베티 포드

Betty Ford
베티 포드
공식 초상화, 1974
미국의 영부인
역할중
1974년 8월 9일 ~ 1977년 1월 20일
대통령제럴드 포드
앞에팻 닉슨
승계인로잘린 카터
미국의 두번째 부인
역할중
1973년 12월 6일 ~ 1974년 8월 9일
부통령제럴드 포드
앞에주디 애그뉴
승계인해피 록펠러
베티 포드 센터 제1대 회장
재직중
1982년10월4일~2005년1월25일[1]
앞에직급설정
승계인수잔 포드 베일스
신상명세부
태어난
엘리자베스 앤 블루머

(1918-04-08) 1918년 4월 8일
시카고, 일리노이, 미국
죽은2011년 7월 8일 (2011-07-08) (만 93세)
랜초 미라지, 캘리포니아, 미국
휴게소제럴드 R.포드 대통령 박물관
정당공화당의
배우자
윌리엄 워런
(m. 1942; div. 1947)
(m.1948년; 2006년 사망)
아이들.
서명Cursive signaure in ink

엘리자베스 앤 포드(Elizabeth Anne Ford, 성씨 블루머,[2] 1918년 4월 8일 ~ 2011년 7월 8일)는 제럴드 포드 대통령의 부인으로 1974년부터 1977년까지 미국의 영부인이었습니다.영부인으로서 사회정책에 적극적이었고, 정치적으로 활발한 대통령 배우자로서의 선례를 남겼습니다.포드는 또한 그녀의 남편이 부통령이었던 1973년부터 1974년까지 미국의 두 번째 부인이었습니다.

남편이 대통령직에 있는 동안 그녀는 높은 지지율을 유지했고 영향력 있는 영부인으로 여겨졌습니다.포드는 1974년 유방절제술 이후 유방암에 대한 인식을 높인 것으로 유명했습니다.게다가, 그녀는 평등권 수정헌법(ERA)의 열렬한 지지자였습니다.낙태 권리의 지지자이자 여성 권리 운동의 지도자로서, 그녀는 페미니즘, 동등한 임금, 평등권 수정법, 성, 마약, 낙태와 같은 그 시대의 중요한 이슈들에 대해 논평하면서 역사상 가장 솔직한 영부인들 중 한 명으로 명성을 얻었습니다.시에나 대학 연구소가 실시한 역사학자들의 설문조사에 따르면 역사학자들은 포드를 가장 훌륭하고 용기 있는 미국 영부인 중 한 명으로 여깁니다.

백악관 생활 이후에도, 그녀는 평균자책점을 위해 계속해서 로비를 했고, 여성 운동에 계속해서 적극적으로 참여했습니다.퇴임 직후, 그녀는 알코올 중독과 약물 남용에 대한 오랜 투쟁을 공개적으로 공개하고 도움을 구했을 때 중독에 대한 경각심을 일깨웠습니다.회복한 후, 그녀는 약물 남용과 중독을 위한 베티 포드 센터의 첫번째 이사회 의장으로 설립하고 활동했습니다.포드는 또한 HIV/AIDS와 관련된 원인들에 관여하게 되었습니다.백악관을 떠난 후 몇 년 동안 포드는 1991년까지 매년 갤럽이 가장 존경하는 여성 여론조사에서 상위 10위 안에 계속 오르며 큰 영향력과 인기를 누렸습니다.

포드는 1991년 조지 H. W. 부시로부터 대통령 훈장을 받았습니다.그녀는 1998년 포드 대통령과 함께 공동 수상자로서 의회 금메달을 수상하기도 했습니다.

인생초기와 직업

1936년 18세의 베티 블루머

포드는 1918년 일리노이주 시카고에서 호텐스(Neahr; 1884–1948)와 로얄 러버사의 여행 세일즈맨이었던 윌리엄 스티븐슨 블루머(William Stephenson Bloomer Sr. 1874–1934)의 셋째 아이이자 외동딸로 태어났습니다.[3]그녀는 어릴때 베티라고 불렸습니다.

호텐스와 윌리엄은 1904년 11월 9일 시카고에서 결혼식을 올렸습니다.베티의 두 형은 로버트(1971년 사망)와 윌리엄 주니어(William Jr.)입니다.가족이 콜로라도주 덴버에서 잠시 살다가 미시간주 그랜드래피즈에서 자라 센트럴 고등학교를 졸업했습니다.[4]

1926년, 그녀가 8살이었을 때, 사교적인 우아함을 중요하게 여겼던 그녀의 어머니는 포드가 발레, 탭 댄스, 그리고 현대 동작을 배웠던 Grand Rapids에 있는 Cala Travis Dance Studio에 그녀를 등록시켰습니다.춤은 그녀에게 열정으로 발전했고, 그녀는 춤에 대한 직업을 찾기로 결심했습니다.[5]14살 때, 그녀는 세계 대공황 이후 돈을 벌기 위해 옷 모델을 하고 아이들에게 포크트로트, 왈츠, 큰 사과와 같은 인기 있는 춤을 가르치기 시작했습니다.그녀는 Mary Free Bed Home for Pailed Children에서 장애를 가진 아이들과 함께 일했습니다.그녀는 캘러 트래비스 댄스 스튜디오에서 무용을 공부했고 1935년에 졸업했습니다.[3][5][6]그녀가 고등학교에 다닐 때, 그녀는 청소년들과 어른들 모두를 가르치며 그녀만의 댄스 스쿨을 시작했습니다.[5]

자라면서, 그녀는 자신의 성에 대해 놀림을 받았고, 다른 학교 아이들은 그녀를 "베티 바지"("꽃 피는 사람들"에 대한 연극은 하체 옷의 한 종류에 대한 이름)라고 불렀습니다.블루머는 그 성을 싫어했습니다.[7]

포드 자신이 알코올 중독에서 회복하는 과정을 시작했을 때, 그녀는 그녀의 아버지와 그녀의 남동생 밥 모두 알코올 중독으로 고통을 받았던 것을 대중에게 공개했습니다.[8]

블루머가 16살이었을 때, 그녀의 아버지는 차고 문이 열려 있음에도 불구하고 그들의 차 아래에서 일하던 중 가족의 차고에서 일산화탄소 중독으로 사망했습니다.[9][10]그는 60세 생일 전날 사망했습니다.[3]그의 죽음이 우연인지 자살인지는 확인되지 않았습니다.[5]아버지가 돌아가시면서 가족은 가장을 잃었고, 어머니는 가족을 부양하기 위해 부동산 중개업자로 일하기 시작했습니다.아버지의 죽음 이후 그녀의 어머니의 행동은 동등한 임금과 양성평등을 지지하는 그녀의 견해를 형성한 것이라고 합니다.[5]

1936년, 고등학교를 졸업한 후, 블루머는 뉴욕시에서 그녀의 춤 공부를 계속하자고 제안했지만, 그녀의 어머니는 비교적 최근에 남편을 잃었다는 이유로 거절했습니다.대신에 그녀는 두 번의 여름 동안 버몬트 주 베닝턴에 있는 베닝턴 무용 학교에 다녔고, 그곳에서 안무가 마사 그레이엄과 하니야 홈과 함께 마사 힐 감독 밑에서 공부했습니다.1940년 그레이엄에게 학생으로 받아들여진 후, 블루머는 맨해튼의 첼시 근처에 살기 위해 뉴욕으로 이사를 갔습니다. 그녀는 그녀의 춤 공부에 자금을 대려고 존 로버트 파워스 회사의 패션 모델로 일했습니다.그녀는 그레이엄의 보조단에 합류했고 결국 뉴욕의 카네기 홀에서 그레이엄과 함께 공연을 했습니다.[3][5]

블루머의 어머니는 그녀가 춤을 추는 것을 반대했고, 그녀가 집으로 돌아가자고 주장했고, 그들은 타협으로 블루머가 6개월 동안 집으로 돌아가기로 합의했고, 만약 그녀가 그 시간이 끝날 때까지 여전히 뉴욕시로 돌아가고 싶다면, 그녀의 어머니는 더 이상의 항의를 하지 않을 것입니다.블루머는 그랜드 래피즈에서의 삶에 몰입하게 되었고 뉴욕으로 돌아오지 않았습니다.그녀의 어머니는 가족 친구이자 이웃인 아서 미그스 고드윈과 재혼했고 블루머는 그들과 함께 살았습니다.그녀는 지역 백화점인 허폴샤이머의 패션 코디네이터 조수로 취직했습니다.그녀는 또한 그녀 자신의 댄스 그룹을 조직했고 캘라 트래비스 댄스 스튜디오를 포함한 그랜드 래피즈의 다양한 장소에서 춤을 가르쳤습니다.그녀는 또한 시각 장애와 청력 손실이 있는 어린이들을 위해 무도회장 춤 수업을 가르쳤고 매주 아프리카계 미국인 어린이들에게 춤 수업을 했습니다.[3][5]

