유로비전 송 콘테스트 2004
Eurovision Song Contest 2004| 유로비전 송 콘테스트 2004 | |
|---|---|
| 같은 하늘 아래 | |
 | |
| 날짜 | |
| 준결승 | 2004년 5월 12일( |
| 최종 | 2004년 5월 15일 ( |
| 주인 | |
| 장소 | 압디 이펙치 아레나 이스탄불, 터키 |
| 발표자 | |
| 연출자 | 스벤 스토야노비치 |
| 이그제큐티브 슈퍼바이저 | 스반테 스톡셀리우스 |
| 이그제큐티브 프로듀서 | 뮐렌트 오스마 |
| 호스트 방송사 | 터키 라디오·텔레비전 코퍼레이션 (Turkish Radio and Television Corporation) |
| 오프닝 액트 | 세르타브 에레너 |
| 인터벌 액트 | |
| 웹 사이트 | eurovision |
| 참가자 | |
| 엔트리의 수 | 36 |
| 데뷔하는 나라 | |
| 귀국 국가 | |
| 귀국하지 않는 나라 | 없음. |
| |
| 투표 | |
| 투표 제도 | 각국은 좋아하는 노래 10곡에 12점, 10점, 8-1점을 부여했다. |
| 준결승에서 눌 점수 |  스위스 |
| 우승곡 | |
유로비전 송 콘테스트 2004는 49번째 유로비전 송 콘테스트이다.2003년 터키 이스탄불 대회에서 세르타브 에레너의 노래 "Everyway That I Can"으로 우승한 후 터키 이스탄불에서 열렸다.유럽방송연합(EBU)과 주최 방송사인 터키 라디오 및 텔레비전 코퍼레이션(TRT)이 주최한 이 대회는 압디 이펙치 아레나에서 개최되었으며, 최초로 5월 12일 준결승과 2004년 [1]5월 15일 결승으로 구성되었다.두 라이브 쇼는 터키 배우 Korhan Abay와 Meltem Cumbul에 의해 진행되었다.터키가 대회를 주최한 것은 터키가 첫선을 보인 지 29년 만이며, 개최국 수도에서 개최하지 않은 것은 1998년 버밍엄 대회 이후 처음이다.독일이 뒤셀도르프를 2011년 개최지로 선정하기 전까지 21세기에 개최국 수도가 아닌 도시에서 개최된 유일한 대회였다.
36개국이 이 대회에 참가하여 이전 판의 26개의 기록을 깼다.알바니아, 안도라, 벨라루스, 세르비아 몬테네그로가 올해 처음으로 참가했다.구식 강등 시스템은 준결승 형식으로 대체되었다.이는 점점 더 많은 참가국들을 수용하기 위해 행해졌다.이 새로운 형식은 1994년부터 표준이 되어 온 강등 규정에 따라 불참하는 대신 모든 국가가 매년 참가할 수 있도록 허용했다.이 때문에 덴마크, 핀란드, 리투아니아, 마케도니아, 모나코, 스위스는 모두 대회에 복귀했고 모나코는 1979년 이후 대회에 참가하지 않았다.
우승자는 루슬라나가 남편 올렉산드르 크세노폰토프와 함께 작곡한 "와일드 댄스"의 우크라이나였다.2003년 우크라이나가 데뷔한 지 불과 1년 만에 이 대회에서 우승한 것은 이번이 처음이다.세르비아와 몬테네그로, 그리스, 터키, 키프로스, 스웨덴이 5위 안에 들었다.콘테스트의 확대로 인해, 수상하지 못한 참가자가 200점을 넘은 것은 올해가 처음이다.이 대회 이전에는 1994년과 1997년의 입상작만이 이 기록을 통과했다.이번 경연에서는 상위 3개 곡이 모두 200점을 넘었습니다.공식 CD가 발매되어 처음으로 준결승과 그랜드 파이널을 포함한 전체 대회가 DVD로 발매되었습니다.
위치
.jpg)
이스탄불은 2003년 라트비아 리가 대회에서 세르타브 에레너의 "Everyway That I Can"으로 터키가 우승한 후 2004년 개최 도시로 선정되었다.원래 아타튀르크 국제공항 [2][3]근처에 있는 거대한 피라미드 텐트 형태의 엔터테인먼트 센터인 마이도노스 쇼랜드는 주최 [4]방송사 TRT에 의해 개최지로 선정되었지만,[1] 그 규모가 더 커짐에 따라 나중에 압디 이페크치 아레나로 변경되었다.Mydonose Showland는 [5][6]그 해 4월에 화재로 소실된 후 2009년에 철거되었다.압디 이펙치 아레나는 2016/2017 농구 시즌 이후 문을 닫았고 2018년 [7][8]초에 철거되었다.
아타쾨이 육상 경기장과 이스탄불 뤼트피 키르다르 국제 컨벤션 및 전시 센터(ICEC)를 포함한 도시의 많은 다른 경기장이 가능한 장소로 보고되었으며, 후자는 마이도노스 쇼랜드에 [9]패했다.이스탄불 상공회의소 회장 Mehmet Yldlirmm은 세계무역센터(WTCI)를 행사 장소로 제안했으며 대회 개최에 [10]재정적인 지원도 제공한다고 확인했다.
포맷
비주얼 디자인
.jpg)
이 대회의 새로운 공식 일반 로고는 올해 처음으로 사용되었으며 중앙에 하트 모양의 깃발이 향후 대회를 위해 변경될 예정이다.이스탄불 대회의 슬로건은 "Under The Same Sky"로 통일된 유럽과 터키 통합의 중요성을 알렸다.
