크림 타타르스

Crimean Tatars
볼가 타타르스와 혼동하지 않기 위해서입니다.
크림 타타르스
qırımtatarlar
크림 타타르의 국기
ı ı 롤레즈 축제에서 전통 옷을 입은 크림 타타르.
인구가 많은 지역
우크라이나[a] 248,193[b][1]
우즈베키스탄239,000[2]
튀르키예
  • 에스키 ş헤르 주
    		• 150,000
    루마니아24,137[3]
    러시아[c]
  • Krasnodar Krai
    		• 2,449[b][4]
    불가리아1,803[5]
    카자흐스탄1,532[6]
    미국500–1,000[7]
    언어들
    종교
    수니파 이슬람교
    관련 민족
    우룸스[8] • 립카 타타르스 • 도브루얀 타타르스 • 볼가 타타르스 • 쿠미크스 • 카라차이스 • 터키인[9] • 아제르바이잔인 •
    에 관한 시리즈의 일부
    크림 타타르스
    "Tamga" symbol of the Crimean Tatar Gerae family
    지역별 또는 국가별
    종교
    언어
    문화
    역사
    사용자 및 그룹

    크림 타타르(크림 타타르어: къырымтатарлар어, 로마자: qr ı 음타타르어) 또는 크림 타타르어(къырымлылар어, qr ı ml ı라어)는 크림 반도가 원산지인 튀르크계 민족이자 민족입니다. 크림 타타르족의 형성과 민족 형성은 13-17세기 동안 발생했으며, 10세기에 크림에 나타난 쿠만족을 고대부터 크림에 거주하고 점차 타타르화를 겪은 그리스인, 이탈리아인, 고트인, 사르마티아인, 영어인 등 다른 민족들과 결합시켰습니다.[10][11][12][13]

    크림 타타르족은 민족 발생 당시부터 19세기 중반까지 크림 반도 인구의 대부분을 차지했으며, 19세기 말까지 가장 많은 민족 인구를 차지했습니다.[14][15] 러시아는 1783년에서 1900년 사이에 물리적 폭력, 협박, 강제 재정착, 합법화된 형태의 차별 등을 결합하여 크림 타타르를 숙청하려고 시도했습니다. 1783년과 1800년 러시아의 크림 병합 사이에 10만명에서 30만명 사이의 크림 타타르인들이 이민을 갔습니다. 그러나 이것이 크림 타타르 문화 요소를 완전히 제거하는 결과로 이어지지는 않았습니다(적어도 로마노프 왕조 시대에는 그렇지 않았지만, 소련 시대에는 크림 타타르족이 크림 반도에서 거의 완전히 쫓겨났습니다).[16] 추축국군으로부터 크림을 탈환한 직후인 1944년 5월, 소련 국방위원회는 소련군에 복무했던 크림 타타르인의 가족을 포함한 크림 타타르인 전원을 크림에서 추방할 것을 명령했습니다. 추방자들은 기차와 박스카를 타고 중앙아시아, 주로 우즈베키스탄으로 이송되었습니다. 크림 타타르족은 추방의 결과로 인구의 18-46%를 잃었습니다.[17] 1967년부터 소수의 귀환이 허용되었고 1989년 소련의 최고 소비에트는 크림 타타르를 모국에서 제거하는 것이 비인간적이고 무법적이라고 비난했지만 1989년 완전한 귀환권이 정책이 되기 전에는 극히 일부만이 귀환할 수 있었습니다.

    유럽 연합과 국제 원주민 단체는 원주민으로서의 지위에 이의를 제기하지 않으며 2014년 현재 우크라이나의 원주민으로 공식 인정되었습니다.[18][19] 현 러시아 행정부는 이들을 '민족적 소수민족'으로 간주하지만 토착민은 아니며,[20][21] 소련이 이들을 추방하고 이후 크림 자치 소비에트 사회주의 공화국(Criman ASSR)이 해체되기 전에 토착민으로 간주했음에도 불구하고 이들이 크림의 합법적인 국민임을 계속 부인하고 있습니다.[22][23][24][25] 오늘날 크림 타타르는 크림 반도 인구의 약 15%를 차지합니다.[26] 튀르키예와 우즈베키스탄에는 크림 타타르 디아스포라가 남아 있습니다.

    크림 타타르족은 1991년부터 UNPO의 회원국입니다.[27]

    분배

    본문: 크림 타타르 디아스포라

    2001년 우크라이나 인구 조사에서 248,200명의 우크라이나 시민이 크림 타타르인으로 확인되었으며, 그 중 98%(약 243,400명)가 크림 자치 공화국에 살고 있습니다.[28][29] 추가로 1,800명(약 0.7%)이 크림 반도에 위치한 세바스토폴에 거주했지만 자치 공화국의 국경 밖에 있었습니다.[28] 이 영토는 2014년 8월 러시아의 우크라이나 침공 당시 러시아에 의해 점령되었습니다.

    약 15만 명이 우즈베키스탄을 중심으로 중앙아시아에 망명해 있습니다. 타타르족 활동가들에 따르면, 에스키 ş헤르 주는 약 15만 명의 크림 타타르족을 수용하고 있습니다. 일부 활동가들은 국가 수준의 수치를 600만 명으로 높게 잡았는데, 이는 과대평가로 여겨집니다.[30] 튀르키예의 크림 타타르족은 18세기 말, 19세기, 20세기 초에 이주한 사람들의 후손인 에스키 ş헤르 주에 대부분 살고 있습니다. 루마니아와 불가리아의 도브루자 지역은 27,000명 이상의 크림 타타르가 거주하고 있으며, 대다수는 루마니아에, 약 3,000명은 불가리아 국경에 있습니다.[3]

    언어

    크림 타타르어는 튀르크어족의 킵차크어족에 속하는 언어입니다. 이 언어는 2~3개의 방언이 있고 표준어는 중앙 방언으로 씁니다. 크림 타타르어는 튀르크어족의 세 개의 "언어"가 튀르크어족의 세 개의 다른 (하위) 그룹에 속하기 때문에 튀르크어족 언어 중에서 독특한 위치를 차지합니다. 이것은 크림 타타르를 전체적으로 분류하는 것을 어렵게 만듭니다.

    하위민족 집단

    크림 타타르와 물라 1862

    크림 타타르족은 4개의 하위 민족 그룹으로 나뉩니다.

    • 1944년 이전까지 크림반도 산악지대에 거주했던 타트족(이란계 타트족과 혼동하지 않기 위해, 코카서스 지역에 거주)은 주로 쿠만족, 그리스인, 고트족 등입니다. 크림반도의 타트족은 러시아 제국에 의해 마리우폴 주변 지역으로 추방된 그리스인들(그리스인들은 크림반도에 정착)이라고도 불렸습니다.[37] 타트(Tat)라는 용어는 이미 8세기에 "대상이 된 외국인"을 나타내는 오크온 비문에 등장합니다. 17세기 크림 반도의 상황에서, 그것은 아마도 칸의 통치하에 살고 있는 외국(즉, 터키인이 아닌) 출신의 다양한 민족들, 특히 그리스인, 이탈리아인, 영국인, 그리고 크림 반도의 산악 지역에 살고 있는 고트족과 알란족의 잔재들을 나타냅니다.[38][39]
    • 1944년 이전 한반도 남부 해안에 거주하며 14세기까지 기독교를 실천한 민족의 타타르화된 후손들로 구성된 얄리보일루 타츠;[37]
    • 노 ğ는 (현재 러시아 남부에 살고 있는, 관련된 노가이 사람들과 혼동하지 말 것) - 크림 스텝의 이전 주민들.
    • 타지파족은 크림 타타르족에 동화되어 크림 타타르 방언을 사용하며, 일반적으로 자신을 크림 타타르족으로, 로마인을 부차적인[40][41] 정체성으로 생각합니다.
    • 우룸: 크림반도 출신의 터키어를 사용하는 그리스 정교회 사람들로, 시간이 지나면서 동화되었습니다. 이들은 우크라이나 그리스인들과 밀접한 관련이 있으며, 전통적으로 후에 크림 칸국과 직접 접촉한 고대 크림 그리스인들의 후손으로 추정됩니다.[42][43]

    역사학자들은 중부와 남부(타트족)에 걸쳐 있는 크림반도의 산악지대와 크림반도 남부 해안(얄 ı 보유족)의 주민들이 폰트 그리스인 스키타이인들의 직계 후손이었다고 말합니다. 쿠만족과 함께 오스트로고트(크림고트족)와 킵차크족, 그리고 북단의 최근 주민들은 주로 크림 칸의 신하인 흑해의 노가이 호드의 후손들을 나타냅니다.[44][45] 주로 16세기에 일어난 타타르화 과정은 남쪽 해안의 그리스인, 이탈리아인, 영국인, 오스만 투르크인의 혼합을 통해 문화적 통일감을 가져왔다고 추측됩니다. 중부 산악 지대의 고트족과 터키어를 사용하는 킵차크족, 스텝 지대의 쿠만족이 크림 타타르 민족을 형성하고 있습니다.[46][47][48] 그러나 쿠만어는 현재 크림 타타르족 언어의 직접적인 조상으로 여겨지고 있으며 크림 고딕과 같은 다른 언어의 통합 가능성이 있습니다.[49][50][51][52] 크림 타타르족의 민족생성이 크림에서 일어나고 2500년 이상 지속되는 여러 단계로 구성되었다는 사실은 크림 타타르족의 유전자 풀이 2.5천년 이상 동안 초기 구성 요소를 모두 보존했으며 나중에 크림 북부 스텝 지역에서 보존했다는 유전자 연구로 증명됩니다.[53][54][55]

    몽골의 킵차크 정복은 킵차크어를 사용하는 사람들에 대한 몽골 지배층과의 합병된 사회를 이끌었고, 이들은 결국 이탈리아인, 그리스인, 고트인과 같은 크림 반도의 다른 민족들을 흡수하여 오늘날의 크림 타타르 사람들을 형성했습니다; 소련의 추방까지. 크림 타타르족은 여전히 타타르족, 킵차크족, 노게이족, 타타르화된 고트족과 다른 튀르키예 민족의 "타트족" 후손들을 구별할 수 있었습니다.[56]

    역사

    주요 기사: 크림 반도의 역사

    기원.

