프리모 레비

Primo Levi
프리모 레비
photograph
태어난(1919-07-31) 1919년 7월 31일
이탈리아 토리노
죽은1987년 4월 11일(1987-04-11) (67세)
이탈리아 토리노
필명다미아노 말라바일라(그의 소설 작품 중 일부에 사용됨)
직종.작가, 화학자
언어이탈리아의
국적.이탈리아의
교육화학 학위
모교토리노 대학교
기간1947–1986
장르.자서전, 단편소설, 에세이
주목할 만한 작품
배우자.루시아 모푸르고(1920~[1][2]2009)
아이들.2

프리모 미켈레[3][4] 레비(Pri levimo Levi, 1919년 7월 31일 ~ 1987년 4월 11일)는 이탈리아의 화학자, 빨치산, 작가, 유대인 대학살 생존자이다.그는 여러 권의 책, 단편 소설 모음집, 수필, 시, 소설 한 권의 작가였다.그의 가장 잘 알려진 작품은 나치 점령 폴란드 아우슈비츠 수용소에서 포로로 보낸 1년간의 이야기인 If This Is a Man (1947년, 미국 아우슈비츠에서 생존으로 출판됨), 그리고 영국 왕립 연구소가 과학 책으로 선정한 원소의 질과 관련된 주기율표 (1975년)이다.리트[5]

리바이는 1987년 3층 아파트 착륙에서 추락해 부상을 입고 사망했다.그의 죽음은 공식적으로 자살로 판정되었지만, 심사숙고 끝에, 일부에서는 그가 유서를 남기지 않았고, 목격자도 없었고, 그가 혈압에 영향을 미쳐 [6][7]실수로 추락했을 수도 있는 약물 복용 중이었기 때문에 우발적인 추락이라고 추측하고 있다.

전기

초기 생활

리바이는 1919년 이탈리아 토리노의 코르소 르 움베르토 75번지의 자유주의 유대인 [8]가정에서 태어났다.그의 아버지인 Cesare는 제조회사 Ganz에서 일했고 대부분의 시간을 Ganz가 있는 헝가리에서 일하며 보냈다.Cesare는 열렬한 독서가이자 독학자였다.리나로 알려진 리바이의 어머니 에스테르는 Istituto Maria Letizia에 다녔을 정도로 교육을 잘 받았다.그녀 역시 열렬한 독서자였고, 피아노를 연주했으며,[9][10] 유창한 프랑스어를 구사했다.리나와 체사레의 결혼은 리나의 아버지가 [9]주선한 것이었다.그들의 결혼식 날, 리나의 아버지인 체사레 루자티는 리나에게 프리모 레비가 거의 평생을 살았던 코르소 르 움베르토의 아파트를 주었다.

1950년대 캘리포니아 주 리바이스 1950년대

1921년 리바이의 여동생 안나 마리아가 태어났고, 그는 평생 그녀와 가깝게 지냈다.1925년 그는 토리노에 있는 펠리체 리뇽 초등학교에 입학했다.날씬하고 섬세한 아이였던 그는 수줍음을 많이 탔고 자신이 못생겼다고 여겼다. 그는 학업적으로 뛰어났다.그의 학교 성적에는 처음에는 에밀리아 글라우다에 의해, 그 다음에는 철학자 지노 [11]지니의 딸인 마리사 지니에 의해 집에서 과외를 받았던 오랜 기간 동안의 공백이 포함되어 있다.아이들은 엄마와 함께 여름을 토리노 남서쪽 발덴시아 계곡에서 보냈다. 그곳에서 리나는 농가를 빌렸다.그의 아버지는 시골 생활을 싫어하는 이유이기도 하지만,[12] 그의 배신 때문이기도 했다.

1930년 9월 리바이는 마시모 다제글리오 왕립 체육관에 일반 입장 요건보다 [13]1년 먼저 입학했다.반에서 그는 가장 어리고, 가장 키가 작고, 가장 영리할 뿐 아니라 유일한 유대인이었다.유대인이라는 이유로 그를 괴롭힌 소년은 단 두 명뿐이었지만 그들의 [14]반감은 충격적이었다.1932년 8월, 교리와 문화의 요소를 배우기 위해 토리노의 Talmud Torah 학교에도 2년간 다닌 후, 그는 지역 회당에서 그의 바르 [15][8]미츠바를 위해 노래를 불렀다.1933년, 모든 젊은 이탈리아 남학생들이 기대했던 것처럼, 그는 젊은 파시스트들을 위한 아방가리스트 운동에 동참했다.그는 스키부문에 들어가 소총 훈련을 피했고, 시즌 동안 매주 토요일 [16]토리노 위의 슬로프에서 보냈다.어렸을 때 리바이는 질병, 특히 흉부 감염에 시달렸지만 신체 활동에 참여하고 싶어했다.10대 때, 리바이와 몇몇 친구들은 사용되지 않는 스포츠 경기장에 몰래 들어가 체육대회를 [10]열곤 했다.

1934년 7월, 14세의 나이로, 그는 고전 전문 리세움(6학년 또는 고등학교)인 Liceo Classico D'Azeglio의 시험을 치렀고, 그 해에 입학했다.이 학교는 유명한 반파시스트 교사들로 유명했는데, 그들 중에는 철학자 노르베르토 보비오와 후에 이탈리아의 가장 유명한 소설가 [17]중 한 명이 된 체사레 파베세도 있었다.비록 6명의 [18]다른 유대인들이 그의 반에 있었지만, 레비는 리세움에서 지내는 동안 계속해서 괴롭힘을 당했습니다.호주의 과학자 윌리엄 브래그의 사물의 본질에 관한 책을 읽었을 때, 리바이는 [19]화학자가 되기로 결심했다.

1937년, 그는 육군성 앞에 소환되었고 이탈리아 왕실의 해군으로부터 받은 징병 통지를 무시한 혐의로 기소되었다. 그는 투키디데스의 말을 인용하여, "우리는 최대한 용감하다는 특별한 장점을 가지고 있다."고소장에 정신이 팔리고 공포에 질린 그는 생애 첫 시험인 시험에서 낙제해 망연자실했다.그의 아버지는 그를 파시스트 민병대(Milizia Volontaria per la Sicureza Nazionale)에 등록시킴으로써 그를 해군에서 보호할 수 있었다.1938년 이탈리아 인종법이 강제 퇴학당할 때까지 그는 대학 1학년 내내 회원으로 남아 있었다.리바이는 나중에 단편 "Fra Diavolo on the Po"[20]에서 일련의 사건들을 이야기했다.