투표 구조
결승에 진출하지 못한 국가들을 포함한 대회에 참가한 모든 국가는 다른 나라에 투표할 수 있었다.모든 공연이 끝난 후, 각국은 그들이 가장 좋아하는 노래에 투표할 수 있도록 그들의 전화선을 개통했다.다만, 자신이 있는 나라에는 투표할 수 없습니다.각 국가는 각 곡에 대한 투표 수에 따라 점수를 매겼다: 가장 많은 시청자 투표를 받은 곡은 12점, 두 번째 10점, 세 번째 8점, 그리고 7, 6, 5점 등이 1점으로 떨어졌다.
동점일 경우 동점곡에 투표하는 국가의 수가 집계되고 가장 많은 국가가 점수를 주는 곡이 우승자가 된다.추가 동점자가 발생할 경우, 12점, 10점 등의 숫자를 다시 세는 기존의 방법을 사용하여 최종 우승자를 찾는다.
또한 올해는 호스트들이 한 언어로만 점수를 다시 읽은 첫 해이기도 했다.2004년 이전에는 모든 포인트가 프랑스어와 영어로 반복되었지만, 2004년에는 36개국의 투표로 인해 개최자가 각 점수를 한 언어로만 다시 읽는 시간을 절약했습니다.이것은 원래 국가 대표가 발언한 것과는 정반대였다.
개폐 및 인터벌 행위
ABBA가 어떻게 시작되었고 그들이 처음 접근한 음반 회사의 반응이 간략하게 요약된 새로운 ABBA 비디오가 준결승에서 상영되었습니다.그것은 밴드의 작은 꼭두각시 인형들이 그들의 노래 일부를 공연하는 것을 특징으로 했고, 릭 메이올이 음반 회사 [1]매니저로 출연했습니다.이것은 유로비전 송 콘테스트 DVD에서 잘라낸 것으로, 별매로 발매되었습니다.상영 직전까지 만들어진 비디오에 대한 참조도 삭제되었다.
준결승과 결승에서 멜템 컴불은 도메니코 모두그노가 부른 유로비전 클래식 '넬 블루 디핀토 디 블루(Volare)'를 한 소절 불러 관객들을 뜨겁게 달궜다.세르타브 에레너는 2003년 우승곡인 "Everyway That I Can"과 그녀의 신곡 중 하나인 "Leave"를 공연하기 위해 결승 무대에 복귀했다.서탭은 또한 그린룸에서 참가자들을 인터뷰했다.터키 댄스 앙상블 '파이어 오브 아나톨리아'가 인터벌 [1]액트로 공연했다.
참가국
이번 유로비전 대회는 이틀간 열리는 첫 대회로 예선전은 수요일에, 결승전은 그 다음 토요일에 열렸다.이 새로운 형식 하에서 결승 진출은 '빅 4'에 주어졌다; 프랑스, 독일, 스페인, 영국 (유럽 방송 연합에 가장 큰 재정 기부국으로서) 그리고 2003년 대회에서 상위 10명의 결승 진출자가 되었다.
안도라, 알바니아, 벨라루스, 세르비아 몬테네그로가 처음으로 대회에 참가했으며 모나코는 25년 만에 복귀했다.룩셈부르크는 11년 만에 복귀할 예정이었으나 이후 RTL과 EBU 사이에 자금 문제가 불거지면서 철수했다.헝가리도 1998년에 마지막으로 참가하고 돌아올 예정이었지만 결국 대회에 [11]참가하지 않았다.헝가리는 결국 1년 후에 대회에 복귀할 것이다.
모든 참가국은 예선전과 결승전에 모두 투표할 권리가 있다.이 해는 36개 참가국 모두가 공중전화 투표로 투표한 첫 해였다.그러나 프랑스, 폴란드, 러시아는 다른 33개국과 마찬가지로 준결승전을 중계하지 않아 투표에 응하지 않았다.벨기에에서는 프랑스어 RTBF가 준결승전을 중계하지 않았지만 네덜란드어 VRT는 중계했다.준결승에서 모나코의 방송 결과는 무효가 되어 예비 배심원단을 사용해야 했지만, 결승에서는 아무런 문제가 발생하지 않았다.
복귀 아티스트
| 예술가. | 나라 | 전년도 |
|---|---|---|
| Stefan Raab(맥스의 백싱어) |  독일. | 2000 |
준결승
준결승전은 2004년 5월 12일 21:00(CET)에 개최되었으며, 22개국이 공연을 펼쳤으며, 프랑스, 폴란드, 러시아를 제외한 모든 참가자가 투표하여 쇼를 방송하지 않기로 결정했다.