윌리엄 G. 워렌과의 결혼

1942년 엘리자베스 블루머는 12살때부터 알고 지내던 [5][4]윌리엄 G. 워렌과 결혼했습니다.[5]그들이 결혼할 당시, 워렌은 자신의 아버지 밑에서 보험 판매 일을 했습니다.그들이 결혼한 직후, 그는 다른 회사를 위해 보험을 팔기 시작했습니다.그는 나중에 컨티넨탈 캔 회사에서 일했고, 그 후에는 위디컴 가구 회사에서 일했습니다.그 부부는 그의 일 때문에 자주 이사를 갔습니다.한때 그들은 오하이오주 톨레도에 살았는데, 엘리자베스는 백화점 라살&코흐에서 모델과 판매원으로 일하며 데모를 하기도 했습니다.그녀는 뉴욕 풀턴에 있는 냉동 식품 회사의 생산 라인에서 일했습니다.그들이 그랜드 래피즈로 돌아왔을 때, 그녀는 허폴샤이머에서 다시 일했고, 이번에는 패션 코디네이터로 일했습니다.[11]그녀는 결혼한 지 3년 만에 그들의 관계가 실패로 끝났다는 결론을 내렸습니다.그녀는 아이들이 있는 가정을 꾸리고 싶었고, 결혼 생활 동안 그녀가 경험했던 도시들 간의 잦은 이동에 불만이 있었습니다.[5]Warren은 알코올 중독자이자 당뇨병 환자였고, 건강이 좋지 않았습니다.그녀가 이혼 소송을 제기하기로 결정한 직후, 워렌은 혼수상태에 빠졌습니다.그녀는 이혼을 잠시 멈추고 워렌의 건강이 회복되자 그를 부양하여 그 후 2년 동안 워렌 가족의 집에서 살았습니다.이 2년 동안, 그녀는 그가 아래층에서[3] 간호를 받는 동안 위층에서 살았습니다. 그녀는 그녀 자신과 워렌 둘 다를 부양하기 위해 일을 했습니다.이 경험은 포드가 같은 일을 하는 개인 간의 성별에 따른 소득 불평등에 대한 이해를 더욱 공고히 한 것으로 인정받고 있습니다.[5]그가 회복한 후, 그들은 1947년 9월 22일에 이혼했습니다.[3][5]

제럴드 포드와의 결혼과 모성애

베티와 제럴드 포드는 1948년 그들의 결혼식날에
베티와 제럴드 포드가 드와이트 D에 합류합니다. 아이젠하워와 그의 아내 마미 아이젠하워는 미시간주 그랜드 래피즈에서 드와이트 D를 위한 행사에 참석했습니다.아이젠하워의 1952년 대통령 선거운동.

1947년 8월, 그녀는 변호사이자 제2차 세계대전 참전용사인 제럴드 포드에게 소개되었는데, 그녀는 해군 복무에서 돌아온 후 막 변호사 일을 재개했고, 미국 하원의원 선거에 출마할 계획이었습니다.[3][5][12]그들은 1948년 10월 15일 그랜드 래피즈에 있는 그레이스 성공회 교회에서 결혼식을 올렸습니다.제럴드 포드는 미국 하원의원 선거운동에 한창이었습니다.뉴욕 타임즈가 보도한 바와 같이, "제리는 의회에 출마했고 유권자들이 이혼한 전 무용수와 결혼하는 것에 대해 어떻게 생각할지 확신할 수 없었기 때문에, 정치를 위한 첫 번째 조정에서, 그는 그녀에게 예비 선거 직전까지 결혼식을 연기해달라고 요청했습니다."[3][13]두 사람은 신혼여행으로 미시간주 앤아버로 잠시 이동하여 미시간 울버린스와 노스웨스턴 와일드캣츠의 대학 미식축구 경기에 참석한 뒤, 공화당 대통령 후보 토머스 듀이의 유세에 참석하기 위해 미시간주 오워소로 차를 몰고 갔습니다.[14]포드 부부는 결국 제럴드 포드가 사망할 때까지 58년간 결혼생활을 했습니다.[15]나중에 보도된 일화는 제럴드 포드가 그랜드 래피즈를 떠나 워싱턴 D.C.로 향했을 때 베티 포드의 새 시누이 자넷 포드가 그녀에게 "제리와 함께라면 다른 여자들에 대해 걱정할 필요가 없습니다.당신의 십자가가 그의 작품이 될 것입니다."[7]

1959년 포드 부부는 아이들과 함께
1974년 백악관 집무실에서 포드(왼쪽에서 세 번째)와 가족들.

베티와 제럴드 포드는 4명의 자녀를 두었습니다.마이클 제럴드 포드(1950년생), 존 가드너 포드(1952년생), 스티븐 미그스 포드(1956년생), 수잔 엘리자베스 포드(1957년생).[16]

포드 부부는 그가 당선된 후 1955년 봄까지 워싱턴 D.C.에서 살았는데, 그 때 포드 부부는 버지니아주 알렉산드리아 교외에 지은 집으로 이사했습니다.[3][14][17]제럴드 포드는 하원의장까지 오르려는 야망을 가지고 있었기 때문에 바쁜 여행 일정을 유지했고, 다른 공화당 의원들을 대신하여 기금을 마련하고 캠페인을 하기 위해 정기적으로 미국 전역을 횡단하며 연설자가 되기 위해 필요한 지원을 해주기를 희망했습니다.이것은 제럴드 포드가 거의 반년 동안 집을 비운 것을 의미했고, 그들의 아이들을 키우는 것에 포드에게 큰 부담을 주었습니다.[3]엄마로서 포드는 규율과 처벌을 다루는 더 나은, 더 건설적인 방법이 있다고 믿으며 아이들을 때리거나 때린 적이 없습니다.[18]

포드는 부모-교사 협회 회원, 임마누엘 교회 온 더 힐의 주일학교 교사, 그리고 "덴 마더"라는 컵 스카우트를 역임했습니다.그녀는 정기적으로 아들들의 리틀 리그 야구 경기와 딸의 댄스 수업과 같은 활동으로 아이들을 데리고 다닙니다.그녀는 또한 남편의 하원 동료들 사이에서 남편의 존경심을 높이는 데 도움이 될 국회의원 배우자들이 기대하는 약속을 이행함으로써 남편의 정치 경력에도 관여했습니다.그녀는 남편과 함께 의회와 백악관 행사에 동행했고, 해외 여행에도 동행했고, 신문과 잡지 기사에 자신을 소개했습니다.[3][19]포드는 또한 신문 홍보 사진을 위해 포즈를 취했으며 자선 패션쇼의 의류 모델이었습니다. 이는 한 공화당 의원이 민주당 배우자들이 공화당 배우자들보다 훨씬 많다고 생각했기 때문에 그렇게 하라고 촉구한 이후였습니다.[3]Ford는 Alexandria Cancer Fund Drive의 프로그램 디렉터를 역임하는 등 지역 자선 단체에도 자원했습니다.[3]포드는 또한 81대 의회 클럽과 전국 공화 여성 연맹과 같은 단체에서 활동적인 회원 자격을 보유했습니다.[3]

포드의 바쁜 생활은 큰 타격을 입었습니다.1964년, 포드의 목 왼쪽에 있는 신경이 조여 2주 동안 병원에 입원했습니다.신경이 조여진 후, 그녀는 근육 경련, 말초 신경병증, 목 왼쪽의 마비, 그리고 어깨와 팔에 관절염을 포함한 여러 가지 증상들을 겪기 시작했습니다.그녀는 발륨을 포함한 처방약을 처방 받을 것입니다.포드는 궁극적으로 처방약에 중독될 것입니다 (그리고 궁극적으로 1978년에 이 중독에 맞서서 회복될 것입니다).[3][19]포드의 건강 문제와 남편의 경력에 대한 스트레스는 특히 1965년 1월 하원 소수당 지도자가 된 후 남편의 경력이 더욱 까다로워진 후 악화되었습니다.1965년, 포드는 다른 사람들에게 설명할 수 없을 정도로 심한 울음소리를 내며 심각한 신경쇠약을 겪었습니다.이로 인해 그녀는 정신과적인 도움을 구하게 되었습니다.포드는 대략 1965년 8월에서 1967년 4월 사이에 정신과 의사와 매주 회의를 했습니다.[3]포드는 그녀의 가족으로부터 지원을 받았고 바쁜 생활을 재개할 수 있었습니다.[3][20]그러나, 특히 포드는 그녀가 하루에 20개의 알약을 먹는 것을 가끔 목격했던 그녀의 증가하는 처방 진통제 의존도를 해결하지 못했습니다.또한 그녀는 당시 그녀가 일반적인 소비라고 믿었던 술과의 관계에 대해서도 언급하지 않았습니다.[3]

포드는 1972년 남편과 중국 본토 여행에 동행했습니다.[21]같은 해, 그녀의 남편은 그가 1977년에 의회에서 은퇴할 가능성을 제기했고, 이것은 1974년 미국 하원의원 선거를 그가 출마할 마지막 선거로 만들 것입니다.이 전망은 포드를 기쁘게 했습니다.[20]그런 이야기는 1972년 미국 하원의원 선거에서 공화당이 과반 의석을 얻지 못한 데 이어 제럴드 포드가 하원의장이 되겠다는 야심을 결코 실현할 수 없을 것으로 보고 있었기 때문입니다.[3]

미국의 두번째 부인 (1973–1974)

포드 부부는 1973년 10월 13일 닉슨 대통령이 포드를 새로운 부통령으로 지명한 다음 날 리처드 닉슨 대통령과 팻 닉슨 영부인과 함께 포즈를 취하고 있습니다.
포드가 남편의 부통령 취임 선서 때 입었던 프랭키 웰치 디자인 드레스