그는 재수하여 최종 시험에 합격하였고, 10월에 화학을 공부하기 위해 토리노 대학에 입학하였다.80명의 지원자 중 한 명이었던 그는 3개월 동안 강의를 들었고, 2월에는 구술시험(구술시험)을 통과한 후 20명의 지원자 중 한 명으로 선발되어 화학 정규 과정에 진학했다.

파시스트 정권의 첫 10년 동안뿐만 아니라 자유주의 기간 동안 유대인들은 많은 공공의 자리를 차지했고 문학, 과학,[21] 정치에서 두드러졌다.1929년 무솔리니는 가톨릭 교회와 협약을 맺었고, 라테란 조약은 가톨릭을 국교로 제정하여 교회가 교육과 공공 생활의 여러 분야에 영향을 미치도록 허용했으며, 다른 종교는 "고통스러운 종교"의 지위로 밀려났다.1936년 이탈리아의 에티오피아 정복과 이탈리아의 "식민지 제국"으로 간주되는 것의 확장은 "인종"에 대한 문제를 전면에 내세웠다.이러한 사건들과 히틀러의 독일과의 1940년 동맹으로 인해 이탈리아 유대인들의 상황은 근본적으로 바뀌었다.

1938년 7월, 이탈리아의 저명한 과학자들과 지식인들이 고대와 현대의 자료에서 나온 인종과 이데올로기의 반유대주의 이론이 혼합된 "인종의 매니페스토"를 출판했다.이 논문은 1938년 10월 이탈리아 인종법의 기초가 되었다.제정 후 이탈리아 유대인들은 그들의 기본 시민권, 공직에서의 지위, 자산을 잃었다.그들의 책은 금지되었다.유대인 작가들은 더 이상 아리안 소유의 잡지에 게재할 수 없었다.공부를 시작한 유대인 학생들은 계속하는 것이 허용되었지만, 새로운 유대인 학생들은 대학에 입학하는 것이 금지되었다.리바이는 예정보다 1년 일찍 입학하여 [10]학위를 받을 수 있었다.

1939년, 리바이는 [22]등산에 대한 그의 열정을 발견했어요.산드로 델마스트로라는 친구가 그에게 하이킹하는 법을 가르쳐주었고, 그들은 토리노 위 산에서 많은 주말을 보냈다.Sandro의 예를 따르면서 육체적 노력, 위험, 그리고 요소와의 싸움은 그가 유럽 전역에 몰아닥친 악몽의 상황을 떨쳐낼 수 있게 했고, 그는 하늘과 땅과 소통하면서, 자유에 대한 그의 열망을 완전히 충족시키고, 그의 절실한 욕구의 배후에 있는 이유들을 이해했다.그가 나중에 주기율표(1975)[23]의 "철" 장에서 썼듯이, 화학을 공부하도록 이끈 것들에 대한 열정.1940년 6월 이탈리아는 영국과 프랑스에 대한 독일의 동맹으로서 전쟁을 선포했고, 이틀 후에 토리노에 대한 연합군의 첫 공습이 시작되었다.리바이의 연구는 폭격 중에도 계속되었다.그의 아버지가 대장암으로 병상에 누웠기 때문에 가족은 더 큰 어려움을 겪었다.

화학

새로운 인종법과 널리 퍼진 파시즘의 증가하는 강도로 인해, 리바이는 탄소 원자의 비대칭성에 대한 연구인 월든 반전을 주제로 한 졸업 논문의 감독관을 찾는데 어려움을 겪었다.결국엔 닥터에게 맡겼죠니콜로 달라포르타는 1941년 중반 엑스레이와 정전기 에너지에 관한 추가 논문을 제출하면서 만점과 공로로 졸업했습니다.그의 학위증명서에는 "유대인종"이라는 말이 적혀 있었다.인종법은 리바이가 졸업 [10]후 적합한 영구 직장을 구하지 못하게 했다.

1941년 12월, 리바이는 이탈리아 장교로부터 산 비토레의 석면 광산에서 비밀리에 화학자로 일하라는 비공식적인 제안을 받았다.그 프로젝트는 광산 파괴에서 니켈을 추출하는 것이었고, 그는 기꺼이 그 도전을 받아들였다.레비는 나중에 만약 성공한다면,[24] 무기 생산에서 니켈 부족을 겪고 있던 독일의 전쟁 노력을 도울 수 있다는 것을 이해했다.그 일은 리바이가 가짜 서류와 함께 가명으로 일하도록 요구했습니다.3개월 후인 1942년 3월, 그의 아버지는 돌아가셨다.Levi는 밀라노에서 일하기 위해 6월에 광산을 떠났다.식물성 물질에서 항당뇨병을 추출하는 프로젝트에서 스위스 A Wander Ltd에서 일하는 토리노 대학의 동료 학생을 통해 채용된 그는 인종법을 피해 스위스 회사에 취직했다.그 프로젝트가 성공할 가망이 없다는 것은 곧 분명해졌지만,[25] 그렇게 말하는 것은 누구의 관심도 아니었다.

1943년 7월, 비토리오 에마누엘레 3세는 무솔리니를 퇴위시키고 연합군과 카시빌레 정전협정을 체결할 준비를 한 피에트로 바돌리오 원수 휘하의 새 정부를 임명했다.9월 8일 휴전이 발표되자 독일군은 이탈리아 북부와 중부를 점령하고 무솔리니를 수감에서 해방시켜 독일 점령 이탈리아 북부의 괴뢰 국가인 이탈리아 사회 공화국의 수장으로 임명했다.리바이는 토리노로 돌아와 어머니와 여동생이 도시 외곽 언덕에 있는 별장 '라 사카렐로'로 피신해 있는 것을 발견했다.세 사람은 아오스타 계곡에 있는 생빈센트로 승선해 숨어 있었다.많은 사람들이 이미 당국에 의해 억류되어 있던 유대인으로 추격을 당한 그들은 언덕을 올라 게릴라 [26]활동에 매우 적합한 반란 지역인 콜 드 주[잇]의 아마이로 이동했다.

이탈리아 저항 운동은 독일 점령 지역에서 점점 더 활발해졌다.레비와 몇몇 동지들은 알프스 산기슭으로 갔고, 10월에 자유주의자인 Giustizia e Liberta와 제휴하기를 희망하며 당파 그룹을 결성했다.그러한 모험에 대한 훈련을 받지 않은 그와 그의 동료들은 1943년 12월 13일 파시스트 민병대에 의해 체포되었다.이탈리아 빨치산으로서 총살당할 것이라는 말을 들었을 때, 리바이는 유대인임을 고백했다.그는 모데나 근처의 포솔리에 있는 수용소로 보내졌다.그는 포솔리가 나치 독일이 아닌 이탈리아 사회공화국의 지배하에 있는 한 그는 해를 입지 않았다고 회상했다.

