Lwów pogrom (1918)

Lwów pogrom (1918)
이 기사는 1918년 포그롬에 관한 것입니다. 1941년 포그롬에 대해서는 리비우 포그롬(1941)을 참조.
Lwów pogrom
포그롬 이후 유대인들은
위치폴란드의 루프
날짜.1918년 11월 21~23일
죽음52–150명의 유대인 희생자, 최대 340명
다친.443이상
가해자폴란드 군인과 민간인

포그롬 (폴란드어: pogrom lwowski, 독일어: 렘베르거 포그롬(Lemberger Pogrom)은 1945년부터 우크라이나 리비우의 유대인들을 상대로 폴란드 군인들과 민간인들에 의해 자행된 포그롬입니다. 1918년 11월 21일부터 11월 23일까지 제1차 세계 대전 이후 폴란드-우크라이나 전쟁 중에 일어난 일입니다.[1]

3일간의 소요 기간 동안, 약 52-150명의[2][3] 유대인 주민들이 사망했고, 수백 명이 다쳤습니다. 유대인이 아닌 사람들의 사상자도 보고되었습니다. 그들은 주로 우크라이나인이었고, 유대인 사망자 수를 앞질렀을 수도 있습니다. 총 피해자 수는 340명으로 알려졌습니다.[4][5][6] 포그롬 기간과 이후 일부 군인을 포함해 약 1,600명이 폴란드 당국에 체포됐습니다. 이 중 79명은 폴란드 군사법원에서 재판을 받았고, 44명은 유죄 판결을 받았습니다.[3][7]

1918년 러프 대회는 국제 언론에 널리 알려졌습니다. 우드로 윌슨 미국 대통령은 헨리 모겐타우 시니어가 이끄는 위원회를 임명해 폴란드 내 유대인에 대한 폭력을 조사했습니다. 모겐하우 보고서는 1919년 10월에 출판되었습니다.[8]

배경

1914년 9월 27일, 30~50명의 유대인들이 사망한 러시아군 포그롬의 희생자가 된 유대인들이었습니다.[9] 1918년 11월 1일, 우크라이나 국가평의회는 리비우를 수도로 하는 서우크라이나 인민 공화국을 선포했습니다. 1주일 후, 폴란드 왕국의 섭정 위원회는 폴란드의 독립을 선언했고, 그들은 1918년 11월 14일 폴란드 정부를 수립했습니다. 이 전투는 1918년 11월 21일까지 계속되었습니다.[1]

갈리시아의 유대인들은 제1차 세계 대전 후 폴란드-우크라이나 분쟁에 휘말렸고,[10] 그들은 제1차 세계 대전 후 무법 상태에 힘입어 지역 전체에서 증가하는 포그롬의 물결에 희생되었습니다. 1918년 초, 포그롬의 물결이 서부 갈리시아의 폴란드 사람들이 거주하는 마을들을 휩쓸었습니다. 포그롬은 주로 탈영병과 탈영병, 그리고 폴란드 민간인들로 구성되었습니다.[3][11] 1918-1919년 폴란드-우크라이나 전쟁 기간 동안, 교전 세력은 유대인들을 그들의 좌절에 대한 희생양으로 삼았습니다.[12]

퇴각한 오스트리아군은 Lwów에서 철수하기 전에 범죄자들을 감옥에서 내보내었고,[13] 그들 중 일부는 폴란드 민병대에 자원하여 우크라이나군에 맞서 싸웠습니다.[3][7] 그 마을은 또한 오스트리아 군대 탈영병들로 가득 차 있었습니다. 폴란드 당국은 우크라이나와 싸우기로 약속한 다수의 자원봉사자들(일부 전직 범죄자들 포함)도 무장시켰습니다.[3] 도시에 있는 폴란드인 자원봉사자들 중 상당한 수가 작은 범죄자들로 구성되어 있었습니다.[13] 11월 9일부터 10일까지 루프의 유대인들은 민병대를 결성하고 도시를 둘러싼 폴란드-우크라이나 분쟁에서 중립을 선언했습니다.[3] 유대인 민병대가 우크라이나군을 지원했다는 보고를 포함하여 우크라이나 측에 대한 유대인 지원의 일부 사례를 제외하고,[14] 루크의 유대인들은 공식적으로 중립을 유지했습니다. 우크라이나인들에[15][16] 대한 산발적인 유대인 지원에 대한 설명은 많은 유대인들이 반폴란드적인 입장을 취했다는 비난의 근거가 될 것입니다.[3][17]