| R/O | 나라 | 예술가. | 노래 | 언어[12] | 포인트 | 장소[13] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  핀란드 | 카리 실란패 | '탱고까지 2번 간다' | 영어 | 51 | 14 |
| 2 |  벨라루스 | 알렉산드라와 콘스탄틴 | "마이 갈릴레오' | 영어 | 10 | 19 |
| 3 | 스위스 | 피에로와 뮤직스타즈 | "축하합니다" | 영어 | 0 | 22 |
| 4 |  라트비아 | 포민스 및 클레인스 | "제스마파리미" | 라트비아어 | 23 | 17 |
| 5 |  이스라엘 | 데이비드 도르 | "Leha'amin" (להאמין) | 히브리어, 영어 | 57 | 11 |
| 6 |  안도라 | 마르타 루어 | "주가렘 추정치" | 카탈로니아어 | 12 | 18 |
| 7 |  포르투갈 | 소피아 비토리아 | 포이마지아 | 포르투갈어 | 38 | 15 |
| 8 |  몰타 | 줄리와 루트비히 | "다시 켜짐...다시 꺼짐" | 영어 | 74 | 8 |
| 9 |  모나코 | 메리온 | "Notre Planéte" | 프랑스어 | 10 | 19 |
| 10 |  그리스 | 사키스 루바스 | "Shake It" | 영어 | 238 | 3 |
| 11 |  우크라이나 | 루슬라나 | '와일드 댄스' | 영어, 우크라이나어 | 256 | 2 |
| 12 |  리투아니아 | 리나스와 시모나 | '사랑에게 생긴 일' | 영어 | 26 | 16 |
| 13 |  알바니아 | 안제자 샤히니 | '당신의 이미지' | 영어 | 167 | 4 |
| 14 |  키프로스 | 리사 안드레아스 | "1분 1초마다 강화 | 영어 | 149 | 5 |
| 15 |  마케도니아 | 토셰 프로에스키 | "인생" | 영어 | 71 | 10 |
| 16 |  슬로베니아 | 플래틴 | "Stay Forever" | 영어 | 5 | 21 |
| 17 |  에스토니아 | Neioks ne | "Tii" | 베로 | 57 | 11 |
| 18 |  크로아티아 | 이반 미쿨리치 | 너밖에 없어 | 영어 | 72 | 9 |
| 19 |  덴마크 | 토마스 토르다슨 | '부끄럽다' | 영어 | 56 | 13 |
| 20 |  세르비아 몬테네그로 | 젤리코 족시모비치와 애드혹 오케스트라 | 레인모제(Lane moje (레인 모제) | 세르비아어 | 263 | 1 |
| 21 |  보스니아 헤르체고비나 | 딘 | 인 더 디스코 | 영어 | 133 | 7 |
| 22 |  네덜란드 | 재결합 | 'Without You' | 영어 | 146 | 6 |
최종
최종 후보자는 다음과 같습니다.
결승전은 2004년 5월 15일 21:00(CET)에 개최되었으며 우크라이나가 우승했다.
| R/O | 나라 | 예술가. | 노래 | 언어[12] | 포인트 | 장소[14] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  스페인 | 라몬 | 파라일레나메 데 티 | 스페인어 | 87 | 10 |
| 2 |  오스트리아 | 타이 브레이크 | '듀바이스트' | 독일의 | 9 | 21 |
| 3 |  노르웨이 | 크누트 안데르스 쇠룸 | '높다' | 영어 | 3 | 24 |
| 4 |  프랑스. | 조나탄 세라다 | "A chaque pas" | 프랑스어, 스페인어 | 40 | 15 |
| 5 | 세르비아 몬테네그로 | 젤리코 족시모비치와 애드혹 오케스트라 | 레인모제(Lane moje (레인 모제) | 세르비아어 | 263 | 2 |
| 6 | 몰타 | 줄리와 루트비히 | "다시 켜짐...다시 꺼짐" | 영어 | 50 | 12 |
| 7 | 네덜란드 | 재결합 | 'Without You' | 영어 | 11 | 20 |
| 8 | 독일. | 맥스. | '오늘 밤까지 기다릴 수 없어' | 영어, 터키어 | 93 | 8 |
| 9 | 알바니아 | 안제자 샤히니 | '당신의 이미지' | 영어 | 106 | 7 |
| 10 | 우크라이나 | 루슬라나 | '와일드 댄스' | 영어, 우크라이나어 | 280 | 1 |
| 11 | 크로아티아 | 이반 미쿨리치 | 너밖에 없어 | 영어 | 50 | 12 |
| 12 | 보스니아 헤르체고비나 | 딘 | 인 더 디스코 | 영어 | 91 | 9 |
| 13 |  벨기에 | 잔디 | '1 Life' | 영어 | 7 | 22 |
| 14 |  러시아 | 줄리아 사비체바 | '믿어줘' | 영어 | 67 | 11 |
| 15 | 마케도니아 | 토셰 프로에스키 | "인생" | 영어 | 47 | 14 |
| 16 | 그리스 | 사키스 루바스 | "Shake It" | 영어 | 252 | 3 |
| 17 |  아이슬란드 | 얀시 | '천국' | 영어 | 16 | 19 |
| 18 |  아일랜드 | 크리스 도란 | "내 세상이 돌아가는 걸 멈춘다면" | 영어 | 7 | 22 |
| 19 |  폴란드 | 블루카페 | '러브송' | 영어, 스페인어 | 27 | 17 |
| 20 |  영국 | 제임스 폭스 | '사랑을 붙잡아라' | 영어 | 29 | 16 |
| 21 | 키프로스 | 리사 안드레아스 | "1분 1초마다 강화 | 영어 | 170 | 5 |
| 22 |  터키 | 아테나 | "진짜를 위한" | 영어 | 195 | 4 |
| 23 |  루마니아 | 산다 | "인정합니다" | 영어 | 18 | 18 |
| 24 |  스웨덴 | 레나 필립슨 | '아프다' | 영어 | 170 | 5 |
상세한 투표 결과
준결승