    스테프/노가이 크림 타타르
    타트 산과 얄리보일루 타트 크림 타타르

    크림 타타르족은 크림의 한 민족으로 형성되었으며, 여러 역사적 시대에 크림에 살았던 다양한 민족의 후손입니다. 다양한 시대에 크림반도에 거주하며 크림 타타르족의 형성에 참여했던 주요 민족은 타우리족, 스키타이족, 사르마티아족, 알란족, 그리스인, 고트족, 훈족, 불가르족, 카자르족, 페체네그족, 영어,[57] 쿠만족, 이탈리아인, 세르카시아인입니다. 이 다양한 민족 집단이 하나의 크림 타타르 민족으로 통합되는 과정은 수세기에 걸쳐 이루어졌습니다. 이 과정에서 연결되는 요소는 영토의 공통성, 튀르크어와 이슬람 종교였습니다.[58][59][60][23][61][62]

    15세기 말까지 독립적인 크림 타타르 민족의 형성을 이끈 주요 전제 조건들이 만들어졌는데, 크림 칸국의 정치적 지배가 크림에 세워졌고, 터키어(칸국 영토의 쿠만-킵차크)가 지배적이 되었고, 그리고 이슬람교는 반도 전역에서 국교의 지위를 얻었습니다. 크림반도의 쿠만인 인구가 우세하여 이슬람교와 투르크어인 '타타르족'이라는 이름을 얻게 되었고, 이를 계기로 한반도의 다민족적인 재벌을 공고히 하는 과정이 시작되었고, 이는 크림 타타르족의 등장으로 이어졌습니다.[23] 수세기에 걸쳐 눈에 띄는 오구즈의 영향을 받은 쿠만어를 기반으로 크림 타타르어가 발달했습니다.[63][64][65][66]

    골든 호드와 크림 칸국

    추가 정보: 크림 칸국
    참고 항목: 골든 호드
    크림 반도에서 가장 오래된 모스크 중 하나인 오즈벡 한 모스크. 그것은 1314년 반도의 골든 호드 통치 기간에 지어졌습니다.

    13세기 초 크림 반도에서는 이미 터키계인 쿠만족으로 구성된 인구의 대다수가 골든 호드의 일부가 되었습니다. 크림 타타르족은 14세기에 대부분 이슬람을 채택했고 그 후 크림은 동유럽에서 이슬람 문명의 중심지 중 하나가 되었습니다. 같은 세기에, 분리주의 경향이 골든 호드의 크림 울루스에서 나타났습니다. 골든 호드에서 크림 반도의 실질적인 독립은 골든 호드의 강력한 칸 토흐타미쉬의 딸이자 노가이 호드 에디게의 설립자의 아내인 카니케 공주가 반도를 통치하기 시작하면서부터라고 볼 수 있습니다. 그녀의 통치 기간 동안 그녀는 1437년 사망할 때까지 크림 왕위를 위한 투쟁에서 하크 ı 기레이를 강력하게 지지했습니다. 카니케의 죽음 이후, 크림 반도의 하크 ı 기레이의 상황은 약화되었고, 그는 크림 반도를 떠나 리투아니아로 향해야 했습니다. 크림 타타르족은 16세기에서 18세기 사이 오스만 제국의 속국이었던 크림 칸국 시대에 국가로 등장했습니다.[68] 러시아 역사학자이자 역사학 박사인 일리야 자이체프 러시아 과학아카데미 교수는 역사적 자료를 분석한 결과, 크림반도 정책에 대한 튀르키예의 영향력이 오래된 터키 자료와 제국 러시아 자료에서 보고된 것만큼 높지 않았음을 보여준다고 쓰고 있습니다. 크림반도의 터키계 주민들은 황금종족의 오즈베그 칸이 개종한 후 14세기에 이미 대부분 이슬람교를 채택했습니다.[70] 1736년 러시아의 첫 번째 크림 반도 침공 당시, 칸의 기록 보관소와 도서관은 이슬람 세계에 유명했고, 칸 크림-기레이 아래 아크메시트라는 도시는 수도관, 하수도, 그리고 몰리에르가 프랑스어로 공연되었던 극장을 부여받았습니다. 케즐레프항은 로테르담, 수도 바흐치사라이와 비교했을 때 유럽에서 가장 깨끗하고 녹색 도시로 묘사되었습니다.[71]

    카를로 보솔리의 바흐치사라이에 있는 크림 칸의 궁전

    1441년, 골든 호드 씨족인 ı르 ı와 바르 ı, 쿠마닉 씨족인 ı파삭 씨족 등 크림 반도의 가장 강력한 여러 씨족 대표들이 보낸 대사관이 하크 ı 지레이를 크림 반도의 통치에 초대하기 위해 리투아니아 대공국으로 갔습니다. 그는 1783년 러시아에 의해 크림 칸국이 합병될 때까지 통치했던 기레이 왕조의 창시자가 되었습니다.[72] 하크 ı 1세 기레이는 칭기즈 칸과 그의 손자 바투 칸의 요키드 후손이었습니다. 당시 존재했던 대호드의 군대였던 하크 ı의 아들 메넬리 1세 기레이가 북쪽에서 크림반도를 침공하면서 크림 칸은 탁트리아의 호드 칸의 군대를 제치고 총전에서 승리했고, 그곳에서 그는 전사했고, 호드는 더 이상 존재하지 않게 되었고, 크림 칸은 대호드 칸이자 이 국가의 후계자가 되었습니다. 그 이후로 크림 칸국은 18세기 초까지 동유럽에서 가장 강력한 강대국 중 하나였습니다.[74] 1580년 이후 칸국은 오스만 제국의 속국으로 공식적으로 운영되었으며, 큰 자치권을 갖게 되었습니다.[75] 동시에, 노가이 부족은 그들 자신의 칸이 없는 크림 부족의 봉신이었고, 무스코비와 폴란드-리투아니아 연방은[76][77] 매년 칸에게 경의를 표했습니다 (각각 1700년과[78] 1699년까지). 17세기 크림 타타르족은 보단 흐멜니츠키가 이끄는 우크라이나 코사크를 도와 독립 투쟁을 벌였고, 이를 통해 폴란드군을 상대로 몇 번의 결정적인 승리를 거둘 수 있었습니다.[79]

    1774년 프랑스어로 작성된 크림반도 지도는 주로 터키식 지명을 보여줍니다.
    크림 칸과 보단 흐멜니츠키가 나마즈를 공연합니다.

    1711년 러시아의 표트르 1세가 모든 군대(8만 명)와 함께 흑해 접근을 위한 작전에 나섰을 때, 그는 크림 칸 데블렛 2세 지레이의 군대에 둘러싸여 절망적인 상황에 처했습니다. 그리고 표트르가 크림 타타르족의 포위망에서 빠져나올 수 있었던 것은 오스만 제국의 거물 발탁 ı 메흐메트 파샤의 배신 때문이었습니다. 데블렛 2세 기레이가 비지에의 결정에 항의했을 때,[81] 그의 대답은 "당신은 당신의 타타르 일을 알아야 합니다. 숭고한 포르테의 일은 저에게 맡겨져 있습니다. 당신은 그들에게 간섭할 권리가 없습니다."[82] 프루스 조약이 체결되었고, 10년 후, 러시아는 스스로를 제국으로 선언했습니다. 1736년, 크림 칸 카플란 1세 기레이는 터키 술탄 아흐메드 3세에 의해 페르시아로 소환되었습니다. 카플란 기레이는 러시아가 크림반도의 부족한 군대를 이용할 수 있다는 것을 알고 술탄에게 편지를 보내 다시 생각해보라고 했지만 술탄은 끈질겼습니다. 카플란 기레이의 예상대로 1736년 러시아군은 뮌니치가 이끄는 크림반도를 침공해 반도를 초토화하고 민간인을 살해하고 주요 도시를 모두 파괴했으며 수도 바흐치사라이를 점령하고 모든 기록보관소와 문서를 가지고 칸의 궁전을 불태운 뒤 크림반도에서 시작된 전염병으로 인해 크림반도를 떠났습니다. 같은 일이 있은 지 1년 후 또 다른 러시아 장군 피터 레이시에 의해 이루어졌습니다.[72][83] 이후 크림 칸국은 회복하지 못했고, 서서히 쇠퇴하기 시작했습니다. 1768년부터 1774년까지의 러시아-터키 전쟁으로 인해 러시아에 의해 오스만 제국이 패배하고, 전쟁 후 체결된 쿠ü크 카이나르카 조약(1774년)에 따라 크림반도는 독립하고 오스만 제국은 크림 칸국을 보호하기 위한 정치적 권리를 포기했습니다. 크림 반도에서 정치적 불안이 지속된 후, 러시아 제국은 조약을 위반하고 1783년 크림 칸국을 합병했습니다.

    크림 타타르 궁수

    크림 칸국의 주요 인구는 크림 타타르족이었고, 그들과 함께 크림 칸국에는 카라이트, 이탈리아인, 아르메니아인, 그리스인, 서커스단, 로마인 등의 주요 공동체가 살고 있었습니다. 16세기 초 크림 반도 밖을 누비던 노가이(망기츠)의 일부가 가뭄과 기아의 시기에 그곳으로 이동했습니다. 인구의 대부분은 16세기에 정교회, 일신교, 유대교 등 하나피천의 이슬람교를 믿었습니다. 작은 가톨릭 공동체가 있었습니다. 크림 반도의 크림 타타르 인구는 부분적으로 세금이 면제되었습니다. 그리스인들은 dzhyziya를 지불했고, 이탈리아인들은 Ménli Geray I 통치 기간 동안 이루어진 부분적인 세금 감면으로 인해 특권적인 위치에 있었습니다. 18세기까지 크림 칸국의 인구는 약 50만 명이었습니다. 크림 칸국의 영토는 카들리크로 구성된 키나칸타(통치령)로 분할되어 여러 정착지를 포괄했습니다.[84]

    노게이 노예 무역

    주요기사참조크림노예무역

    18세기 초까지 크림 반도의 노가이들은 우크라이나와 러시아에 대한 노예들의 습격이 빈번한 것으로 알려져 있었습니다.[85][86][68][87] 오랫동안 크림 칸국은 18세기 후반까지 오스만 제국 및 중동과 대규모 노예 무역을 유지했으며, 이는 경제의 중요한 요소 중 하나였습니다.[84][88] 가장 중요한 무역항과 노예시장 중 하나가 케페였습니다.[89][90] 1526년 오스만 제국의 인구조사에 따르면 노예의 판매와 구입에 대한 세금이 기금의 24%를 차지했으며, 모든 활동에 대해 오스만 크림반도에서 부과되었습니다.[91] 하지만 사실 타타르족과 코사크족 모두 양쪽 방향으로 소규모의 습격이 항상 있었습니다.[92] 17세기 오스만 제국의 작가이자 여행가인 에블리야 첼레비는 크림 반도에 92만 명의 우크라이나 노예가 있었지만 자유 이슬람교도는 187,000명에 불과했다고 썼습니다.[68] 그러나 우크라이나 역사학자 세르게이 그로멘코는 첼레비의 이러한 증언을 초국가주의자들 사이에서 인기 있는 신화로 간주하며, 오늘날 경제학에 관한 글을 통해 17세기 크림반도가 50만 명 이상의 인구를 먹여 살릴 수 없었던 것으로 알려져 있다고 지적합니다.[93] 비교를 위하여 ı르 ı름 지레이 칸 남작 토타에게 보낸 프랑스 영사의 주석에 의하면, 100년이 지난 1767년 크림 칸국에는 400만 명이 살고 있었고, 1778년, 즉 불과 11년이 지난 1778년에는 러시아 당국에 의하여 모든 기독교인들이 그 영토에서 쫓겨났으며, 약 3만 명으로 밝혀졌는데,[95] 대부분이 아르메니아인과 그리스인이었고, 그들 중에는 우크라이나인은 없었습니다. 또한 에블리야의 자료보다 더 신뢰할 수 있는 현대 자료에 따르면, 노예는 결코 크림 인구의 중요한 부분을 차지하지 않았습니다.[96] 러시아 교수 글라고레프는 1666년 크림 칸국에 1.800.000명의 무료 크림 타타르가 있었다고 쓰고 있는데,[97] 우크라이나의 상당 부분이 크림 칸국의 일부였다는 점도 언급해야 합니다. 그래서 우크라이나인들은 에블리야에 의해 칸국의 일반 인구에 고려될 수 있었습니다(칸 우크라이나 참조).