폴란드군 내부의 범죄 요소들은 때때로 폴란드 휘장을 착용한 채 절도나 무장 강도 행위를 했습니다. 이 범죄자들이 유대인 자주국방 민병대에 의해 발포되었을 때, 일부 폴란드인들은 유대인들이 폴란드에 맞서 싸우고 있다고 믿었습니다.[13] 서우크라이나 인민 공화국은 유대인의 중립을 존중했고, 2주 동안 도시가 우크라이나군에 의해 통제된 반유대인 폭력 사건은 없었습니다.[18] 폴란드인들은 유대인들의 중립성에 분개했고, 민병대에 속한 사람들을 포함해 일부 유대인들이 폴란드군과 적극적으로 교전하는 등 우크라이나인들과 다양한 방식으로 협력했다는 보도가 나오면서 과장된 소문이 나오기도 했습니다.[3][7] 11월 22일 아침, 폴란드-우크라이나 전쟁에서 러프의 유대인들이 중립을 지키게 될 것이라는 소문이 돌자 폴란드군은 유대인 민병대를 무장해제하고, 이들을 수용했습니다.[3][7]

폴란드군이 도시 전역과 유대인 거주지를 장악한 후 유대인 거주지에서 폭동과 포그롬이 일어났을 때, 그들은 유대인-우크라이나 동조자들의 저항에 부딪혔습니다.[3] 가해자에는 폴란드 군인과[19][20][21][22][23] 민병대,[24] 다양한 국적의 민간인,[21][20] 현지 범죄자들이 포함되었습니다.[6]

포그롬

미국의 역사학자 윌리엄 W.에 의하면. 하겐, 폴란드군, 장교, 민간인, 범죄자, 민병대 자원봉사자들은 우크라이나 주요 부대가 퇴각하고 유대인 민병대를 무장해제한 후 마을의 유대인 구역을 약탈하고 약탈하고 불태우기 시작했습니다.[3] 하겐은 우크라이나 군인들이 후퇴하면서 폴란드 전사들이 유대인 상점과 집을 약탈하고 전투에 대한 보상을 기대하면서 축제 분위기가 조성됐다고 주장하는 유대인 목격자들의 말을 인용했습니다.[3]

역사학자 알렉산더 프루신(Alexander Prusin)에 따르면, 여성들은 약탈과 살해 외에도 폴란드 폭도들에 의해 강간당했다고 합니다.[13] 직접적인 계정은 다릅니다. 예를 들어, 한 유대인 목격자의 보고에 따르면, 많은 희생자들이 폭동을 일으킨 폴란드 군인들이 우크라이나인들로부터 도시를 점령한 것에 대한 보상으로 그들의 장교들이 48시간 동안 유대인 숙소를 약탈할 수 있도록 허용했다고 주장했다는 증언을 했습니다.[3] 폴란드 외무부가 작성한 보고서에 따르면 폴란드군은 유대인에 대한 "복수의 열망으로 불타올랐다"며 군인들은 유대인에 대한 "징벌적인 원정"을 명령하는 명령이 내려진 것으로 잘못 생각했다고 합니다. 이 보고서는 그러한 명령이 내려졌다는 증거를 발견하지 못했지만, 약탈에 참여한 군대가 해산 명령을 받기까지 꼬박 이틀이 걸렸다고 지적했습니다.[3][7] 하겐은 이스라엘 코헨이 영국 시온주의 단체를 대표해 조사한 결과 안토니 야쿠브스키 육군참모총장이 포그롬에 항의하는 러프의 유대인 지도자들에게 폭력은 "유대인 지구에 대한 징벌적 원정"이라며 이를 멈출 수 없다고 말했다고 전했습니다.[3]

역사학자 캐롤 핑크(Carole Fink)에 따르면 음 ą스키(M ń치 ro스키)는 볼레스와프 로자 준장으로부터 11월 22일 계엄령 시행을 하루 반 동안 미뤘습니다. 그 사이, 므 ń스키는 "중세 용어"로 설명된 것을 사용하여 폴란드 군대에 대한 유대인 배반 행위로 추정되는 선동적인 선언을 발표했습니다. 그가 주장한 한 가지는 유대인들이 도끼로 폴란드인들을 공격했다는 것입니다. 소방당국은 48시간 동안 유대인 거주지를 봉쇄했습니다. 그들은 3개의 유대교 회당을 포함한 많은 건물들이 불에 타도록 허락했습니다. M ą치 ń스키가 순찰대가 이 지역에 진입하는 것을 허용했을 때 쿼터에서의 살인과 불태우기는 이미 이루어졌습니다.

