로운 우크라이나 지도자들로부터 그들을 구하고 있었다"고 선언함으로써 크림 반도 합병을 환영했습니다. 친 러시아 운동가들은 "키이우 키이우 반데라에 있는 사람들은 나치 협력자들을 따르고 있습니다"라고 주장했습니다. 러시아의 우크라이나인들은 반데라가 부정적으로 기억되는 우크라이나의 일부 지역 출신이라도 "반데리테스"라는 꼬리표가 붙었다고 불평했습니다.[13] 반데라를 우상화하는 단체들이 유로마이단 시위에 참여했습니다.[13][139]

2022년 러시아의 우크라이나 침공

러시아의 우크라이나 침공 당시 등장한 러시아 선전물에서 반데라와 반데리테스에 대한 언급, 블라디미르 푸틴은 연설에서 "반데리테스"에 대한 언급을 했습니다.[10][140] 러시아는 '탈자화'를 주제로 대대적인 홍보를 펼쳤고, 반데라의 협력으로 우크라이나 민족 정체성의 발전을 나치즘과 동일시하는 소련 시절 정책과 유사한 수사학을 구사했는데, 이는 러시아에서 특히 큰 반향을 불러일으키고 있습니다.[141] 워싱턴포스트는 러시아 군인들이 '나치족'이나 '반데리족'으로 추정되는 마을 주민들을 포위하고 있다고 보도했습니다.[142] 도이체벨레는 우크라이나의 언론이 반데라 지지자들을 추적하는 러시아 군인들의 목격담을 많이 보도했으며 "지지자로 여겨지는 사람은 누구나 고문이나 죽음에 직면한다"고 썼습니다.[10]

우크라이나의 영웅상

우크라이나의 영웅상

2010년 1월 22일 우크라이나 통일의 날, 빅토르 유셴코 당시 우크라이나 대통령은 반데라에게 "국가 사상을 수호하고 우크라이나 독립 국가를 위해 싸운" "우크라이나 영웅"이라는 칭호를 수여했습니다.[143][144] 반데라의 손자이자 스테판이라고도 불리는 그는 우크라이나 국립 오페라 하우스에서 열린 우크라이나 통일의 날 기념 국가 기념식에서 우크라이나 대통령으로부터 그날 상을 받았습니다.[144][145][146][147]

유럽 의회는 러시아, 폴란드, 그리고 시몬 비젠탈 센터와 같은 유대인 정치인들과 단체들과 마찬가지로 이 상을 비난했습니다.[148][149][150][151][152] 2010년 2월 25일, 유럽 의회는 이 결정이 재고되기를 희망한다고 밝혔습니다.[153] 2010년 5월 14일, 러시아 외무부는 "우크라이나에서 처음부터 부정적인 반응을 일으킬 수 있을 정도로 행사가 끔찍합니다. 이미 많은 우크라이나 정치인들의 이 문제에 대한 입장으로 알려져 있으며, 이들은 이러한 종류의 해결책이 우크라이나 여론의 통합에 기여하지 않는다고 믿고 있습니다."[154] 반면, 이 법령은 우크라이나 서부의 우크라이나 민족주의자들로부터 박수갈채를 받았습니다.[155][156]

2010년 우크라이나 대통령 선거 이후 후임 대통령 빅토르 야누코비치는 반데라가 우크라이나 시민권자가 아니었기 때문에 수상에 필요한 규정을 위반했다고 선언했습니다. 2010년 3월 5일, 야누코비치는 반데라와 동료 민족주의자 로만 슈케비치에게 수여하는 우크라이나 영웅 칭호를 다음 승리의 날 이전에 수여하는 우크라이나 영웅 칭호를 폐지하는 결정을 내릴 것이라고 말했습니다.[157][158] 2010년 4월 2일, 도네츠크 지방 법원은 이 칭호를 수여하는 대통령령을 불법이라고 판결했습니다. 법원의 결정에 따르면, 반데라는 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국(우크라이나에 비해)의 시민이 아니었습니다.[159][160][161][162]

2010년 4월 5일, 우크라이나 헌법재판소는 이 상에 근거한 유셴코 법령의 합헌성에 대한 헌법 절차 개시를 거부했습니다. 2010년 1월 20일 크림 자치공화국 최고위원회는 법원의 판결문을 제출했습니다.[163] 2011년 1월, 야누코비치 정부에서 대통령 공보국은 공식적으로 수상이 무효화되었다고 알렸습니다.[164][165] 이는 2011년 1월 12일 도네츠크 지방행정법원의 판결에 불복하여 제기된 파기 항소가 우크라이나 고등행정법원에서 기각된 후 이루어진 것입니다.[166][167][168] 유셴코 전 대통령은 이번 폐기가 "엄청난 실수"라고 말했습니다.[169]

2018년 12월, 우크라이나 의회는 반데라에 상을 다시 수여하는 동의안을 검토했지만, 2019년 8월 이 제안은 거부되었습니다.[170]

기념

테르노필에 있는 반데라 기념물

2006년 말, 리비우 시 행정부는 스테판 반데라, 안드리 멜니크, 예벤 코노발레츠 및 기타 OUN/UPA의 주요 지도자들의 무덤을 우크라이나 민족 해방 투쟁의 억압으로 인한 희생자들을 위해 특별히 바쳐진 리차키우 묘지의 새로운 지역으로 이전할 것이라고 발표했습니다.[171] 2007년 10월, 리비우 시는 반데라에게 바치는 동상을 세웠습니다.[172] 동상의 등장은 우크라이나 역사에서 스테판 반데라와 UPA의 역할에 대한 광범위한 논쟁을 불러일으켰습니다. 이전에 세워진 두 개의 동상은 알려지지 않은 가해자들에 의해 폭파되었고, 현재 물살은 24시간 민병대 파견대에 의해 보호되고 있습니다.[when?] 2007년 10월 18일 리비우 시의회는 언론학 분야에서 스테판 반데라 상을 제정하는 결의안을 채택했습니다.[173][174]

2009년 1월 1일, 그의 100번째 생일은 여러 우크라이나 센터에서[175][176][177][178][179] 기념되었고, 같은 날 그의 초상화가 그려진 우표가 발행되었습니다.[180] 2014년 1월 1일, 반데라의 105번째 생일은 키이우 중심가에서 15,000명의 사람들과 리비우에 있는 그의 동상 근처에서 수천 명의 사람들이 모인 성화 행렬에 의해 축하되었습니다. 이 행진은 극우 성향의 스보보다당과 중도우파 바트키브쉬나 일부 당원들의 지지를 받았습니다.[184] 2018년 우크라이나 의회는 2019년 1월 1일 반데라의 110번째 생일을 그해 기념할 기억에 남는 날짜와 기념일 목록에 포함시키기로 의결했습니다.[185][186][187] 이 결정은 유대인 단체 사이먼 비젠탈 센터에 의해 비판을 받았습니다.[188]