| 사용된 투표 절차: 100% 텔레비전 100% 배심원 투표 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 핀란드 | 51 | 7 | 1 | 6 | 7 | 3 | 5 | 3 | 6 | 2 | 3 | 8 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 벨라루스 | 10 | 2 | 1 | 2 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 스위스 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 라트비아 | 23 | 4 | 5 | 4 | 2 | 6 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||
| 이스라엘 | 57 | 3 | 5 | 1 | 2 | 3 | 3 | 2 | 1 | 2 | 4 | 2 | 2 | 3 | 6 | 2 | 7 | 5 | 4 | |||||||||||||||
| 안도라 | 12 | 12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 포르투갈 | 38 | 12 | 4 | 7 | 6 | 1 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||
| 몰타 | 74 | 5 | 6 | 4 | 1 | 4 | 10 | 5 | 1 | 1 | 1 | 6 | 2 | 7 | 7 | 4 | 3 | 4 | 1 | 2 | ||||||||||||||
| 모나코 | 10 | 4 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 그리스 | 238 | 8 | 12 | 5 | 5 | 10 | 8 | 3 | 10 | 12 | 10 | 3 | 4 | 7 | 5 | 12 | 6 | 2 | 12 | 6 | 8 | 6 | 4 | 7 | 12 | 6 | 5 | 8 | 12 | 4 | 4 | 12 | 10 | |
| 우크라이나 | 256 | 10 | 3 | 4 | 7 | 8 | 12 | 2 | 8 | 8 | 6 | 6 | 12 | 10 | 8 | 7 | 7 | 8 | 10 | 10 | 10 | 12 | 10 | 5 | 8 | 10 | 7 | 7 | 12 | 7 | 6 | 8 | 8 | |
| 리투아니아 | 26 | 2 | 7 | 2 | 3 | 1 | 8 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||
| 알바니아 | 167 | 6 | 7 | 6 | 5 | 10 | 6 | 1 | 8 | 7 | 1 | 2 | 6 | 6 | 8 | 7 | 5 | 4 | 4 | 5 | 3 | 12 | 8 | 5 | 8 | 2 | 6 | 7 | 5 | 6 | 1 | |||
| 키프로스 | 149 | 2 | 6 | 6 | 6 | 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 1 | 7 | 10 | 12 | 2 | 8 | 3 | 8 | 4 | 3 | 12 | 5 | 10 | 4 | 3 | 1 | 3 | 3 | 5 | 7 | ||||
| 마케도니아 | 71 | 8 | 2 | 8 | 5 | 12 | 3 | 1 | 4 | 5 | 1 | 1 | 4 | 2 | 6 | 3 | 6 | |||||||||||||||||
| 슬로베니아 | 5 | 1 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 에스토니아 | 57 | 1 | 4 | 12 | 1 | 7 | 10 | 12 | 1 | 5 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| 크로아티아 | 72 | 8 | 10 | 7 | 6 | 5 | 5 | 1 | 3 | 1 | 6 | 4 | 1 | 7 | 8 | |||||||||||||||||||
| 덴마크 | 56 | 3 | 3 | 3 | 4 | 5 | 12 | 10 | 2 | 6 | 2 | 5 | 1 | |||||||||||||||||||||
| 세르비아 몬테네그로 | 263 | 1 | 4 | 12 | 12 | 7 | 10 | 12 | 10 | 12 | 10 | 8 | 10 | 8 | 10 | 12 | 6 | 8 | 1 | 4 | 7 | 10 | 4 | 12 | 10 | 10 | 10 | 12 | 12 | 7 | 12 | |||
| 보스니아 헤르체고비나 | 133 | 10 | 10 | 3 | 8 | 7 | 7 | 12 | 4 | 10 | 7 | 5 | 8 | 12 | 10 | 10 | 10 | |||||||||||||||||
| 네덜란드 | 146 | 7 | 3 | 2 | 12 | 5 | 4 | 1 | 5 | 2 | 8 | 8 | 5 | 3 | 3 | 6 | 4 | 12 | 7 | 5 | 5 | 2 | 8 | 3 | 7 | 2 | 6 | 3 | 2 | 2 | 4 | |||
12점
다음은 준결승의 12개 포인트를 모두 요약한 것이다.
| n. | 참가자 | 12점을 주는 국가 |
|---|---|---|
| 9 | 세르비아 몬테네그로 | 오스트리아, 보스니아 헤르체고비나, 크로아티아, 독일, 네덜란드, 슬로베니아, 스웨덴, 스위스, 우크라이나 |
| 7 | 그리스 | 알바니아, 키프로스, 이스라엘, 몰타, 루마니아, 터키, 영국 |
| 4 | 우크라이나 | 벨라루스, 에스토니아, 리투아니아, 포르투갈 |
| 2 | 보스니아 헤르체고비나 | 덴마크, 노르웨이 |
| 키프로스 | 그리스, 모나코 | |
| 에스토니아 | 핀란드, 라트비아 | |
| 네덜란드 | 벨기에, 아일랜드 | |
| 1 | 알바니아 | 마케도니아 |
| 안도라 | 스페인 | |
| 덴마크 | 아이슬란드 | |
| 마케도니아 | 세르비아 몬테네그로 | |
| 포르투갈 | 안도라 |
최종