유대 민병대의 지도자이자 포그롬의 목격자인 조셉 테넨바움(Joseph Tenenbaum)은 군대가 유대인 구역을 차단했으며, 각각 장교가 이끌고 수류탄과 소총으로 무장한 10-30명의 순찰대가 구역 문을 두드리는 소리를 들었다고 썼습니다. 열리지 않는 문들은 수류탄으로 날려 버렸습니다. 각 집은 체계적으로 약탈당했고, 거주자들은 구타와 총살을 당했습니다. 상점들도 마찬가지로 약탈당했고, 훔친 물건들은 군대 트럭에 실렸습니다.[26] 윌리엄 하겐은 유대인 보고서에 따르면 폴란드 장교가 유대인 유아의 머리를 때렸다고 썼습니다. 한 유태인 목격자는 폴란드의 젊은 장교가 엄마에게 "왜 이렇게 유대인 개자식들이 많냐"[3]고 물으면서 생후 4주 된 유태인 유아의 다리를 휘둘러 바닥에 두드리겠다고 위협하는 것을 보았다고 주장했습니다. 폴란드 외무부 보고서는 포그롬이 일어난 동안 "당국이 책임을 다하지 않았다"고 결론 내렸습니다. 보고서는 폭력사태를 종식시키기를 희망하는 기독교인과 폴란드 유대인 모두의 대표단이 관리들에 의해 외면당했고, 폴란드 관리들과 군 지휘관들은 유대인들이 폴란드를 상대로 무장투쟁을 벌이고 있다는 주장을 포함해 유대인들에게 거짓 선동적인 혐의를 퍼뜨렸다고 지적했습니다. 보고서에 따르면 몇몇 폴란드 장교들이 살해와 약탈에 가담했으며, 이들은 이후 일주일 동안 무기 수색을 빙자한 채 계속했다고 말했습니다.[3][7]

헨리 모겐하우는 1919년 보고서에서 렘베르크와 리다, 윌나, 민스크 등의 도시들이 폴란드군에 의해 점령되었으며, "과도한 행위들은 민간인들이 아니라 도시들을 점령하고 있던 군인들에 의해 자행되었다"고 결론지었습니다.[27] 유대인 목격자들은 폴란드인들이 포그롬을 저질렀다고 주장했지만 포그롬 이전에 반유대주의 팜플렛을 발행했던 폴란드 사령관 므 ą스키는 우크라이나 범죄자들이 포그롬을 시작했다고 비난했습니다. 그는 그들이 폭도들 중에서 가장 폭력적인 집단이라고 주장했습니다. 그는 또한 대부분의 유대인들이 우크라이나가 도시를 지배하던 시기에 살해당했다고 주장했습니다.[citation needed] 폴란드 언론은 포그롬을 일으킨 유대인들을 비난했습니다.[13] 1971년, 폴란드 사회당의 전 지도자였던 아담 키오코스(Adam Ciołkosz)는 유대인들이 폴란드군에게 발포했다는 소문이 돌았고, 폴란드군이 포그롬을 막으려고 했다는 것을 상기했습니다.

윌리엄 하겐(William Hagen)에 따르면 폴란드 군대는 유대인들에게도 굴욕감을 줬다고 합니다. 몇몇 사례들은 유대인 체육관 학생들이 강제 노동에 참여하도록 강요하고 사람들을 "우려"하는 것입니다. 그들은 테이블을 뛰어 넘어야 했고, 가장 품위가 떨어지는 일(예를 들어 선반 청소)을 해야 했고, 수염을 뽑아야 했으며, 폴란드 구경꾼들의 환희에 맞춰 춤을 추도록 강요 받았습니다. 술에 취한 한 병사가 나이 든 유대인 남성의 백작을 끊으려다 남성이 저항하자 총을 쏴 시체를 약탈했습니다.[3] 하겐은 또 유대인 목격자들의 증언에 따르면 지식인들을 포함한 폴란드 민간인들이 유대인들을 살해하고 강탈하는 데 가담했다고 밝혔습니다.[3][28] 그는 전쟁의 혼란 속에서 폴란드 군대가 합스부르크, 독일, 러시아 군대의 탈영병들과 함께 지역 감옥에서 풀려난 일반 범죄자들의 모집을 허용했다고 지적했습니다. 이로 인해 결국 여러 문제가 발생했습니다.[3]