리바이의 증언에 따르면 우리는 정기적으로 병사들에게 식량 배급이 주어졌고 1944년 1월 말 우리는 여객열차를 타고 포솔리로 옮겨졌다.캠프에서의 우리의 상태는 꽤 좋았다.사형 집행에 대한 이야기는 없었고 분위기는 꽤 조용했다.우리는 가지고 온 돈을 보관하고 외부에서 돈을 받을 수 있었다.우리는 돌아가면서 부엌일을 했고 캠프에서 다른 봉사를 했다.우리는 심지어 식당도 준비했는데, 꽤 드문 곳이라고 [27]인정해야겠다.

아우슈비츠

1941년 모노위츠 IG 파르벤 공장(아우슈비츠 인근)
50°021010nN 19°16°32°E/50.036094°N 19.275534°E/ 50.036094, 19.275534(아우슈비츠에서 약 10km 또는 6.2마일 떨어진 부나 베르케 공장 부지)좌표: 50°021010nN 19°163232eE / 50.036094nN 19.275534E / 50.036094; 19.275534 (아우슈비츠에서 약 10km 또는 6.2마일 떨어진 부나베르케 공장 부지)
부나 베르케, 모노위츠 및 서브캠프

그 후 포솔리는 나치에 의해 점령되었고, 나치는 유대인들을 동부 강제 수용소와 죽음의 수용소로 추방하기 시작했다.1944년 2월 21일 두 번째 수송에서 리바이와 다른 수감자들은 12대의 비좁은 소떼 트럭에 실려 아우슈비츠 강제수용소의 3개 주요 수용소 중 하나인 모노위츠로 이송되었다.레비(기록번호 174517)는 1945년 1월 27일 붉은 군대에 의해 수용소가 해방되기 전까지 11개월을 그곳에서 보냈다.도착하기 전에 사람들은 일할 수 있는지 없는지에 따라 분류되었다.한 지인은 결국 아무런 차이가 없다며 일을 할 수 없다고 선언하고 즉사했다.그의 이송된 650명의 이탈리아 유대인 중, 리바이는 살아서 캠프를 떠난 20명 중 한 명이었다.캠프에 새로 들어온 사람의 평균 수명은 3, 4개월이었다.

Levi는 화학에 관한 독일 출판물을 읽으면서 독일어를 조금 알고 있었다; 그는 특권 수감자들의 관심을 끌지 않고 수용소 생활에 빠르게 적응하기 위해 일했다.그는 아우슈비츠에서 독일어 수업과 오리엔테이션을 위해 더 경험이 많은 이탈리아 죄수에게 돈을 지불하기 위해 빵을 사용했다.그는 그곳에서 강제 노동자로 일하는 이탈리아 민간 벽돌공 로렌조 페로네로부터 매일 밀수 수프 배급량을 받았다.1944년 11월 중순, 그는 합성고무 생산을 목적으로 한 IG 파르벤의 Buna Werke 연구소에서 조수 자리를 얻었다.추운 실외 온도에서 힘든 노동을 피함으로써 그는 생존할 수 있었다; 또한 실험실에서 재료를 훔쳐서 여분의 [28]음식과 교환함으로써.홍군에 의해 수용소가 해방되기 직전, 그는 성홍열에 걸려 수용소의 요양원(캠프 병원)에 수용되었다.1945년 1월 18일, 붉은 군대가 다가오자 친위대는 수용소를 급히 탈출했고, 중병을 제외한 모든 병자들은 전선에서 더 멀리 떨어진 곳으로 이동해야 했고, 그 결과 남은 포로들 대부분이 사망했다.리바이의 병은 그에게 이런 운명을 면하게 했다.

1945년 1월 27일 해방되었지만, 리바이는 1945년 10월 19일까지 토리노에 도착하지 못했다.소련 강제수용소 수용소에서 시간을 보낸 후, 그는 러시아 내 이탈리아 육군의 일원이었던 전 이탈리아 전쟁포로들과 함께 고된 귀향길에 올랐다.그는 폴란드에서 벨라루스, 우크라이나, 루마니아, 헝가리, 오스트리아, 독일을 거쳐 토리노로 돌아가는 긴 기차 여행을 했다. 특히 1963년 그의 작품인 "휴전"에서 묘사된 고된 여정 - 그 기간 동안 유럽 전역의 도로와 기차에서 수백만 명의 이재민을 주목했다.

작문 경력

1946–1960

리바이는 토리노로 돌아왔을 때 거의 알아볼 수 없었다.영양실조로 그의 얼굴은 비대해져 있었다.앙상한 턱수염을 기르고 낡은 붉은 군복을 입은 그는 코르소 르 움베르토로 돌아왔다.그 후 몇 달 동안 그는 육체적으로 회복하고, 살아남은 친구나 가족과 다시 연락을 취하고, 일자리를 찾을 수 있는 기회를 얻었습니다.리바이는 자신의 경험으로 인한 정신적 충격으로 고통받았다.토리노에서 일자리를 찾지 못하자 그는 밀라노에서 일자리를 찾기 시작했다.기차 여행에서 그는 아우슈비츠에서 만난 이야기를 사람들에게 들려주기 시작했다.

1946년 유대교 신년 파티에서 그는 그에게 춤을 가르쳐 주겠다고 제안한 루시아 모퍼고를 만났다.리바이는 루시아와 사랑에 빠졌다.이 무렵, 그는 아우슈비츠에서의 경험에 관한 시를 쓰기 시작했다.

1946년 1월 21일 그는 토리노 외곽에 있는 듀퐁 회사의 페인트 공장인 DUCO에서 일하기 시작했다.극도로 제한된 열차 운행 때문에, 리바이는 주중에 공장 기숙사에 머물렀다.이것은 그에게 방해받지 않고 글을 쓸 수 있는 기회를 주었다.그는 If This Is a [29]Man의 초고를 쓰기 시작했다.그는 매일 기차표와 종이 조각에 추억이 떠올라 낙서를 했다.2월 말, 그는 독일군의 철수로부터 붉은 군대 도착까지의 지난 10일간의 세부사항을 10페이지에 걸쳐 가지고 있었다.이후 10개월 동안 매일 밤 그가 기억을 타이핑하면서 책은 그의 기숙사에서 모양을 갖추게 되었다.

1946년 12월 22일, 원고는 완성되었다.이제 리바이의 사랑에 보답한 루시아는 이야기를 좀 더 자연스럽게 [30]흐르게 하기 위해 리바이의 사랑을 편집하는 것을 도왔다.1947년 1월, 리바이는 완성된 원고를 출판사에 가지고 다녔다.나탈리아 긴츠부르크의 조언에 의해 Einaudi에 의해 거절당했고, 미국에서는 40년 [31][32]동안 그의 일을 소홀히 한 랍비 조슈아 리프만의 조언에 의해 Little, Brown and Company에 의해 거절당했습니다.전쟁의 사회적 상처는 아직 너무 신선했고, 그에게 작가로서의 명성을 주기에는 문학 경험이 없었다.