두블리아니, 볼리아-자데레바츠카, 스타리 우흐니프, 야힐니치아에 스테판 반데라 박물관이 있습니다. 런던에는 UN 아카이브의 일부인 스테판 반데라 해방투쟁 박물관이 있고, 스트리에는 반데라 가족 박물관(м узей родини б андерів)이 있습니다. 또한 레비브(구 부울리치아 미루, 평화의 거리), 루츠크(구 수보로브스카 거리), 리브네(구 모스코브스카 거리), 콜로미아, 이바노-프랑키브스크, 체르보노흐라드(구 나드 부홈 거리),[192] 베레자니(구 체르니아홉스코호 거리), 드로호비히(구 슬로사르스카 거리), 스트리이, 칼루시, 코벨, 볼로디미르-볼린스키, 호로덴카, 두브로비티아, 콜로미아, 돌리나, 이자슬라프, 스콜레, 셰페티프카, 브로바리, 보리스필테르노필에 있는 스테판 반데라 애비뉴(구 레닌 애비뉴의 일부).[193] 2017년 1월 16일, 우크라이나 국립추모연구소해체로 인해 (2015년 이후) 이름이 바뀐 51,493개의 거리, 광장 및 "기타 시설" 중 34개 거리가 스테판 반데라(Stephan Bandera)의 이름을 따서 명명되었다고 밝혔습니다.[194] "공산주의 전체주의 정권과의 연관성"을 이유로 2016년 7월 7일 키이우 시의회는 모스크바 애비뉴를 스테판 반데라 애비뉴로 개명하는 것을 지지하는 87대 10의 찬성표를 던졌습니다. 2022년 9월, 드니프로오토 슈미트의 이름을 딴 거리는 반데라를 기리기 위해 이름이 바뀌었고,[197] 1934년 소련 당국에 의해 오토 슈미트 거리로 이름이 바뀌기 전까지 이 거리는 원래 체육관 거리였습니다.[198] 2022년 12월, 최근 해방이지움 푸시킨 스트리트를 스테파나 반데라 스트리트로 개명하기로 결정했습니다.[199]

소련의 붕괴 이후, 레비프의 동상을 포함하여 우크라이나 서부의 여러 도시와 마을에 스테판 반데라를 기리는 기념비가 세워졌습니다.[200] 반데라는 또한 우크라이나 서부의 많은 도시들의 명예 시민으로 임명되었습니다.[citation needed] 2018년 말 리비우 의회는 2019년을 스테판 반데라의 해로 선포하기로 결정하여 이스라엘의 항의를 촉발했습니다.[201][202] 2021년 우크라이나 문화부 산하 우크라이나 국립 기억 연구소는 우크라이나에 중요한 역사적 인물을 기념하기 위한 프로젝트인 가상 네크로폴리스에 반데라를 다른 우크라이나 민족주의 인물들 중에 포함시켰습니다.[203] '암살'이라는 반데라에 관한 두 편의 장편 영화가 제작되었습니다. 올스 얀추크가 감독한 뮌헨의 10월 살인사건(1995)과 무패(2000), 그리고 다수의 다큐멘터리 영화.[citation needed]

참고 항목

메모들

  1. ^ 일부 설명과 소식통에 따르면 반데라는 석방되거나 [39][40]감옥에서 걸어나갔다고 합니다.[41] 다른 사람들에 의하면 그는 도망쳤다고 합니다.[42][40][43]: 73 [44] 스나이더에 따르면, 그는 폴란드가 정치범들을 석방하여 독일 포로들을 구했기 때문에 석방되었다고 합니다.[45] 반데라 자신의 설명에 따르면, 그는 1939년 9월 13일 제2차 세계 대전의 혼란 속에서 우크라이나 포로들의 도움을 받아 탈출했습니다.[46] 작가 안나 레이드는 그녀의 책 '보더랜드'에서 독일인들이 그를 석방했다고 말하지만, 그녀의 출처는 불분명합니다.
  2. ^ 반데라는 우크라이나를 소수민족이 없는 일당 파시스트 독재국가로 만드는 것을 목표로 삼았습니다. UPA 빨치산들은 수만 명의 폴란드인들을 살해했는데, 그들 대부분은 여성과 어린이들이었고, 폴란드 가족들과 함께 피신했던 일부 유대인들도 살해당했습니다.[54][55] 그는 또한 나중에 폴란드인들의 인종 청소,[56][57] 유대인들에 대한 포그롬,[14][58] 나치 독일과의 협력에 관여했습니다.: 15
  3. ^ "지난 1월 '우크라이나의 영웅'으로 선포된 이 남성이 홀로코스트에 깊이 연루된 운동을 주도한 것은 우크라이나 기억에 대한 슬픈 언급입니다."[12]
  4. ^ "퇴임하는 우크라이나 대통령이 이제 막 오랫동안 죽은 우크라이나 파시스트의 영웅을 만들었기 때문에 차기 우크라이나 대통령은 역사에 관심을 돌려야 할 것입니다. 스테판 반데라에게 '우크라이나의 영웅'이라는 최고의 국가 명예를 수여함으로써... 반데라는 우크라이나를 소수민족이 없는 일당 파시스트 독재국가로 만드는 것을 목표로 삼았습니다. 제2차 세계대전 동안 그의 추종자들은 많은 폴란드인들과 유대인들을 죽였습니다."[54]