폴란드군은 11월 23일 또는 24일 하루 또는 이틀 후에 도시에 질서를 잡았습니다.[3][7] 폴란드 외무부의 보고에 따르면 포그롬 기간 동안 유대인 사업체 500개와 마찬가지로 50개 이상의 2층과 3층 아파트가 파괴되었습니다. 2천 명의 유대인이 집을 잃었고, 물질적 손실은 2천만 달러에 달했습니다.[3]

후폭풍

포그롬에 가담한 혐의로 기소된 수백 명이 폴란드 당국에 체포됐습니다. 물질적 보상에 대한 약속도 이뤄졌습니다.[7][8]

포그롬 이후 몇 달 동안 리비우의 유대인들은 폴란드군의 손에 의해 지속적인 강도와 수색, 체포를 당했습니다. 1919년 1월 유대인들의 시위로 인해 지역 군 사령관의 보안 근무를 포함한 여러 폴란드 부대가 해체되었습니다.[29] 약 1,000명의 유대인 부대가 서우크라이나 국가 공화국의 군대에서 결성되었습니다.[30] 서우크라이나 인민 공화국 각료 이사회는 포그롬의[31] 유대인 희생자들에게 재정적 지원도 제공했습니다.

폴란드군의 봄 공세 때인 1919년에는 핀스크 대학살을 포함한 군인들의 참여로 폴란드 갈리시아 주민들에 의해 조직된 사망자가 발생한 포그롬이 추가로 발생했습니다.[11] 그 모든 포그롬들은 갈리시아(Lwów가 위치한 곳)와 폴란드 국가 전체가 유대인들에게 그들을 동료 시민으로 받아들이려는 의도 없이 불친절하고 위험한 장소가 되었다는 것을 의미했습니다. 이러한 이유로, 갈리시아의 많은 유대인 주민들은 그 지역이 폴란드의 일부가 되었던 전후 오스트리아로 떠났습니다.[11]

그 사건들은 유럽과 미국 언론에 의해 널리 보도되었습니다.[32] 뉴욕 타임즈를 포함해서요.[33] 학살에 대한 뉴스 보도는 나중에 파리 평화 회의에서 폴란드 대표단에게 소수자 보호 조약(베르사유 소조약)을 체결하도록 압력을 가하는 수단으로 사용되었습니다.[4][7][32] 1921년, 이 사건들로 인해 폴란드 정부는 3월 헌법에서 폴란드계 유대인들을 위한 자유주의적 소수자 권리를 부여했습니다.[11]

폴란드군(핀스크 학살)과 민간인이 유대인을 상대로 저지른 일련의 유사한 폭력 행위에 대한 국제적 분노는 1919년 6월 미국 대통령 우드로 윌슨이 조사위원회를 임명하도록 이끌었습니다.[34][35] 1919년 10월 3일 헨리 모겐타우(Henry Morgenthau)가 이끄는 위원회는 연구 결과를 발표했습니다. Morgenthau Report에 따르면, Lwów의 과도한 행위는 "정치적일 뿐만 아니라 반유대주의적인 성격"이었습니다.[8] 동시에, 모겐하우 보고서는 폴란드 정부가 이 사건들에 대한 책임을 인정하고, 사상자들을 "혼란스럽고 부자연스러운 사태"로 돌렸습니다.[36] 폴란드 주재 영미 공관의 독자적인 조사 결과 명확한 결론은 없었으며 외신 보도가 과장됐다고 밝혔습니다.[4]