결국 리바이는 여동생의 [33]친구를 통해 출판사 프랑코 안토니첼리를 찾았다.안토니첼리는 아마추어 출판사였지만, 활발한 반파시스트로서 이 책의 아이디어를 지지했다.

1947년 6월 말, Levi는 갑자기 DUCO를 떠나 오랜 친구인 Alberto Salmoni와 협력하여 Salmoni의 부모님 집 꼭대기 층에서 화학 컨설팅을 운영했습니다.이 시기에 리바이가 겪은 많은 경험들은 그의 후기 작품에서 찾아볼 수 있었다.그들은 불안정한 화학물질을 자전거를 타고 도시를 가로질러 운반하면서, 거울 [34]제작자들을 위해 염화 석고를 만들고 공급하는 것으로 대부분의 돈을 벌었다.파충류 배설물로 립스틱을 만들려는 시도와 이를 코팅하기 위한 유색 에나멜은 단편 소설로 바뀌었다.실험실에서 일어난 사고로 살모니 집은 불쾌한 냄새와 부식성 가스로 가득 찼다.

1947년 9월, 리바이는 루시아와 결혼했고, 한 달 뒤인 10월 11일, 2,000부 인쇄본으로 출간되었다.1948년 4월, 첫 아이를 임신한 루시아와 함께, 리바이는 독립적인 화학자의 삶이 너무 불안정하다고 결정했다.그는 SIVA라는 이름으로 거래되는 가족 페인트 사업에서 아카티를 위해 일하는 것에 동의했다.1948년 10월, 그의 딸 리사가 태어났다.

이 기간 동안 그의 친구 로렌조 페로네의 신체적, 정신적 건강은 쇠퇴했다.로렌조는 아우슈비츠에서 시민 강제 노동자로 일했는데, 그는 [35]6개월 동안 아무 것도 대가로 요구하지 않고 배급량의 일부와 빵 한 조각을 레비에게 주었다.그 몸짓이 리바이의 목숨을 구했다.그의 회고록에서, 리바이는 로렌초의 인간성을 보존하는 데 성공한 사람으로서 수용소에 있는 다른 모든 사람들과, 죄수나 교도관 모두를 비교했다.전쟁이 끝난 후 로렌조는 자신이 본 것에 대한 기억을 견디지 못하고 알코올 중독에 빠졌다.Levi는 거리에서 그의 오랜 친구를 구하기 위해 여러 번 여행을 했지만, 1952년에 Larenzo는 죽었다.[33]아우슈비츠에서의 친절에 대한 감사의 표시로, 리바이는 그의 이름을 따서 두 아이 모두의 이름을 리사 로렌자와 렌조라고 지었다.

1950년, Accatti에게 화학적인 재능을 보여준 후, Levi는 SIVA의 [36]기술 책임자로 승진했습니다.SIVA의 주요 화학자이자 문제 해결사로서, Levi는 해외로 여행을 떠났다.그는 독일로 몇 차례 여행을 다녀왔고 독일의 원로 사업가들과 과학자들과의 접촉을 조심스럽게 설계했다.반팔 셔츠를 입고, 그는 자신의 팔에 자신의 수용소 번호가 문신되어 있는 것을 그들이 보게 했다.

그는 캠프의 공포를 기억하고 기록하기로 맹세한 단체들에 참여하게 되었다.1954년 그는 나치로부터 캠프가 해방된 지 9주년을 기념하기 위해 부헨발트를 방문했다.Levi는 수년간 그러한 기념일 행사에 충실히 참석했고 자신의 경험을 이야기했다.1957년 7월, 그의 아들 렌조가 태어났다.

L'Unita에서 이탈리아 칼비노의 긍정적인 리뷰에도 불구하고, If This Is a Man은 1,500부만 팔렸다.1958년 주요 출판사인 Einaudi가 개정된 형태로 출판하여 홍보하였다.

1958년 Stuart Woolf는 Levi와 긴밀히 협력하여 If This Is a Man을 영어로 번역했고 1959년 영국에서 Orion Press에 의해 출판되었습니다.1959년에도 [37]리바이의 긴밀한 감독 아래 하인츠 리트는 그것을 독일어로 번역했다.리바이가 이 책을 쓴 주된 이유 중 하나는 독일인들에게 그들의 이름으로 행해진 일을 깨닫게 하고, 적어도 부분적인 책임을 받아들이게 하기 위해서였으므로, 이 번역은 아마도 그에게 가장 중요했을 것이다.

1961–1974

리바이는 1961년 일찌감치 휴전을 쓰기 시작했다; 그것은 그의 첫 번째 책으로부터 거의 16년 후인 1963년에 출판되었다.그 해에 그것은 제1회 Premio Campiello 문학상을 수상했다.그것은 종종 If This Is a Man과 함께 한 권으로 출판되는데, 아우슈비츠에서 동유럽을 거쳐 돌아온 그의 긴 귀환을 다루고 있기 때문이다.리바이의 명성은 점점 높아지고 있었다.그는 정기적으로 토리노 신문인 라 스탬파에 기사를 기고했다.그는 아우슈비츠에서 살아남은 것 이외의 주제에 대한 작가로서의 명성을 얻기 위해 일했다.

1963년, 그는 처음으로 심각한 우울증을 앓았다.당시 그는 두 명의 어린 자녀와 사고가 끔찍한 결과를 초래할 수 있는 공장에서 책임감 있는 일을 하고 있었다.그는 여행을 해서 유명인이 되었다.하지만 20년도 채 안 된 일에 대한 기억은 여전히 그의 마음속에 타올랐다.오늘날 그러한 트라우마와 우울증 사이의 연관성은 더 잘 이해된다.의사들은 몇 년 동안 여러 가지 다른 약을 처방했지만, 이것들은 다양한 효능과 부작용을 가지고 있었다.

1964년 Levi는 국영 방송사 RAI와 함께 If This Is a Man을 기반으로 한 라디오 연극에 공동 작업했고 1966년에는 극장 제작에 참여했습니다.

그는 다미아노 말라바일라라는 필명으로 두 권의 공상과학 단편소설을 출판했는데, 이 책은 윤리적, 철학적 문제를 탐구했다.이들은 많은 사람들이 유익하다고 생각하겠지만, 그는 이것이 심각한 영향을 미칠 것이라는 발명의 사회에 미치는 영향을 상상했다.Storie Naturali와 Vizio di Forma의 두 책 중 많은 이야기들이 나중에 영어로 수집되어 6일째와 기타 이야기들로 출판되었다.