    1666년 폴란드 타타르족 침공. 얀 뤼켄이 그린 그림, 1698.

    몇몇 연구자들은 크림 칸국 시대에 200만 명 이상이 포로로 잡혀 노예가 되었다고 추정합니다. 폴란드 역사학자 보단 바라노프스키는 17세기 폴란드-리투아니아 연방(오늘날의 폴란드, 우크라이나, 리투아니아, 벨라루스)이 1500년부터 1644년까지 매년 평균 2만 명, 모든 해를 합쳐 100만 명 정도의 손실을 입었다고 추정했습니다.[68][98] 타타르 노예 무역의 가장 유명한 희생자 중 한 명은 술탄 술레이만의 첩인 록셀라나(후름 술탄)로 알려지게 된 루테니아 출신의 젊은 여성이었습니다.

    이에 대한 보복으로 크림 타타르의 땅은 무장한 우크라이나의 기마병인 [92]자포로지안 코사크에 의해 습격을 받고 있었는데, 그는 타타르 노예의 습격에 맞서 스텝 변경지대인 와일드 필드를 방어하고 종종 오스만 튀르크와 크림 타타르의 땅을 공격하고 약탈했습니다. 돈 코사크족과 칼미크족 몽골족도 크림 타타르족의 땅을 급습하는 데 성공했습니다.[99] 러시아-터키 전쟁(1768–74)이 일어나기 전 마지막으로 기록된 주요 크림 반도 공습은 표트르 대제 (1682–1725)의 통치 기간 동안 발생했습니다.[92] 그러나 코사크의 습격은 그 이후에도 계속되었고, 오스만 제국의 그랑 비지에르는 1761년 크림 반도와 외지에 대한 습격에 대해 러시아 영사에게 항의했습니다.[92] 1769년 러시아-터키 전쟁 중에 일어난 마지막 주요 타타르 습격에서 노예 2만 명이 포로로 잡혔습니다.[88]

    크림 타타르 민족무용 카이타르마 (1790년대)

    그럼에도 러시아 역사학자 발레리 보즈그린과 폴란드 역사학자 올렉사 게이보론스키 등 일부 역사학자들은 크림 칸국 경제에서 노예 무역의 역할이 현대 역사학자들에 의해 크게 과장되고 있으며 습격에 의존하는 경제는 역사적 신화에 불과하다고 강조해 왔습니다.[100][101] 현대 연구에 따르면, 가축은 크림 칸국의 경제에서 선도적인 위치를 차지했고, 크림 칸국은 오스만 제국의 주요 밀 공급국 중 하나였습니다. 소금 채굴, 포도주 재배 및 포도주 제조, 원예 및 원예도 소득원으로 개발되었습니다.[84]

    크림 타타르족의 역사를 읽을 때 크림 타타르족에 대한 역사학은 1783년 크림 병합을 정당화하기 위해 크림 칸국의 역사를 다시 쓴 러시아 역사학자들의 영향을 강하게 받는다는 점을 고려할 필요가 있습니다. 특히, 1944년 크림 타타르족 추방을 정당화하기 위해 크림반도의 역사를 왜곡한 소련 역사학자들에 의해.[102][103][104][105][106]

    러시아 제국에서

    추가 정보: 크림 반도의 분리
    참고 항목: 노보로시야
    러시아의 크림 반도 합병 후 폐허가 된 카페
    카라수브바자르의 폐가.

    러시아-터키 전쟁(1768–74)으로 인해 러시아에 의해 오스만 제국이 패배했고, 전쟁 후 체결된 쿠ü크 카냐르카 조약(1774)에 따라 크림 반도는 독립했고, 오스만 제국은 크림 칸국을 보호하기 위한 정치적 권리를 포기했습니다. 크림 반도에서 정치적 불안이 지속된 후, 러시아는 조약을 위반하고 1783년 크림 칸국을 합병했습니다. 합병 이후 흑해의 다른 지역으로 밀, 고기, 생선, 와인을 수출하던 부유한 타타르족이 추방되어 오스만 제국으로 이주하기 시작했습니다. 러시아 정부의 탄압과 러시아 제국의 식민지 정치로 인해 크림 타타르족은 오스만 제국으로 이주할 수 밖에 없었습니다. 나폴레옹의 진격에 직면한 타타르족의 신뢰성을 우려하여 1812년에 추가 추방이 이어졌습니다. 특히 1853-1856년의 크림 전쟁, 1860-63년의 법, 차르 정책, 러시아-터키 전쟁 (1877-78)으로 타타르족이 탈출했습니다. 12,000명이 포격의 파괴를 피하기 위해 세바스토폴에서 연합국 선박에 탑승했고 러시아 정부에 의해 반역자로 낙인 찍혔습니다.[71] 타우리다 주 전체 인구 중 30만 명 정도가 크림 타타르인 약 20만 명이 이민을 갔습니다.[107] 흑해를 건너다 익사한 사람들을 포함하여 많은 크림 타타르인들이 이민 과정에서 사망했습니다. 모두 합쳐 1783년부터 20세기 초까지 적어도 80만 명의 타타르인들이 크림반도를 떠났습니다. 오늘날 이 크리미아인들의 후손들은 불가리아, 루마니아, 튀르키예에서 크림 타타르 디아스포라를 형성하고 있습니다.

    러시아 제국의 크림 타타르 편대

    이스마일 가스프랄리(Ismail Gasprali, 1851–1914)는 당시 민족주의 운동의 영향을 받은 유명한 크림 타타르 지식인으로, 그의 노력은 이슬람 문화의 현대화와 크림 타타르 민족 정체성의 출현에 기초를 놓았습니다. 그가 1883-1914년에 발행한 이중언어 크리미아 타타르-러시아 신문 테르시만-페레보디크는 러시아 제국의 터키어를 사용하는 전체 인구 사이에서 민족 의식과 현대적 사고가 출현하는 교육 도구로 기능했습니다.[71] 1917년 러시아 혁명 이후 노만 체레비시한과 카퍼 세이다멧 ı르 ı머를 포함한 이 새로운 엘리트는 1917년 12월 26일 크림 인민 공화국이라는 이슬람 세계에서 첫 번째 민주 공화국을 선포했습니다. 그러나 이 공화국은 단명하여 1918년 1월 볼셰비키 봉기에 의해 폐지되었습니다.[108]

    소련 시절 (1917년 ~ 1991년)

    참고 항목: 크림 타타르족 추방
    소소련 백과사전에 따르면 1930년 크림 반도의 민족 지도(녹색 – 크림 타타르); 1939년 소련 인구 조사에 따르면 크림 반도의 지역별 크림 타타르 비율; 2014년 러시아 인구 조사에 따르면 크림 반도의 지역별 크림 타타르 비율
    추방 후 특별한 정착지에 있는 크림 타타르 아이. 1944년 RSFSR 몰로토프 지역

    1921년 러시아 기근의 일부로서 반도는 광범위한 기아를 겪었습니다.[109] 10만 명이 넘는 크림 타타르족이 굶어 죽었고, 수만 명의 타타르족이 튀르키예 튀르키예로 도망쳤습니다. 1928-29년 집단화 과정에서 수천 명이 추가로 추방되거나 사망했습니다.[110] 소련 정부의 "집단화" 정책은 1931-33년 전국적으로 대기근을 초래했습니다. 1917년에서 1933년 사이에 당시 인구의 약 50%에 해당하는 15만 명의 타타르가 죽거나 크림반도에서 쫓겨났습니다.[111] 스탈린의 대숙청 과정에서 벨리 이 ̇ 브레이모프와 베키르 소반자데와 같은 정치인과 지식인들이 다양한 혐의로 투옥되거나 처형되었습니다.

    1944년 5월, 소련 공산당 총서기이자 소련 국방위원회 위원장인 조셉 스탈린의 명령에 따라 크림의 크림 타타르인 전체가 중앙아시아, 주로 우즈베키스탄으로 망명했습니다. 비록 많은 수의 크림 타타르 남자들이 붉은 군대에 복무했고 전쟁 기간 동안 크림에서 당파 운동에 참여했지만, 나치 군대에 타타르 군단이 존재하고 독일의 크림 점령 기간 동안 일부 크림 타타르 종교 및 정치 지도자들이 히틀러와 협력한 것은 소련 지도부가 크림 타타르 주민 전체를 나치 협력자라고 비난한 것에 대한 정당성을 제공했습니다. 일부 현대 연구자들은 크림의 지정학적 위치가 크림 타타르에 대한 소련의 잠재적 위협 인식을 부채질했다고 주장합니다.[112] 이 믿음은 러시아인이 아닌 사람들을 국경 지역에서 추방한 수많은 다른 사례들과 부분적으로는 그리스인, 아르메니아인, 불가리아인과 같은 다른 비 러시아인들도 크림에서 추방되었다는 사실에 근거합니다(크림에 거주하는 사람들의 추방 참조).

