바르샤바 조약 (1920)

Treaty of Warsaw (1920)
바르샤바 조약과 혼동해서는안 된다.
바르샤바 조약
폴란드어: Umawa warsawska,
우크라이나어: варааоооооорррррррррр
유형양자정치조약(군사동맹)
서명된1920년 4월 21일 (1920년 4월 24일)
위치폴란드 바르샤바
효과적서명할 때
조건
  • 폴란드에 의한 우크라이나 인민 공화국 독립 인정
  • 우크라이나가 폴란드에 군사 지원
  • Zbruch를 따라 있는 폴란드-우크라이나 국경을 국제적으로 인식
만료리가의 평화 서명
파티들
폴란드 장군 안토니 리스토프스키(왼쪽)와 망명 중인 우크라이나 지도자 시몬 페트리우라(왼쪽에서 두 번째)가 페트리우라의 폴란드 동맹에 이어 두 번째다.
페트리우라와 피와수드스키 동맹에 따라 발행된 소련 우크라이나 선전 포스터. 우크라이나 본문에는 다음과 같이 적혀 있다. "파렴치한 페트리우라가 우크라이나를 폴란드 지주들에게 팔았다. 토지 소유자들은 우크라이나를 불태우고 약탈했다. 지주와 페틀루로비테스에게 죽음을."
1919년 우크라이나와 함께 동쪽에 위치한 오스트리아-헝가리 해체

1920년 4월 바르샤바 조약(폴란드-우크라이나 또는 페트리우라-피우수드스키 동맹 또는 협정)은 조제프 피우르스키로 대표되는 제2 폴란드 공화국과 볼셰비키 러시아에 대항하여 시몬 페트리우라가 대표되는 우크라이나 인민 공화국 사이의 군사경제 동맹이었다. 이 조약은 1920년 4월 21일에 체결되었고, 4월 24일에는 군사 부록이 체결되었다.

이 동맹은 폴란드-소비에트 전쟁 때 폴란드 키예프 공세 직전에 체결되었다. Piwsudsky는 볼셰비키에 대항하는 동맹국들을 찾고 있었고 Międzymorze 동맹을 만들기를 희망했다; Petliura는 이 동맹이 독립 우크라이나를 만들 마지막 기회라고 보았다.

그 조약은 영구적인 영향은 없었다.[1] 폴란드-소비에트 전쟁은 계속되었고 1921년 리가의 평화에 따라 러시아와 폴란드 사이에 문제의 영토가 분배되었다. 우크라이나 민족운동이 주장한 영토는 동부의 우크라이나 SSR과 서부의 폴란드(갈리시아와 볼히니아 일부) 사이에 분할되었다.

배경

폴란드 지도자 조제프 피와수드키는 러시아 제국을 희생하여 폴란드와 그 주변국들을 강화시키기 위해 고안된 동유럽 국가들인 미즈지모르제 연방과 후에 러시아 SFSR과 소비에트 연방의 연합을 만들려 하고 있었다.[2][3] 그러나 그의 계획은 그의 계획된 동맹국들 중 일부는 폴란드와의 협력을 거부했고, 다른 동맹국들은 더 동정적이면서도 볼셰비키와의 충돌을 피하기를 선호했기 때문에 좌절에 시달렸다.[4] 그러나 1920년 4월, 군사적인 견지에서 볼 때 폴란드군은 자신들의 공격 계획을 방해하기 위해 소련을 공격할 필요가 있었다.[5] 피우수드스키도 러시아가 지배하는 우크라이나를 폴란드 국경에서 다시 보기보다는 독립된 우크라이나가 폴란드와 러시아 사이의 완충지대가 되기를 원했다.[6] "독립적인 우크라이나가 없으면 독립된 폴란드는 있을 수 없다"고 주장했던 피우수드스키는 우크라이나인의 복지보다 우크라이나가 러시아로부터 분리되는 것에 더 관심이 있었을 것이다.[7] 이와 같이 피와수드키는 당초 계획한 동맹국 명단에서 높은 것으로 생각되지 않았던 페트리우라에게 눈을 돌렸다.[8]