폴란드 정부는 또한 Lwów 사건을 조사했습니다. 1918년 12월 17일 폴란드 외무부를 위해 작성된 보고서는 도시에 대한 투쟁 중에 풀려난 범죄자들이 수행하고 폴란드군에 의해 모집된 역할을 강조했습니다. 보고서에 따르면, 이것은 폴란드의 대의를 위해 싸우는 군인이 "모든 기회와 가능한 한 모든 곳에서" 강탈할 때 "비극적이고 악순환"을 초래했습니다. 보고서는 강도와 살인 혐의로 수감된 '범죄자'로 확인된 민간인 1천 명과 함께 12월 현재 군인 40명에 대한 선고가 내려지지 않았다고 지적했습니다. 포그롬을 즉각 저지하려는 의지가 있었다는 증거는 없었습니다.[3] 알렉산더 빅터 프루신(Alexander Victor Prusin)에 따르면, 폴란드의 관점은 사건들이 유대인들에 의해 의도적으로 왜곡되었다고 합니다. 프루신은 미국과 유럽의 포그롬을 취재하는 유대계 통신사들이 "폭넓게 공표하고 범위를 매우 과장했다"고 지적했습니다.[13] 포그롬에 대한 국제적인 반응은 폴란드에서 "국제 유대인 음모"의 증거로 간주되었고, 폴란드 언론은 "유대인 비방"을 불식시키려 했습니다. 그러나 프루신은 폴란드식 사건이 "유대인 사건보다 훨씬 더 사실과 동떨어져 있다"며 포그롬을 일으킨 "우크라이나인과 유대인 빈민가"를 비난했습니다. 이 버전은 폴란드 정부 기관의 승인을 받았습니다.[13]

포그롬에 가담한 혐의로 체포된 이들은 약 1,600명으로 이 가운데 79명이 폴란드 군사법원에 기소됐습니다. 전체적으로 44명이 유죄 판결을 받았습니다. 유죄 판결을 받은 사람들 중 대부분은 10일에서 18개월의 징역형에 이르는 관대한 선고를 받았습니다. 그러나 3명의 포그롬주의자들은 유대인을 살해한 혐의로 유죄 판결을 받고 총살형을 당했습니다.[37][38] 공식 국정조사와 함께 열린 유대인구조위원회(ż디도프스키 코미테 라툰코위)의 내사에 따르면 대부분의 강간과 강도, 살인은 신원이 확인되지 않은 군인들에 의해 자행됐습니다.

사상자

포그롬의 사상자 수에 대한 초기 보고서는 과장되었고, 본질적으로 선정적이며, 종종 꾸며졌습니다. 피해자는 3천 명에 이릅니다.[40] 대규모 사상자 수치와 그래픽 세부 정보는 베를린을 통해 전송되었으며, 독일 새 정부는 평화 협상에 영향을 미치고 폴란드에 대한 독일 영토 손실을 막기 위해 정치적 선전 이유로 배포했습니다.[40] 1919년 12월, 타임즈는 이 사건들에 대한 동시대의 보도들을 "크게 과장되었다"고 불렀고, 팰 몰 가제트는 독일 제국을 "기계"와 과장에 대해 비난했습니다.[40] 모겐하우 보고서나 폴란드 수도의 미국 외교관과 같은 신뢰할 수 있는 소식통들의 보다 정확한 추정치는 나중에야 나타났습니다.[41]

사망자 수에 대한 수치는 다양합니다. William W에 따르면. 하겐은 폴란드 외무부가 작성한 보고서를 인용해 약 150명의 유대인이 살해되고 500개의 유대인 상점과 그들의 사업체가 약탈당했다고 보도했습니다.[3] 경찰의 보고와 이후의 조사는 그 부풀려진 추정치를 뒷받침하지 못했습니다. 병원 기록을 토대로 한 경찰 공식 보고에 따르면 사망자는 44명이었습니다.[42] 1919년 모겐하우 보고서는 64명의 유대인 사망자를 집계했습니다. 스튜어트 사무엘 경이 이끄는 영국 정부의 동시 조사에 따르면 52명의 유대인이 사망하고 463명이 다쳤으며 많은 양의 유대인 재산이 도난당했다고 합니다.[2] 유대인들은 73명의 사망자를 발표했습니다.[3][43] 마지막 우크라이나 군인이 도시를 떠났고 유대인들은 무장 저항을 하지 않았다고 합니다.[40]