참고문헌

  1. ^ a b 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 97.
  2. ^ 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 238.
  3. ^ Marples 2006, p. 560.
  4. ^ 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 49.
  5. ^ a b 모티카 2006, 89쪽.
  6. ^ Bury, Jan (2011). "Operation Stonka. An Ultimate Deception Spy Game". Cryptologia. 35 (4): 297–327. doi:10.1080/01611194.2011.583709. S2CID 27883739. At the turn of 1944/1945, Bandera took part in negotiations with the Nazis, which led to the formation of the Ukrainian National Committee (UNK) in March 1945.
  7. ^ Christopher Andrew and Vasili Mitrokhin, The Sword and the Shield: 미트로킨 아카이브와 KGB의 비밀사, Basic Books, 1999. ISBN 0-465-00312-5, p. 362.
  8. ^ Kondratyuk, Kostyantin. н овітня історія у країни 1914–1945 [우크라이나의 새로운 역사]. — Lviv: Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2007. (in Ukrainian)
  9. ^ Cohen, Josh (27 April 2015). "Dear Ukraine: Please Don't Shoot Yourself in the Foot". Foreign Policy. Retrieved 27 November 2018.
  10. ^ a b c d e f g Goncharenko, Roman (22 May 2022). "Stepan Bandera: Ukrainian hero or Nazi collaborator?". Deutsche Welle. Retrieved 11 October 2022.
  11. ^ "Russia uses Israeli tweet against neo-Nazi march". The Jerusalem Post JPost.com. 3 January 2022. Retrieved 2 January 2023.
  12. ^ a b c d Goda, Norman J. W. (22 January 2010). "Who Was Stepan Bandera?". History News Network. Retrieved 24 September 2022.
  13. ^ a b c d e f g Faiola, Anthony (25 March 2014). "A ghost of World War II history haunts Ukraine's standoff with Russia". The Washington Post. Retrieved 9 October 2022.
  14. ^ a b c d 로솔리 ń 스키-리베 2014.
  15. ^ Arad, Yitzhak (2009). The Holocaust in the Soviet Union. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. p. 89. ISBN 9780803222700. OCLC 466441935.
  16. ^ Refugees, United Nations High Commissioner for. "Refworld Ukrainian court rejects 'hero' status for nationalist leaders". Refworld. Retrieved 6 September 2023.
  17. ^ Goncharenko, Roman (22 May 2022). "Stepan Bandera: Hero or Nazi collaborator?". dw.com. Retrieved 10 December 2023.
  18. ^ Tsymbalyuk, Mariana (27 June 2022). "Who was Stepan Bandera, Ukraine's controversial nationalist figure? - Geneva Solutions". genevasolutions.news. Retrieved 10 December 2023.
  19. ^ d’Istria, Thomas (12 January 2023). "Stepan Bandera, the Ukrainian anti-hero glorified following the Russian invasion". Le Monde.fr. Retrieved 10 December 2023.
  20. ^ Marples 2006, 페이지 557.
  21. ^ a b 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 91.
  22. ^ a b 로솔리 ń 스키-리브 2014, p. 93.
  23. ^ a b Marples 2006, 페이지 558.
  24. ^ Rossoli ń ski-Libe 2014, p. 93-94.
  25. ^ a b 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 92.
  26. ^ a b c d 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 94.
  27. ^ Snyder, Timothy (2007). Sketches from a Secret War: A Polish Artist's Mission to Liberate Soviet Ukraine. Yale University Press. pp. 75–76, 157. ISBN 978-0300125993.
  28. ^ a b c d e 로솔리 ń 스키-리브 2014, p. 99.
  29. ^ a b 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 89.
  30. ^ Shephard, Ben (22 February 2011). The Long Road Home. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-307-59548-5. Stepan Bandera, who had led a gang carrying out terrorist attacks in Polish-ruled western Ukraine in the 1930s. Both factions were funded by the Germans..
  31. ^ 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 147.
  32. ^ 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 535.
  33. ^ 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 112.
  34. ^ a b c Littman 2003, p. 20.
  35. ^ Reid, Anna (29 September 2022). Borderland: A Journey Through the History of Ukraine. Orion. ISBN 978-1-3996-0918-0. Stepan Bandera, leader of the Nazi-sponsored terrorist group OUN.
  36. ^ "Nuremberg – The Trial of German Major War Criminals". Nizkor.org. Archived from the original on 24 March 2010. Retrieved 18 August 2018.
  37. ^ "CIA examples of Soviet Propaganda" (PDF). CIA. Archived from the original (PDF) on 23 January 2017. Retrieved 25 May 2020.
  38. ^ Mueller, Michael (18 August 2018). Canaris: The Life and Death of Hitler's Spymaster. Naval Institute Press. ISBN 9781591141013. Retrieved 18 August 2018 – via Google Books.
  39. ^ Fatic, Aleksandar; Bachmann, Klaus; Lyubashenko, Igor (26 November 2018). Transitional Justice in Troubled Societies. Rowman & Littlefield. p. 192. ISBN 978-1-78660-590-0.
  40. ^ a b Marples 2006, 페이지 559.
  41. ^ Plokhy, Serhii (6 December 2016). "Chapter 1: Stalin's Call". The Man with the Poison Gun: A Cold War Spy Story. Basic Books. ISBN 978-0-465-09660-2. had walked out of the prison in 1939 following the German invasion of Poland, slipping through Soviet hands
  42. ^ 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 167.
  43. ^ a b c d e Breitman, Richard; Goda, Norman J. W. (2010). "Hitler's Shadow" (PDF). National Archives.
  44. ^ Plokhy, Serhii (6 December 2016). "Chapter 17: Man At The Top". The Man with the Poison Gun: A Cold War Spy Story. Basic Books. ISBN 978-0-465-09660-2. Khrushchev's major regret was that in September 1939, when the Red Army had crossed the Polish border under the terms of the Molotov–Ribbentrop Pact and taken over Western Ukraine and Belarus, Bandera had been able to escape his Polish prison