    1944년 5월 17일부터 18일까지 24만 명의 크림 타타르인들이 우즈베키스탄 소비에트 사회주의 공화국과 소련의 다른 먼 지역으로 "특별 정착민"으로서 집단 처벌의 형태로 집단 추방되었습니다.[113] 이 사건은 크림 타타르어로 Sürgün이라고 불리는데, 탈출한 소수의 사람들은 즉시 총에 맞거나 부서진 바지선에서 익사했고, 몇 달 안에 그들의 숫자의 절반이 추위, 배고픔, 탈진, 질병으로 사망했습니다.[71] 그들 중 많은 사람들이 소련 GULAG 시스템에서 강제 노동자로 재배치되었습니다.[114]

    민권운동

    원인들

    1944년을 시작으로 크림 타타르족은 대부분 중앙아시아에서 "특별 정착민"으로 지정되어 살았는데, 이는 그들이 권리가 거의 없다는 것을 의미합니다. "특별 정착민"들은 작은 지정 구역을 떠나는 것이 금지되었고 지휘관의 사무실에서 자주 서명해야 했습니다.[115][116][117][118] 우즈벡을 향한 소련의 선전은 크림 타타르를 조국에 대한 위협으로 묘사했고, 그 결과 우즈벡 공산당 충성파들에 의해 크림 타타르 민간인들에 대한 증오 범죄가 많이 기록되었습니다.[119][120] 1950년대에 "특별 정착민" 정권은 끝났지만 크림 타타르족은 여전히 중앙 아시아와 밀접하게 묶여 있었고, 체첸, 카라차이, 칼미크 같은 다른 추방된 민족들은 흐루쇼프 해빙기 동안 고국으로 완전히 돌아갈 수 있었습니다. 경제적, 정치적 이유와 크림 타타르에 대한 기본적인 오해와 고정관념이 결합되어 모스크바와 타슈켄트는 크림 타타르에게 똑같은 반환권을 허용하지 않았습니다. 다른 추방된 국가들을 재건하고 그들의 국가 공화국을 회복시킨 바로 그 법령은 국가 공화국을 원하는 크림 타타르들에게 다음과 같은 것을 허용하라고 촉구했습니다. 타타르 ASSR의 복원 대신 타타르 ASSR에서 "국가 통일"을 추구하는데, 이는 타타르스탄에 아무런 관련도, "복귀"를 원하지도 않는 크림 타타르인들의 실망감에 크게 기인합니다.[120][121] 모스크바가 반환을 거부한 것은 반환에 대한 생각에 매우 적대적이었고 많은 타타로포비아 선전의 대상이 되었던 크림 반도의 새로운 러시아 정착민들을 만족시키기 위한 욕구 때문만은 아니었습니다. 하지만 경제적인 이유로: 중앙아시아의 크림 타타르 노동자들의 높은 생산성은 디아스포라의 귀환을 허용하는 것이 중앙아시아의 소련 산업화 목표에 타격을 줄 것이라는 것을 의미했습니다.[116] 역사학자들은 오랫동안 체첸으로부터의 망명에 대한 폭력적인 저항이 그들을 돌아오게 하려는 추가적인 의지로 이어졌다고 의심해 왔습니다. 반면, 비폭력적인 크림 타타르 운동은 크림 타타르인들이 중앙 아시아를 떠나길 바라는 어떠한 욕구로도 이어지지 않았습니다. 사실상 정부는 사회주의 건설에 기여한 바가 적은 추방국들에게 보상을 하면서 크림 타타르족을 스타하노비파라고 처벌하고 있어 더 큰 분노를 자아냈습니다.[122][123]

    1967년 소련의 법령은 크림 타타르인에 대한 혐의를 문서상으로 제거하는 동시에 그들의 고유한 민족명칭이 아닌 완곡한 표현으로 언급함으로써 결국 "크림에 살았던 타타르인의 시민"이라는 표준이 되었습니다. 그것을 깨달은 많은 크림 타타르인들을 화나게 하는 것은 그들이 정부에 의해 크림 타타르인으로 보이지 않는다는 것을 의미합니다. 또한, 소련 정부는 크림 반도에 그들의 정착을 촉진하고, 인명과 몰수 재산에 대한 배상을 하기 위해 아무것도 하지 않았습니다.[124] 페레스트로이카 시대에 대량 반환되기 전에 크림 타타르는 크림 인구의 1.5%에 불과했는데, 각급 정부 기관이 중앙아시아에 이를 유지하기 위해 이미 고갈된 거주 허가제를 넘어서는 다양한 조치를 취했기 때문입니다.[125][126]

    방법들

    크림 타타르족 인권운동가들의 동원이 가능해진 것은 특별정착제 폐지 때문입니다. 정부에 대한 불만을 제기하는 주요 방법은 청원이었습니다. 반환권을 주장하는 많은 사람들이 10만 명이 넘는 서명을 받았습니다. 비록 다른 시위 방법들이 때때로 사용되었지만, 이 운동은 완전히 비폭력적인 상태로 남아 있었습니다.[127][128] 크림 타타르족의 극히 일부만이 크림으로 돌아갈 수 있게 되었을 때, 거주 허가를 받지 못한 사람들은 크림으로 돌아와 레이더 아래에서 살려고 했습니다. 그러나 거주 허가가 없었기 때문에 그들은 두 번째 추방을 당했습니다. 제2의 추방을 피하기 위한 최후의 수단은 거주 허가 없이 크림으로 이주한 사람들 중 한 명인 크림 타타르 국민 영웅 무사 마무트가 사용한 것으로 유명한 자가 제거였습니다. 그는 1978년 6월 23일 자신을 추방하려는 경찰 앞에서 휘발유를 뒤집어쓰고 자해를 저질렀습니다. 마무트는 며칠 후 심한 화상으로 사망했지만, 스스로 분신을 한 것에 대해 후회하지 않는다고 말했습니다.[128] 마무트는 사후 크림 타타르 저항과 민족성의 상징이 되었고, 크림 타타르인들에 의해 기념되고 있습니다.[129] 크림 타타르 반환권 운동의 이름으로 주목할 만한 또 다른 자해 행위는 1989년 10월 항의시위로 정부청사 앞에서 자해를 자행한 샤브카트 야룰린과 그해 12월 크림에서 추방된 채 자해를 시도했다가 살아난 세이다멧 발지 등입니다.[130] 소비에트 연방의 영웅 압드라임 레시도프를 포함하여 다른 많은 유명한 크림 타타르들은 정부 당국이 계속 무시된다면 자멸로 위협했습니다. 소련 말년에 크림 타타르 운동가들은 붉은 광장에서 피켓 시위를 벌였습니다.[131][118]

    결과.

    크림 타타르 시민권 운동의 오랜 로비 활동 끝에 소련 정부는 1987년 안드레이 그로미코가 위원장을 맡은 반환권 요구를 평가하는 위원회를 설립했습니다.[132] 그로미코의 거만한 태도와[133] 반환권을[134] 보장하지 못한 것은 결국 크림 타타르 시민권 운동의 일원들을 걱정하게 만들었습니다. 1988년 6월, 그는 공식 성명을 발표하여 크림 타타르 자치권의 재설정 요청을 거부하고, 단지 몇 명의 크림 타타르들의 조직적인 반환만 허용하는 것을 지지했습니다. 추방된 인구가 있는 지역에서 크림 타타르어로 더 많은 출판물과 학교 교육을 받는 것에 대한 낮은 우선순위의 요청을 허용하는 것에 동의하는 한편.[135] "자치권을 갱신하고 크림 타타르족에게 반환권을 부여할 근거가 없다"[136]는 결론은 광범위한 시위를 촉발시켰습니다.[137] 그로미코 위원회가 자치권과 반환 요청을 거부한 지 2년도 채 되지 않아, 추방된 메스케티안 투르크에 대한 포그롬이 중앙 아시아에서 일어나고 있었습니다. 포그롬이 일어나는 동안 일부 크림 타타르들도 표적이 되었고, 그 결과 크림 타타르들이 크림으로 다시 이동하는 것을 허용하는 태도가 바뀌었습니다.[138] 결국 1989년 게나디 야나예프가 위원장을 맡고 크림 타타르를 이사회에 포함시킨 두 번째 위원회가 이 문제를 재평가하기 위해 설립되었고, 추방이 불법이라고 결정되었고 크림 타타르들에게 반환할 수 있는 완전한 권리가 부여되었습니다. 크림 타타르족이 크림으로 이동하는 것을 가능한 한 어렵게 만들려는 이전의 법을 취소하는 것.[139][140]

    우크라이나 독립 후

    참고 항목: 크림 타타르족의 유리 오스마노프와 메즐리스

    오늘날 25만 명이 넘는 크림 타타르인들이 많은 사회적, 경제적 장애물에 맞서 삶을 재정립하고 국가적, 문화적 권리를 되찾기 위해 고군분투하며 고국으로 돌아갔습니다. 그들 중 3분의 1은 무신론자이고, 그들 자신이 종교적이라고 생각하는 절반 이상은 비관찰론자입니다.[141] 2009년 현재 크림반도의 650개 학교 중 15개 학교에서만 크림타타르어 교육을 실시하고 있으며, 그중 13개 학교에서 처음 3학년까지만 교육을 실시하고 있습니다.[142]

    크림 타타르인들이 추방으로 파괴된 크림 지역 사회를 재건하는 데 크림 타타르인들에게 중요한 방법이 되어 왔습니다. 이러한 스쿼트는 1992년 크림 공화국의 보안군이 크라스니 레이 마을 근처의 크림 타타르 스쿼트를 공격한 사건과 같이 때때로 크림 러시아인들에 의한 폭력으로 이어졌습니다. 크라스니 레이 정착촌을 공격한 결과 크림 타타르족이 크림 반도의 베르호브나 라다를 습격하여 크림 보안군에 의해 납치되었던 26명의 학살자를 석방했습니다.[143]

    크림 타타르는 1996년 우크라이나 헌법에 의해 원주민으로 인정되었으며, 1994년 크림 의회 선거에서 제한된 수의 의석을 부여받았습니다. 그럼에도 불구하고 그들은 주로 러시아계가 지배하고 러시아의 이익을 지향하는 크림 자치공화국의 당국으로부터 지속적인 차별에 직면했습니다.[143] 빅토르 유셴코 대통령의 집권 하에 크림 타타르족에 대한 관심이 높아졌고, 추방에 연루된 사람들에 대한 반인도적 범죄에 대한 재판이 시작되었습니다.[142] 그러나 토지 문제는 해결되지 않았습니다.[144]

    2014년 러시아 연방의 크림 반도 합병

    주요 기사: 러시아 연방에 의한 크림 반도 합병
    참고 항목: 크림 공화국 § 크림 타타르
    2014년 3월 크림반도 러시아군 개입 당시 심페로폴에서 친우크라이나 시위(왼쪽 우크라이나 국기, 오른쪽 크림 타타르 국기)

    2014년 3월 16일 러시아의 도움으로 조직된 크림반도의 독립 국민투표 소식이 전해진 후, 쿠룰타이 지도부는 유엔 인권팀의 한반도 방문에 앞서 미국 관리가 언급한 바와 같이 박해가 재개될 것에 대한 우려를 표명했습니다.[145] 동시에 타타르스탄의 루스탐 민니하노프 대통령은 크림 타타르인들의 우려를 잠재우기 위해 크림에 파견되었으며 "우크라이나 독립 23년 동안 우크라이나 지도자들은 크림 타타르인들에게 어떠한 가시적인 호의도 베풀지 않고 정치적 게임에서 볼모로 사용해 왔다"고 진술했습니다. 러시아에 의한 크림 타타르 박해 문제는 이후 국제적 차원에서 정기적으로 제기되고 있습니다.[146][147]

    2014년 3월 18일 크림반도가 러시아에 합병된 날, 크림 타타르는 크림반도의 3개 공용어 중 하나로 선포되었습니다. 또한 크림 타타르족은 1990년대 초 크림으로 돌아온 이후 쪼그려 앉은 해안가 땅을 포기하고 크림의 다른 곳에 땅을 줘야 한다고 발표했습니다. 크림은 이 땅의 일부가 소유권에 대한 법적 문서 없이 크림 타타르족에 의해 점령되었기 때문에 "사회적 목적"을 위해 포기된 땅이 필요하다고 말했습니다.[148] 이 상황은 소련(그리고 나중에 우크라이나)이 중앙아시아(주로 우즈베키스탄)에서 그들의 후손이 돌아오면 추방 전 소유했던 땅을 타타르족에게 돌려주는 대신 크림 타타르족에게 합리적인 가격으로 땅을 팔 수 없었기 때문에 발생했습니다. 그 결과, 일부 크림 타타르족들은 법적으로 등록되지 않은 땅을 점령하면서 스쿼트로 정착했습니다.