Spiro Agnew는 1973년 10월 10일 부통령직에서 사임했습니다.[22]이틀 뒤인 1973년 10월 12일 리처드 닉슨 대통령은 제럴드 포드를 부통령으로 지명했습니다.[12]포드는 남편의 인사청문회에 출석할 의무를 느꼈습니다.증언을 하는 동안, 제럴드 포드는 정신과 치료에 참석하는 것에 대해 질문을 받았습니다.이후 베티 포드는 자신이 정신과 치료를 받았다는 사실을 언론에 공개했습니다.그녀는 남편이 정신과 의사와 두 번의 상담을 받았지만, 그 상담은 자신의 치료를 위한 것이지 자신의 치료를 위한 것이 아니라고 설명했습니다.[3]제럴드 포드는 1973년 12월 6일 미국 의회에 의해 부통령으로 확정되었고, 제럴드 포드는 베티 포드가 들고 있던 성경에 그의 손을 얹고 미국 의회의 합동 회의 전에 취임 선서를 했습니다.[3][12]그녀의 남편이 부통령직을 맡게 되면서 포드는 미국의 두 번째 여성이 되었습니다.[3]

포드는 12월이 끝나기 전에 남편 조지 H. W. 부시가 공화당 전국위원회 위원장이었던 바바라 부시와 협력하여 공화당 여성 연방 포럼을 설립하는 데 역할을 했습니다.그 단체는 현재의 정당 활동과 입법에 대한 생각을 논의하기 위해 정치인 배우자와 여성 공무원 연방 직원들을 모으려고 했습니다.포드는 또한 바바라 월터스와의 TV 인터뷰에서 낙태를 헌법적으로 보호하는 것으로 판결한 미국 대법원의 로 대 웨이드 판결에 대한 지지를 표명했습니다.[3]포드는 "대법원의 판결에 동의합니다.이제는 낙태를 뒷숲에서 꺼내 병원에 입원시킬 때가 된 것 같습니다."포드는 그녀의 입장에 대한 비판을 무시하고 "말하지 말았어야 했을지도 모르지만 거짓말을 할 수는 없었습니다.저도 그렇게 생각합니다."[23]

언론은 포드가 이전에 결혼했다가 이혼했다는 이야기를 '돌파'해 처음에는 비밀 폭로로 보도했습니다.하지만 포드는 단순히 그녀가 숨기려 했던 것이 아니라, 그들 중 누구도 그녀에게 이전 질문에서 그 주제를 꺼내지 않았기 때문에 그녀가 뉴스 미디어와 공유하는 것을 소홀히 했을 뿐이라고 설명했습니다.이 반응은 그녀가 자신의 과거를 은폐하고 있다는 추측을 없애는 데 효과가 있었고 언론에서 그녀에게 약간의 찬사를 받았습니다.[3]한 때, 포드는 그녀의 남편이 사적인 법률 행위로 돌아가 그의 가족에게 더 많은 시간을 바치기 위해 1976년에 하원에서 은퇴하겠다고 그녀에게 이전에 약속했던 것을 대중에게 공개했습니다.[21]포드는 그녀가 받은 언론의 관심에 압도당하게 되었고, 그녀의 두 번째 부인으로서의 초기 기간 동안 다소 은둔적이 되었습니다.[24]하지만, 1974년 봄, 포드는 두 번째 부인으로서 그녀의 위치를 받아들이는 것으로 보였고, 덜 은둔적이고 더 활동적이 되었습니다.[21]포드는 궁극적으로 그녀가 세컨드 레이디였던 9개월의 대부분 동안 세간의 이목을 끄는 인물이 될 것입니다.[3]

그녀가 더 적극적인 두 번째 부인이 되면서 포드는 예술을 장려하는 목적을 채택했습니다.1974년 4월, 그녀는 조지아와 테네시 주를 방문하여 6대의 철도 차량에 소장된 예술, 시각적 디스플레이 그리고 공연 작품들의 여행 전시회였던 "ARTRAIN"의 홍보를 돕기 위해 이틀을 보냈을 때, 두 번째 부인으로서 그녀의 첫 공식적인 단독 여행을 했습니다.그리고 그것은 미국 남부의 작은 마을들을 여행하는 것이었습니다.포드는 이 프로젝트의 가장 두드러진 전국적인 후원자였습니다.[3][21]이번 여행에서 그녀의 솔직함은 언론으로부터 긍정적인 평가를 받았습니다.[21]그녀가 1박 2일 일정으로 만난 사람들 중에는 지미 카터 조지아 주지사와 그의 부인 로잘린도 있었습니다.[24]카터 부부는 1976년 미국 대통령 선거에서 지미 카터가 포드 대통령을 이긴 후 대통령과 영부인으로서 포드 부부의 후계자가 될 것입니다.[24]1973년 5월 31일, 포드는 웨스트민스터 합창단 대학 졸업생들에게 졸업연설을 했을 때 그녀의 첫 번째 주요 연설을 했습니다.이는 대통령 부인 팻 닉슨 여사가 평소 공식 연설 초대를 거절했던 것과 대조를 이뤘습니다.포드는 디자이너 옷을 추가하면서 옷장을 업그레이드하는 모습도 관찰됐습니다.[21]예술 외에도 포드는 세컨드 레이디 시절에 장애인을 돕는 프로젝트에도 집중했습니다.[3]

1974년 3월 12일, Fords 부부는 Nixon 대통령이 1주일 전의 통지와 함께 Ford 부통령에게 그를 대신하여 이미 예정된 국빈 만찬을 주최하도록 요청한 후, Jordan의 Hussein 왕을 위해 국빈 만찬을 주최했습니다.[25][26]만찬은 해리 S 트루먼 빌딩에 있는 미 국무부 본부의 외교 접견실 중 하나인 존 퀸시 아담스 드로잉 룸에서 열렸습니다.[27]

1974년 6월, 포드는 시민권 지도자 고 마틴 루터 킹 주니어의 암살당한 어머니인 앨버타 윌리엄스 킹의 장례식에 참석했습니다.닉슨 행정부의 다른 인사들은 참석하지 않았고, 다른 의무들을 계속했습니다.[3][24]포드는 조지아 주지사 지미 카터를 제외하고는 시민권 운동이나 흑인 정치에 직접적으로 뿌리박지 않은 유일한 사람이었습니다.[24]포드가 장례식에 참석한 것은 사실상 행정부와 단절된 것이었습니다.포드는 닉슨의 직원들이 그녀의 의견에 동의하지 않은 반면, 행정부가 암살과 관련된 직접적인 우려의 표현을 보여주는 것이 매우 중요하다고 믿었습니다.포드는 닉슨 행정부가 반대했던 연방정부가 지원하는 아동 탁아소에 대한 지원도 아끼지 않았습니다.[3]

포드는 1974년 7월까지 매우 바쁜 일정을 소화했습니다.Vogue와 Ladies Home Journal과 같은 잡지들은 다가오는 호들에서 Ford에 대한 스프레드를 발행할 계획이었습니다.[24]부통령으로서 그녀의 남편은 1974년 중간선거를 위해 그의 당을 대표하여 무거운 선거운동을 하는 임무를 맡았고, 포드는 때때로 직접 선거운동에 나섰습니다.포드는 남편이 "내가 원할 때" 캠페인 행사에 동행하겠다고 선언했습니다.[21][24]Fords는 중간선거가 끝난 후 유럽 국가들을 방문할 계획이었습니다.[21]

베티와 제럴드 포드 둘 다 닉슨 대통령이 워터게이트 스캔들로 인해 공직에서 쫓겨날지도 모른다는 추측에 대해 논평하기를 거부했습니다.포드는 남편이 헌법상의 의무를 수행하는 데 필요한 어떤 희생도 감수하겠다고 확언함으로써 영부인의 역할에 개입하겠다는 의지를 간접적으로 드러내기도 했지만, 국가가 대통령이 퇴임하는 것을 감수해야 한다면 충격적일 것이라는 견해도 밝혔습니다.포드는 또한 공개적으로 팻 닉슨 영부인에 대한 존경과 우정을 표현했습니다.[3]

미국의 영부인 (1974–1977)

제럴드 포드 부통령은 백악관 이스트룸에서 베티 포드가 지켜보는 가운데 워런 버거 대법원장에 의해 미국의 38대 대통령으로 취임했습니다.

1974년 8월 9일 리처드 닉슨이 사임한 후 제럴드 포드는 미국 대통령의[12] 자리에 올랐고 베티 포드는 미국의 영부인이 되었습니다.제럴드 포드의 부통령 취임 선서 때의 경우처럼, 베티 포드는 취임 선서를 하는 동안 손을 얹은 성경을 들었습니다.취임식에서 제럴드 포드는 "저는 이 매우 어려운 일을 시작하면서 남자는 없고 여자는 오직 한 사람, 나의 사랑하는 아내 베티에게 빚을 졌습니다."라고 말했습니다.[3]

공적 이미지, 영향력, 정직성

1974년 대통령 전용 리무진에 탄 베티와 제럴드 포드.