1919년 6월 말, 베르사유 조약에 서명한 바 있는데, 베르사유 조약은 독일이 브레스트-리토프스크에서 조약에서 "해제"한 것이다. 페트리우라가 이끄는 우크라이나 인민공화국은 1919년 초부터 영토에 대한 공격이 거세졌고 1920년 4월까지 대부분의 우크라이나 영토가 통제권 밖이었다.[9]

그런 상황에서 요제프 피와수드키는 전년에 폴란드를 위해 해결된 두 나라 사이의 최근 갈등에도 불구하고 페트리우라를 폴란드와의 동맹에 참여하도록 설득하는 데 별 어려움이 없었다.[4]

조약

소련의 반격이 일어나기 직전인 1920년 6월 폴란드-우크라이나 키예프 공세는 우크라이나를 탈환하고 폴란드 수도 바르샤바에 접근했다.

이 조약은 4월 21일 바르샤바에서[8] 체결되었다(이 조약은 21일부터 22일까지 밤 01:40 LST에 서명되었으나 1920년 4월 21일자로 체결되었다).[10] 즈브루흐 강을 따라 접경에 동의하는 대가로, 최근 우크라이나 서부에서 발생한 폴란드 영토 이득(폴란드가 우크라이나와 폴란드의 혼혈 영토인 갈리시아에 또 다른 우크라이나 국가를 만들려는 시도와 볼히니아 총독 크홀름 G.폴란드는 우크라이나 인민공화국을[10] 제2조, 제3조, 제3조, 아타만 페트리우라의 지도하에 국경을 가진 독립국(제1조)으로 인정했다.[4][11][8][12]

조약의 별도 조항은 쌍방이 서로 대립하는 어떠한 국제 협정을 체결하는 것을 금지했다(제4조).[13] 우크라이나 국경 내의 소수 민족인 폴란드인, 폴란드 국경 내의 소수 민족인 우크라이나인은 자국 내에서 동일한 권리를 보장받았다(제5조).[14] 소작농에게 토지를 분배하기로 했던 러시아측과 달리, 우크라이나의 폴란드 지주들은 우크라이나에 폴란드가 상륙한 재산 문제를 명확히 하는 향후 법안이 통과될 때까지 특별 대우를[13] 받았다(제6조).[8] 또한, 경제 조약이 초안되어 폴란드와 우크라이나 경제와 상당히 밀접한 관계가 있다. 우크라이나는 폴란드와 폴란드 국가에 상당한 양보를 할 예정이었다.[4][8]

이 조약은 4월 24일 볼로디미르 싱클러 장군과 왈러리 스와벡이 서명한 공식 군사 동맹에 이은 것이다. 페트리우라는 키예프와 함께 볼셰비키가 점령한 영토의 지배권을 되찾는 데 군사적 도움을 약속받았는데, 키예프는 다시 우크라이나 인민 공화국의 권위를 장악하게 된다.[5] 우크라이나 공화국은 군대를 폴란드 사령부에 예속시키고 연합군에게 우크라이나 영토에 대한 물자를 제공하기로 되어 있었다. 그 대가로 폴란드인들은 우크라이나 인들에게 장비를 제공하기로 약속했다.[4][8]

군사동맹이 체결된 같은 날(4월 24일) 폴란드와 UPR군은 페트리우라 정부의 우크라이나 영토를 확보하여 폴란드와 러시아를 분리하는 완충장치를 만드는 것을 목표로 키예프작전을 시작했다. 6만 5천 명의 폴란드군과[15] 1만 5천 명의 우크라이나 군인들이 초동 탐험에 참가했다. 폴란드 총참모부는 남부 전투에서 승리한 뒤 신속한 3군단 철수와 북부전선의 강화를 계획했는데, 벨로루시에서는 피와수드스키가 붉은 군단과의 주요 전투가 벌어질 것으로 예상하고 있었다. 폴란드 남부 측면은 우크라이나의 우호 정부 하에 폴란드 연합군이 주둔할 예정이었다.[16]

중요도

제안된 Mizydzymorze 연합. 연한 녹색은 1921년 소련이 지배한 우크라이나와 벨라루스의 영토를 의미한다.