1974년에 Levi는 글을 쓸 시간을 늘리기 위해 SIVA에서 반은퇴하기로 했다.그는 또한 페인트 [38]공장을 관리하는 책임에서 벗어나기를 원했다.

1975–1987

1975년에 L'ostia di Brema라는 제목으로 L'ostia di Brema의 시집이 출판되었습니다.이 책은 영어로 "Shema: Collected Poes"로 출판되었다.

그는 두 권의 회고록, Lilit e altri accontici (Reprieve, 1978년)와 Il Sistema periodico (The Periodic Table, 1975년)를 썼다.Reprieve의 순간은 그가 감옥에 있는 동안 관찰한 인물들을 다룬다.주기율표는 그의 삶의 에피소드를 바탕으로 한 단편 모음집이지만, 그가 1941년 산 비토르의 석면 광산에서 일하면서 쓴 두 편의 단편 이야기를 포함하고 있다.각각의 이야기는 어떤 식으로든 화학 원소 중 하나와 관련이 있었다.2006년 10월 19일, 런던 왕립 연구소에서,[39] 정기표는 지금까지 쓰여진 최고의 과학 서적의 최종 후보 목록에 뽑혔습니다.

1977년 58세의 나이로 리바이는 SIVA 페인트 공장에서 파트타임 컨설턴트로 은퇴하여 집필에 전념했습니다.1986년 미국에서 몽키 렌치로, 1987년 영국에서 렌치로 출간된 그의 모든 책과 마찬가지로 La chiave a stella(1978)는 분류하기 어렵다.일부 리뷰에서는 리바이를 닮은 내레이터가 들려주는 일과 노동자에 대한 이야기를 모아놓은 것으로 묘사하고 있다.다른 사람들은 이 책을 이야기와 인물들이 연결된 소설이라고 불렀다.러시아의 피아트가 운영하는 토글리아티그라드라는 회사 도시를 배경으로 한 이 영화는 이 엔지니어를 다른 사람들이 의지하는 영웅으로 묘사한다.기본 철학은 성취를 위해서는 자신의 일에 대한 자부심이 필요하다는 것이다.피에몬테의 엔지니어 파우손은 크레인과 다리를 세우는 전문가로 세계를 여행합니다.좌파 비평가들은 그가 피아트의 [40]조립 라인에서 혹독한 노동 조건을 설명하지 않았다고 말했다.그것은 리바이를 이탈리아에서 더 많은 청중으로 만들었다.렌치는 1979년 스트레가상을 수상했다.대부분의 이야기는 트러블 슈팅 스킬을 사용하여 산업 문제를 해결하는 것에 관한 것입니다.많은 이야기는 저자의 개인적인 경험에서 나온 것입니다.

1984년에 Levi는 그의 유일한 소설인 If Not Now, When을 출판했다.몽키 렌치라면 그의 두 번째 소설이 될 수도 있다.제2차 세계대전 당시 독일군의 배후에서 생존을 모색하고 점령군에 대항하는 유대인 빨치산들의 운명을 추적하고 있다.팔레스타인에 도달하여 유대인의 국가적인 집 개발에 참여한다는 궁극적인 목표를 가지고, 빨치산 밴드는 폴란드와 독일 영토에 도달한다.그곳에서 살아남은 회원들은 서방 연합군이 보유한 영토에서 공식적으로 난민으로 받아들여진다.마침내 그들은 이탈리아에 도착해서 팔레스타인으로 가는 길에 성공한다.이 소설은 프리미오 캄피엘로와 프리미오 비아레지오를 모두 수상했다.

이 책은 리바이가 캠프에서 풀려난 후 집으로 돌아오는 기차 여행 중 일어난 일들에 영감을 받았고, 휴전에 내레이션되었다.여행의 한 지점에서, 시온주의자들의 무리가 난민 기차에 그들의 마차를 매었다.Levi는 그들의 힘, 결단력, 조직력, 목적의식에 깊은 인상을 받았습니다.

Levi는 이탈리아에서 주요한 문학적 인물이 되었고, 그의 책은 많은 다른 언어로 번역되었다.휴전은 이탈리아 학교에서 표준 교재가 되었다.1985년, 그는 20일간의 연설 여행을 위해 미국으로 날아갔다.그는 루시아와 동행했지만, 그 여행은 그에게 매우 힘들었다.

소련에서 그의 초기 작품들은 그가 소련 군인들을 영웅이라기보다는 흐트러지고 무질서한 모습으로 묘사했기 때문에 검열관들에게 받아들여지지 않았다.이스라엘에서는 리바이가 묘사한 것과 유사한 공포를 겪으며 살아온 유대인 생존자들에 의해 부분적으로 형성된 나라로서, 그의 많은 작품들이 그가 [8]죽은 후에야 번역되고 출판되었다.

교수형 당하기 직전 루돌프 회스

1985년 3월 그는 1940년부터 1943년까지 아우슈비츠 강제수용소의 지휘관이었던 루돌프 회스의 자서전[41] 재출간 서론을 썼다."악으로 가득 차 있고... 그걸 읽는 건 괴로움이다."라고 그는 그 책에 썼다.

또한 1985년 이전에 스탬파에서 출판된 그의 에세이집도 L'altrui mestiere (Other People's Trade)라는 제목으로 출판되었다.Levi는 이 이야기들을 쓰고 그것들을 모아 La Stampa에 일주일에 한 편 정도의 비율로 배포하곤 했다.에세이는 자연에 존재하는 이상한 것들에 대한 서평과 숙고에서부터 허구적인 단편 [8]소설에 이르기까지 다양했다.

1986년에 그의 책 I sommersi e i salvati가 출판되었다.이 책에서 그는 아우슈비츠에서 사람들이 왜 그렇게 행동했는지, 그리고 왜 어떤 사람들은 살아남았고 다른 사람들은 죽었는지 분석하려고 했다.그는 전형적인 스타일로 판단하지 않고 증거를 제시하고 질문을 한다.예를 들어, 한 에세이는 그가 "회색지대"라고 부르는 것, 즉 독일인들의 더러운 일을 대신 해주고 나머지 죄수들에게 줄을 [42]서게 한 유대인들을 조사한다.그는 무엇이 콘서트 바이올리니스트를 냉담한 태스크마스터로 행동하게 만들었는지 물었다.

또한 1986년 이전에 라 스탬파에서 출판된 또 다른 단편 소설 모음집이 Racconti e saggi로 편집되어 출판되었다.