그녀의 남편이 대통령에 취임했을 당시, 한 기자가 언급한 바와 같이, 그녀의 전임자인 팻 닉슨이 "역사상 가장 단련되고 침착한 영부인"이라고 생각했기 때문에, 기자들은 포드가 어떤 영부인이 될 것인지 추측했습니다.[28]포드는 결국 인기 있고 영향력 있는 영부인이 되었습니다.뉴욕타임즈와 몇몇 대통령 역사학자들의 의견에 따르면, "미세스.포드가 미국 문화에 미친 영향은 남편이 896일을 복역한 것보다 훨씬 더 광범위하고 지속적일 수 있으며, 대부분은 대통령직의 품위를 회복하기 위해 노력했습니다."[29]그녀는 엘리너 루스벨트 이후 가장 정치적으로 거침없는 영부인으로 여겨졌습니다.[7][30]포드는 루즈벨트를 롤모델로 여겼습니다.[31]사회 정책에 적극적인 포드는 정치적으로 활발한 대통령 배우자로서 새로운 발판을 마련했습니다.[32]

반복적으로 여성 문제에 대해 언급하면서 포드는 미국 사회에서 변화하는 여성의 지위를 이끄는 리더였습니다.포드는 여성의 낙태 권리, 평등권 수정법(ERA), 풀뿌리 행동주의를 명시적으로 지지함으로써 언론과 대중을 놀라게 했습니다.포드는 이런 태도들이 그녀의 남편에 대한 보수적 반발의 정치적 위험을 초래한다는 것을 인식했음에도 불구하고 이 같은 태도들을 취했습니다.하지만 포드가 영부인으로서 했던 모든 것이 전통을 깬 것은 아니었습니다.포드는 또한 백악관의 안주인으로서 전통적인 역할을 즐겼고, 매일 그녀의 에너지의 대부분을 가족, 건강, 그리고 정치적인 선거유세에서 그녀의 남편의 대리인으로서 사용했습니다.[33]

뉴욕 타임즈의 스타인하우어는 포드를 "백악관 복도를 따라 범프댄스를 추고, 기분 반지를 끼고, 손잡이를 잡고 CB 라디오에서 수다를 떠는 퍼스트마마(First Mama)"라고 묘사했습니다. 여성의 평등한 권리를 열정적으로 주장했던 주부, 마약에 대해 생각에 잠긴 네 아이의 엄마,낙태와 혼전 성관계를 후회 없이 소리 높여요."[34]포드는 정신과 치료의 이점에 대해 개방적이었고 마리화나 사용과 혼전 성관계에 대해 이해심 있게 말했습니다.[35]뉴욕 뉴스 서비스는 포드가 "헌법적으로 '노 코멘트'를 말할 수 없거나 다른 방식으로 답변을 날조할 수 없다"[36]고 썼습니다. 영부인으로서 그녀의 정직함과 때때로 논란이 되는 발언에 대해 언급하면서 포드는 "저는 이야기를 지어내는 것을 잘 하지 못합니다"라고 선언했습니다.또 다른 예로, 그녀는 "거짓말을 하고 누군가의 눈을 보고 그들에게 말하는 것은 불가능합니다.이것은 내 문제입니다."[7][36]포드 대통령은 부인을 침묵시키려 하지 않았지만, 그의 몇몇 고위 참모들은 부인의 독립적인 솔직함에 분개했습니다.[3]마가렛 브라운 클랩터는 나중에 포드의 솔직함에 대해 "그녀는 친구에게 말하든, 언론에게 말하든, 군중에게 말하든 자신을 유머와 솔직함으로 표현할 자신감이 있습니다."[37]라고 썼습니다.

포드는 1975년 8월 60분 인터뷰를 촬영하기 전에 몰리 세이퍼와 함께 백악관 솔라리움에 앉아 있습니다.

포드는 1975년 8월 10일에 방송된 텔레비전 뉴스 프로그램 60분과 인터뷰를 찍었습니다.[3]그 인터뷰의 방송은 대중들의 강한 관심을 받았습니다.[3]인터뷰가 방영된 후, 핫버튼 이슈에 대한 포드의 많은 발언들은 특히 언론의 엄청난 관심을 불러일으켰습니다.[7]60분 인터뷰에서 혼전 성관계, 마리화나 사용, 낙태에 대한 포드의 발언에 대한 보수적 반발 때문에 포드 대통령은 처음에 그녀의 발언이 많은 표를 잃었다고 그녀에게 비꼬았습니다.[7][34][38]하지만, 여론조사는 그녀의 발언이 많은 미국인들에 의해 받아들여졌다는 것을 보여줄 것입니다.[7][38][39]

1975년 타임이 "미국 여성"을 "올해의 인물"로 선정했을 때,[40] 이 잡지는 포드를 "미국 여성"을 대표하는 11명의 여성 중 한 명으로 소개했습니다.같은 해, 사람들은 포드를 미국에서 가장 흥미로운 세 사람 중 한 명으로 선정했습니다.[41]1977년, 세계 연감은 포드를 가장 영향력 있는 미국 여성 25명의 순위에 포함시켰습니다.[39]1976년 1월 포드는 인기있는 텔레비전 프로그램 메리 타일러 무어 쇼에 카메오로 출연했습니다.[42]

1975년 11월, TV 프로듀서 에드 와인버거와 여배우 메리 타일러 무어와 함께 헤이-아담스 호텔에 앉아 포드가 메리 타일러 무어 쇼에 카메오로 출연하는 장면을 촬영했습니다.

포드 부부는 미국 역사상 가장 공개적으로 애정을 가진 첫 번째 부부 중 하나였습니다.둘 다 서로의 사랑과 동등한 존중에 대해 부끄러워하지 않았고, 그들은 강한 개인적, 정치적 동반자 관계를 맺고 있는 것으로 알려졌습니다.[15]이러한 공개적인 애정은 제럴드 포드의 대통령 취임 초기부터 분명하게 드러났습니다.포드는 남편이 대통령으로 취임한 직후 나눈 키스에 이어 남편에게 "사랑해요"라고 말하는 것이 청각적으로 관찰되었습니다.그날 오후 포드 대통령은 버지니아주 거주지 밖에 모인 언론들 앞에서 베티의 엉덩이를 쓰다듬는 모습이 순간적으로 포착됐습니다.[7]몇 주 후, 포드 부부가 버지니아 거주지에서 백악관으로[3] 이사했을 때 킹사이즈 침대가 백악관으로 옮겨진 사진이 찍혔습니다. 이 사진은 베티가 백악관에 따로 침실을 마련하는 전통을 깬 것으로 그들이 외출을 나갔다고 말을 꺼리게 만들었습니다.[7]그녀가 백악관에 있었던 초기에, TV로 방영된 백악관 투어 중에 포드는 그녀와 그녀의 남편이 같은 침대를 사용하고 있다는 것을 다시 한번 언급했습니다.[35]1975년 맥콜스와의 인터뷰에서 포드는 그녀와 대통령이 얼마나 자주 성관계를 가지는지를 제외한 모든 것에 대해 질문을 받았다고 말했습니다. "그리고 만약 그들이 나에게 그런 질문을 했다면 나는 그들에게 말했을 것입니다."라고 그녀의 대답은 "가능한 한 자주"라고 덧붙였습니다.[10]

인기

포드는 미국 대중들에게 인기가 많았습니다.그녀의 전체적인 지지율은, 때때로,[34] 75%까지 높았습니다.포드의 인기는 종종 그녀의 남편의 인기보다 높았습니다.[19]포드는 남편의 실패한 1976년 대통령 선거 운동 동안 "저는 제리가 제 여론조사 번호를 갖도록 제 목숨을 바칠 것입니다."[34]라고 말했습니다.이것은 미국 영부인들이 종종 그들이 결혼하는 대통령들보다 더 인기가 있다는 공통적인 경향을 반영합니다.[43]

포드는 갤럽이 1974년(남편이 처음 대통령이 된 해)부터 1991년까지 매년 실시한 여론조사에서 가장 존경받는 10대 여성 중 한 명으로 [44][45][46]꼽혔는데, 갤럽은 1976년(남편 대통령 임기 마지막 해)에 이런 여론조사를 실시하지 못한 것을 제외하고는 말입니다.[47]이 여론조사는 응답자들에게 미리 준비된 이름 목록을 제공하지 않고 미국인들이 가장 존경하는 남성과 여성을 평가합니다.[44]1974년 포드는 이 투표에서 2위를 차지했습니다.[48]그녀는 1975년에 1등을 했습니다.[47]1977년, 그녀의 남편이 공직을 떠난 해, 그녀는 4위를 차지했습니다.[49]영부인으로서의 임기가 끝난 후, 그녀는 약물과 알코올 의존증이 있는 사람들의 옹호자로 자리매김한 1978년에 두 번째로 여론조사에서 1위를 차지했습니다.[47][45]그녀와는 반대로 포드 대통령은 수년간 가장 존경 받는 남성들 중 상위 10위 안에 들었지만,[50][51][52][53] 그는 결코 1위를 차지하지 못했습니다.[47]

굿 하우스키핑의 독자들이 가장 존경하는 여성들을 대상으로 실시한 연례 여론조사에서 포드는 1974년[54] 2위, 1975년 1위를 차지했습니다.[41]1975년 말, 해리스는 포드가 미국에서 가장 인기 있는 영부인 중 한 명으로 자리매김했다는 것을 알게 되었습니다.[38][33]1976년 1월, 뉴욕 뉴스 서비스의 편집자들은 포드가 "백악관을 점령한 가장 매력적이고 인기 있는 영부인 중 한 명"이라고 썼습니다.[36]

갤럽이 매년 실시하는 '가장 존경 받는 여성' 여론조사 순위

[44][45][46][48][47][49]
연도 순위 연도 순위 연도 순위
1974 두번째 1980 3번째 1986 여덟번째
1975 첫 번째 1981 5번째 1987 일곱번째
1976 여론조사 미실시 1982 여덟번째 1988 5번째
1977 4번째 1983 4번째 1989 일곱번째
1978 첫 번째 1984 6번째 1990 여덟번째
1979 제 5회 (제이클린 스미스와 동률) 1985 일곱번째 1991 열번째
승인여론조사
세그먼트 폴링 투표단 날짜. 승인 불승인 표본크기 오차한계 원천
전국여론조사 로퍼 센터 1976 71% 24% [43]
전국여론조사 로퍼 센터 1975 50% 36% [43]

사회정책과 정치행동주의

1975년 8월 메인주 포틀랜드에서 다양한 여성 문제에 대한 포드의 입장을 지지하는 표지판이 전시되고 있습니다.