    2014년 5월 16일 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 크림 타타르족 친러시아 대표들의 만남

    일부 크림 타타르인들은 크림 사태로 인해 우크라이나 본토로 피신했는데, 이는 2000년경인 3월 23일까지 전해졌습니다.[149] 2014년 3월 29일, 크림 타타르 대표기구인 쿠룰타이(Kurultai)의 긴급회의는 크림 타타르에 대해 "정치적, 법적" 수단을 사용하여 "민족 및 영토 자치"를 추구하는 것에 찬성표를 던졌습니다. 이번 회의에는 타타르스탄 공화국의 국가원수와 러시아 무프티스 평의회 의장이 참석했습니다.[150] 타타르족이 러시아 여권을 받아들일지 또는 추구하는 자치권이 러시아 또는 우크라이나 국가 내에 속할지에 대한 결정은 추가 논의가 있을 때까지 연기되었습니다.[151]

    2016년 현재 메즐리스는 키이우 키이우에서 비상 모드로 근무하고 있습니다.

    크림 타타르족은 러시아 연방에 의한 크림반도 합병 이후 러시아 보안군과 법원에 의한 고문, 자의적 구금, 강제 실종 등 러시아 당국으로부터 박해와 차별을 받았습니다.[153][154][155]

    2018년 6월 12일, 우크라이나는 점령된 크림 반도에서 러시아 당국에 의한 크림 타타르족에 대한 인종 차별과 돈바스에서 러시아 연방에 의한 테러에 대한 국가 자금 조달에 대해 29권 17,500페이지의 본문으로 구성된 각서를 유엔 국제사법재판소에 제출했습니다.[156][157]

    문화

    참고 항목: 크림 타타르어 및 크림 타타르 문학

    유르트 또는 유목민 텐트는 전통적으로 크림 타타르의 문화 역사에서 중요한 역할을 했습니다. 유르트에는 다양한 종류가 있는데, 어떤 유르트는 크고 접을 수 있는 것으로 "terme"라고 불리며, 다른 유르트는 작고 접을 수 없는 것(otav)입니다.

    크림 타타르족은 노루즈 휴일에 보통 계란, 닭 수프, 뻥튀기 파이(코베테), 할바, 달콤한 비스킷을 요리합니다. 아이들은 마스크를 쓰고 이웃의 창문 아래에서 특별한 노래를 부르며 답례로 단 것을 받습니다.

    유목민 스텝 크림 타타르족의 노래(makam)는 단조롭고 선율적인 단순함과 간결함이 특징입니다. 투르쿠(Türkü)라고 불리는 산악 및 남부 해안 크림 타타르(Cream Tatars)의 노래는 풍부하게 장식된 멜로디와 함께 노래됩니다. 가사 가사도 널리 보급되어 있습니다. 때때로 크림 공화국의 명절이나 결혼식 때 젊은 남녀들 사이에 노래 경연이 벌어집니다. 의식 민속에는 겨울 인사, 축가, 탄식, 원형 춤곡(호란) 등이 있습니다. 서사시 또는 데스탄은 크림 타타르족, 특히 "초라바티르", "에디지", "코로글루" 등의 데스탄들 사이에서 매우 인기가 있습니다.[158]

    오늘날 사용되는 알파벳에는 두 가지 유형이 있습니다. 키릴어와 라틴어. 처음에 크림 타타르족은 아랍 문자를 사용했습니다. 1928년에는 라틴 문자로 대체되었습니다. 키릴 문자는 러시아 문자를 기반으로 1938년에 도입되었습니다. 키릴 문자는 1938년에서 1997년 사이에 유일한 공식 문자였습니다. 모든 문자는 러시아 문자와 일치합니다. 1990년대에는 터키어를 기반으로 한 새로운 라틴어 알파벳으로의 점진적인 전환이 시작되었습니다.[159]

    요리.

    본문: 크림 타타르 요리

    크림 타타르족의 전통 음식은 그리스인, 이탈리아인, 발칸족, 노게이인, 북코카지아인, 볼가 타타르족의 전통 음식과 유사하지만, 일부 국가 음식과 식습관은 크림 타타르 지역 하위 집단에 따라 다릅니다. 예를 들어, 물고기와 농산물은 얄리보일루 타타르 요리에서 더 인기가 있는 반면 육류와 유제품은 스텝 타타르 요리에서 더 널리 퍼집니다. 1944년부터 중앙아시아로 망명하는 동안 많은 우즈벡 요리들이 크림 타타르 민족 요리에 편입되었고, 귀환 이후 크림에서는 이러한 요리들이 성행하고 있습니다. 우즈벡 삼사, 라그만, 플로브(필라프)는 크림반도의 대부분 타타르 길가 카페에서 국민 요리로 판매되고 있습니다. 차례로, 치부레키를 포함한 일부 크림 타타르 요리는 튀르키예와 북캅카스와 같은 크림 반도 밖의 사람들에게 채택되었습니다.

    크림 타타르의 정당

    크림 타타르 민족운동

    크림 타타르 시민권 운동가 유리 오스마노프가 설립한 크림 타타르 민족운동(NDKT)은 소련 시절 제밀레프파의 주요 반대파였습니다. 소련 시절 NDKT의 공식적인 목표는 레닌주의적인 민족 자치 원칙에 따라 조국의 영토 내 토착민들을 위한 크림 ASSR을 복원하는 것이었는데, 이는 메질리스의 전신인 OKND로부터 독립된 타타르 국가의 열망과 충돌하는 것이었습니다. 이 단체의 설립자인 유리 오스마노프는 메질리스의 전신인 OKND가 크림 반도의 민족적 긴장을 개선하기 위해 충분히 노력하지 않았다면서, 데헤밀레프에 대해 매우 비판적이었습니다. 그러나 OKND는 유리 오스마노프가 살해된 후 인기가 떨어졌습니다.[161][162][163]

    메즐리스

    주요 기사: 크림 타타르족의 메즐리스

    1991년 크림 타타르 지도부는 우크라이나 중앙정부, 크림 정부 및 국제기구에 대한 불만을 해결할 수 있는 크림 타타르의 대표기구 역할을 하기 위해 쿠룰타이, 즉 의회를 설립했습니다.[164] 크림 타타르족의 메즐리스(Mejlis)는 쿠룰타이의 행정 기관입니다.

    1990년대부터 2013년 10월까지 크림 타타르족의 정치 지도자이자 크림 타타르족의 메즐리스 의장은 옛 소련 반체제 인사 무스타파 제밀레프였습니다. 2013년 10월부터 크림 타타르족의 메즐리스 의장은 레파트 추바로프(Refat Chubarov)였습니다.[165]

    2014년 러시아의 크림 반도 합병 이후 러시아 당국은 크림 타타르족의 메즐리스를 극단주의 단체로 선언하고 2016년 4월 26일 금지했습니다.[166]

    뉴 밀리 피르카

    주요기사 : Milly F ı rqa (NGO)

    2006년 메즐리스에 반대하는 새로운 크림 타타르 정당이 창당되었으며, 20세기 초부터 이전에 소멸된 밀리 피르카 정당의 이름을 따왔습니다. 당은 유리 오스마노프와 NDKT의 아이디어를 계승한다고 주장합니다.[167]

    주목할 만한 크림 타타르

    주요 기사: 크림 타타르 목록

    참고 항목

    참고문헌

    각주

    1. ^ 러시아가 점령한 우크라이나 영토도 포함됩니다.
    2. ^ a b 우크라이나와 러시아의 크림 타타르 인구는 각각 2001년 우크라이나와 2010년 러시아 인구조사에 따르면, 둘 다 2014년 러시아 연방의 크림 반도 합병 이전에 실시되었습니다. 합병 후 러시아가 실시한 2014년 크림 인구조사에 따르면 러시아가 보유한 영토에[168][169][170] 246,073개의 크림 타타르가 있다고 합니다.
    3. ^ 러시아가 점령한 우크라이나 영토는 제외합니다.