Piwsudski에게, 이 동맹은 Międzymorze 연방에 대한 그의 선거 운동을 주었고, 폴란드 동쪽 국경의 일부를 확보했고,[8] 러시아와 폴란드 사이에 폴란드가 지배하는 우크라이나 국가를 위한 기반을 마련했다.[4] 페트리우라에게 이것은 폴란드에 대한 서 우크라이나 영토의 손실을 감수하면서도 주(州)의 지위를 보존할 수 있는 마지막 기회였고, 적어도 우크라이나 심장부의 이론적 독립이었다.[17]

여파

폴란드-소비에트 전쟁에 의해 정착된 최종 국경 배치도는 우크라이나를 폴란드와 소련으로 갈라놓았다.

Piwsudski와 Petliura 둘 다 그들의 정부와 국가 내의 다른 파벌들로부터 비난을 받았다. 피와수드스키는 우크라이나의 독립을 반대하는 Dmowski의 국민민주당으로부터 심한 반대에 부딪혔고, 페트리우라는 폴란드와 조약에 들어가 서 우크라이나를 포기했다는 이유로 많은 우크라이나 정치인들로부터 비난을 받았다.[18] 미카일로 후르셰프스키 중앙회의장도 UPR을 대표해 행동했다는 폴란드와 페트리우라의 주장과의 동맹관계를 비난했다.[18] 일반적으로, 많은 재선거 결정 위대한 suspicion,[6][17]과의 역사적으로 어려운 관계의 관점 특히 한미 동맹의 갈리시아 우크라이나 사람들 그들의 배신으로 그것을 보고갑자기 날카로워졌다에서 특히 심각한 수신지를 받았고,[19]하려는 그들의 시도는, 서부 우크라이나 인민 공화국, 놀 수 있는 폴란드인과 조합을 보았다.앙 defeated 1919년 7월까지 그리고 지금은 폴란드에 편입될 예정이었다. 동맹에 맹렬한 반대를 표명한 예벤 페트루셰비치는 비엔나로 망명길에 올랐다. 서부 우크라이나 주 방위군인 우크라이나 갈리시아군의 나머지 군대는 발진티푸스 전염병으로 폐허가 되었지만 여전히 5,000명의 유능한 전투기를 세어 1920년 2월 2일 볼셰비키에 합류하여 붉은 우크라이나 갈리시아 군대를 탈바꿈시켰다.[20][21][22] 이후 갈리시아군은 공산주의자들에게 등을 돌리며 그들을 상대로 파견되면 페트리우라의 군대에 합류하게 되어 대규모 체포와 붉은 갈리시아군의 해체가 초래되었다.[23]

피와수드키는 지난달 26일 자신의 '우크라이나 국민과의 통화'에서 "폴란드군은 합법적인 우크라이나 정부가 자국 영토를 장악할 때까지 필요한 만큼만 머물 것"[24]이라고 장담했다. 그럼에도 불구하고 많은 우크라이나인들은 반 볼셰비키 못지않은 반폴란드인이었고,[6][5] 폴란드-우크라이나 전쟁에서의 이전의 패배를 고려할 때 단지 새로운 종류의[25] 직업에 불과하다고 보는 폴란드 진격을 분개했다.[26] 이리하여 우크라이나인들도 우크라이나의 적군 편성에 있어서 폴란드 침공에 적극적으로 저항하였다.[22] 일부 학자들은 폴란드 작전과 폴란드-우크라이나 역사에 대한 부정적 우크라이나 정서를 장려하는 데 소련 선전의 효과를 강조한다.[5]