영부인 시절 포드는 거침없는 여성 인권 옹호자였으며 1970년대 여성 운동에서 중요한 역할을 했습니다.[55]그녀의 적극적인 정치적 역할은 타임이 그녀를 미국의 "파이팅 영부인"이라고 부르도록 자극했고, 그들이 여러 다른 사람들 중에서, 잡지의 1975년 올해의 인물로서 그녀를 "미국 여성"을 대표하도록 프로필을 만든 이유였습니다.[32]1974년 9월 4일, 영부인이 된 지 몇 주 후, 포드는 백악관의 스테이트 다이닝 룸에서 기자 회견을 가졌고, 그녀는 "대통령의 건설적인 아내로서도 매우 친절한 방식으로 기억되고 싶다"[19]고 말했습니다.

베티 포드가 평등권 수정안에 대한 지지를 보여주는 수제 깃발

포드는 제안된 평등권 수정안을 열렬히 지지했습니다.1974년 9월 4일, 그녀의 기자 회견에서 포드는 그것에 대한 지지를 선언했습니다.[19]포드는 주 의회에 이 개정안을 비준해 달라고 로비를 벌였고, 이 개정안에 반대하는 입장을 취했습니다.[55][33]포드는 ERA를 지지하는 로비 수단으로 전화, 편지 쓰기, 그리고 전보를 사용했습니다.[33]

포드는 또한 사과하지 않고 낙태를 지지하는 권리였습니다.[19][55]1975년 뉴스 프로그램 60분과의 인터뷰에서 포드는 로 대 웨이드를 "위대한, 위대한 결정"이라고 불렀습니다.[19]포드의 낙태 입장은 공화당의 정치적 정강정책과 차이가 있었습니다.[19]오랫동안, 제럴드 포드가 그의 아내의 낙태 반대 권리의 관점을 공유하는지는 불분명했습니다.1999년 12월, 그는 인터뷰 진행자인 래리 킹에게 자신 역시 낙태를 지지하는 권리이며 공화당 내의 보수 세력으로부터 그러한 입장에 대해 비판을 받았다고 말했습니다.[55]

포드는 1975년 남편에게 로비를 성공적으로 하여 국제 여성의 해 준수에 관한 국가 위원회를 설립하기 위한 행정 명령에 서명했습니다.[19]포드는 또한 1976년 선거에서 최초의 여성을 미국 대법원이나[7][33] 러닝메이트로 임명하기 위해 남편에게 로비를 벌이기도 했습니다.[33]포드는 칼라 앤더슨 힐스를 주택도시개발부 장관으로 임명한 것에 대해 개인적인 공로를 인정받았습니다.[7]

1975년 5월, 4일간의 여행 동안, 포드는 베트남 공화국의 전 총리인 응우이 ễ 까오 크 ỳ를 만나 동남아시아 난민들에 대해 논의했습니다.그 후 포드는 난민들의 행동에 깊은 인상을 받았다고 말했습니다.[57]

포드가 정치 문제에 개입한 것은 보수적인 비판을 받았습니다.필리스 슐래플라이는 포드가 국정에 개입함으로써 부적절하게 행동했다고 비난했습니다.일부 여성들은 백악관 밖에서 "베티 포드, 전화기에서 내려요"라고 쓰인 플래카드를 들고 포드의 평균자책점 로비에 항의했습니다.[33]1976년 6월 30일, 포드는 혁명 전쟁 시대 여성 전시회인 "리멤버 더 레이디스"의 개막식에 참석했습니다.그녀는 "방임된 미국인들에 대한 이 전시는 오늘날 여성들을 위한 동등한 권리를 추구할 힘과 용기를 줄 것입니다"라고 말하면서 평등권 수정안에 반대하는 시위자들로부터 야유를 이끌어 냈습니다.[58]

건강 및 유방암 인식

포드 대통령은 1974년 10월 2일 베데스다 해군 병원에서 베티의 침대에 앉아 유방절제술을 받고 회복하고 있습니다.
포드는 1976년 5월 11일 백악관에서 여배우 로잘린드 러셀을 초대합니다.러셀은 유방암을 앓고 있었고, 6개월 후에 죽을 것입니다.
1977년 백악관 투어 중 여왕의 좌식실을 관람하는 모습

포드가 영부인이 된 지 몇 주 후, 그녀는 유방암 진단을 받은 후, 1974년 9월 28일 유방암 수술을 받았습니다.[59]포드는 그녀의 병에 대해 공개하기로 결정했습니다. "워터게이트 기간 동안 너무 많은 은폐가 있었기 때문에 우리는 포드 행정부에 은폐가 없도록 확실히 하고 싶었습니다."[60]그녀의 암과 치료에 대한 개방성은 미국인들이 이전에 말하기 꺼려했던 질병의 가시성을 높였습니다.

"다른 여성들도 같은 수술을 받으면 어떤 헤드라인도 장식되지 않습니다."라고 그녀는 타임지에 말했습니다."하지만 제가 대통령의 부인이라는 사실이 그것을 헤드라인에 실었고, 제가 겪고 있는 이 특별한 경험을 대중 앞에 내놓았습니다.그것은 많은 여성들이 그들에게 이런 일이 일어날 수 있다는 것을 깨닫게 했습니다.적어도 한 명은 구했을 겁니다. 아마 그 이상일 겁니다."[61]

포드의 암 수술 몇 주 후에 Nelson Rockfeller 부통령의 부인인 Happy Rockfeller도 유방절제술을 받았다는 보도가 나오면서 유방암에 대한 대중의 높은 인식이 더해졌습니다.[61]포드가 진단을 공개한 후 여성들의 자가 검진이 급증하면서 "베티 포드 블립"으로 알려진 현상인 유방암 환자가 증가했습니다.[60]

Tasha N. Dubriwny에 따르면 포드의 유방 절제술에 대한 언론의 대대적인 보도는 정형화된 성 역할, 특히 유방암 환자들이 여성성을 유지하기 위한 필요성에 의해 제한되었습니다.베티 포드는 그녀의 유방암 진단과 치료의 주요 순서를 낙관론에 영감을 주는 점진적이고 선형적인 방식으로 제시한 성공 서사에서 이상적인 환자로 묘사되었습니다.그녀의 보도는 유방암의 질병으로서의 복잡성을 최소화했고 최선의 치료 방법을 둘러싼 논쟁을 무시했습니다.그것은 유방암의 미학화에 해당했고 그녀의 보도는 모든 유방암 생존자들을 바라보는 주요 담론 모델이 되었습니다.[62]

그녀의 유방절제술 이후, 포드는 화학요법 치료를 받았고 정기적인 검진을 받았습니다.백악관 의사 윌리엄 M.루카시는 1975년 3월 성명에서 포드가 그녀의 화학요법으로 인한 부작용을 겪고 있지 않다고 주장했습니다.[63]

1975년 3월, 포드는 만성 관절염의 발작을 겪은 후 그녀의 일정을 일시적으로 줄였습니다.[63]

아츠

영부인으로서 포드는 예술의 옹호자였습니다.그녀는 1976년 안무가이자 댄서인 마사 그레이엄에게 대통령 훈장을 수여하기 위해 남편에게 성공적으로 로비를 했습니다.그녀는 자신의 스타일을 인정받아 파슨스 뉴 스쿨 포 디자인(Parsons The New School for Design)에서 상을 받았습니다.[3]

국빈만찬

참고 항목:미국의 국빈만찬 목록
베티와 제럴드 포드는 1974년 8월 16일 제럴드 포드 대통령 재임시 첫 국빈만찬에서 후세인 국왕과 요르단의 알리아 여왕과 함께했습니다.
베티와 제럴드는 1976년 5월 17일 프랑스 대통령 발레리 지스카르 데스탱과 그의 부인 안네-에이모네 지스카르 데스탱과 함께 국빈만찬을 했습니다.
포드 부부는 1976년 국빈 방문 동안 엘리자베스 2세 여왕과 그녀의 남편 에딘버러 공작을 대통령 식당에서 초대했습니다.