1987년 4월 그가 사망했을 때, 리바이는 "라 시뇨리나"[43]에게 편지 형식을 취한 "더블 본드"라고 불리는 또 다른 에세이 선집 작업을 하고 있었다.이 에세이들은 본질적으로 매우 개인적인 것이다.이 원고에는 대략 대여섯 장이 있다.Carole Angier는 그녀의 Levi 전기에서 어떻게 그녀가 이 에세이들 중 일부를 찾아냈는지를 묘사한다.그녀는 다른 사람들은 리바이의 친한 친구들에 의해 공공장소에서 보이지 않게 되어 그가 그들에게 준 것이며, 그들은 파괴되었을지도 모른다고 썼다.

2007년 3월, 하퍼스 매거진은 근거리에서 치명적이지만 1미터 이상 떨어진 곳에 무해한 가공의 무기에 관한 리바이의 이야기 "Knall"을 영어로 번역하여 출간했다.그것은 1971년 그의 책 Vizio di forma에 처음 등장했지만, 하퍼스에 의해 처음으로 영어로 출판되었다.

Ann Goldstein과[44][45] Alessandra Bastagli가 영어로 번역한 17개의 이야기를 모은 A Navelic Star는 2007년 4월에 출판되었다.

2015년, 펭귄은 프리모 리바이의 전집을 출판했다.앤 골드스타인.리바이의 전집이 영어로 번역된 것은 이번이 처음이다.

죽음.

리바이는 1987년 4월 11일 토리노에 있는 자신의 3층 아파트 내부 착지에서 아래층으로 추락한 후 사망했다.검시관은 그의 죽음을 자살로 판결했다.그의 전기 작가 중 세 명(Angier, Thomson, Anissimov)은 동의했지만, 다른 작가들(최소한 한 명 이상 그를 개인적으로 아는 사람 포함)은 그 [46][47]결정에 의문을 제기했다.

그의 말년에, 리바이는 우울증으로 고통받고 있다는 것을 나타냈습니다; 요인에는 그가 함께 살고 있는 노모와 장모에 대한 책임감, 그리고 그의 [48]경험에 대한 외상적 기억들이 포함되었을 것입니다.로마 엘리오 토프의 수석 랍비에 따르면, 리바이는 사건 발생 10분 전에 처음으로 그에게 전화를 걸었다.리바이는 아우슈비츠의 [49]벤치에 누워있는 사람들의 얼굴을 떠올리지 않고는 암에 걸린 어머니를 바라보는 것이 불가능하다고 말했다.노벨상 수상자이자 홀로코스트 생존자인 엘리 비젤은 당시 프리모 리바이는 40년 [50]후 아우슈비츠에서 사망했다고 말했다.

몇몇 리바이의 친구들과 동료들은 다르게 논쟁했다.옥스포드 사회학자 디에고 갬베타는 리바이가 자살을 고려하고 있다는 어떤 유서도 남기지 않았다고 지적했다.문서와 증언에 따르면 그는 당시 단기 및 장기 계획을 가지고 있었다.사망하기 며칠 전 그는 3주 전 수술을 받아 어지럼증을 호소했다.아파트 단지를 방문한 후, 감베타는 리바이가 균형을 잃고 실수로 [51]넘어졌다고 제안했다.노벨상 수상자인 리타 리바이의 절친한 친구 리타 몬탈치니는 이에 동의했다.그녀는 "화학 엔지니어로서 그는 [52]마비가 될 위험이 있는 좁은 계단으로 뛰어드는 것보다 더 나은 방법을 선택했을지도 모른다"고 말했다.

나치즘, 소련, 반유대주의에 대한 견해

레비는 유대인과 다른 사람들을 말살하려는 나치의 시도에 대한 공포를 증명하기 위해 If This Is a Man을 썼다.그 후, 그는 목격자들과 생존자들의 많은 진술을 읽었고, 생존자들의 모임에 참석하여 이탈리아의 [8]반 파시스트들에게 중요한 상징적 인물이 되었다.

리바이는 아우슈비츠에서의 경험에 대해 이야기하기 위해 130개 이상의 학교를 방문했다.그는 나치즘과 스탈린주의의 [53]유사점을 그린 안드레아스 힐그루버와 에른스트 놀테 같은 인물들이 주도한 역사학에서 나타난 독일 역사학에서 수정주의적 태도를 강하게 부정했다.리바이는 알렉산드르 솔제니친의 굴라그 군도와 나치 라거(독일어: 콘젠트레이션슬라거; 나치 강제수용소 참조)에 묘사된 강제수용소 시스템이 비슷하다는 생각을 거부했다.스탈린 수용소의 사망률은 최악의 경우 30%였고, 구제 수용소에서는 90-98%[54][55][56]로 추정했다고 그는 썼다.

그의 견해는 나치의 죽음의 수용소와 유대인 전멸 시도가 역사상 유일한 공포라는 것이었다. 왜냐하면 그 목표는 스스로를 우월하다고 생각하는 인종에 의한 완전한 파괴였기 때문이다.그는 그것이 매우 체계적이고 기계화되었다고 지적했습니다; 그것은 유대인들의 재를 [57]길의 재료로 사용할 정도로 타락시키는 것을 수반했습니다.

구제 캠프의 뚜렷한 목적

나치 수용소의 목적은 스탈린의 수용소와 같지 않다고 리바이는 "지옥의 [58]두 모델 사이의 비참한 비교"이지만 "만약 이것이 인간이라면" 부록에서 썼다.라거의 목표는 유럽의 유대인 종족을 말살하는 것이었다.아무도 제외되지 않았다.아무도 유대교를 포기할 수 없었다; 나치는 유대인을 종교적 집단이라기 보다는 인종 집단으로 취급했다.레비는 대부분의 토리노 유대인 지식인들과 함께 2차 세계대전 전에는 종교적으로 지켜지지 않았지만, 이탈리아 인종법과 나치 진영은 그에게 유대인이라는 정체성을 심어주었다.수용소로 추방된 많은 아이들 중 거의 모두가 [59]살해되었다.

레비는 아우슈비츠에서의 경험에 대해 명확하고 냉정한 문체로 글을 썼고, 비록 그가 [60]범인들을 용서하지 않는다는 것을 분명히 했지만, 그가 발견한 어떤 인간성도 포용하면서 독일인에 대한 지속적인 증오를 보여주지 않았다.