    인용문

    1. ^ "The distribution of the population by nationality [ethnicity] and mother tongue". Archived from the original on 20 November 2012. Retrieved 8 August 2021.
    2. ^ "Big Russian Encyclopedia – Crimean Tatars". Archived from the original on 7 March 2020. Retrieved 5 November 2019.
    3. ^ a b "Recensamant Romania 2002". Agentia Nationala pentru Intreprinderi Mici si Mijlocii (in Romanian). 2002. Archived from the original on 13 May 2007. Retrieved 5 August 2007.
    4. ^ 2010년 러시아 인구조사: Wayback Machine에서 민족별 인구 아카이브(러시아어로)
    5. ^ "Bulgaria Population census 2001". Archived from the original on 23 February 2017. Retrieved 25 September 2011.
    6. ^ (in Russian) Агентство Республики Казахстан по статистике. Перепись 2009. 2012년 5월 1일 Wayback Machine에서 아카이브(2011년 5월 11일 Wayback Machine.rar에서 н ациональный состав населения 아카이브)
    7. ^ "The Crimean Tatar National Movement and the American Diaspora". Archived from the original on 24 December 2022. Retrieved 29 January 2021.
    8. ^ Novik, Aleksandr (2011). Культурное наследие народов Европы (in Russian). Наука. ISBN 978-5-02-038267-1.
    9. ^ Williams, Brian (2021). The Crimean Tatars: The Diaspora Experience and the Forging of a Nation. BRILL. ISBN 978-90-04-49128-1. The Turks and Crimean Tatars are both Turkic peoples and closely related by language, religion, and cultural tradition.
    10. ^ Williams, Brian Glyn (2001). "The Ethnogenesis of the Crimean Tatars. An Historical Reinterpretation". Journal of the Royal Asiatic Society. 11 (3): 329–348. doi:10.1017/S1356186301000311. JSTOR 25188176. S2CID 162929705. Archived from the original on 13 February 2016. Retrieved 31 October 2017.
    11. ^ "История этногенеза крымских татар Ана юрт". ana-yurt.com. Archived from the original on 27 November 2022. Retrieved 18 December 2019.
    12. ^ "Another New England — in Crimea". Big Think. 24 May 2015. Retrieved 20 January 2024.
    13. ^ Trudgill, Peter (20 June 2023). "English by the Black Sea". The New European. Retrieved 30 March 2024.
    14. ^ Illarionov, A. (2014). "The ethnic composition of Crimea during three centuries" (in Russian). Moscow, R.F.: Institute of Economical Analysis. Archived from the original on 5 March 2014.
    15. ^ Troynitski, N.A. (1905). "First General Census of Russian Empire's Population, 1897 (Первая Всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Под ред. Н.А.Тройницкого. т.II. Общий свод по Империи результатов разработки данных Первой Всеобщей переписи населения, произведенной 28 января 1897 года. С.-Петербург: типография "Общественная польза", 1899–1905, 89 томах (119 книг))" (in Russian). Saint Petersburg. Archived from the original on 6 October 2014.
    16. ^ Dennis, Brad (3 July 2019). "Armenians and the Cleansing of Muslims 1878–1915: Influences from the Balkans". Journal of Muslim Minority Affairs. 39 (3): 411–431. doi:10.1080/13602004.2019.1654186. ISSN 1360-2004. S2CID 202282745. Archived from the original on 27 November 2022. Retrieved 29 November 2022.
    17. ^ Human Rights Watch (1991). "'Punished Peoples' of the Soviet Union: The Continuing Legacy of Stalin's Deportations" (PDF). p. 34. Archived (PDF) from the original on 24 April 2019. Retrieved 12 February 2021.
    18. ^ Verkhovna Rada는 2019년 11월 28일 Wayback Machine에 보관된 우크라이나의 크림 타타르 원주민(р ада визнала кримських татар корінним народом у складі у країни)을 인정했습니다. 미러 위클리 2014년 3월 20일
    19. ^ Dahl, J. (2012). The Indigenous Space and Marginalized Peoples in the United Nations. Springer. pp. 240–241. ISBN 978-1-137-28054-1. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 1 August 2020.
    20. ^ Vanguri, Star (2016). Rhetorics of Names and Naming. Routledge. pp. 132–133. ISBN 978-1-317-43604-1. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 1 August 2020.
    21. ^ Uehling, Greta Lynn (2000). Having a Homeland: Recalling the Deportation, Exile, and Repatriation of Crimean Tatars. University of Michigan. pp. 420–424. ISBN 978-0-599-98653-4. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 10 November 2020.
    22. ^ Yevstigneev, Yuri (2008). Россия: коренные народы и зарубежные диаспоры (краткий этно-исторический справочник) – lit. "Russia: indigenous peoples and foreign diasporas (a brief ethno-historical reference)" (in Russian). Saint Petersburg: Litres. ISBN 9785457236653. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 4 March 2020.
    23. ^ a b c 보즈그린, 발레리 "크림 타타르족의 역사적 운명" 2006년 7월 11일 웨이백 머신에 보관
    24. ^ Sasse, Gwendolyn (2007). The Crimea Question: Identity, Transition, and Conflict. Harvard University Press. p. 93. ISBN 978-1-932650-01-3. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 1 August 2020.
    25. ^ Williams, Brian Glyn (1999). A Homeland Lost: Migration, the Diaspora Experience and the Forging of Crimean Tatar National Identity. University of Wisconsin-Madison. p. 541. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 1 August 2020.
    26. ^ 2014년 인구 조사에서 인구 조사에서 "타타르"라는 국적을 표시한 사람들 중 상당수는 실제로 크림 타타르족이었습니다.
    27. ^ "UNPO: Crimean Tatars". unpo.org. Archived from the original on 23 October 2019. Retrieved 25 April 2019.
    28. ^ a b "About number and composition population of UKRAINE by data All-Ukrainian population census'". Ukrainian Census (2001). State Statistics Committee of Ukraine. Archived from the original on 17 December 2011. Retrieved 20 November 2013.
    29. ^ "About number and composition population of AUTONOMOUS REPUBLIC OF CRIMEA by data All-Ukrainian population census'". Ukrainian Census (2001). State Statistics Committee of Ukraine. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 20 November 2013.
    30. ^ a b "Crimean Tatars and Noghais in Turkey". Archived from the original on 16 September 2019. Retrieved 30 June 2012.
    31. ^ "Tatar language History, People, & Locations Britannica". www.britannica.com. Retrieved 28 October 2023.
    32. ^ Sava, Işılay IŞIKTAŞ (21 September 2022). "KIRIM TATARCADA MOĞOLCA ALINTI KELİMELER". Karadeniz Araştırmaları (in Turkish). 19 (75): 933–951. doi:10.56694/karadearas.1173609. ISSN 2536-5126.
    33. ^ Kavitskaya, Darya (1 January 2009). Crimean Tatar. LINCOM publishers. p. 11. ISBN 978-3895866906.
    34. ^ 브라이언 글린 윌리엄스 (2001) "크림 타타르: 디아스포라의 경험과 국가의 형성", ISBN 90-04-12122-6
    35. ^ National movements and national identity among the Crimean Tatars: (1905-1916). BRILL. 1996. ISBN 9789004105096.
    36. ^ Vasiliev, Alexander A. (1936). The Goths in the Crimea. Cambridge, MA. p. 259.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
    37. ^ a b c 크림 타타르(к р и с ь к і т а т а р и) 2022년 3월 25일 웨이백 머신에 보관. 우크라이나 역사 백과사전.
    38. ^ Dariusz Kolodziejczyk (2011). The Crimean Khanate and Poland-Lithuania: International Diplomacy on the European Periphery (15th-18th Century), A Study of Peace Treaties Followed by an Annotated Edition of Relevant Documents. Vol. 47. BRILL. p. 352. ISBN 978-90-04-19190-7.
    39. ^ "Another New England — in Crimea". Big Think. 24 May 2015. Retrieved 20 January 2024.
    40. ^ Kamusella, Tomasz; Nomachi, Motoki; Gibson, Catherine (29 April 2016). The Palgrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders. Springer. ISBN 978-1-137-34839-5.
    41. ^ Geisenhainer, Katja; Lange, Katharina (2005). Bewegliche Horizonte: Festschrift zum 60. Geburtstag von Bernhard Streck (in German). Leipziger Universitätsverlag. ISBN 978-3-86583-078-4.
    42. ^ "Mariupol Greeks". Great Russian Encyclopedia. Archived from the original on 27 May 2021.
    43. ^ "Greek Tatars. Urums, who are they? Moor did his job..."
    44. ^ "The Crimean Tatars: The Diaspora Experience and the Forging of a Nation". Iccrimea.org. 18 May 1944. Archived from the original on 16 July 2012. Retrieved 24 October 2012.
    45. ^ 호다르코프스키 – 러시아의 스텝 프론티어 p. 11
    46. ^ 윌리엄스, BG. 크림 타타르족: 디아스포라의 경험과 국가의 형성. Pgs 7-23. ISBN 90-04-12122-6
    47. ^ William Zebina Ripley (1899). The Races of Europe: A Sociological Study (Lowell Institute Lectures). D. Appleton and Company. pp. 420–. crimean tatar language.
    48. ^ Kropotkin, Peter Alexeivitch; Bealby, John Thomas (1911). "Crimea" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 7 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 449–450, see page 450, (1) half way down & (2) final line. (1) Meanwhile the Tatars had got a firm footing in the northern and central parts of the peninsula as early as the 13th century...&...(2)...and in the first years of the 20th century, the Tatars emigrated in large numbers to the Ottoman empire.
    49. ^ 이스반 바샤리 (2005) 커먼스와 타타르스, 케임브리지 대학 출판부.
    50. ^ Stearns(1979:39–40).
    51. ^ "CUMAN". Christusrex.org. Archived from the original on 16 October 2012. Retrieved 24 October 2012.
    52. ^ Stearns (1978). "Sources for the Krimgotische". p. 37. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 12 February 2011.
    53. ^ Агджоян А. Т., Схаляхо Р. А., Утевская О. М., Жабагин М. К., Тагирли Ш. Г., Дамба Л. Д., Атраментова Л. А., Балановский О. П. Генофонд крымских татар в сравнении с тюркоязычными народами Европы Archived 25 November 2020 at the Wayback Machine, 2015
    54. ^ "Как мы изучали генофонд крымских татар Генофонд РФ" (in Russian). xn--c1acc6aafa1c.xn--p1ai. Archived from the original on 12 February 2020. Retrieved 15 February 2017.
    55. ^ "Стендовый доклад Аджогян" (PDF). Archived (PDF) from the original on 25 November 2020. Retrieved 28 January 2021.