남편의 짧은 임기(약 2년 반)에도 불구하고, 그는 33번의 국빈만찬을 주최했는데, 이는 미국 대통령 중 다섯 번째로 많은 국빈만찬이었습니다.[25]이 중 첫 번째는 1974년 8월 16일 요르단의 후세인 국왕을 주최한 포드 대통령 취임 일주일 만에 이뤄졌습니다.[25][64]그녀가 영부인이 된 후, 이미 예정된 저녁 식사를 준비하는 것은 포드에게 넘어갔습니다.[8][65]그녀는 다가오는 저녁식사와 남편의 대통령 취임 선서 후 24시간 이내에 받은 전화를 통해 이 저녁식사를 계획한 자신의 책임을 알게 되었습니다.[66]앞서 언급한 바와 같이 포드 부부는 제럴드 포드 부통령 재임 기간 중인 1974년 3월 12일, 닉슨 대통령이 당시 부통령 포드에게 국왕을 위한 계획된 만찬 주최를 대신해 달라고 요청한 후 후세인을 위해 몇 달 전 국빈 만찬을 주최했습니다.[25][26]퍼스트레이디로서 마련한 첫 국빈만찬에서 포드는 백악관 국빈만찬의 활동으로 춤을 부활시켰습니다.닉슨 가족은 이전에 닉슨 대통령 재임 기간 동안 국빈 만찬에서 춤을 뺐습니다.[64]포드 대통령의 국빈만찬에서 대통령과 영부인은 항상 춤을 추었고, 춤은 종종 자정을 넘기기도 했습니다.[64]

포드 부부는 연예계의 유명 인사들을 포함한 국빈 만찬에 다양한 손님들을 초대하기로 결정했습니다.포드 부부의 자녀들도 종종 그들이 주최하는 저녁식사에 참석했습니다.[64]

백악관에서의 마지막 해 동안 포드 부부는 11번의 국빈만찬을 주최했습니다.이렇게 많은 국빈만찬이 이루어진 것은 부분적으로는 미국의 200주년 기념행사 가운데 국빈만찬을 위해 미국을 방문하는 외국 고위인사들의 큰 관심 때문이었습니다.포드는 그 해 백악관 로즈 가든에 야외에서 만찬을 열기 위해 텐트를 세우기로 결정했습니다.이 텐트를 이용해 진행되는 국빈만찬은 백악관 내부에서 리셉션과 접대, 춤 부분이 그대로 진행됐습니다.[64]

Fords가 주최한 가장 주목할 만한 국빈만찬은 1976년 7월 7일 엘리자베스 2세 여왕과 에딘버러 공작 필립공을 기리는 국빈만찬이었습니다.이 만찬은 미국의 200주년 기념행사의 일부였고, 백악관의 사우스 론에서 텐트로 열렸습니다.[67][68]

그녀가 계획한 국빈 만찬 중에 포드는 "처음부터 제리와 저는 백악관을 사람들이 즐겁고 즐길 수 있는 곳으로 만들려고 노력했습니다.무엇보다도 우리는 국빈만찬이 특히 200주년을 맞는 해에 미국에 대해 최고의 표현을 해주기를 바랐습니다."[64]

포드가 국빈 만찬에서 대접하기를 특히 좋아했던 음식은 야생 쌀,[25][69] 콜롬비아 강 연어, 수플레, 그리고 플라메를 포함했습니다.포드가 영부인으로 계획했던 국빈만찬은 미국산 재료를 선보이기 위해 의도적으로 노력했습니다.[25]1974년 말, 포드는 국빈 만찬에서 미국에서 재배한 와인을 독점적으로 제공하는 것으로 전환했습니다.1974년 11월 12일 열린 오스트리아 브루노 크라이스키 총리의 국빈만찬에서는 포드 부부의 고향인 미시간주의 와인이 백악관 국빈만찬에서 타보르 힐 와이너리의 와인과 함께 제공된 최초의 사례가 있었습니다.버락 오바마 대통령이 재임하던 2016년이 되어서야 미시간 와인이 백악관 국빈 만찬에서 다시 제공됩니다.[25]

외교여행

포드, 중국 베이징 5·7예술대학 무용과 학생 합류 (1975년 12월 3일)

포드는 남편과 몇 차례의 외교 여행에 동행했습니다.포드가 남편과 동행한 나라들 중에는 중국, 폴란드, 루마니아, 그리고 유고슬라비아가 있었습니다.[3]

포드는 영부인으로서 해외 단독 여행을 가지 않았습니다.[3][70]그녀는 그렇게 하지 않은 가장 최근의 영부인입니다.하지만 포드가 단독 여행에 실패한 것은 그리 대단한 일은 아닙니다.영부인이 처음으로 지휘를 한 사례는 1942년 엘리너 루스벨트였습니다.포드의 최근 전임자 레이디 버드 존슨은 해외 단독 여행을 하지 않은 다른 영부인들 중 하나였습니다.[70]

1976년 포드 부부의 중국 본토 여행 중, 중국 예술 대학 무용단에 의해 전시회를 보여졌을 때, 포드는 그 무용수들과 함께 하기로 결정했습니다.이 순간의 사진들이 미국 언론에 널리 보도되었고, 베티 포드는 언론에서 다소 포드 대통령을 지지하는 결과를 낳았습니다.[7]

자선적 원인

포드는 영부인으로서 수많은 자선단체를 후원했습니다.포드는 주로 아프리카계 미국인 환자가 많은 워싱턴 D.C.에 있는 잘 알려지지 않은 아픈 어린이 병원의 모금을 도왔습니다.그녀는 또한 노 그레이터 러브(No Greater Love)를 위해 기금을 모았는데, 이는 베트남 전쟁의 아이들 MIA와 전쟁 포로들에게 도움을 준 것에 대한 감사의 표시입니다.그녀는 루푸스를 여성들에게 영향을 미치는 질병으로 간주하면서, 전미 루푸스 재단의 명예 회장을 역임했지만, 대중의 관심은 거의 받지 못했습니다.그녀의 자선적인 지원은 또한 특별한 필요가 있는 아이들을 위해 봉사하는 자선단체에 특별한 초점을 두었습니다.[3]

1976년 대통령 선거운동에서의 역할

1976년 미국 대통령 선거

1975년 11월, 1976년 대통령 선거에서 그녀의 거침없는 발언이 그를 다치게 할 것이라고 걱정했던 포드의 남편의 조언자들이 이제 그녀의 인기를 인정하고 캠페인에서 그녀가 더 큰 역할을 하기를 바라고 있다고 AP 통신에 의해 보도되었습니다.[38]포드는 결국 1976년 선거운동에서 중요한 역할을 했습니다.포드는 캠페인에 출연했고 미국 전역에서 연설을 했습니다.[3]

포드는 또한 그녀의 정치가 공화당의 보수적이고 온건적인 날개와 대조를 이루며, 포드 지지자들과 반대자들 모두에게 자유 공화주의의 상징으로 사용되었습니다.[3]

선거운동 기간 동안, 많은 포드 지지자들은 "76년 베티의 남편"과 "베티를 백악관에 계속 머물게"와 같은 문구가 적힌 선거운동 단추를 달았습니다.[19]남편의 출마를 촉진하기 위해 포드를 그런 식으로 사용한 것은 선거운동 자체의 일이 아니라 선거운동 조직 밖의 지지자들이 만들어낸 일이었습니다.임기 추가 선출을 노리는 역대 대통령 3인의 선거운동(드와이트 D. 아이젠하워, 린든 B. 존슨, 리처드 닉슨)은 그들의 영부인들(마미 아이젠하워, 레이디 버드 존슨, 팻 닉슨)과 관련된 캠페인 홍보를 제작할 필요가 있었습니다.이와는 대조적으로, 캠페인 지지자들 사이에서는 베티 포드에 대한 엄청난 유기적인 흥분이 있었습니다.[3]

포드는 예비 선거와 총선 기간에 활발하게 선거 운동을 벌였습니다.포드와 포드의 예비 선거 도전자 로널드 레이건의 부인인 낸시 레이건 사이에 공개적으로 대조가 이루어졌습니다.레이건은 십대들의 약물 실험과 평등권 수정안과 같은 문제들에 대해 대조적인 견해를 가지고 있었습니다 (그녀는 통과에 반대했습니다.[3]포드의 견해 중 다수는 포드의 민주당 총선 상대인 지미 카터의 부인인 로잘린 카터와 일치하거나 심지어 더 자유주의적이었습니다.[3]

예비 선거 기간 동안 포드는 뉴햄프셔에서 방송된 캠페인을 대신하여 라디오 광고를 녹화했습니다.그녀는 또한 코커스가 열리기 전에 아이오와 주를 방문하여 대통령을 대신하여 연설을 했는데, 대통령은 그의 정치적 파트너라고 자신을 규정했습니다.[3]이 캠페인은 1976년 공화당 전당대회를 앞두고 의도적으로 포드를 미국 서부와 남부의 더 보수적이지 않은 진보적이고 온건한 성향의 주에 보내기 위한 노력을 기울였습니다.[3]

노동절과 선거일 사이에 총선 캠페인을 위해 포드는 여러 연설 투어를 진행했는데, 이 기간 동안 서부 주(캘리포니아, 콜로라도, 텍사스, 유타 포함)와 일리노이, 미시간, 위스콘신 등 북부 중서부 주를 방문했습니다.[3]

그 격렬한 캠페인은 포드의 건강에 부담을 주었습니다.총선 기간 동안, 그녀의 바쁜 선거 운동 활동은 그녀의 꼬집힌 신경에 재점화를 보았습니다.하지만, 이후에도 포드는 계획된 선거운동 일정을 계속했습니다.[3]

1976년 대통령 선거에서 제럴드 포드가 지미 카터에게 패배한 후, 그녀는 남편이 선거운동을 하는 동안 목소리를 잃었기 때문에 그의 양보 연설을 했습니다.[3][16]그 연설은 선거 다음 날에 행해졌습니다.미국의 주요 대선 후보의 배우자가 자신들을 대신해 양보를 한 것은 이번이 처음입니다.[3]

그녀의 남편이 근소한 차이로 패배한 후, 포드가 보수적인 공화당원들이 그녀의 남편에게 투표하는 것을 소외시키는 것을 도왔고 동시에 그가 진보적이고 온건한 공화당원들, 민주당, 그리고 무소속들로부터 지지를 받는 것을 도왔을지도 모른다는 약간의 일화적인 추측이 있었습니다.[3]

  • Campaign button in support of President Ford's 1976 presidential campaign with the phrase "Keep Betty in the White House"

    "베티를 백악관에 머물게 하라"는 문구와 함께 포드 대통령의 1976년 대선 캠페인을 지지하는 캠페인 버튼

  • Betty and Gerald Ford onstage at the 1976 Republican National Convention

    베티와 제럴드 포드는 1976년 공화당 전당대회 무대에 올랐습니다.