| 사용된 투표 절차: 100% 텔레비전 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스페인 | 87 | 12 | 7 | 2 | 6 | 7 | 2 | 8 | 3 | 8 | 1 | 3 | 1 | 3 | 4 | 1 | 12 | 5 | 2 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 오스트리아 | 9 | 4 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 노르웨이 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 프랑스. | 40 | 7 | 1 | 10 | 4 | 12 | 2 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 세르비아 몬테네그로 | 263 | 2 | 7 | 12 | 12 | 3 | 7 | 12 | 10 | 10 | 7 | 1 | 6 | 10 | 10 | 3 | 8 | 12 | 3 | 7 | 7 | 2 | 5 | 1 | 10 | 6 | 10 | 6 | 5 | 7 | 8 | 10 | 12 | 12 | 8 | 12 | |
| 몰타 | 50 | 6 | 3 | 1 | 1 | 6 | 2 | 1 | 2 | 6 | 4 | 4 | 6 | 3 | 3 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
| 네덜란드 | 11 | 6 | 3 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 독일. | 93 | 2 | 10 | 3 | 10 | 2 | 12 | 7 | 4 | 1 | 4 | 1 | 7 | 3 | 1 | 6 | 8 | 4 | 3 | 5 | |||||||||||||||||
| 알바니아 | 106 | 5 | 4 | 1 | 7 | 8 | 5 | 4 | 3 | 1 | 1 | 10 | 6 | 2 | 4 | 1 | 12 | 10 | 1 | 3 | 1 | 7 | 4 | 6 | |||||||||||||
| 우크라이나 | 280 | 10 | 5 | 4 | 6 | 5 | 10 | 10 | 8 | 6 | 5 | 12 | 8 | 8 | 2 | 5 | 7 | 8 | 7 | 12 | 12 | 12 | 12 | 6 | 8 | 8 | 7 | 7 | 12 | 10 | 6 | 12 | 10 | 8 | 12 | ||
| 크로아티아 | 50 | 3 | 10 | 5 | 3 | 5 | 1 | 1 | 5 | 5 | 5 | 7 | |||||||||||||||||||||||||
| 보스니아 헤르체고비나 | 91 | 10 | 7 | 5 | 6 | 8 | 10 | 4 | 4 | 2 | 10 | 8 | 10 | 7 | |||||||||||||||||||||||
| 벨기에 | 7 | 1 | 1 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 러시아 | 67 | 12 | 1 | 6 | 8 | 4 | 2 | 6 | 8 | 10 | 10 | ||||||||||||||||||||||||||
| 마케도니아 | 47 | 6 | 8 | 1 | 12 | 5 | 1 | 7 | 4 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||
| 그리스 | 252 | 8 | 12 | 2 | 5 | 8 | 6 | 4 | 7 | 12 | 7 | 3 | 5 | 7 | 6 | 6 | 12 | 7 | 5 | 10 | 6 | 10 | 7 | 10 | 7 | 12 | 6 | 2 | 7 | 6 | 12 | 7 | 4 | 6 | 10 | 8 | |
| 아이슬란드 | 16 | 2 | 2 | 5 | 5 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 아일랜드 | 7 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 폴란드 | 27 | 2 | 4 | 1 | 4 | 3 | 7 | 1 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 영국 | 29 | 1 | 4 | 8 | 2 | 3 | 4 | 2 | 2 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||
| 키프로스 | 170 | 4 | 6 | 4 | 8 | 2 | 3 | 8 | 6 | 7 | 3 | 7 | 5 | 10 | 12 | 4 | 10 | 3 | 10 | 5 | 4 | 2 | 7 | 8 | 4 | 4 | 3 | 3 | 6 | 6 | 1 | 1 | 4 | ||||
| 터키 | 195 | 3 | 8 | 8 | 7 | 12 | 3 | 8 | 2 | 4 | 12 | 10 | 2 | 5 | 12 | 6 | 6 | 3 | 1 | 2 | 5 | 3 | 2 | 8 | 6 | 12 | 8 | 8 | 10 | 8 | 5 | 6 | |||||
| 루마니아 | 18 | 3 | 10 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스웨덴 | 170 | 5 | 4 | 1 | 2 | 2 | 4 | 4 | 5 | 3 | 12 | 10 | 5 | 12 | 3 | 8 | 12 | 5 | 8 | 6 | 8 | 2 | 5 | 12 | 10 | 5 | 7 | 3 | 2 | 3 | 2 | ||||||
12점
다음은 결승의 12개 포인트를 모두 정리한 것입니다.
| n. | 참가자 | 12점을 주는 국가 |
|---|---|---|
| 8 | 우크라이나 | 에스토니아, 아이슬란드, 이스라엘, 라트비아, 리투아니아, 폴란드, 러시아, 터키 |
| 7 | 세르비아 몬테네그로 | 오스트리아, 보스니아 헤르체고비나, 크로아티아, 슬로베니아, 스웨덴, 스위스, 우크라이나 |
| 5 | 그리스 | 알바니아, 키프로스, 몰타, 루마니아, 영국 |
| 4 | 스웨덴 | 덴마크, 핀란드, 아일랜드, 노르웨이 |
| 터키 | 벨기에, 프랑스, 독일, 네덜란드 | |
| 2 | 스페인 | 안도라, 포르투갈 |
| 1 | 알바니아 | 마케도니아 |
| 키프로스 | 그리스 | |
| 프랑스. | 모나코 | |
| 독일. | 스페인 | |
| 마케도니아 | 세르비아 몬테네그로 | |
| 러시아 | 벨라루스 |
대변인
각국은 [19]결승에서 자국의 포인트를 발표하기 위해 대변인을 임명했다.2004년 대회의 투표 순서는 각국의 ISO 국가 코드에 따라 알파벳 순으로 결정되었다.