작동하다

제목 연도 유형 영어 번역
세퀘스토 우오모 1947년과 1958년 회고록 If This Is Man (미국: 아우슈비츠에서의 생존)
라 트레과 1963 회고록 휴전 (미국: 부활)
Storie naturali (다미아노 말라바일라 역) 1966 단편소설 6일째와 다른 이야기들
비지오 디 포마 1971 단편소설 주로 식스데이나 다른 이야기에서요.잔잔한 별에 나오는 이야기들
일시스테마정기 1975 단편소설 주기율표
로스테리아 디 브레마 1975 시 시집으로
알트리 라콘티 1981 단편소설 1부: 회심의 순간2부와 3부의 몇몇 이야기들은 잔잔한 별에 있다.
스텔라 키아브 1978 소설. 더 렌치 (미국: 몽키 렌치)
라리체르카델레라디치 1981 개인 앤솔로지 뿌리의 탐구: 개인 앤솔로지
세논 오라, 칸도? 1982 소설. 지금이 아니면, 언제?
애드오라 인테르타 1984 시 시집으로
랄트루이 메스티에르 1985 에세이 타인의 거래
나는 sommersi e i salvati 1986 에세이 익사자와 구원자
라콘티 에 사기 1986 에세이 미러 메이커
Conversazioni 1963-1987 1997 각종(사후) Primo Levi 및 기억의 소리와의 대화: 인터뷰, 1961-1987
2005 에세이(사후) 아우슈비츠의 블랙홀
2006 사실(사후) 아우슈비츠 보고서
2007 단편 (사후) 잔잔한 별
2011 단편소설 마법의 물감 (평온한 별에서 선택)

적응

  • 이프 이스 어 맨은 2004년 안토니 셰어에 의해 1인 무대 제작 프리모로 각색되었다.이 작품의 버전은 2007년 [61]9월 20일 영국의 BBC Four에서 방송되었습니다.
  • 존 터투로가 주연한 1997년 영화 '라 트레구아'는 1963년 같은 제목의 회고록을 각색해 아우슈비츠에서 해방된 리바이가 다른 실향민들과 함께 고향으로 돌아가는 긴 여정을 상세히 다루고 있다.

대중문화에서

  • '내 이야기가 전해질 때까지: 굴락의 여성 회고록'(1999년)은 콜리지가 레비에게 인용한 쿼트레인의 일부를 제목으로 사용한다.
  • 크리스토퍼 히친스의 저서 휴대용 무신론자는 아우슈비츠에서 '선택' 과정을 견뎌내면서도 거짓 위로를 거부하는 도덕적인 용기를 가진 리바이를 추모하는 책이다.헌신은 "나도 비신자로 라거 강에 들어갔고 비신자로서 해방되어 지금까지 [62][63]살아왔다"고 주장하면서 The Drowned and the Saved의 Levi를 인용한다.
  • 이탈리아 유대인의 역사와 문화를 연구하는 비영리 단체인 프리모 리바이스 센터는 저자의 이름을 따서 2003년 [64]뉴욕에 설립되었습니다.
  • 리바이의 인용구는 웨일스의 록 밴드인 매니시 스트리트 프레셔스의 두 번째 앨범의 소매에 있는데, 제목은 영혼에 대항하는 골드이다.그 인용구는 리바이의 시 "허무하게 죽은 사람들의 노래"[65][unreliable source?]에서 따온 것이다.
  • 데이비드 블레인은 프리모 리바이의 아우슈비츠 수용소 번호 174517을 왼쪽 팔뚝에 [66]문신으로 새겼다.
  • 라비 티다르의 2014년 소설 꿈을 꾸는 남자에서 주인공 쇼머(이디시 펄프 작가)는 아우슈비츠에서 리바이를 만나 [67]홀로코스트 집필을 주제로 한 작가 카제트니크의 대화를 목격한다.
  • 르완다 대학살 생존자이자 '중대한 우울증'이라고 자칭하는 케이트 애쉬비는 마지막 세션에서 자신의 치료사에게 생존자들의 죄의식과 항우울제를 과다 복용한 것에 대해 그가 자신에게 할당한 '프리모 레비' 책을 읽었으며 만약 그녀가 자살을 시도한다면 그녀는 자살할 것이라고 말했습니다.3층 창문에서 곧장 뛰어내리다
  • Peter Hammill의 The Noise의 마지막 트랙 제목은 "Primo on the Parapet"[68]이다.