  • Ford reads her husband's 1976 presidential concession speech to the press.

    포드는 1976년 남편의 대통령직 양보 연설을 언론에서 낭독합니다.

백악관 출발

참고 항목:지미 카터 대통령의 대통령직 인수인계
포드가 캐비닛룸 테이블 위에서 춤을 추고 있는 사진

선거가 끝난 후, 포드는 예정된 후임자인 로잘린 카터 대통령에게 백악관을 방문할 예정이었던 계획을 연기했습니다.그 당시 카터가 알지 못했던, 이것은 그녀의 처방약 남용으로 인한 포드의 연약함 때문이었을 가능성이 있습니다.포드가 두 번째로 계획을 연기하려고 하자 카터 대통령 당선인은 백악관에 전화를 걸어 계획대로 투어가 열리지 않으면 뉴스에서 소란을 피울 것이라고 위협했습니다.포드는 1976년 11월 22일 카터 대통령 당선인이 포드 대통령과 백악관을 만난 것과 동시에 로잘린 카터 대통령에게 항복하고 짧지만 다정한 백악관 투어를 했습니다.[71][72]

1977년 1월 19일, 영부인으로서 마지막으로 꼬박 하루를 보낸 베티 포드는 마사 그레이엄 댄서로서의 훈련을 이용하여 캐비닛 룸 테이블 위로 뛰어 올랐습니다.백악관 사진작가 데이비드 흄 케너리(David Hume Kennerly)는 테이블 위에서 그녀의 사진을 찍었습니다.[73][74][75]제럴드 포드는 1994년까지 이 사진에 대해 알지도 못했고 보지도 못했습니다.[76]포드 대통령의 한 가족 친구는 포드 대통령이 이 사진을 처음 보았을 때 "그의 의자에서 떨어질 뻔 했다"고 말했습니다.[77][78]이 사진은 그 후 출판되었고 포드가 영부인이었을 당시를 보여주는 상징적인 사진으로 여겨집니다.[78]케너리는 이 이미지가 포드의 개성을 포착하는 동시에 백인 남성들이 주로 차지하던 공간에서 여성주의 영부인이 포즈를 취하는 것을 보여주는 상징적인 이미지라고 선전했습니다.[76][79]

백악관 생활과 경력

1977년 백악관을 떠난 후 포드는 활발한 공공 생활을 이어갔습니다.베티 포드 센터를 설립하는 것 외에도, 그녀는 여성 문제에 계속 적극적으로 참여하여 수많은 연설 활동을 했으며, 모금을 위해 자선단체에 자신의 이름을 빌려주기도 했습니다.[80]활동가로서 포드의 가장 큰 공헌은 포드가 백악관을 떠난 후에 이루어졌습니다.[19]

1977년 포드 부부는 캘리포니아의 란초 미라지로 이사했습니다.[19]

1977년 3월, 포드는 NBC 뉴스와 투데이에 기고하는 것과 함께 2년 안에 두 개의 뉴스 특집에 출연하기로 서명했고,[81] 그들의 회고록을 쓰기 위해 그녀의 남편과 공동으로 서명했습니다.[82]1977년 6월, 포드는 관절염 협회 대회에서 연설자였습니다.[83]그 해 9월, 포드는 TV 프로그램 녹화를 위해 모스크바로 여행을 갔고 호두까기 인형의 여주인으로 일했습니다.[84]1977년 11월, 포드는 텍사스주 휴스턴에서 열린 전국 여성 회의 개막식에 모습을 드러냈습니다.[85][86]

알코올 중독 및 처방약 중독에서 회복

포드는 남편이 대통령이 되기 전에도 처방약에 의존하고 알코올 중독에 시달렸습니다.[19]특히 포드는 1960년대 초 신경이 조여있는 것을 치료하기 위해 처방받은 처방약(오피오이드 진통제)에 중독되었습니다.[3][19]포드는 처방전을 초과해서 이 약을 복용했습니다.[19]1987년 회고록에서 그녀는 이러한 중독을 되돌아보며 "저는 술을 좋아했고, 그것은 저를 따뜻하게 만들었습니다.전 알약을 좋아했어요그들은 나의 긴장과 고통을 앗아갔습니다."[87]포드가 수년간 그녀의 목에 난 신경을 치료하기 위해 신경안정제를 투여받았다는 사실은 그녀가 세컨드레이디였을 때 만큼은 대중의 지식이었습니다.[21]영부인으로서 그녀의 시간 동안, 포드의 가끔 헐뜯는 연설을 지켜본 친구들과 언론 구성원들에 의한 약물 남용에 대한 추측이 있었습니다.[88]그들이 백악관을 떠난 후, 그녀의 중독은 그녀의 가족들에게 더 분명해졌고 생명을 위협하는 것처럼 보였습니다.1978년 4월 1일, 그녀의 가족이 중재에 나섰습니다.[3][19]베티 포드의 중재에 응하기 위해 포드 대통령은 "개인적이고 가족적인 이유"를 들어 동부 해안에서 예정되었던 수많은 공연을 막판에 취소했습니다.[89]그 개입은 베티 포드가 그녀의 중독이 그녀의 건강과 가족 관계에 미치는 부정적인 영향을 인정하도록 강요했습니다.그녀는 그날 약을 해독하는 것에 동의했습니다.그녀는 또한 궁극적으로 캘리포니아 롱비치에 있는 해군 지역 의료 센터의 재활 훈련에 참석하는 것에 동의했습니다.포드는 술을 깨는 데 성공했습니다.[3][19]포드는 1978년 4월 11일에 병원에 등록을 했습니다.[3]

그녀가 이전에 유방암 진단과 치료를 받았던 것처럼, 포드는 대중들에게 그녀의 중독과 재활치료 입원에 대해 투명하게 밝혔습니다.포드의 투명성은 약물 남용 치료 전문가들로부터 찬사를 받았고, 그들은 그것이 중대하고 긍정적인 영향을 미칠 것이라고 예측했습니다.재활원에 들어간 그 주에 포드는 처방약 중독 사실을 공개했습니다.며칠 후, 포드는 또한 대중들에게 그녀가 알코올 중독자라는 것을 깨닫게 되었다고 공개했습니다.그녀는 가족 대변인이 병원 밖에서 열린 기자회견에서 그녀를 대신해 읽었다는 성명서를 통해 자신의 알코올 중독을 공개했습니다.이 성명서에서 포드는 "저는 관절염으로 복용해온 약뿐만 아니라 술에도 중독되어 있다는 것을 알게 되었습니다."라고 밝혔습니다.이 성명서에서, 그녀는 또한 병원의 중독 치료 프로그램의 명성을 높이 평가하고, 치료에 참석할 수 있는 기회를 갖게 되어 기쁘다고 선언했습니다.성명서는 또한 "저는 이 대우와 동료애가 제 문제에 대한 해결책이 되기를 기대합니다.저뿐만 아니라 여기에 참여하기 위해 온 많은 다른 사람들을 위해 그것을 받아들입니다."워싱턴포스트는 포드의 알코올 중독 폭로가 포드의 친한 친구들에게 놀라움으로 다가왔다고 보도했는데, 포드는 그녀를 단지 사회적 음주자로 간주하고 그녀의 음주 문제를 의식하지 않았습니다.[88]

포드는 1978년에 그녀의 첫 번째 회고록 The Times of My Life를 출판했는데, 거기서 그녀는 중독과의 싸움에 대해 이야기했습니다.[19]

1984년 1월 미시간 주에서 술과 약물 의존 치료의 초기 단계에 있던 사람들에게 한 연설에서 포드는 그녀가 알코올과 약물 남용 치료를 시작한 이후 6년은 "건강을 느끼고 나 자신에게 더 편안함을 느끼는 관점에서 내 인생에서 최고의 해였다"고 선언했습니다.[90]