피와수드스키와 페트리우라의 동맹으로 인해 선거운동 초반에 1만5000명의 우크라이나 연합군이 폴란드를 지원하게 되었고,[27] 전쟁 중 소련측의 모병 및 탈영 등을 통해 3만5000명으로 늘어났다.[27] 그러나 이 숫자는 예상보다 훨씬 적었고, 뒤늦게 폴란드와의 동맹은 페트리우라가 폴란드 동맹국들을 돕기 위해 이렇다 할 병력을 모을 수 없었기 때문에 우크라이나의 독립을 확보하는 데 실패했다.[28]

키예프 공세가 진행되는 5월 7일, 필수드스키-페트리우라 동맹이 도시를 점령했다. 안나 M. 시에노티마는 "그러나 소련에 대항한 우크라이나의 예상 봉기는 일어나지 않았다"고 쓰고 있다. 우크라이나는 전쟁으로 황폐화되었다. 또한, 대부분의 사람들은 문맹자였고 그들 자신의 민족의식을 발전시키지 못했다. 마침내 그들은 1918년까지 우크라이나의 토지 소유 계급의 상당 부분을 형성한 폴란드인들을 불신했다."[5]

소련에 반대했던 것처럼 많은 폴란드인들이 반대했던 우크라이나 파벌들 자체 내의 분열은 친폴란드 페트리우스 세력으로 영입을 더욱 줄였다. 결국 페트리우르주의 세력은 피와수드스키가 바라던 대로 폴란드 남방을 지키고 소련을 저지할 수 없었다; 당시 폴란드군은 소련의 반격 이전에 후퇴하고 있었고, 스스로 소련으로부터 우크라이나를 보호할 수 없었다.[28]

소련은 6월에 키예프를 탈환했다. 페트리우라의 남은 우크라이나군은 1920년 11월 소련군에게 패배했고,[29] 그 무렵 폴란드와 소련은 이미 휴전협정을 체결하고 평화협정을 협상하고 있었다. 내년에 리가의 폴란드-소비에트 평화 이후 우크라이나 영토는 동쪽의 우크라이나 SSR과 서쪽의 폴란드(갈리시아와 볼히니아 일부)로 갈라져 있는 것을 발견했다. 피우수드스키는 그 합의가 뻔뻔스럽고 근시안적인 정치적 계산이라고 느꼈다. 방을 나온 것으로 알려진 그는 그곳에서 리가 회의 결과를 기다리는 우크라이나인들에게 "여러분, 깊이 사과드린다"[30][31]고 말했다고 한다. 앞으로 수년 동안 폴란드는 소련 우크라이나를 불안정하게 만들기 위해 페트리우라의 지지자들에게 약간의 지원을 할 것이지만(프로메테즘 참조)[19][32] 폴란드-우크라이나 관계가 전후 기간 동안 지속적으로 악화될 것이라는 사실을 바꿀 수는 없었다. 피우수드스키가 죽기 한 달 전 보좌관에게 "내 삶은 사라졌다. 나는 러시아 우크라이나로부터 자유를 얻는 데 실패했다.[33]