안도라 - 파티 몰네
알바니아 – Zhani Ciko 
– 도도 로시치 [de
보스니아 헤르체고비나 – 미자 마르티나
벨기에 – 마르티네 프레넨 
벨라루스 – 데니스 쿠리안
스위스 - 에멜 아이카나트
세르비아 몬테네그로 – 나타샤 밀코비치 
키프로스 – 루카스 하마토스
독일 – 토마스 안데르스
덴마크 – 카밀라 오테센
에스토니아 – 마르하 리이스 일루스
스페인 - 안네 이가티부루
핀란드 – 안나 스텐룬드
프랑스 – 알렉스 테일러
영국 – 로레인 켈리
그리스 – 알렉시스 코스탈라
크로아티아 – 바바라 콜라
아일랜드 – 조니 로건
이스라엘 – Merav Miller
아이슬란드 – 시그룬 오스크리스틴스도티르
리투아니아 – 롤랑다스 빌콘치우스 
라트비아 – 로리스 라이닉스
모나코 – 안네 알레그리니
마케도니아 – 카롤리나 페트코프스카
몰타 – 클레어 아기우스
네덜란드 – 에스더 하트
노르웨이 – 잉빌트 헬레센
폴란드 – Maciej Orwo[ [
포르투갈 – 이자벨 안젤리노 
루마니아 – Andreea Marin
러시아 – 야나 추리코바
스웨덴 – 요반 라도미르
슬로베니아 – 피터 폴스
터키 – 멜템 야즈간
우크라이나 – 파블로 샤일코
브로드캐스트
 |
| 나라 | Show(s) | 방송사 | 코멘테이터 | Ref(s) |
|---|---|---|---|---|
| 알바니아 | 모든 프로그램 | TVSH | 레온 멩시 | |
| 안도라 | 모든 프로그램 | ATV | 메리 피카르트 와 호세프 루이스 트라발 | |
| 오스트리아 | 모든 프로그램 | ORF 2 | 앤디 놀 | |
| 최종 | 히트라디오 ü3 | 마르틴 블루메나우 | ||
| 벨라루스 | 모든 프로그램 | 벨라루스-1 | 알레 크루글랴코프 | |
| 벨기에 | 모든 프로그램 | VRT TV1 | 네덜란드어: André Vermeulen 및 Bart Peeters | [20] |
| 최종 | RTBF La Une | 프랑스어: Jean-Pierre Hautier | ||
| VRT 라디오 2 | 네덜란드어: 줄리앙 nl와 미셸 폴레 | |||
| RTBF 라 프레미에르 | 프랑스어: Patrick Duhamel[와 Serges Ottiers 경 | |||
| 보스니아 헤르체고비나 | 모든 프로그램 | BHTV1 | 데얀 쿠크리치 | |
| 크로아티아 | 모든 프로그램 | HRT | 알렉산다르 아코 코스타디노프 | |
| 키프로스 | 모든 프로그램 | RIK 1 | 에비 파파미차일 | |
| 덴마크 | 모든 프로그램 | DR1 | 유르겐 데 밀리우스 | |
| 에스토니아 | 모든 프로그램 | ETV | 마르코 레이캅 | [21] |
| 라아디오 2 | 벨로 랜드 | |||
| 핀란드 | 모든 프로그램 | YLE TV2 | 핀란드어 : 마르쿠스 카조와 아스코 무르토메키[ | [22] |
| YLE FST | 스웨덴어:토마스 룬딘 | |||
| YLE 무선 수오미 | 핀란드어: 산나 코조와 조르마 히에타메키 | [23] | ||
| 프랑스 | 최종 | 프랑스 3 | 로랑 루키에르와 엘사 페예르 | |
| 프랑스 블루 | 장뤼크 들라루 | |||
| 독일 | 모든 프로그램 | 다스 에르스테 | 피터 어번 | [24] |
| Deutschlandfunk / NDR 2 | 토머스 모어 | |||
| 그리스 | 모든 프로그램 | 그물 | 다프니 보코타 | |
| 아이슬란드 | 모든 프로그램 | 손바르피드 | 길리 마르틴 발두르손 | [25] |
| 아일랜드 | 모든 프로그램 | RTé 원 | 마티 윌런 | [26] |
| 이스라엘 | 모든 프로그램 | 채널 1 | 해설자 없음 | |
| 라트비아 | 모든 프로그램 | LTV | 칼리스 스트립스 | |
 리투아니아 | 모든 프로그램 | LRT | 다리우스 우슈쿠라티스 | |
| 마케도니아 | 모든 프로그램 | MRT | 밀란카 라시치 | |
| 몰타 | 모든 프로그램 | TVM | 아일린 몬테신 | |
| 모나코 | 모든 프로그램 | TMC 몬테카를로 | 베르나르 몬티엘과 지니 고둘라 | |
| 네덜란드 | 모든 프로그램 | 네덜란드 2호 | 빌럼 반 보켐과 코날드 마스 | [27] |
| 라디오 3FM | Hijlco Span과 Ron Stoeltie [ | |||
| 노르웨이 | 모든 프로그램 | NRK1 | 요스타인 페데르센 | [28] |
| 폴란드 | 최종 | TVP1 | 아르투르 오르체코 | |
| 포르투갈 | 모든 프로그램 | RTP1 | 엘라디우 클리마코 | |
| 루마니아 | 모든 프로그램 | TVR1 | 안드리아 데미르안 | |
| 러시아 | 최종 | 채널 1 | 유리 악슈타 [ru와 옐레나 바티노바 | |
| 세르비아 몬테네그로 | 모든 프로그램 | RTS1 | 세르비아어:두슈카 부치니치루치치치 | |
| TVCG 2 | 몬테네그로: 드라젠 바우코비치, 타마라 이반코비치 | |||
| 슬로베니아 | 모든 프로그램 | SLO1 | 안드레아 F | |
| 스페인 | 준결승 | 라 2 | 베아트리즈 페커 | |
| 최종 | 라 프리메라 | |||
| 스웨덴 | 모든 프로그램 | SVT1 | 페카 하이노 | |
| SR P3 | 비욘 킬만과 캐롤라이나 노렌 | [29] | ||
| 스위스 | 모든 프로그램 | SF 1 | 독일어 : Marco Fritsche | [30] |
| TSR 1 | 프랑스어: Jean-Marc Richard와 Alain Morisod | |||
| TSI 1 | 이탈리아어:다니엘라 타미와 클라우디오 라자리노 | |||
| 터키 | 모든 프로그램 | TRT 1 | 뮐렌드 외즈베렌과 디뎀 톨루나이 | |
| 최종 | TRT 라디오 3 | ümit Tunsa er, Osman Erkan 및 Gulshah Banda | ||
| 우크라이나 | 모든 프로그램 | 퍼스트 내셔널 | 로디온 프린세프스키 | [31] |
| 영국 | 준결승 | BBC 3 | 패디 오코넬 | |
| 최종 | BBC 원 | 테리 워건 | ||
| BBC 라디오 2 | 켄 브루스 |
| 나라 | 방송사 | 코멘테이터 | Ref(s) |
|---|---|---|---|
 아르메니아 | 아르메니아 1 | 알 수 없는 | [32] |
 오스트레일리아 | SBS TV | 데망간 | [33] |
 코소보 | RTK | 알 수 없는 | [32] |
 푸에르토리코 | MSN | 해설자 없음 | [32] |
 미국 | 이스라엘 네트워크 | 알 수 없는 | [32] |
사고
슬로베니아의 참가가 막 이루어지기 직전, 터키 방송사는 실수로 슬로베니아의 노래를 [1]터키 시청자들에게 들을 수 없다는 것을 의미하면서 광고 방송을 중단했다.광고 중간 중간에 진행자들이 유럽의 여러 파티와 접촉하려고 했을 때 기술적인 문제가 있었다.그들은 독일, 스페인, 터키와 접촉하려 했지만 결국 독일로부터만 답변을 얻을 수 있었다.루마니아 엽서 도입 과정에서 루마니아 입국 정보가 화면에 떴지만 순식간에 사라졌다.우승자에게 트로피를 수여하기 위해 가던 중 세르타브 에레너가 무대 옆 스피커 그릴에 신발이 끼여 무대 담당자들에 의해 풀려나야 하는 마지막 사소한 문제가 발생했다.그러나 이 때문에 진행이 지연되지 않았고, 그 외에는 순조롭게 진행되었습니다.