    56. ^ 윌리엄스, 브라이언 글린. 2001. "크림 타타르족의 민족 발생. '역사적 재해석'. 왕립아시아학회지 11(3). 캠브리지 대학 출판부: 329–48. https://www.jstor.org/stable/25188176 2016년 2월 13일 웨이백 머신에 보관.
    57. ^ "Another New England — in Crimea". Big Think. 24 May 2015. Retrieved 20 January 2024.
    58. ^ Очерки истории и культуры крымских татар. / Под. ред. Э. Чубарова. — Симферополь, Крымучпедгиз, 2005.
    59. ^ А. И. Айбабин Этническая история ранневизантийского Крыма. Симферополь. Дар. 1999
    60. ^ Мухамедьяров Ш. Ф. Введение в этническую историю Крыма. // Тюркские народы Крыма: Караимы. Крымские татары. Крымчаки. — Moscow: Наука. 2003.
    61. ^ Хайруддинов М. А. К вопросу об этногенезе крымских татар/М. А. Хайруддинов // Ученые записки Крымского государственного индустриально-педагогического института. Выпуск 2. -Симферополь, 2001.
    62. ^ "Новости - Телеканал ATR". Archived from the original on 1 August 2020. Retrieved 27 May 2020.
    63. ^ Sevortyan E. V. Cream Tatar 언어 // 소련 국민들의 언어 - t. 2 (터키어) — N., 1966. — Pp. 234–259.
    64. ^ "Baskakov – on the classification of Turkic languages". www. philology. ru. Archived from the original on 23 December 2019. Retrieved 16 February 2017.
    65. ^ 크림 타타르족의 역사와 문화에 관한 에세이 / Under. 편집: E. 추바로바.심페로폴, 범죄도시, 2005.
    66. ^ Brian Glyn Williams (2015). The Crimean Tatars: From Soviet Genocide to Putin's Conquest. Oxford University Press. p. xi–xii. ISBN 9780190494704. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 18 February 2018.
    67. ^ 모가리체프 к репость драгоценностей 거센. Кырк-Ор. Чуфут-кале. 2022년 4월 27일 Wayback Machine에서 보관, 1993, 58-64 페이지 - ISBN 5-7780-0216-5.
    68. ^ a b c d 브라이언 L. 데이비스 (2014). 흑해 스텝에서의 전쟁, 국가와 사회. 15-26쪽. 루틀리지.
    69. ^ Крымское ханство: вассалитет или независимость? // Османский мир и османистика. с борник статей к 100 - летию со дня рождения а. с. т веритиновой (1910–1973) 2019년 2월 14일 웨이백 머신 м에 보관, 2010. с. 288–298
    70. ^ 윌리엄스, BG. 크림 타타르족: 디아스포라의 경험과 국가의 형성. 페이지 12. ISBN 90-04-12122-6
    71. ^ a b c d Rayfield, Donald, 2014: "휴면 주장", Times Literary Supplement, 2014년 5월 9일 p 15
    72. ^ a b c 게이보론스키, 2007
    73. ^ Vosgrin, 1992. ISBN 5-244-00641-X.
    74. ^ Halil İnalcik, 1942[page needed]
    75. ^ Great Russian Encyclopedia: Вер­хов­ная власть при­над­ле­жа­ла ха­ну – пред­ста­ви­те­лю ди­на­стии Ги­ре­ев, ко­то­рый яв­лял­ся вас­са­лом тур. сул­та­на (офи­ци­аль­но за­кре­п­ле­но в 1580-х гг., ко­гда имя сул­та­на ста­ло про­из­но­сить­ся пе­ред име­нем ха­на во вре­мя пят­нич­ной мо­лит­вы, что в му­сульм. ми­ре слу­жи­ло при­зна­ком вас­са­ли­те­та) 2020년 5월 6일 Wayback Machine에서 보관
    76. ^ Kochegarov Archived at the Wayback Machine (2008), p. 230
    77. ^ J. Tyszkiewicz. Tatarzy na Litwie i w Polsce. Studiaz dziejow XIII-XVIII w. Warzawa, 1989. p. 167
    78. ^ Davies(2007), p. 187; Torke(1997), p. 110
    79. ^ 러시아-소련의 선전에 흐멜니츠키에 대한 크림 타타르족의 배신에 대한 대중적인 논문이 있습니다. 그러나 크림 칸국 세페르 ğ아즈 ı의 비지에의 말은 정반대의 것을 보여줍니다. 그가 말하였다. «자포로지안 코사크족은 폴란드 왕들과 함께 800년을 예속하고, 그 후 7년을 우리와 함께 보냈습니다. 우리는 그들을 함께 모았고, 그들이 정의롭고 봉사하기를 바라며, 폴란드와 리투아니아와 함께 그들을 위해 싸웠고, 많은 무고한 피를 흘렸고, 그들이 해를 입는 것을 허락하지 않았습니다. 그 당시에는 8,000개의 코사크만 있었고 우리 타타르는 그 중 20,000개를 만들었습니다. 우리가 그들을 감싸고 항상 그들을 도우러 왔을 때, 흐멜니츠키는 나의 세페르가지 아가의 다리에 키스했고 영원히 우리와 함께 복종하고 싶어했습니다. 이제 코사크들은 우리를 유용했고, 배신했고, 우리의 선함을 잊었고, 모스크바의 차르에게 갔습니다. 우리와 폴란드를 배신한 것처럼 차르를 배신할 사람은 반역자와 반란자라는 것을 여러분은 알고 있습니다. 메흐메드 기레이 황제는 그들 위를 걸어 그들을 파괴하는 것 외에는 아무것도 할 수 없습니다. 크리만족과 노가족 중 어느 누구도 손의 손가락에 발톱이 나 있지 않을 것이라고 생각합니다. 그들의 눈이 땅으로 덮이지 않을 것이라고 생각합니다. 그러면 배반과 코사크 신앙만이 복수될 것입니다.» (Wayback Machine에서 2022년 4월 7일 보관된 견적 출처)
    80. ^ 아흐마드 3세, H. 보웬, 이슬람 백과사전, 권. 저, 에드 H.A.R. Gibb, J.H. Kramers, E. Levi-Provencal, J. Shacht, (E.J.Brill, 1986), 269.
    81. ^ 그는 이렇게 주장했습니다. "모스크바처럼 강하고 무자비한 적이 발로 떨어져 우리 손에 떨어졌습니다. 이것은 우리가 원한다면 러시아를 한 쪽에서 다른 쪽으로 점령할 수 있는 편리한 경우입니다. 왜냐하면 나는 러시아 군대의 전체 힘이 이 군대라는 것을 확실히 알고 있기 때문입니다. 지금 우리의 임무는 러시아군이 이곳에서 어디로도 이동할 수 없도록 토닥이는 것이고, 모스크바에 가서 러시아 차르가 우리 파디샤에 의해 임명될 정도로 문제를 해결할 것입니다."(할림 기레이, 1822)
    82. ^ Halim Giray 2020년 8월 9일 Wayback Machine에서 보관, 1822년 (러시아어)
    83. ^ 터커, 스펜서 C. (2010). 분쟁의 글로벌 연대기: 고대 세계에서 현대 중동까지, Vol. II. ABC-CLIO. p. 732
    84. ^ a b c 위대한 러시아 백과사전: к рымское ханство 2020년 5월 6일 웨이백 머신에 보관 - A. V. 비노그라도프, S. F. 파이조프
    85. ^ Subtelny, Orest (2000). "우크라이나: 역사" 토론토 대학 출판부. 105-106쪽.
    86. ^ Paul Robert, Magocsi (2010). A History of Ukraine: The Land and Its Peoples, Second Edition. University of Toronto Press. p. 185. ISBN 978-1442698796. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 24 June 2019.
    87. ^ "The Crimean Tatars and the Ottomans". Hürriyet Daily News. 29 March 2014. Archived from the original on 24 June 2019. Retrieved 24 June 2019.
    88. ^ a b Mikhail Kizilov (2007). "Slave Trade in the Early Modern Crimea From the Perspective of Christian, Muslim, and Jewish Sources". Journal of Early Modern History. 11 (1). Oxford University: 2–7. doi:10.1163/157006507780385125. Archived from the original on 27 October 2018. Retrieved 31 October 2017.
    89. ^ Yermolenko, Galina I. (2010). Roxolana in European Literature, History and Culture. Ashgate Publishing, Ltd. p. 111. ISBN 978-1409403746. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 24 June 2019.
    90. ^ "크림 타타르족과 그들의 러시아 포로 노예들은 2013년 6월 5일 웨이백 머신에 보관되었습니다"(PDF). 히토츠바시 대학 지중해 연구 그룹 마츠키 에이조.
    91. ^ Fisher, Alan (1981). "The Ottoman Crimea in the Sixteenth Century". Harvard Ukrainian Studies. 5 (2): 135–170. JSTOR 41035903.
    92. ^ a b c d 앨런 W. 피셔, 크림 반도의 러시아 합병 1772-1783, 케임브리지 대학 출판부, 26쪽.
    93. ^ "Украине не стоит придумывать мифы о Крыме, ведь он украинский по праву – историк" (in Russian). Крим.Реалії. 6 January 2016. Archived from the original on 29 July 2020. Retrieved 16 May 2020.
    94. ^ 바이코바 2015, 페이지 34.
    95. ^ Serhiychuk 2008, p. 216.
    96. ^ 위대한 러시아 백과사전 2020년 5월 6일 웨이백 머신에서 아카이브: 크림 칸국
    97. ^ р елигия к араимов 2021년 3월 8일 웨이백 머신에 보관된 лаголев в с. г 88페이지
    98. ^ Darjusz Kołodziejczyk, as reported by Mikhail Kizilov (2007). "Slaves, Money Lenders, and Prisoner Guards:The Jews and the Trade in Slaves and Captivesin the Crimean Khanate". The Journal of Jewish Studies: 2. Archived from the original on 24 April 2021. Retrieved 31 October 2017.
    99. ^ Brian Glyn Williams (2013). "The Sultan's Raiders: The Military Role of the Crimean Tatars in the Ottoman Empire" (PDF). The Jamestown Foundation. Archived from the original (PDF) on 21 October 2013.
    100. ^ 2019년 10월 20일 웨이백 머신에 보관된 크림 타타르족의 역사적 운명 – 역사학 박사, 발레리 보즈그린 교수, 1992, 모스크바(러시아어)
    101. ^ "The economy of the Crimean Khanate". Archived from the original on 28 August 2019. Retrieved 28 January 2020.
    102. ^ RFEL: с ергей г роменко против «лысенковщины» в истории к рыма, 2020년 10월 31일 웨이백 머신에 보관(러시아어)
    103. ^ "Как переписывали историю Крыма (How the Crimean history was rewritten)". Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 27 May 2020.
    104. ^ 세리이 브로멘코 «в се было не так»: зачем р оссия переписывает историю к рыма 2020년 10월 28일 웨이백 머신에 보관
    105. ^ 굴나라 베키로바: к рымскотатарская проблема в с с с р: 1944-1991 2023년 3월 31일 웨이백 머신에 보관됨
    106. ^ 굴나라 베키로바 크림 반도와 XIX의 크림 타타르 –XX세기 2023년 3월 31일 Wayback Machine에서 보관, 2005, 95페이지
    107. ^ "히드라와 19세기 러시아에서 오스만 제국으로의 강제 이주" 2007년 6월 11일 웨이백 머신에 보관, 브라이언 글린 윌리엄스, 카히어스 뒤 몬데루스, 2000/1, 페이지 79-108.
    108. ^ х аяли л и - п ровозглашение к рымской народной республики(1917 года) 2020년 7월 29일 웨이백 머신에 보관
    109. ^ a b 마리아 드로호비키(Maria Drohobbyky), 크림반도: Dynamics, 과제와 전망, Rowman & Littlefield, 1995, p.91, ISBN 0847680673
    110. ^ a b c Minahan, James (2000). Europe, many nations: a historical dictionary of European national groups. Bloomsbury Academic. p. 189. ISBN 9780313309847. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 10 November 2020.
    111. ^ Kinstler, Linda (2 March 2014). "The Crimean Tatars: A Primer". The New Republic. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 27 March 2018.
    112. ^ 오렐리 캄파나, 쉬르귄: "크림 타타르족의 추방과 망명, 집단 폭력의 온라인 백과사전" 2008년 10월 10일 웨이백 머신에 보관, 2008년 6월 16일. 2012년 4월 19일 ISSN 1961-9898 회수
    113. ^ Subtelny, Orest (2000). Ukraine: A History. University of Toronto Press. p. 483. ISBN 0-8020-8390-0.
    114. ^ The Muzhik & the Commissionar, Time, 1953년 11월 30일
    115. ^ Fisher, Alan W. (2014). Crimean Tatars. Hoover Press. pp. 250–252. ISBN 9780817966638. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 5 October 2019.
    116. ^ a b Williams, Brian Glyn (2015). The Crimean Tatars: From Soviet Genocide to Putin's Conquest. Oxford University Press. pp. 107–108. ISBN 9780190494711. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 5 October 2019.
    117. ^ Uehling, Greta (26 November 2004). Beyond Memory: The Crimean Tatars' Deportation and Return. Springer. p. 100. ISBN 9781403981271. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 5 October 2019.
    118. ^ a b Allworth, Edward (1998). The Tatars of Crimea: Return to the Homeland : Studies and Documents. Duke University Press. pp. 225–227. ISBN 9780822319948.
    119. ^ Stronski, Paul (2010). Tashkent: Forging a Soviet City, 1930–1966. University of Pittsburgh Pre. ISBN 9780822973898. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 5 October 2019.
    120. ^ a b Naimark, Norman (2002). Fires of Hatred. Harvard University Press. pp. 67–69. ISBN 9780674975828. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 5 October 2019.