참고 항목

메모들

  1. ^ Petr Kraljuk (October 1, 2016). "The Warsaw Treaty of 1920: the Ukrainian assessment". ZN.UA. Retrieved 2018-09-08.
  2. ^ 그는 "폴란드 총리와 많은 동료들이 평화를 간절히 원했지만 다른 폴란드 지도자들은 그렇지 않았다. 폴란드 군대의 창설자 겸 국가원수인 요제프 필수드스키가 후자 중 으뜸이었다. 필수드스키는 단순히 폴란드 국가만이 아니라 러시아를 동유럽의 강대국으로 대체하는 폴란드의 보호 아래 더 큰 국민연합을 건설하기를 희망했다. 리투아니아, 벨로루시아, 우크라이나가 모두 포함될 예정이었다. 그의 계획은 러시아의 감축과 대폭적인 감축을 요구했는데, 이는 군사적인 승리 이전에 협상을 배제한 계획이라고 말했다.
    리차드 K 데보, 생존 및 통합: 1918-192, 구글 프린트 59, 맥길퀸의 출판, 1992, ISBN0-7735-0828-7.
  3. ^ "폴란드를 중심으로 한 독립국가연합을 위한 필수스키의 계획; 러시아와 독일의 제국주의에 반대하는 것은 여러 면에서 19세기 초의 젊은 폴란드의 낭만적인 마지노선 민족주의로의 후퇴였다. 그러나 그의 느린 독재권력의 통합은 인류해방의 길로서 국가혁명의 초기 비전의 민주적 실체를 배반했다."
    James H. Billington, Fire in the Minds of Men, 432 페이지 트랜잭션 퍼블리셔, ISBN0-7658-0471-9
  4. ^ a b c d e f 리차드 K 데보, 생존 및 통합: 1918-1921, 페이지 210-211, 맥길퀸의 언론, 1992, ISBN 0-7735-0828-7.
  5. ^ a b c d e 폴란드의 부활. 캔자스 대학교, 안나 M 교수의 강의 노트. 2004년 시노라마 2006년 6월 2일 마지막 접속.
  6. ^ a b c 로널드 그리고 수니, 소비에트 실험: 러시아, 구소련 및 후계자 국가, 옥스퍼드 대학교 출판부, ISBN 0-19-508105-6, 구글 프린트, 페이지 106
  7. ^ "새롭게 설립된 폴란드 국가는 페트리우라가 사실상의 독재자였던 죽어가는 [우크라이나] 국가를 돕는 것보다 ("바다 사이") 동쪽과 남동쪽으로의 국경 확장에 훨씬 더 신경을 썼다."("뒤늦은 이상주의자") 제르칼로 네델리 (미러 위클리) 2004년 5월 22-28일. 러시아어 Archived 2006-01-16은 웨이백 머신에서, 우크라이나어 Archived 2007-03-10은 웨이백 머신에서 온라인으로 사용 가능).
    Piwsudski는 "폴란드 독립 후에 우리는 폴란드의 크기를 볼 것이다."라고 말했다고 한다. (아이비드)
  8. ^ a b c d e f g 데이비스, 화이트 이글... 폴란드판, 페이지 99-103
  9. ^ Watt, Richard (1979). Bitter Glory: Poland and its Fate 1918-1939. New York: Simon and Schuster. p. 119. ISBN 978-0-671-22625-1.
  10. ^ a b 카펠리우스니, V. UNR Drectoria와 폴란드 사이의 바르샤바 조약. 현대 우크라이나의 백과사전
  11. ^ Alison Fleig Frank (1 July 2009). Oil Empire: Visions of Prosperity in Austrian Galicia. Harvard University Press. p. 228. ISBN 978-0-674-03718-2.
  12. ^ "Warsaw, Treaty of". www.encyclopediaofukraine.com. Retrieved 2019-09-16.
  13. ^ a b 우크라이나: Volodymyr Kubiyovyech, Ukrain National Association, University of Toronto Press, 1963-1971, 2 v, LCCN 63-23686에 의해 편집된 간결한 백과사전, 766-767페이지
  14. ^ Watt, Richard (1979). Bitter Glory: Poland and its Fate 1918-1939. New York: Simon and Schuster. p. 109. ISBN 978-0-671-22625-1.