Tadeusz Piotrowski는 유대인보다 더 많은 기독교인이 사망했다고 주장합니다.[5] Norman Davies에 따르면, 이 기간 동안에도 70명의 유대인과 270명의 우크라이나인이 이 전투에서 사망했다고 합니다.[4] 역사학자 크리스토프 믹(Christoph Mick)은 단 한 [44]명의 우크라이나인도 살해되지 않았다고 진술한 반면, 폴란드 역사학자 즈비그니에 자포로프스키(Zbigniew Zaporowski[pl])가 논의한 폴란드 경찰 보고서에는 44명의 희생자 중 11명의 기독교인이 포함되어 있습니다(11명 중 1명은 그리스 가톨릭 신자이므로 우크라이나인일 가능성이 있습니다).[42]

1919년에 그의 책을 출판한 The Nation과[45] 작가 Franciszek Salezy Krysiak와 같은 포그롬퍼 보고서로 간주된 직후였습니다.[46] 모겐하우 보고서는 전쟁 당시 이러한 폭동에 포그롬이라는 명칭이 기술적으로 적용 가능한지에 대해 의문을 제기하였으나,[5] 하겐이 인용한 폴란드 외무부에 제출한 보고서는 이 사건을 포그롬으로 규정하고, 폭력을 중단하지 않은 폴란드 관리들의 무반응을 비판하였고, 당국자들이 Lwow의 유대인들에 대한 선동적인 혐의를 공표했다고 비난하면서 말입니다.[3] 역사학자 데이비드 엥겔은 폴란드 외무부가 자체 조사에서 이 용어를 자유롭게 사용했음에도 불구하고 외국 조사관들의 "포그롬"이라는 용어 사용을 막기 위한 캠페인을 벌였다고 지적했습니다.[47] 노먼 데이비스(Norman Davies)는 이러한 상황이 "포그롬(pogrom)"으로 정확하게 묘사될 수 있는지 의문을 제기했습니다.[4]

참고 항목

위키 소스에는 이 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.