  45. ^ Snyder, Timothy (2003). "The Causes of Ukrainian-Polish Ethnic Cleansing 1943". Past & Present. 179 (179): 197–234. doi:10.1093/past/179.1.197. ISSN 0031-2746. JSTOR 3600827.
  46. ^ 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 166.
  47. ^ 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 167-168.
  48. ^ Littman 2003, p. 20-21.
  49. ^ 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 189-190.
  50. ^ Carynnyk, M. (2011). "Foes of our rebirth: Ukrainian nationalist discussions about Jews, 1929-1947". Nationalities Papers. 39 (3): 315–352. doi:10.1080/00905992.2011.570327. S2CID 159894460.
  51. ^ "Ukraine :: World War II and its aftermath – Britannica Online Encyclopedia". Britannica.com. Retrieved 17 March 2010.
  52. ^ a b c Himka, John-Paul (2010). "The Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army: Unwelcome Elements of an Identity Project". Ab Imperio. 2010 (4): 83–101. doi:10.1353/imp.2010.0101. ISSN 2164-9731. S2CID 130590374. It is an undeniable fact, though, that OUN organized pogroms and mass violence against Jews and others throughout Western Ukraine in July 1941.German documentation and Jewish testimony are unanimous that Ukrainians were the pogromists. The pattern of the violence exhibits many features of coordination over the whole territory .... Both were anti-democratic, anti-Semitic, xenophobic, and admirers of the Italian fascists and German national socialists. Both were involved in atrocities, though the Bandera wing was much more deeply involved .... after Stalingrad and after Kursk, OUN began to distance itself from fascism, particularly at its Third Extraordinary Grand Assembly in August 1943. Bandera himself, however, remained true to the old ideology to the end.
  53. ^ Brown, Kate (30 June 2009). A Biography of No Place. Harvard University Press. p. 214. ISBN 978-0-674-02893-7. The OUN had many factions and was rife with ideological disputes, but on the whole it harmonized with the fascist, integral-nationalist, anticommunist, and antisemitic profile of German National Socialists.
  54. ^ a b c d Timothy Snyder (24 February 2010). "A Fascist Hero in Democratic Kiev". The New York Review of Books. NYR Daily.
  55. ^ Radeljić, Branislav (18 January 2021). The Unwanted Europeanness?: Understanding Division and Inclusion in Contemporary Europe. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ISBN 978-3-11-068425-4. For instance, the chant, 'Glory to Ukraine!' (Slava Ukraini!), followed by 'Glory to the Heroes!' (Heroiam slava!), had its origins in Ukraine's national revolution of 1917–1920, but it became widespread as a slogan under the wing of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN) under the leadership of Stepan Bandera. By 1941, the Bandera wing of the OUN had embraced the ideals of fascism and Nazism, emphasizing militarism, one-party rule, and the cult of the leader.
  56. ^ Delphine, Bechtel (2013). The Holocaust in Ukraine - New Sources and Perspectives - The 1941 pogroms as represented in Western Ukrainian historiography and memorial culture (PDF). United States Holocaust Memorial Museum. pp. 3, 6. Some Ukrainian immigrant circles in Canada, the United States, and Germany had been active for decades in trying to suppress the topic and reacted to any testimony about Ukrainian anti-Jewish violence with virulent diatribes against what they dismissed as 'Jewish propaganda' ... the Ukrainian Insurrectional Army (UPA), which was responsible for ethnic 'cleansing' actions against Poles and Jews in Volhynia and Galicia.
  57. ^ Winstone, Martin (2015). The Dark Heart of Hitler's Europe: Nazi Rule in Poland Under the General Government. I.B. Tauris & Company Limited. pp. 104, 205. ISBN 978-0-7556-2395-2. Both factions of the OUN hoped that the Germans would permit the establishment of an independent Ukrainian state, at least in Galicia... OUN-B who used it as a vehicle to perpetrate ethnic cleansing — indeed genocide — across Wolyn. As German forces abandoned the countryside, UPA units murdered the entire populations of Polish villages (and many Ukrainians as well) in an attempt to frighten the remainder into fleeing.
  58. ^ Rossoliński-Liebe, Grzegorz. "Holocaust Amnesia: The Ukrainian Diaspora and the Genocide of the Jews". German Yearbook of Contemporary History 1 (2016). On 22 June 1941, the first phase of the Holocaust in these territories began when at least 140 pogroms broke out, resulting in the murder of thirteen to thirty-five thousand Jews. In the largest pogrom, in Lviv, which began around ten o'clock at night, just a few hours before the proclamationof the Ukrainian state, four thousand Jews were killed. The perpetrators of this pogrom consisted of the militia of the OUN-B, which worked together with the Germans, groups of local civilians, as well as various German units, including some from the Wehrmacht.
  59. ^ Friedman, Philip; Friedman, Ada June (1980). Roads to extinction : essays on the Holocaust. Internet Archive. New York : Conference on Jewish Social Studies : Jewish Publication Society of America. p. 179. ISBN 978-0-8276-0170-3. After the outbreak of World War II, the Germans constantly favored the OUN, at the expense of more moderate Ukrainian groups. The extremist Ukrainian nationalist groups then launched a campaign of vilification against moderate leaders, accusing them of various misdeeds...As early as the spring of 1940, a central Ukrainian committee was organized in Cracow under the chairmanship of Volodimir Kubiovitch...Shortly before the outbreak of Russo-German hostilities, the Germans, through Colonel Erwin Stolze, of the Abwehr, conducted negotiations with both OUN leaders, Melnyk and Bandera, requesting that they engage in underground activities in the rear of the Soviet armies in the Ukraine.