  15. ^ Subtelny, Orest (2000). "Twentieth Century Ukraine: The Ukrainian Revolution: Petlura's alliance with Poland". Ukraine: A History. Toronto: University of Toronto Press. pp. 375. ISBN 978-0-8020-8390-6.
  16. ^ "On collision course". Militera. Retrieved 8 September 2018.
  17. ^ a b "1919년 9월 포돌리아에 있는 우크라이나 디렉토리의 군대는 '죽음의 삼각지대'에 있음을 알게 되었다.(실제로 우크라이나군은 볼히니아-포돌리아 전환지역 근처에 위치한 리황 마을과 볼히니아 지역에 위치했다.) 그들은 북동쪽의 레닌과 트로츠키의 붉은 러시아인, 남동쪽의 데니킨의 백러시아인, 그리고 서부의 폴란드인 사이에서 짜여졌다. 죽음이 그들의 눈을 들여다보고 있었다. 그리고 국민뿐만 아니라 초창기 우크라이나 주에도 말이다. 따라서 페트리우라 아틀리야 족장은 볼로디미르 빈니첸코나 미카일로 후르셰프스키가 당시 또는 1~2년 만에 했던 것처럼 피와수드스키가 제안한 연합을, 또는 대안으로 볼셰비키에게 항복하는 것을 받아들일 수밖에 없었다. 그 결정은 매우 상심했다. 폴란드 스츨라흐타는 우크라이나 국민의 역사적인 적이었다. 바로 그 순간 필수치크족이 동갈리아인들을 진압하고 있을 때, 서우크라이나 인민 공화국이라는 신선한 상처가 피를 흘리고 있었다. 그러나 페트리우라는 우크라이나-폴란드 국경, 즉 미래의 소련-폴란드 국경을 받아들이면서 평화와 연합에 동의했다. 또한 Piwsudski가 레닌이 그에게 제공한 것보다 적은 영토를 획득했다는 것, 게다가 거대한 러시아와의 전쟁도 주목할 만하다. 당시 드네퍼 우크라이나 인들은 형제인 갈리시아 우크라이나 인들을 운명에 내팽개치고 있었다. 그러나 페트리우라는 폴란드와의 연합에서 자신의 마지막 기회를 이용하여 국가 지위를 보존하기를 원했다. 그러나 운도 없이 시도했다."
    (러시아어로)(우크라이나어로) 올렉사 피들루츠키, 포스타티 XX 스톨리티아 (20세기 그림), 키예프, 2004, ISBN966-8290-01-1, LCCN2004-440333. 장 "조제프 피와수드스키: 국가를 만든 추장"은 2001년 2월 3일~9일 키예프의 제르칼로 네델리(미러 위클리)에서, 웨이백머신에서는 러시안아카이브드 2005-11-26, 웨이백머신에서는 우크라이나아키브드 2005-11-07에서 재인쇄되었다.
  18. ^ a b 러슬란 피리그 교수, "마이카일로 후르셰프스키와 볼셰비키: 정치적 타협의 가격", 제르칼로 네델리 교수, 2006년 9월 30일~10월 6일 - 웨이백 머신에서 러시아 아카이브 2007-01-28로 온라인으로[dead link] 이용 가능.
  19. ^ a b 티모시 스나이더, 국가 재건: 폴란드, 우크라이나, 리투아니아, 벨라루스, 1569-1999, 예일대학교 출판부, ISBN 0-300-10586-X 구글북스, 페이지 139
  20. ^ 우크라이나 인터넷 백과사전, "붉은 우크라이나 갈리시아 군대"
  21. ^ Червона Українська Галицька Армія (Red Ukrainian Galician Army), in Енциклопедія українознавства (Encyclopedia of the knowledge about Ukraine), 2 volumes, edited by Volodymyr Kubiyovych, Lviv, Distributed by East View Publications, 1993, ISBN 5-7707-4048-5
  22. ^ a b 피터 봇."우크라이나 군대 1914-55", "우크라이나 소비에트 사회주의 공화국, 1917-21", 오스프리, 2004, ISBN 1-84176-668-2"
  23. ^ 우크라이나: Volodymyr Kubiyovyech, Ukrain National Association, University of Toronto Press, 1963-1971, 2 v, LCCN 63-23686에 의해 편집된 간결한 백과사전, 페이지 765-766
  24. ^ (in Polish), Włodzimierz Bączkowski, Włodzimierz Bączkowski - Czy prometeizm jest fikcją i fantazją?, Ośrodek Myśli Politycznej (quoting full text of "odezwa Józefa Piłsudskiego do mieszkańców Ukrainy"). 2006년 10월 25일에 마지막으로 접속했다.