준결승이 방영된 지 한 시간 후, 유럽 방송 연합은 모나코와 크로아티아의 개표에 문제가 있다는 것을 발견했다.도이치 텔레콤의 자회사 디가메는 2004년부터 모든 투표 처리를 담당했으며, 크로아티아에서 문자메시지 투표에 문제가 있다고 보고하였다.개표 결과 크로아티아는 유로비전 규정에 반하는 4점을 얻은 것으로 나타났다.나중에 EBU의 공식 성명은 크로아티아 모바일 서비스 제공업체 측에서 기술적인 문제가 있었다고 읽었는데, 그는 결과에서 불법 투표를 삭제하지 않았다.이에 따라 준결승 방송 종료 시 발표된 개표 결과에는 일부 개표가 이뤄지지 않았다.이러한 추가 투표가 포함되도록 결과가 수정되었을 때,[1] 그들은 어느 나라가 결승에 진출했는지에 영향을 미치지 않는 것으로 밝혀졌다.
올해는 터키가 키프로스에 투표한 첫 해이자 키프로스가 터키에 투표한 2년 연속이었기 때문에 또한 주목할 만했다.그럼에도 불구하고, 일부 키프로스인들을 화나게 하는 움직임으로, 키프로스가 투표를 했을 때, 섬의 지도가 나타나지 않았다. (다른 모든 발표자들은 그들의 나라가 지도에 강조 표시되어 있었다.)이는 터키가 섬의 북반부를 독립 공화국으로 인정했기 때문이다(다른 어떤 국가도 인정하지 않음).터키가 지도 공개를 철회한 것은 섬의 남쪽 부분만 강조 표시해 국제사회를 [1]화나게 했을 것이기 때문이다.
기타 수상
2004년 유로비전 송 콘테스트에서는 우승 트로피 외에도 AP 어워드와 마르셀 베젠송 어워드가 경쟁했다.
AP상
|
| 카테고리 | 나라 | 노래 | 퍼포먼스 | 결과 | 포인트 |
|---|---|---|---|---|---|
| 아티스트상 | 마케도니아 | "인생" | 토셰 프로에스키 | 14 | 47 |
| 작곡가상 | 영국 | '사랑을 붙잡아라' | 제임스 폭스 | 16 | 29 |
| 퍼포먼스상 | 우크라이나 | '와일드 댄스' | 루슬라나 | 1 | 280 |
| 노래상 | 포르투갈 | 포이마지아 | 소피아 비토리아 | 15 SF | 38 SF |
마르셀 베젠송상
마르셀 베젠송 상은 2002년부터 스웨덴의 대표이자 1992년 대표였던 크리스터 비외르크만과 1984년 수상자인 리처드 헤리가 주최하는 상으로,[34] 대회 결승전의 노래를 기린다.이 상은 세 개의 부문으로 나뉘어져 있다: 경연대회 이전 수상자들에 의해 투표된 예술상, 작곡가상,[35] 그리고 언론상.
| 카테고리 | 나라 | 노래 | 퍼포먼스 | 컴포저 | 최종 결과 | 포인트 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 예술상 | 우크라이나 | '와일드 댄스' | 루슬라나 | 올렉산드르 크세노폰토프 루슬라나 리지히코 | 1 | 280 |
| 작곡가상 | 키프로스 | "1분 1초마다 강화 | 리사 안드레아스 | 마이크 코나리스 | 5 | 170 |
| 프레스 어워드 | 세르비아 몬테네그로 | 레인모제(Lane moje (레인 모제) | 젤리코 족시모비치 | 젤리코 족시모비치 | 2 | 263 |
정규 앨범
유로비전 송 콘테스트: 이스탄불 2004는 2004년 4월 26일 EMI 레코드와 CMC 인터내셔널이 함께 발매한 2004년 콘테스트의 공식 컴필레이션 앨범이다.이 앨범에는 최종 [36]결승에 진출하지 못한 준결승 진출자들을 포함하여 2004년 대회에 참가한 36곡의 노래가 수록되어 있다.
차트
| 차트(2004) | 절정 위치 |
|---|---|
| 독일 컴필레이션 앨범 (Offizielle Top 100)[37] | 3 |
레퍼런스
- ^ a b c d e f g Bakker, Sietse (25 December 2009). "The end of a decade: Istanbul 2004". European Broadcasting Union. Retrieved 25 December 2009.