  60. ^ Efraim, Zuroff. "Wiesenthal Center Harshly Criticizes Kiev March to Mark Birthday of Ukrainian Nazi Collaborator Stefan Bandera". www.wiesenthal.com. Retrieved 20 September 2022. Holocaust historian Dr. Efraim Zuroff, the Center noted Bandera's role in Holocaust crimes and the tens of thousands of Jewish victims murdered in Ukraine...
  61. ^ International, Radio Canada; Himka, John-Paul American-Canadian historian and retired professor of history of the University of Alberta (13 August 2018). "Canadian monument to controversial Ukrainian national hero ignites debate". RCI English. Retrieved 20 September 2022. Himka says attempts to whitewash UPA's wartime record harm Ukraine's fledgling democracy by encouraging the far right in Ukraine and negatively impact democratic practices within the Ukrainian community in Canada. I think personally that you can't be making heroes out of Holocaust perpetrators and ethnic cleansers, says Himka.
  62. ^ 2006년 마블스.
  63. ^ 루들링 2011, 페이지 11-12.
  64. ^ Cooke, Philip; Shepherd, Ben (2014). Hitler's Europe Ablaze: Occupation, Resistance, and Rebellion during World War II. Skyhorse Publishing. p. 336. ISBN 978-1632201591.
  65. ^ a b ОУН в 1941 році: документи: В 2-х ч Ін-т історії України НАН України К. 2006 ISBN 966-02-2535-0
  66. ^ I. K. Patryyak (2004). в ійськова діяльність о у н(б) 1940-1942 роках [1940-1942년 OUN-B의 군사 활동]. 키이우: 우크라이나 역사 연구소, 셰브첸코 대학교
  67. ^ p.15 о у н 1941년 році: документи [1941년 유엔: 문서. 키이우: 우크라이나 역사 연구소, 셰브첸코 대학교, 2006. ISBN 966-02-2535-0. "У владних структурах рейху знайшлися сили яки з прагматичних міркувань стали на захист бандерівців. к ерівники гестапо сподівалися використовувати їх у власних цілях а керівники абверу а радянському тилу." [제국의 권력 구조 속에는 실용주의적인 이유로 반데라의 국민들을 옹호하기 위한 세력들이 있었습니다. 게슈타포의 지도자들은 자신들의 목적을 위해, 아브웨르의 지도자들은 소련의 후방을 위해 그것들을 사용하기를 바랐습니다.]
  68. ^ a b c 루들링 2011, p. 9.
  69. ^ Тaranenko, M.; Taranenko, M. (21 December 2021). "Questions of legal assessment of the entry and situation of Ukrainian lands within the Grand Duchy of Lithuania". National Technical University of Ukraine Journal. Political Science. Sociology. Law. 4 (52): 74–82. doi:10.20535/2308-5053.2021.4(52).248146. ISSN 2308-5053.
  70. ^ 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 246.
  71. ^ a b 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 247.
  72. ^ 타라스 훈작 (1994). "UN-독일 관계 1941-1945" 한스-요아킴 토르케, 존-폴 힘카, eds. 역사적 관점에서의 독일-우크라이나 관계 앨버타 주 에드먼턴: 캐나다 우크라이나학 연구소, 앨버타 대학교 출판부. p. 178
  73. ^ 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 249.
  74. ^ 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 248.
  75. ^ "Ukrainian History – World War II in Ukraine". InfoUkes. Retrieved 17 March 2010.
  76. ^ Berkhoff, Karel C.; Carynnyk, M. (1999). "The Organization of Ukrainian Nationalists and Its Attitude toward Germans and Jews: Iaroslav Stets'ko's 1941 Zhyttiepys". Harvard Ukrainian Studies. 23 (3): 149–184. JSTOR 41036794.
  77. ^ Gagan, Vitalii (17 July 2020). "To the Biography of a Ukrainian Activist of the Rebellion Movement During the Second World War Taras Bulba-Borovets (1908–1981) (on the Documents of Central State Archives of Foreign Archival Ucrainica)". Archivi Ukraїni. 2020 (1): 132–148. doi:10.47315/archives2020.322.132. ISSN 0320-9466.
  78. ^ a b c 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 286.
  79. ^ Vyedeneyev, D.; Lysenko, O.; et al. (2009). "Завдання підривної діяльності проти Червоної армії обговорювалося на нараді під Берліном у квітні того ж року (1944) між керівником таємних операцій вермахту О.Скорцені й лідерами українських націоналістів С.бандерою та Я.Стецьком" [The task of subversive activity against the Red Army was discussed at a meeting near Berlin in April of the same year (1944) between the head of secret operations of the Wehrmacht O. Skortseni and the leaders of Ukrainian nationalists S. Bandera and Y. Stetska] (PDF). Ukrainian Historical Magazine. 3: 137.
  80. ^ Motyka 2006, p. 234.
  81. ^ 모티카 2006, 페이지 232-234.
  82. ^ a b Motyka 2006, p. 130-135.
  83. ^ 모티카 2006, 페이지 135.
  84. ^ Motyka 2006, p. 136.
  85. ^ a b c d Motyka 2006, p. 623.
  86. ^ 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 286-287.
  87. ^ a b c 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 287.
  88. ^ 모티카 2006, 페이지 235.
  89. ^ Motyka 2006, p. 429.
  90. ^ Motyka 2006, 페이지 429-430.
  91. ^ a b c d 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 288.
  92. ^ a b 모티카 2006, 페이지 430.
  93. ^ Motyka 2006, p. 236.
  94. ^ a b 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 287-288.
  95. ^ Rossoli ń ski-Libe 2014, p. 318-319.
  96. ^ a b c d Motyka 2006, p. 624.
  97. ^ Motyka 2006, p. 623-624.
  98. ^ Chastiy, Ruslan Viktorovych (2007). Степан Бандера: мифы, легенды, действительность [Stepan Bandera: myths, legends, reality] (in Russian). Kharkiv: Folio. p. 382. ISBN 978-9660336568. OCLC 83597856.
  99. ^ Motyka 2006, p. 625.
  100. ^ Kevin C. Ruffner (1998). "Cold War Allies: CIA's Relations w Ukrainian Nationalists" (PDF). Fifty Years of the CIA. CIA declassified records.