메모들

  1. ^ a b Timothy Snyder (2003). The Reconstruction of Nations. New Haven: Yale University Press. pp. 123–. ISBN 030010586X.
  2. ^ a b 인용: 미국 유대인 위원회. 미국 유대인 연감 5682. 미시간 대학교의 원본, 2005년 3월 3일 디지털화.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Hagen, William W (2005). "The Moral Economy of Popular Violence: The Pogrom in Lwow, 1918". In Blobaum, Robert (ed.). Antisemitism and its opponents in modern Poland. Cornell University Press. pp. 127–129, 133–137, 143. ISBN 978-0801489693.
  4. ^ a b c d e Davies, Norman (1993). "Ethnic Diversity in Twentieth Century Poland". In Strauss, Herbert Arthur (ed.). Hostages of Modernization: Studies on Modern Antisemitism, 1870–1933/39. Walter de Gruyter. ISBN 978-3110137156.
  5. ^ a b c d (영어로)Piotrowski, Tadeusz (1997). Poland's Holocaust: Ethnic Strife, Collaboration with Occupying Forces and Genocide... McFarland & Company. pp. 41–42. ISBN 0786403713.
  6. ^ a b Giuseppe Motta (2018). The Great War against Eastern European Jewry, 1914–1920. Cambridge Scholars Publishing. p. 81. ISBN 978-1527512214.
  7. ^ a b c d e f g h i Engel, David (2003). "Lwów, 1918: The Transmutation of a Symbol and its Legacy in the Holocaust". In Zimmerman, Joshua D. (ed.). Contested Memories: Poles and Jews During the Holocaust and Its Aftermath. Rutgers University Press. pp. 33–34. ISBN 0813531586.
  8. ^ a b c Morgenthau, Henry (1922). "Appendix. Report of the Mission of the United States to Poland". All in a Life-time. Doubleday, Page & Co. Retrieved 5 September 2008. These excesses were, therefore, political as well as anti-Semitic in character.
  9. ^ Christoph Mick, Lemberg, Lwow, Lviv, 1914-1947: 경합된 도시에서의 폭력과 민족성, 인디애나주 웨스트 라파예트, 퍼듀 대학 출판부, 2015, p. 41.
  10. ^ Strauss, Herbert Arthur (1993). Hostages of Modernization: Studies on Modern Antisemitism, 1870–1933/39. Walter de Gruyter. ISBN 978-3110137156. In Lwow, a city whose fate was disputed, the Jews tried to maintain their neutrality between Poles and Ukrainians, and in reaction a pogrom was held in the city under auspices of the Polish army
  11. ^ a b c d Wierzejska, Jagoda (1 January 2018). "The Pogrom of Jews During and After World War I: The Destruction of the Jewish Idea of Galicia". Personal Narratives, Peripheral Theatres: Essays on the Great War (1914–18), Anthony Barker / Maria Eugénia Pereira / Maria Teresa Cortez / Paulo Alexandre Pereira / Otília Martins (Eds.), Cham: Springer: 178–182.
  12. ^ Ury, Scott (Spring–Summer 2000). "Who, What, When, Where, and Why Is Polish Jewry? Envisioning, Constructing, and Possessing Polish Jewry". Jewish Social Studies. 6 (3): 205–228. doi:10.1353/jss.2000.0015. S2CID 153978148.
  13. ^ a b c d e f g Prusin, Alexander Victor (2005). Nationalizing a Borderland: War, ethnicity and Anti-Jewish violence in east Galicia, 1914–1920. Tuscaloosa: The University of Alabama Press. pp. 80–89.
  14. ^ Kania, Leszek (2008). W cieniu Orląt Lwowskich: Polskie sądy wojskowe, kontrwywiad i służby policyjne w bitwie o Lwów 1918–1919. [Uniwersytet Zielonogórski].
  15. ^ Melamed, Vladimir. "Jewish Lviv". Archived from the original on 12 January 2012. Despite the official neutrality, some Jewish men had been noticed aiding the combat Ukrainian units
  16. ^ Vital, David (1999). A People Apart: The Jews in Europe, 1789–1939. Oxford University Press. ISBN 978-0198208051.
  17. ^ Melamed, Vladimir (2008). "Jewish Lviv". The Independent Cultural Journal "JI" (51). Archived from the original on 12 January 2012.
  18. ^ Strauss, Herbert Arthur (1993). Hostages of Modernization: Studies on Modern Antisemitism, 1870–1933/39. Walter de Gruyter. p. 1032. ISBN 978-3110137156.
  19. ^ Mendelsohn, Ezra (1983). The Jews of East Central Europe Between the World Wars. Indiana University Press. p. 40. ISBN 978-0253204189.
  20. ^ a b Michlic, Joanna B. (2006). Poland's Threatening Other: The Image of the Jew from 1880 to the Present. University of Nebraska Press. p. 111. ISBN 978-0803232402.
  21. ^ a b Gilman, Sander L.; Shain, Milton (1999). Jewries at the Frontier: Accommodation, Identity, Conflict. University of Illinois Press. p. 39. ISBN 978-0252067921. After the end of the fighting and as a result of the Polish victory, some of the Polish soldiers and the civilian population started a pogrom against the Jewish inhabitants. Polish soldiers maintained that the Jews had sympathized with the Ukrainian position during the conflicts.