- ^ "10 Soruda Mimar - Hakan Kıran". Konsept Projeler Dergisi (in Turkish). Archived from the original on 24 August 2014. Retrieved 8 February 2014.
- ^ "Hakan Kıran Mimarlık" (in Turkish). Hakan Kiran. Retrieved 9 February 2014.
- ^ "Eurovision TRT: Eurovision Song Contest 2004 at the Mydonose Showland". ESCToday.com. 24 September 2003. Retrieved 18 February 2021.
- ^ "Mydonose Showland artık yok". CNN Türk (in Turkish). 31 July 2009. Archived from the original on 31 January 2014. Retrieved 8 February 2014.
- ^ derin, Deniz (7 April 2009). "İstanbul Gösteri Merkezi bir anda yanıp kül oldu". Sabah (in Turkish). Retrieved 8 February 2014.
- ^ "Abdi İpekçi yıkılıyor!". Retrieved 26 March 2018.
- ^ "- "Abdi İpekçi Spor Salonu" Efsanesi, Yeni Bir Boyut Kazanıyor". 19 January 2018. Archived from the original on 15 September 2018. Retrieved 26 March 2018.
- ^ "Eurovision Istanbul for sure!". ESCToday.com. 27 June 2003. Retrieved 18 February 2021.
- ^ "Eurovision Only choice for Eurovision 2004: İstanbul". ESCToday.com. 28 May 2003. Retrieved 18 February 2021.
- ^ Bakker, Sietse (15 October 2003). "38 countries participate in Eurovision 2004". ESCToday. Archived from the original on 2 April 2018. Retrieved 17 January 2021.
- ^ a b "Eurovision Song Contest 2004". The Diggiloo Thrush. Retrieved 5 March 2012.
- ^ "Semi-Final of Istanbul 2004". European Broadcasting Union. Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 18 April 2021.
- ^ "Grand Final of Istanbul 2004". European Broadcasting Union. Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 18 April 2021.
- ^ "Results of the Semi-Final of Istanbul 2004". European Broadcasting Union. Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 18 April 2021.
- ^ "Eurovision Song Contest 2004 Final – Scoreboard". European Broadcasting Union. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 8 November 2021.
- ^ "Results of the Grand Final of Istanbul 2004". European Broadcasting Union. Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 18 April 2021.
- ^ "Eurovision Song Contest 2004 Final – Scoreboard". European Broadcasting Union. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 8 November 2021.
- ^ Bakker, Sietse (14 May 2004). "And here are the votes from… the spokespersons". ESCToday. Retrieved 19 April 2021.
- ^ "Bart Peeters co-commentator op songfestival : showbizz". Mijnnieuws.skynetblogs.be. Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 9 August 2012.
- ^ [1] 2011년 9월 2일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
- ^ [2] 2006년 11월 30일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
- ^ Julkaistu To, 29 April 2010 – 10:19 (29 April 2010). "YLE Radio Suomen kommentaattorit yle.fi Arkistoitu". yle.fi. Retrieved 9 August 2012.
- ^ "Dr. Peter Urban kommentiert – Düsseldorf 2011". Duesseldorf2011.de. Archived from the original on 24 March 2012. Retrieved 9 August 2012.
- ^ "Fréttablaðið, 15 May 2004". Timarit.is. Retrieved 9 August 2012.
- ^ "RTE so lonely after loss of Gerry – Marty". 20 May 2010. Retrieved 29 May 2010.
He has been providing commentary for Irish viewers since 2000 and maintains great enthusiasm for the much lampooned contest.
- ^ "Welkom op de site van Eurovision Artists". Eurovisionartists.nl. Retrieved 9 August 2012.
- ^ "Alt du trenger å vite om MGP – Melodi Grand Prix – Melodi Grand Prix". NRK. 27 May 2003. Retrieved 9 August 2012.
- ^ "Swedes stay at home with Eurovision fever". The Local. 16 May 2009. Archived from the original on 15 May 2013. Retrieved 29 September 2012.
- ^ "Marco Fritsche kommentiert 'Eurovision Song Contest'". persoenlich.com. Retrieved 17 February 2016.
- ^ "Запитання "Телекритики": - Що, на вашу думку, потрібно для того, щоб українське ТБ на належному рівні організувало трансляцію "Євробачення-2005"?". Telekritika.ua. Archived from the original on 23 October 2013. Retrieved 22 October 2013.
- ^ a b c d "EBU.CH :: 2004_05_11_ESC". 8 April 2005. Archived from the original on 8 April 2005.
- ^ "Eurovision scandal - SBS dumps Wogan! - inthemix Forums". inthemix.com.au. 31 October 2018.
- ^ "Marcel Bezençon Award – an introduction". Poplight. Archived from the original on 17 October 2013. Retrieved 2 June 2009.
- ^ "Marcel Bezençon Awards–Eurovision Song Contest". eurovision.tv. 2 April 2017. Retrieved 19 March 2021.
- ^ Sietse Bakker (31 March 2004). "2004 album to be released as double cd". esctoday.com. ESCToday. Retrieved 5 November 2014.
- ^ "Eurovision Song Contest 2004". Offiziellecharts.de. GfK Entertainment Charts. Retrieved 17 March 2018.
외부 링크
- 공식 웹사이트
- EBU 준결승 투표 문제 보도
- 이스탄불에서 열린 유로비전 송 콘테스트 2004 세부 사항
- 비디오 클립 (BBC Eurovision 2004) (RealPlayer)
좌표:41°00′44§ N 28°58°34°E/41.01222°N 28.97611°E
| 공모전 |
| ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 나라들. |
| ||||||||||||
| 배심원 | |||||||||||||
| 국가의 선택 사항 |
| ||||||||||||
| 기타 수상 | |||||||||||||
| 스페셜 쇼 |
| ||||||||||||