레퍼런스

메모들

  1. ^ "Lucia Levi".
  2. ^ "A 89 anni muore la vedova di Primo Levi - la Repubblica.it".
  3. ^ Ian Thomson, Primo Levi (2019) 페이지 17-18,138
  4. ^ 캐롤 앙제르이중 결합: 프리모 리바이스: 전기, 펭귄 2002 페이지 35: '비록 체사레는 그의 아버지 이야기를 한 적이 없지만, 그의 이름을 따서 그의 아들 프리모 미켈레라고 불렀습니다 – 프리모가 이것을 운명적인 연결고리로 생각했는지 모르겠지만, 그의 삶의 마지막에 그는 할아버지를 한 번 이상 생각했습니다.그는 자살의 유전적인 흔적에 대해 여러 번 말했다.그가 몰랐던 것은 그것이 그의 할아버지 세대에 한 번이 아니라 두 번 나왔다는 것, 그리고 그는 99년 후처럼 미셸 자신이 높은 곳에서 스스로 목숨을 끊었다는 것을 몰랐다는 것이다.미셸은 계단 우물에서 뛰어내리듯 작은 안뜰로 뛰어들기도 했다.'
  5. ^ Randerson, James (20 October 2006). "Levi's memoir beats Darwin to win science book title". The Guardian. Retrieved 30 March 2012.
  6. ^ Intern (9 July 2012). "Primo Levi's Last Moments". Boston Review. Retrieved 11 January 2021.
  7. ^ "Primo Levi's Work Outshines His Murky Death". Moment Magazine. 11 November 2019. Retrieved 11 January 2021.
  8. ^ a b c d e "LEVI, Primo in "Dizionario Biografico"". Dizionario Biografico degli Italiani (in Italian). Retrieved 6 September 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  9. ^ a b 앵거 p 50.
  10. ^ a b c d Motola, Gabriel (1995). "Primo Levi, The Art of Fiction No. 140". The Paris Review. Vol. Spring 1995, no. 134. ISSN 0031-2037. Retrieved 6 September 2021.
  11. ^ 앙겔라, 페이지 44
  12. ^ 앙겔라, 페이지 62
  13. ^ 톰슨 페이지 40.
  14. ^ 톰슨, 페이지 42
  15. ^ Thomson 2019 p.44: '반세기가 지난 지금도 그는 200개의 단어를 기억할 수 있었지만, 그것이 무엇을 의미하는지 거의 알지 못했습니다.토라의 유일한 목적은 소년들에게 기도서를 읽는 법을 매우 유창하게 가르치는 것으로 보여서 그들의 조부모가 바르 미츠바 날에 그들에게 영광을 안겨줄 수 있게 하는 것이었다.'
  16. ^ 톰슨, 페이지 48
  17. ^ 파비즈가 리바이의 이탈리아어 선생님이었다고 종종 보도되고 있다.이것은 Thomson(2002)에 의해 강하게 반박되었다.
  18. ^ 톰슨 페이지 55.
  19. ^ 뿌리의 검색, 페이지 31.
  20. ^ Sam Magavern, Primo Levi's Universe: 작가의 여행, 맥밀런 2009 페이지 12.
  21. ^ 무솔리니의 이탈리아의 유대인: 평등에서 박해로, 존과 앤 C의 번역.Tedeschi, Wisconsin University Press, Madison 2006, 페이지 419
  22. ^ 톰슨 페이지 93.
  23. ^ 프리모 리바이의 일 시스테마 정기 간행물, 오페라 에이나우디 vol.1 1987 pp.464-473 p.470.이 비그넷은 리바이의 유대인 출신에 무관심하고, 반파시스트 파르티토 다지오네의 피에몬트 군사사령부 최초의 저항군 전사였던 그의 친구가 유급 청소년이 휘두른 기관총의 폭발에 목을 맞아 전사한 것을 기억한다.구금에서 탈출하는 동안 1944년 4월 완고한 살레 공화국의. (p.473)
  24. ^ 174번.
  25. ^ 톰슨 p 119.
  26. ^ Peter Thomson, Primo Levi Random House, (2003) 2019 ISBN 978-1-448-18073-8 페이지 135-136
  27. ^ 야드 바셈의 계좌입니다.
  28. ^ 레바이의 책 주기율표의 "세륨" 장을 참조하십시오.
  29. ^ 톰슨 페이지 229
  30. ^ 톰슨 p 241.
  31. ^ Ian Thompson, Primo Levi, (2003) 2019 페이지 241-242
  32. ^ Ian Thomson, 'Talked into Life', Times Literature Supplement 2012년 6월 29일 13-15, 페이지 14.15
  33. ^ a b 톰슨 페이지 246
  34. ^ 톰슨 p 249.
  35. ^ If This Man 챕터 – '여름의 이벤트'
  36. ^ 앙겔라 페이지 487
  37. ^ 톰슨 p 287.
  38. ^ 톰슨 p 366.
  39. ^ 가디언, 2006년 10월 21일
  40. ^ 톰슨 p 400.
  41. ^ 아우슈비츠 사령관:루돌프 회이시ISBN 1-84212-024-7
  42. ^ Lee, Sander H. (1 August 2016). "Primo Levi's Gray Zone: Implications for Post-Holocaust Ethics". Holocaust and Genocide Studies. 30 (2): 276–297. doi:10.1093/hgs/dcw037. ISSN 8756-6583. S2CID 151930376.
  43. ^ 화끈거리 P 80.
  44. ^ "A Tranquil Star - Primo Levi - Penguin UK". Archived from the original on 27 September 2007.
  45. ^ "A Tranquil Star (Main Page)". Archived from the original on 20 April 2007.
  46. ^ Intern (9 July 2012). "Primo Levi's Last Moments". Boston Review. Retrieved 12 January 2021.
  47. ^ "Primo Levi's Work Outshines His Murky Death". Moment Magazine. 11 November 2019. Retrieved 12 January 2021.
  48. ^ 조지 조크노위츠, "프리모 리바이의 리뷰: 이안 톰슨의 인생"뉴욕: Metropolitan Books, Henry Holt and Company, 2003
  49. ^ 디에고 감베타, '프리모 리바이스 폭락' 자살 반대 사례' 뉴욕 타임즈 1999년 8월 7일
  50. ^ Elie Wiesel: "Con l'incubo che tutto sia accaduto invano." 1987년 4월 14일 토리노, La Stampa, 3페이지 [1]
  51. ^ Gambetta, Diego (9 July 2012). "Primo Levi's Last Moments". Retrieved 10 April 2020.
  52. ^ Nadkarni, VC. "Forgive, but don't forget". Economic Times. Retrieved 6 October 2014.
  53. ^ 에이나우디 vol.1, 1987년 p.lxi, 오페라 프리모 리바이의 에네스토 페레로, '크로놀로지아'
  54. ^ 오페라 에이나우디, 1987년 제1권, 페이지 185-212페이지 199에 전재된 이탈리아 학교판 '세 퀘스토 우오모' 부록.
  55. ^ 톰슨, 프리모 리바이스, 2019 페이지 523.
  56. ^ 프리모 레비, 일 부코 네로 디 아우슈비츠, 라 스탬파 1987년 1월 22일
  57. ^ 익사자와 구원자(1986년) 주판(1988년) 페이지 100.
  58. ^ (Abacus 2001년판, 391쪽)
  59. ^ 이탈리아 학교판 '세 퀘스토 우오모'(Se questo un uomo, section 6) 부록은 다음과 같이 전재되었다: 세 퀘스토 우오모 – 라 트레구아 에이나우디, 토리노 (1989) 페이지 339... nei Lager tedeschi la stragage arge totale: nonso: ne fer: ne permavanti bamanti bambini bambini ne bambambini bambini bambini ne fur, chelisi ne f스토리아 우마나." "...독일 캠프에서 대학살은 거의 모든 것이었습니다. 수십만 명이 가스실에서 살해된 아이들 앞에서 멈추지 않았습니다. 이는 인류 역사의 모든 만행 중 특이한 것입니다."
  60. ^ Levi, Primo (17 February 1986). "Primo Levi's Heartbreaking, Heroic Answers to the Most Common Questions He Was Asked About "Survival in Auschwitz"". The New Republic. Retrieved 17 January 2019.
  61. ^ "BBC - Press Office - Primo: a unique drama for BBC Four". www.bbc.co.uk.
  62. ^ 히친스, 휴대용 무신론자.
  63. ^ Primo Levi (1986). "sommersi e i salvati" [The Drowned and the Saved]. Retrieved 14 January 2020.
  64. ^ "About Primo Levi". Retrieved 14 January 2020.
  65. ^ "Manic Street Preachers interview, Raw Soup 1993 (higher quality)". YouTube. 8 September 2009. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 19 May 2014.
  66. ^ 2004년 8월 15일 보스턴 글로브, "문신을 한 유대교"
  67. ^ Mahvesh Murad (28 October 2014). "Holocaust Noir: A Man Lies Dreaming by Lavie Tidhar". Retrieved 22 November 2016.
  68. ^ 피터 해밀, '난간 위의 프리모', 유튜브 2010

참고 문헌

추가 정보

  • 기푸니, 카테터"프리모 리바이의 글에 대한 영어 서지학", 서지학 회보, 제50권 제3호, 1993년 9월, 페이지 213-221.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Primo Levi와 관련된 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 프리모 리바이에 관련된 인용문이 있습니다.