  25. ^ 당시 대위였던 타데우츠 마찰스키(안카라로 가는 미래군 부관)는 일기에 이렇게 적었다. "페트리우라가 자신의 군대를 이끄는 대신 폴란드 군대와 함께 그들의 수도에서 외계인 장군을 본 우크라니아 사람들은 그것을 해방행위로 보지 않고 다양한 새로운 직업으로 보았다. 따라서 우크라이나인들은 열정과 기쁨 대신 우울한 침묵 속에서 지켜봤고 자유를 지키기 위해 무력에 집결하는 대신 소극적인 관중으로 남았다.
    올레사 피들루츠키, 이비드
  26. ^ 실제로 [필수드스키]는 리투아니아인과 우크라이나인들에 의해 심하게 저항하는 정복 과정을 거쳤다(볼셰비키에게 패배한 것을 제외한다면) 그들은 필수드스키 외에는 돌아설 사람이 없었다).
    Roshwald, Aviel (2001). https://books.google.com/books?id=qPyer6Pks0oC&pg=PA164 chapter-url= missing title (help). Ethnic Nationalism and the Fall of Empires: Central Europe, the Middle East and Russia, 1914-1923. Routledge (UK). ISBN 978-0-415-24229-5.
  27. ^ a b Subtelny, O. (1988). Ukraine: A History. Toronto: University of Toronto Press. p. 375.
  28. ^ a b "95 years ago Petliura gave Pilsudski Western Ukraine". NEWS UA. 22.04.2015. Retrieved 8 September 2018.
  29. ^ 데이비스, 화이트 이글... 폴란드판, 페이지 263
  30. ^ Jerzy Surdykowski (2001). "Ja was przepraszam panowie, czyli Polska a Ukraina i inni wpóltowarzysze niedoli". Duch Rzeczypospolitej (in Polish). Warsaw: Wydawictwa Naukowe PWN. p. 335. ISBN 978-83-01-13403-7.
  31. ^ Jan Jacek Bruski (August 2002). "Sojusznik Petlura". Wprost (in Polish). 1029 (2002–08–18). Retrieved 2006-09-28.
  32. ^ 티모시 스나이더(Timothy Snyder), 1928-1933년(p.55, p.56, p.57, p.58, p.59, 코피니, 실비아 살바티티티(cura di), 루베티노(Rubbettino, 2005년)의 소련 우크라이나 국경을 가로지르는 커버트 폴란드 임무들. PDFA의 전체 텍스트Wayback Machine에서 2012-02-14 검색
    티모시 스나이더, 비밀전쟁의 스케치: 폴란드 예술가의 소련 우크라이나 해방 임무, 예일대 출판, 2005년 ISBN0-300-10670-X (p.41, p.42, p.43)
  33. ^ (러시아어) (우크라이나어) 올렉사 피들루츠키, 포스타티 XX 스톨리티아 (20세기 그림), 키예프, 2004, ISBN 966-8290-01-1, LCCN 2004-440333. 장 "조제프 피와수드스키: 자신을 만든 추장"은 2001년 2월 3일~9일 키예프의 제르칼로 네델리(미러 위클리)에서 다시 인쇄되었으며, 러시아 보관 2005-11-26, 우크라이나 보관 보관 2005-11-07을 웨이백 기계에 인쇄하였다.

외부 링크

추가 읽기

  • Korzeniewsky, Boguswww; 폴란드 언론 선전에서의 KIEV ON KIVER. 휴머니즘 리뷰 (01/2006), [1]
  • 우크라이나-폴란드 방어 동맹의 리뷰, 1919-1921: 마이클 팔리즈의 우크라이나 혁명의 양상; 리뷰의 저자: 안나 M. 시에나시타; 미국 역사 리뷰 102권, 2호 (1997년 4월), 페이지 484 ([2])
  • Szajdak, Sebastian, Polsko-ukraiskiski, Polsko-uklaizno-wojskowy w 1920 Roku (1920년 폴란드-우크라이나 정치-군사 동맹), 2006년 바르샤바, ISBN 83-7399-132-8.