  101. ^ 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 322.
  102. ^ Boghardt, Thomas (2022). Covert Legions: U.S. Army Intelligence in Germany, 1944-1949. Washington D.C: U.S. Army Center of Military History. pp. 229–234.
  103. ^ 루들링 2006, 페이지 173.
  104. ^ 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 336.
  105. ^ 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 347.
  106. ^ "The Partisan". Time. Vol. 74, no. 18. 2 November 1959. Archived from the original on 12 June 2008.
  107. ^ Roszkowski, Wojciech; Kofman, Jan (2015). Biographical Dictionary of Central and Eastern Europe in the Twentieth Century. London: Routledge. p. 57. ISBN 978-1-317-47594-1.
  108. ^ Rossoli ń ski-Libe 2014, p. 407–408.
  109. ^ 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 339.
  110. ^ "The Poison Pistol". Time. Vol. 78, no. 22. 1 December 1961. Archived from the original on 6 June 2008.
  111. ^ 크리스토퍼 앤드류와 바실리 미트로킨. 검과 방패: 미트로킨 아카이브와 KGB 기초도서의 비밀사, 1999. ISBN 978-0-465-00312-9 p. 362
  112. ^ Devin O. Pendas (2006). The Frankfurt Auschwitz trial, 1963–1965: genocide, history, and the limits of the law. Cambridge University Press. p. 190. ISBN 9780521844062.
  113. ^ Бандерштадт: місто Бандер [Banderstadt: the city of Bander]. Gk-press.if.ua. 22 January 2009. Archived from the original on 5 November 2011. Retrieved 18 August 2018.
  114. ^ 로솔리 ń 스키-리브 2014, 페이지 115.
  115. ^ 루들링 2011, p. 3.
  116. ^ a b c Marples 2006, 페이지 565.
  117. ^ Marples, David R (19 November 2020). "Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Nationalist: Fascism, Genocide, and Cult Grzegorz Rossolinski-Liebe". Holocaust and Genocide Studies. 34 (2): 317–319. doi:10.1093/hgs/dcaa035. ISSN 8756-6583.
  118. ^ a b Portnov, Andrii (2016). "Bandera mythologies and their traps for Ukraine". Open Democracy. Until his death in 1959, Bandera remained a supporter of authoritarian and violent politics.
  119. ^ Hunczak, Taras (2001). "Problems of Historiography: History and Its Sources". Harvard Ukrainian Studies. 25 (1/2): 129–142. ISSN 0363-5570. JSTOR 41036827. If the authors had examined carefully the documents available in the West, particularly in Germany, they would have discovered whether we are talking about the Andrii Mel'nyk faction of the OUN or Stepan Bandera faction, the crucial issue for both was reestablishing an inpendent Ukrainian state. Other issues were subordinated to this objective.The position of both factions of the OUN is well documented in various official papers, including those sent by the OUN leadership to the
  120. ^ Snyder, Timothy (1999). "'To Resolve the Ukrainian Problem Once and for All': The Ethnic Cleansing of Ukrainians in Poland, 1943–1947". Journal of Cold War Studies. 1 (2): 86–120. doi:10.1162/15203979952559531. ISSN 1520-3972. JSTOR 26925017. S2CID 57564179.
  121. ^ Od rzezi wołyńskiej do akcji "Wisła", 2011, pages 447–448
  122. ^ Grzegorz Motyka, Ordzzi Woły ń스키에즈 도악지 "Wiswa, Kraków 2011, ISBN 978-83-08-04576-3, s.447, Ewa Siemaszko는 Stanbada ń에서 133,000명의 희생자가 발생한 것으로 추정합니다. ludobójstwem dokonanymna ludno ś polskiej przez Organicacj ę 우크라이 ń스키치 Nacjonalistówi Ukrai ń스크 ą Powstaa cz ą ę 아미 ń, 보고스와프 Ludobójstwo na Kresach południowo-wschodniej Polski w latach 1939–1946, Wrocław 2011, ISBN 978-83-229-3185-1, s.341.
  123. ^ Marples, David R. (1 January 2007). Heroes and Villains: Creating National History in Contemporary Ukraine. Central European University Press. ISBN 9789637326981. Retrieved 18 August 2018 – via Google Books.
  124. ^ Hrycak, Jaroslaw (10 May 2008). "Bandera – romantyczny terrorysta". Gazeta Wyborcza (Interview). Interviewed by Marcin Wojciechowski. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 1 April 2014.
  125. ^ a b 로솔리 ń 스키-리브 2014, p. 107.
  126. ^ Batya Ungar-Sargon (7 March 2014). "Who is Stepan Bandera: The Man Whose Political Legacy Looms Over Ukraine Revolution". Tablet Magazine. Retrieved 17 September 2022. So while Bandera and his men were responsible for killing Jews, their ideology wasn't fundamentally anti-Semitic; rather, it was pro-Ukrainian, and anti-everyone who appeared to be in the way of that, which included the pro-Soviet Jews. 'For the Nazis, anti-Semitism was an unconditional core belief, and Nazi anti-Semitism was an all-or-nothing proposition that was both immutable and immune to circumstances,' explained Alexander John Motyl, a professor of political science at Rutgers, in an email. 'For the Ukrainian nationalists, their attitude toward Jews depended on political circumstances.' The primary enemy of the OUN was Poland and then the Soviet Union—or, rather, Poles and Russians. Jews were a 'problem' because they weren't Ukrainian, and because they were implicated, or believed to be implicated, in helping the Soviets take over Ukrainian territory.
  127. ^ Carynnyk, Marco (May 2011). "Foes of our rebirth: Ukrainian nationalist discussions about Jews, 1929-1947". Nationalities Papers. 39 (3): 327. doi:10.1080/00905992.2011.570327. ISSN 0090-5992. S2CID 159894460.
  128. ^ 브루더, 프란치스카 (2008년 6월). "홀로코스트 맥락에서 우크라이나 민족주의 정책 급진화" 국제 홀로코스트 연구소, 12호, 37쪽. ISSN 1565-8643