    121. ^ Хаяли Р. И. Политико-правовое урегулирование крымскотатарской проблемы в СССР (1956—1991 гг.) 2021년 7월 20일 웨이백 머신에 보관 // л енинградский юридический журнал 2016 № 3. стр 28-38
    122. ^ Buckley, Cynthia J.; Ruble, Blair A.; Hofmann, Erin Trouth (2008). Migration, Homeland, and Belonging in Eurasia. Woodrow Wilson Center Press. p. 213. ISBN 9780801890758. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 5 October 2019.
    123. ^ Williams, Brian Glyn (2015). The Crimean Tatars: From Soviet Genocide to Putin's Conquest. Oxford University Press. pp. 108, 136. ISBN 9780190494704. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 5 October 2019.
    124. ^ 부티노, 마르코 (1993). 붕괴하는 제국에서: 소련의 개발 중, 민족 갈등과 민족주의, p.68 2023년 3월 31일 웨이백 머신 ISBN 88-07-99048-2에서 아카이브
    125. ^ United States Congress Commission on Security and Cooperation in Europe (1977). Basket Three, Implementation of the Helsinki Accords: Religious liberty and minority rights in the Soviet Union. Helsinki compliance in Eastern Europe. U.S. Government Printing Office. p. 261. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 5 October 2019.
    126. ^ Report. The Group. 1970. pp. 14–20.
    127. ^ Williams, Brian Glyn (2001). The Crimean Tatars: The Diaspora Experience and the Forging of a Nation. BRILL. ISBN 9789004121225. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 5 October 2019.
    128. ^ a b Allworth, Edward (1988). Tatars of the Crimea: Their Struggle for Survival : Original Studies from North America, Unofficial and Official Documents from Czarist and Soviet Sources. Duke University Press. pp. 55, 167–169. ISBN 9780822307587. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 5 October 2019.
    129. ^ Gromenko, Sergey (2016). Наш Крим: неросійські історії українського півострова (in Ukrainian). Український інститут національної пам’яті. pp. 283–286. ISBN 9786176841531. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 5 October 2019.
    130. ^ Yakupova, Venera (2009). Крымские татары, или Привет от Сталина! (PDF). Kazan: Часы истории. pp. 28–30, 47–48. Archived (PDF) from the original on 26 September 2019. Retrieved 5 October 2019.
    131. ^ Russia. Chalidze Publication. 1983. pp. 121–122.
    132. ^ Smith, Graham (1996). The nationalities question in the post-Soviet states. Longman. ISBN 9780582218086.
    133. ^ Fouse, Gary C. (2000). The Languages of the Former Soviet Republics: Their History and Development. University Press of America. p. 340. ISBN 9780761816072. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 5 October 2019.
    134. ^ Mastny, Vojtech (2019). Soviet/east European Survey, 1987-1988: Selected Research And Analysis From Radio Free Europe/radio Liberty. Routledge. p. 133. ISBN 9781000312751. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 5 October 2019.
    135. ^ Country Reports on Human Rights Practices: Report Submitted to the Committee on Foreign Affairs, U.S. House of Representatives and Committee on Foreign Relations, U.S. Senate by the Department of State in Accordance with Sections 116(d) and 502B(b) of the Foreign Assistance Act of 1961, as Amended. U.S. Government Printing Office. 1989. p. 1230. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 5 October 2019.
    136. ^ Human Rights Watch 1991, p. 38.
    137. ^ Vyatkin, Anatoly (1997). Крымские татары: проблемы репатриации (in Russian). Ин-т востоковедения РАН. p. 32. ISBN 9785892820318. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 5 October 2019.
    138. ^ Bekirova, Gulnara (1 April 2016). "Юрий Османов". Крым.Реалии (in Russian). Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 13 September 2019.
    139. ^ Skutsch, Carl (2005). Encyclopedia of the world's minorities. Routledge. p. 1190. ISBN 9781579584702. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 5 October 2019.
    140. ^ Arbatov, Aleksey; Lynn-Jones, Sean; Motley, Karen (1997). Managing Conflict in the Former Soviet Union: Russian and American Perspectives. MIT Press. pp. 96–97. ISBN 9780262510936. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 5 October 2019.
    141. ^ Gabrielyan, Oleg (1998). Крымские репатрианты: депортация, возвращение и обустройство (in Russian). Amena. p. 321.
    142. ^ a b Kuzio, Taras (24 June 2009). "Crimean Tatars Divide Ukraine and Russia". Jamestown Foundation. Archived from the original on 23 February 2023. Retrieved 22 February 2023.
    143. ^ a b Humeniuk, Natalia. "Самоповернення в Крим" [Self-return in Crimea]. Ukrainska Pravda (in Ukrainian). Archived from the original on 23 February 2023. Retrieved 22 February 2023.
    144. ^ "Лидер Меджлиса уверен, что самозахват земли в Крыму не остановить" [Mejlis leader certain squatting of Crimean lands cannot be stopped]. Segodnya (in Russian). 4 August 2010. Archived from the original on 23 February 2023. Retrieved 22 February 2023.
    145. ^ "U.N. human rights team aims for quick access to Crimea – official". Archived from the original on 22 March 2014. Retrieved 20 March 2014.
    146. ^ "UNPO: Crimean Tatars: Turkey Officially Condemns Persecution by Russia". unpo.org. Archived from the original on 16 February 2015. Retrieved 27 March 2018.
    147. ^ "Russia's War Against Crimean Tatars". 12 April 2016. Archived from the original on 26 April 2016. Retrieved 20 April 2016.
    148. ^ Temirgaliyev, Rustam (19 March 2014). "Crimean Deputy Prime Minister". Archived from the original on 19 March 2014. Retrieved 19 March 2014.
    149. ^ Trukhan, Vassyl. "Crimea's Tatars flee for Ukraine far west". Yahoo. Archived from the original on 24 March 2014. Retrieved 23 March 2014.
    150. ^ Baczynska, Gabriela (29 March 2014). "Crimean Tatars' want autonomy after Russia's seizure of peninsula". Reuters. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 5 July 2021.
    151. ^ "World". Archived from the original on 31 March 2014. Retrieved 30 March 2014.
    152. ^ "UNPO: Crimean Tatars: Mejlis Continues Work in Emergency Mode from Kiev". unpo.org. Archived from the original on 30 April 2016. Retrieved 27 March 2018.
    153. ^ "Crimea: Persecution of Crimean Tatars Intensifies Human Rights Watch". 14 November 2017. Archived from the original on 3 August 2018. Retrieved 11 September 2018.
    154. ^ "UN documents torture and arrests of Crimean Tatars by Russia – 12.12.2017 14:44 — Ukrinform News". 12 December 2017. Archived from the original on 8 April 2022. Retrieved 11 September 2018.
    155. ^ "UN accuses Russia of multiple human rights abuses". The Independent. 16 November 2016. Archived from the original on 31 March 2022. Retrieved 21 June 2017.
    156. ^ "UAWire – Ukraine files memorandum with UN Court of Justice containing evidence of Russia's involvement in 'financing of terrorism'". Archived from the original on 31 March 2022. Retrieved 11 September 2018.
    157. ^ "Ukraine submits to ICJ evidence of Russian crimes in Crimea, Donbas UNIAN". Archived from the original on 31 March 2022. Retrieved 11 September 2018.
    158. ^ Gertsen, A. "Crimean Tatars". Big Russian Encyclopedia (in Russian). Ministry of Culture of the Russian Federation. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 12 July 2021.
    159. ^ "Crimean Tatars: A to Z". 21 March 2017. Archived from the original on 23 February 2022. Retrieved 23 February 2022.
    160. ^ Mustafa, Elmara (18 August 2018). "В помощь туристам: популярные блюда крымскотатарской кухни" [To help tourists: popular dishes of the Crimean Tatar cuisine]. RIA Novosti - Crimea (in Russian). Archived from the original on 6 February 2021. Retrieved 21 September 2020.
    161. ^ Yang, Yering (2010). Национализм в поздне-- и посткоммунистической Европе (in Russian). Rosspen. p. 216. ISBN 9785824313055. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 5 October 2019.
    162. ^ Kasyanenko, Nikita (14 April 2001). "...К сыну от отца – закалять сердца". day.kyiv.ua. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 5 October 2019.
    163. ^ Расы и народы (in Russian). Nauka. 1997. p. 124. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 5 October 2019.
    164. ^ Ziad, Waleed; Laryssa Chomiak (20 February 2007). "A Lesson in Stifling Violent Extremism: Crimea's Tatars have created a promising model to lessen ethnoreligious conflict". CS Monitor. Archived from the original on 3 August 2016. Retrieved 6 August 2007.
    165. ^ "Chairman". qtmm.org. 11 June 2011. Archived from the original on 15 May 2012. Retrieved 25 June 2016.
    166. ^ 크림 법원, 타타르 판결 기관에 타격 금지 2020년 8월 18일 웨이백 머신, 더 스타(말레이시아)에서 보관 (2016년 4월 26일)
    167. ^ Kashikhin, Borislav; Svetlova, Kseniya (13 September 2017). "Лепестки роз в "коктейле Молотова"". Archived from the original on 28 November 2020. Retrieved 5 August 2020.
    168. ^ "Only 3.3% of Crimeans Mention Ukrainian as Their Native Language - Information agency "Krym Media"". Archived from the original on 20 April 2015. Retrieved 7 January 2016.
    169. ^ "Катастрофический фактор". kasparov.ru. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 27 March 2018.
    170. ^ "Russian Census of Crimea: Nationality Results eurasianstudies". Archived from the original on 27 April 2015. Retrieved 20 April 2015.

    추가읽기

    기타언어

    외부 링크

    위키미디어 커먼즈는 크림 타타르와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.