  22. ^ Rozenblit, Marsha L. (2001). Reconstructing a National Identity: The Jews of Habsburg Austria During World War I. Oxford University Press US. ISBN 978-0195134650. The largest pogrom occurred in Lemberg. Polish soldiers led an attack on the Jewish quarter of the city on November 21–23, 1918 that claimed 73 Jewish lives
  23. ^ Gitelman, Zvi Y. (2003). The Emergence of Modern Jewish Politics: Bundism and Zionism in Eastern Europe. University of Pittsburgh Press. ISBN 978-0822941880. In November 1918, Polish soldiers who had taken Lwow (Lviv) from the Ukrainians killed more than seventy Jews in a pogrom there, burning synagogues, destroying Jewish property, and leaving hundreds of Jewish families homeless
  24. ^ Maciej Kozłowski (1999). Zapomniana wojna: walki o Lwów i Galicję Wschodnią : 1918–1919. Instytut Wydawniczy "Świadectwo". p. 219. ISBN 978-8387531065. Retrieved 3 September 2013. Translation: boundary between the bandits and the "Polish soldiers" was a very blurry back then ... to the fight a growing number of men began to enlist. Weapons were given to everyone who came. Polish original: granica miedzy bandytami a „polskim wojskiem" była wówczas bardzo płynna... do walki się zgłaszać większe zastępy ludzi. Broń dawano wszystkim, którzy się zgłaszali. — Kozłowski
  25. ^ Fink, Carole (200). Defending the Rights of Others: The Great Powers, the Jews, and International Minority Protection, 1878–1938. Cambridge University Press. ISBN 978-0521029940..
  26. ^ Bendow, Joseph (Joseph Tenenbaum) (1919). Der Lemberger Judenpogrom. Nov 1918–Jan 1919. Vienna.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  27. ^ Morgenthau, Henry; Strother, French (1922). All in a Life-time. Doubleday, Page & Co. p. 414. pinsk jews 1919 35. 2007년 7월 17일 디지털화된 뉴욕 공공 도서관의 원본.
  28. ^ Hagen (2005),[page needed]
  29. ^ Christoph Mick. (2015). Lemberg, Lwow, Liviv, 1914-1947: 경쟁 도시에서의 폭력과 민족성. 인디애나주 웨스트 라파예트: 퍼듀 대학 출판부, 167쪽
  30. ^ Subtelny, Orest (2000). Ukraine a History. University of Toronto Press. p. 369. ISBN 0802083900. ukraine.
  31. ^ Prusin, Alexander Victor (2005). Nationalizing a borderland: war, ethnicity, and anti-Jewish violence in east Galicia, 1914–1920. University of Alabama Press. p. 99.
  32. ^ a b Kapiszewski, Andrzej (2004). "Controversial Reports on the situation of Jews in Poland in the aftermath of World War I". Studia Judaica (PDF). pp. 257–304. Archived from the original (PDF) on 6 October 2007.
  33. ^ "A Record of Pogroms in Poland". The New York Times. 1 June 1919. Retrieved 6 September 2008.
  34. ^ Little, John E (1999). "Morgenthau, Henry". The United States in the First World War: An Encyclopedia. Taylor & Francis. ISBN 978-0815333531.
  35. ^ Marcus, Jacob Rader (1989). United States Jewry, 1776–1985: The Sephardic Period. Wayne State University Press. p. 391. ISBN 978-0814321881. Retrieved 5 September 2008.
  36. ^ Biskupski, Mieczysław B; Wandycz, Piotr Stefan (2003). Ideology, politics, and diplomacy in East Central Europe. University of Rochester Press. p. 73. ISBN 978-1580461375.
  37. ^ "Lwów 1918: pogrom i śledztwo". Rzeczpospolita (in Polish). Retrieved 24 July 2023.
  38. ^ "Pogrom Żydów w polskim Lwowie. Listopad 1918 roku" (in Polish). 24 September 2023. Retrieved 27 November 2023.
  39. ^ Agnieszka Biedrzycka. Kalendarium Lwowa 1918–1939 (PDF file, direct download 3.03 MB). Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas. pp. 19–26. ISBN 97883-242-1542-3. Retrieved 22 November 2014.
  40. ^ a b c d Fink, Carole (2006). Defending the Rights of Others: The Great Powers, the Jews, and International Minority Protection, 1878–1938. Cambridge University Press. pp. 110–111, 117, 129. ISBN 978-0521029940.
  41. ^ Stachura, Peter D (2004). Poland, 1918–1945: an interpretive and documentary history of the Second Republic. Psychology Press. p. 85. ISBN 978-0415343572.
  42. ^ a b 즈비그니에 자포로프스키, "Ofiary rozruchówi rabunków we Lwowie 22–24 listopada 1918 로쿠위 ś위틀레우스탈레 ń 로우스키예 디렉치 폴리지," 파미 ę치 이 스프라비에들리우 ś치, vol. 1 (2018): 465–471
  43. ^ 욤토브 레빈스키, 그의 책 '세퍼 하모아딤'에서: ספר המועדים, מחורבן לחורבן – יום - טוב לוינסקי 페이지 88 https://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?sits=1&req=41738&st=%u05d1%u05dc%u05d1%u05d5%u05d1
  44. ^ Christoph Mick. (2015) Lemberg, Lwow, Lviv, 1914-1947: 경쟁 도시에서의 폭력과 민족성. 인디애나주 웨스트 라파예트: 퍼듀 대학 출판부, 161쪽 "...극단적인 폭력 행위는 전적으로 유대인들을 향했습니다. 우크라이나 사람들은 많은 적대 행위를 당했지만 살인은 없었습니다. 하지만 많은 우크라이나인들이 체포되었습니다."
  45. ^ The Nation. J.H. Richards. 1920. p. 165.
  46. ^ ushmm.org , WorldCat, google.책
  47. ^ Engel, David Joshua (1993). Facing a Holocaust: The Polish Government-In-Exile and the Jews, 1943–1945. University of North Carolina Press. pp. 193–194. ISBN 978-0807820698.