  129. ^ Berkhoff, Karel C.; Carynnyk, Marco (1999). "The Organization of Ukrainian Nationalists and Its Attitude toward Germans and Jews: Iaroslav Stets'Ko's 1941 Zhyttiepys". Harvard Ukrainian Studies. [President and Fellows of Harvard College, Harvard Ukrainian Research Institute]. 23 (3/4): 149–184. ISSN 0363-5570. JSTOR 41036794. Retrieved 5 January 2024.Berkhoff, Karel C.; Carynnyk, Marco (1999). "The Organization of Ukrainian Nationalists and Its Attitude toward Germans and Jews: Iaroslav Stets'Ko's 1941 Zhyttiepys". Harvard Ukrainian Studies. [President and Fellows of Harvard College, Harvard Ukrainian Research Institute]. 23 (3/4): 149–184. ISSN 0363-5570. JSTOR 41036794. Retrieved 5 January 2024.p.154
  130. ^ Marples 2006, 페이지 556.
  131. ^ a b Hyde, Lily (20 April 2015). "Ukraine to rewrite Soviet history with controversial 'decommunisation' laws". the Guardian. Retrieved 8 June 2022.
  132. ^ Vock, Ido (5 January 2023). "Ukraine's problematic nationalist heroes". New Statesman. Retrieved 10 January 2023.
  133. ^ 야로슬라프 흐리차크. (2005). "역사적 기억과 지역 정체성" Christopher Hann and Paul Robert Magocsi에서 (eds.) 갈리시아: 다문화의 땅. 토론토: 토론토 대학 출판부. 185-209쪽
  134. ^ Ivan Katchanovski (2015). "Terrorists or national heroes? Politics and perceptions of the OUN and the UPA in Ukraine". Communist and Post-Communist Studies - Paper Prepared for Presentation at the Annual Conference of the Canadian Political Science Association, Montreal, June 1–3, 2010. 48 (2–3): 217–228. doi:10.1016/j.postcomstud.2015.06.006. ISSN 0967-067X.
  135. ^ Опитування: діяльність Бандери позитивною для України вважають 32% українців, стільки ж – негативною [Poll: 32% of Ukrainians consider Bandera's activities positive for Ukraine, the same number negative]. Радіо Свобода (in Ukrainian). Retrieved 7 May 2021.
  136. ^ Liza Rozovsky (1 June 2022). "The Truth About Ukrainian Nationalism and Claims It's Tainted by Nazism". Haaretz. Retrieved 29 September 2022.
  137. ^ Umland, Andreas (2017). "The Ukrainian Government's Memory Institute Against the West". IndraStra Global. 3 (3): 7. ISSN 2381-3652.
  138. ^ "Hero Or Villain? Historical Ukrainian Figure Symbolizes Today's Feud". NPR. Retrieved 18 August 2018.
  139. ^ "우크라이나 사태: 러시아에 사례가 있습니까?" BBC 뉴스 (2014년 3월 5일)
  140. ^ Treisman, Rachel (1 March 2022). "Putin's claim of fighting against Ukraine 'neo-Nazis' distorts history, scholars say". NPR. Retrieved 24 September 2022.
  141. ^ "Debunking "Denazification"". CSCE. 21 April 2022. Retrieved 15 June 2022.
  142. ^ Khurshudyan, Isabelle; Chavez, Michael Robinson. "Ukrainian villagers describe cruel and brutal Russian occupation". Washington Post. Retrieved 24 September 2022.
  143. ^ "УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ № 46/2010: О присвоении С.Бандере звания Герой Украины" [Decree of the President of Ukraine No. 46/2010: On the assignment of S. Bandera the title of Hero of Ukraine]. President of Ukraine (in Russian). Archived from the original on 25 January 2010. Retrieved 22 January 2010.
  144. ^ a b "스테판 반데라, 우크라이나 영웅이 되다" 키이우 포스트 (2010년 1월 22일)
  145. ^ 빅토르 유셴코 대통령, 스테판 반데라 유엔 사무총장에게 '우크라이나의 영웅' 칭호 수여 2010년 12월 6일 라디오 우크라이나Wayback Machine보관(2010년 1월 22일)
  146. ^ "주제별 행사: 우크라이나 대학의 91주년 [sic] 기념일", UNIAN (2010년 1월 22일)
  147. ^ "우크라이나. 재활과 새로운 영웅들", 유로파 러시아 (2010년 1월 29일)
  148. ^ "Texts adopted – Thursday, 25 February 2010 – Situation in Ukraine – P7_TA(2010)0035". Europarl.europa.eu. Retrieved 18 August 2018. Deeply deplores the decision by the outgoing President of Ukraine, Viktor Yushchenko, posthumously to award Stepan Bandera, a leader of the Organisation of Ukrainian Nationalists (OUN) which collaborated with Nazi Germany, the title of 'National Hero of Ukraine', hopes, in this regard, that the new Ukrainian leadership will reconsider such decisions and will maintain its commitment to European values.
  149. ^ Rosenfeld, Alvin H. (19 June 2013). Resurgent Antisemitism: Global Perspectives. Indiana University Press. p. 226. ISBN 978-0-253-00890-9. In January 2010, former president of Ukraine Victor Yushchenko officially 'rehabilitated' Stepan Bandera, head of one of the two factions of the Organization of Ukrainian Nationalists and the political sponsor of the Ukrainian Insurgent Army. This act drew condemnation from Russia, Poland, and Jewish groups.
  150. ^ Simon Wiesenthal Center (28 January 2010). "Wiesenthal Center Blasts Ukrainian Honor For Nazi Collaborator".
  151. ^ Narvselius, Eleonora (2012). "The 'Bandera Debate': The Contentious Legacy of World War II and Liberalization of Collective Memory in Western Ukraine". Canadian Slavonic Papers. 54 (3–4): 469–490. doi:10.1080/00085006.2012.11092718. ISSN 0008-5006. S2CID 154360507.
  152. ^ Congress, World Jewish. "World Jewish Congress". World Jewish Congress. Retrieved 25 August 2022. World Jewish Congress troubled by honoring of Nazi collaborator in Ukraine
  153. ^ 키이우 포스트 (2010년 2월 25일) "유럽 의회는 새로운 우크라이나 지도부가 반데라에게 영웅 칭호를 수여하는 결정을 재고하기를 희망합니다."
  154. ^ "Издательский дом Коммерсантъ". Kommersant. Retrieved 26 October 2019.
  155. ^ "분석: 우크라이나 지도자, 반데라 유산 처리에 고심", K 키이우 포스트 (2010년 4월 13일)
  156. ^ 키이우 포스트 (2010년 5월 6일) "뉴욕의 우크라이나인들이 러시아 함대에 항의하기 위해 거리로 뛰쳐나옵니다."
  157. ^ 키이우 포스트 (2010년 3월 5일) "민족주의자들의 영웅적 지위를 박탈하는 야누코비치"
  158. ^ 키이우 포스트 (2010년 2월 17일) "지역당, 우크라이나 영웅 칭호의 반데라를 박탈하기 위한 법적 조치 제안"
  159. ^ "도네츠크 법원, 우크라이나 영웅 칭호 박탈", 키이우 포스트 (2010년 4월 21일)
  160. ^ "고등행정법원, 소련 군인들에게 우크라이나 영웅 칭호 불법 수여에 대한 항소 기각" 키이우 포스트 (2010년 8월 13일)
  161. ^ 우크라이나 법원이 반데라 오브 우크라이나 타이틀을 박탈하다, RBC (2010년 4월 2일)
  162. ^ "우크라이나 법원은 반데라가 우크라이나 시민이 아니었기 때문에 우크라이나 영웅 칭호를 박탈합니다." Gzt.ru (2010년 4월 3일)
  163. ^ 키이우 포스트 (2010년 4월 12일) "헌법재판소는 반데라의 우크라이나 영웅 칭호에 대한 사건을 고려하지 않는다"
  164. ^ "Рішенням суду президентський указ 'Про присвоєння С.б ерой у країни скасовано" ['반데라에 우크라이나 영웅 칭호 부여에 관한 대통령령'이 법원 결정으로 넘어갔습니다. 2011년 1월 15일 Wayback Machine보관. President.gov.ua . 2011년 1월 16일 회수.
  165. ^ "Пресс-служба Януковича: Указ о присвоении Бандере звания Героя Украины отменен", Korrespondent. 2011년 1월 12일 회수.
  166. ^ "법원: 반데라 법률에 관한 판결", 키이우포스트(2011. 1. 12.)
  167. ^ "업데이트: 스테판 반데라는 더 이상 우크라이나의 영웅이 아닙니다", K 키이우 포스트 (2011년 1월 12일)
  168. ^ Свобода, Радіо (2 April 2010). Донецький суд скасував указ Ющенка про присвоєння Бандері звання Героя [Donetsk court upholding Yushchenko's decree on awarding Bandera the title of Hero]. Радіо Свобода. Retrieved 6 January 2018.
  169. ^ 키이우 포스트 (2011년 1월 12일)
  170. ^ Проект Постанови про звернення до Президента України щодо присвоєння звання Героя України Бандері Степану Андрійовичу (посмертно) [Draft Resolution on the appeal to the President of Ukraine regarding awarding the title of Hero of Ukraine to Stepan Andriyovych Bandera (posthumously)]. Verkhovna Rada of Ukraine. Retrieved 5 December 2018.
  171. ^ "Information website of the Kharkiv Human Rights Protection Group". Khpg.org. Retrieved 17 March 2010.
  172. ^ 테마별 이벤트: UNIAN 사진 서비스, Lvov에 있는 Stephan Bandera 기념비 (2007년 10월 13일)
  173. ^ "Корреспондент " Украина " События " Львов основал журналистскую премию имени Бандеры" (in Ukrainian). Korrespondent.net. Retrieved 17 March 2010.
  174. ^ "Розпорядження №495". City-adm.lviv.ua (in Ukrainian). Retrieved 17 March 2010.
  175. ^ "테마별 이벤트: 스테판 반데라 탄생 100주년 자포로즈혜" (자포로즈혜), UNIAN 사진 서비스 (2009년 1월 1일)
  176. ^ "테마별 이벤트: 스테판 반데라 탄생 100주년 기념 미사, 스타리 우그리니브 마을", UNIAN 사진 봉사 (2009년 1월 1일)
  177. ^ "테마별 이벤트: 스테판 반데라 기념비와 UPA의 영웅들UNIAN 사진 서비스 "Ivano-Frankivsk" (Ivano-Frankivsk)에 개관했습니다 (2009년 1월 1일)
  178. ^ "주제별 행사: 하르키우 민족주의자들은 반데라의 생일을 기념하여 성화 행렬을 준비하는 것이 허용되지 않았습니다."(하르키우), UNIAN 사진 서비스 (2009년 1월 1일)
  179. ^ "테마별 이벤트: 액션 '스테판 반데라는 국민 영웅' (K키이, UNIAN Photo Service (2009년 1월 1일)
  180. ^ 2009년 교황 문제 – 스테판 반데라 (1909-1959) 우크라이나 전자 우표 앨범
  181. ^ "15,000 nationalists march in Kiev". Archived from the original on 2 January 2014. Retrieved 2 January 2014.
  182. ^ "반데라를 기리는 횃불 행렬이 키이우에서 열리고 있다", 인테르팍스-우크라이나 (2014년 1월 1일)
  183. ^ 인테르팍스-우크라이나 (2014년 1월 1일) "Lviv는 우크라이나 민족주의 지도자 반데라의 105주년을 기념하는 집회를 주최합니다."
  184. ^ "MP: Euromaidan exposed to neo-Nazi trends". Kyiv Post. 3 January 2014.
  185. ^ "Про відзначення пам'ятних дат і ювілеїв у 2019 році". Офіційний вебпортал парламенту України (in Ukrainian). Retrieved 3 January 2023.
  186. ^ "Верховна Рада затвердила календар пам'ятних дат та ювілеїв в Україні у 2019 році - Новинарня". novynarnia.com (in Ukrainian). 18 December 2018. Retrieved 3 January 2023.
  187. ^ Liphshiz, Cnaan (27 December 2018). "Ukraine Designates National Holiday to Commemorate Nazi Collaborator". Haaretz.
  188. ^ "Wiesenthal Center Harshly Criticizes Decision By Ukrainian Parliament To Designate Birthday Of Nazi Collaborator Bandera As National Holiday". wiesenthal.com. 27 December 2018.
  189. ^ Музей Визвольної боротьби ім. Степана Бандери в Лондоні [Museum of Liberation Struggle named after Stepan Bandera in London]. Ounuis.info. Retrieved 18 August 2018.
  190. ^ karpaty.info. "Banderas' Family Museum – Stryj". Karpaty.info. Retrieved 18 August 2018.
  191. ^ Відкрито музей родини Бандерів (оновлено фото). Stryi.com.ua. Archived from the original on 11 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  192. ^ "Карта М.Червонограда (Вулиці) – 14 Червня 2009 – БЛоГ Червонограда l Гумор l Відео l – Червоноград". 4ervonograd.at.ua. Retrieved 18 August 2018.
  193. ^ "Воздухофлотский проспект могут переименовать в честь Бандеры" [Povitroflotsky Prospekt may be renamed in honor of Bandera]. Kiyany.obozrevatel.com. 12 March 2010. Archived from the original on 16 April 2016. Retrieved 18 August 2018.
  194. ^ (우크라이나어로)"д екомунізували 1320 пам ятників л еніну, б андері поставили 4" [레닌 기념물 1,320개 해체, 4개 반데라에 세워짐], 우크라인스카 프라브다 (2017년 1월 16일)
    (우크라이나어로)"5만 개의 이름이 바뀐 오브제 지명으로 34개만 반데라의 이름을 따서 지었습니다."2017년 10월 19일 우크라이나 국립추모연구소 웨이백 머신보관 (2017년 1월 16일)
  195. ^ Московський проспект носитиме ім'я Степана Бандери – Київська Міська Рада [Moscow Avenue will bear the name of Stepan Bandera – Kyiv City Council]. Kmr.gov.ua. 7 July 2016. Retrieved 18 August 2018.
  196. ^ "Kyiv's Moskovskiy Avenue renamed after Stepan Bandera". Unian.info. Retrieved 18 August 2018.
  197. ^ "In the center of Dnipro, the street of Stepan Bandera appeared - the mayor". Ukrayinska Pravda (in Ukrainian). 21 September 2022. Retrieved 18 October 2022.
  198. ^ L.M. Markova. "About the renaming of streets in the city of Katerynoslava - Dnipropetrovsk in the 1920s and 1930s". gorod.dp.ua (in Ukrainian). Retrieved 16 October 2022.
  199. ^ "Bandera Street appeared in the liberated Izium". Ukrayinska Pravda (in Ukrainian). 3 December 2022. Retrieved 3 December 2022.
  200. ^ Leibich, Andre; Myshlovska, Oksana (2014). "Bandera: memorialization and commemoration". Nationalities Papers. 42 (5): 750–770. doi:10.1080/00905992.2014.916666. S2CID 128407114.
  201. ^ "Israeli ambassador 'shocked' by Lviv region's decision to declare Year of Bandera". Kyiv Post. 13 December 2018.
  202. ^ "Israeli ambassador bemoans glorification of Ukrainian leader". AP NEWS. 14 December 2018. Retrieved 25 August 2022.
  203. ^ "Nazi collaborators included in Ukrainian memorial project". Jerusalem Post. 21 January 2021.

서지학

외부 링크