베티 포드 센터

주요 기사:베티 포드 센터
베티 포드 센터 밖에 서 있는 포드의 사진

1982년, 자신의 중독에서 회복한 후, 포드는 알코올 중독자의 아이들을 치료하는 것을 [91]포함하여 화학물질 의존 치료를 위해 캘리포니아 랜초 미라지에 베티 포드 센터(처음에는 베티 포드 클리닉이라고 불림)[92]를 설립했습니다.그녀는 그것을 발견하기 위해 그녀의 친구인 레너드 파이어스톤 대사와 협력했습니다.[93]그녀는 이사회 의장을 역임했습니다.그녀는 또한 크리스 체이스와 함께 그녀의 치료에 관한 책인 베티: A Glad Awakening (1987)을 공동 집필했습니다.2003년에 포드는 또 다른 책 "힐링과 희망: 베티 포드 센터의 여섯 명의 여성들이 중독과 회복의 강력한 여행을 공유합니다"를 출간했습니다.2005년 포드는 센터 이사회 의장직을 딸 수잔에게 넘겨줬습니다.그녀는 창립 이래로 중앙의 최고위직을 맡아왔습니다.[15]

[93]

나중에 영부인이 된 바바라 부시는 포드가 자신이 마약에 의존하고 있다는 것을 알게 된 후 그녀의 고통을 공동의 이익을 위해 위대한 것으로 변화시켰다고 말했습니다.그녀가 고통받았기 때문에, 더 많은 치유가 있을 것입니다.그녀의 슬픔 때문에 더 많은 기쁨이 있을 것입니다."[94]

여성운동

포드는 포드 행정부 이후에도 여성주의 운동의 적극적인 지도자이자 활동가였습니다.그녀는 계속해서 정치인들과 주 의회들에게 시대를 통과시키기 위해 강력하게 지지하고 로비를 했습니다.1977년 지미 카터 대통령은 포드를 제2회 국제 여성의 해 준수에 관한 국가 위원회에 임명했습니다.같은 해, 그녀는 퍼스트레이디스 레이디 버드 존슨과 로잘린 카터와 함께 텍사스주 휴스턴에서 열린 전국 여성 회의를 열고 참석했는데, 그곳에서 그녀는 대회의 국가 행동 계획(National Plan of Action)에서 조치들을 지지했으며, 주 의회와 미국 의회에 보낸 보고서는 다음과 같습니다.그리고 미국 여성의 지위를 향상시키는 방법에 대한 대통령.[95]포드는 평생 동안 여성에 대한 동등한 급여, 유방암 인식, 그리고 평균자책점에 대한 거침없는 지지자였습니다.[96]그녀는 주니어 리그의 활동적인 멤버였습니다.[97]

포드 여사(가운데)가 1977년 전국여성회의에서 영부인 로잘린 카터 여사(왼쪽)와 동료 영부인 버드 존슨 여사(오른쪽)와 함께하고 있다.

포드는 지속적으로 평균자책점의 비준을 옹호했습니다.1977년 11월, 포드와 영부인 로잘린 카터는 휴스턴에서 열린 전국 여성 회의에서 그 비준을 옹호하기 위해 함께 했습니다.[98]1978년, 평균자책점의 비준 기한은 1979년에서 1982년으로 연장되었는데, 이는 주로 워싱턴의 펜실베니아 거리에서 십만 명의 사람들이 행진한 결과입니다.이 행진은 포드, 벨라 압주그, 엘리자베스 치틱, 베티 프리단, 글로리아 스타이넴 등 저명한 여성주의 지도자들이 주도했습니다.1981년 전국 여성 대통령 기구인 엘레노어 스밀(Eleanor Smeal)은 포드를 ERA 카운트다운 캠페인의 앨런 알다(Alan Alda)와 함께 공동 의장으로 임명했다고 발표했습니다.[99]1981년 11월 포드는 일리노이 주지사 제임스 R. 톰슨은 영부인 낸시 레이건이 이 조치에 찬성하지 않은 것에 실망했을 뿐만 아니라 평균자책점에 대한 지지를 충분히 하지 못했지만, 그녀와의 더 많은 만남에서 현직 영부인의 마음을 바꾸려는 희망을 전달했습니다.[100]마감 시한이 다가오자 포드는 장녀 모린 레이건과 다양한 할리우드 배우들을 포함한 다른 페미니스트들과 함께 시대를 위한 행진, 퍼레이드, 집회를 주도했습니다.포드는 ERA 운동을 다시 활성화하고 더 많은 여성들이 ERA를 위해 계속 일할 수 있도록 영감을 준 것으로 인정받았습니다.그녀는 비준이 통과될 가장 현실적인 가능성이 있다고 믿어지는 일리노이주를 포함한 주들을 방문했습니다.[101]1981년 10월 12일, 포드는 내셔널 몰에서 열린 집회에서 평균자책점을 지지하는 발언을 했습니다.[98]그 개정안은 주들의 비준을 충분히 받지 못했습니다.2004년, 포드는 낙태 반대 입장과 1973년 로 대 웨이드 미국 대법원 판결에 대한 지지, 그리고 시대의 비준에 대한 그녀의 신념과 지지를 재확인했습니다.[102]

기타사항

포드는 미국 암 협회와 관절염 재단에 참여했습니다.[103]

수십 년 후, 2014년 회고록에서 텔레비전 제작자 노먼 리어는 1970년대 후반 포드가 그녀가 열렬한 시청자였던 시리즈 모드의 신디케이션 판권을 구입하도록 텔레비전 임원들을 설득하는 데 중요한 역할을 했다고 밝혔습니다.그는 포드가 자신의 요청에 따라 전미 텔레비전 프로그램 임원 협회 대회에 참석하여 임원들에게 시리즈에 대한 관심을 자극하는 데 도움을 주기 위해 시리즈에 대한 그녀의 사랑에 대해 이야기했다고 썼습니다.[104]

Ford는 HIV/AIDS의 위기 동안에 HIV/AIDS라는 오명이 붙은 문제를 다루었습니다.그녀가 베티 포드 센터에서 했던 일을 통해 포드는 약물 남용과 에이즈 사이의 연관성을 알아냈습니다.그녀는 로스앤젤레스 에이즈 프로젝트에 참여했습니다.1985년 포드는 로스앤젤레스 에이즈 프로젝트 "생명에의 헌신 상"을 수상했습니다.그녀의 수상 연설은 (일부 그녀의 기여로 인해) 암과 알코올 중독이라는 오명을 벗게 되면서 HIV/AIDS에 대한 태도가 바뀔 것이라는 전망을 희망적으로 말해주었습니다.1992년 공화당 전당대회에 참석했을 때 포드는 에이즈 리본 핀을 달았습니다.[88][105]

포드는 동성애자와 레즈비언을 지지하며 미군의 차별에 반대하는 발언을 했습니다.[19]1993년, 포드는 군 복무 중인 동성애자들에 대한 기존의 금지에 반대하는 발언을 한 것으로 전해졌습니다.

헌법적으로 모든 국민은 병역의 규칙과 규정을 준수하는 한 국가를 위해 봉사할 권리가 있습니다.여러 해 동안 우리나라를 위해 일하는 동성애자들과 레즈비언들이 있었습니다.테일훅과 같은 이성애자들의 경우보다 더 큰 문제는 없었습니다.나는 그들이 군대를 떠나도록 요청 받아야 한다고 생각하지 않습니다.[105]

1985년 포드는 제퍼슨 어워드가 매년 수여하는 "가장 위대한 공공 서비스 혜택을 주는 상"을 받았습니다.[106]같은 해 포드는 미국 공로 아카데미의 골든 플레이트 상을 받았습니다.이것은 아카데미 시상식 위원이었던 포드 대통령이 그녀에게 공식적으로 수여한 것입니다.[107]

1987년, 포드는 4중 관상동맥 우회 수술을 받았고 합병증 없이 회복되었습니다.[108]

1990년대 초, 포드는 영부인 힐러리 클린턴에 대해 존경의 목소리를 냈고, 그녀가 남편 행정부 내에서 클린턴의 건강 관리[105] 계획을 주도함으로써 정책에 적극적인 역할을 한 것을 칭찬했습니다.

1987년 포드는 미시간 여성 명예의 전당에 입성했습니다.[109]1991년 11월 18일, 그녀는 조지 H. W. 부시 대통령으로부터 자유 훈장을 받았습니다.[3][110]1999년, 그녀와 포드 대통령은 공동으로 의회 금메달을 수상했습니다.[111]같은 해, 팜 스프링스 별들의 거리에 있는 황금 종려 별이 그녀와 그녀의 남편에게 바쳐졌습니다.[112]2000년에 라스커 재단은 포드에게 매년 메리 우다드 라스커 공공 서비스 상을 수여했습니다.[113]2003년 5월 8일 포드는 스미스소니언 협회의 우드로 윌슨 센터가 수여하는 그녀의 공공 서비스에 대해 로스엔젤레스에서 우드로 윌슨 상을 받았습니다.[3]

그녀와 포드 대통령이 말년을 함께 하는 동안, 그들은 랜초 미라지와 콜로라도의 비버 크리크에 거주했습니다.[3]포드 대통령은 2006년 12월 26일, 93세의 나이로 그들의 란초 미라지 자택에서 심부전으로 사망했습니다.그녀의 고령과 허약한 몸 상태에도 불구하고, 포드는 전국을 여행했고 캘리포니아, 워싱턴 D.C. 그리고 미시간에서의 장례식에 참여했습니다.[3]남편의 죽음 이후 포드는 란초 미라지에서 계속 살았습니다.2006년 8월과 2007년 4월에 다리에 혈전이 생겨 수술을 받은 것으로 인해 건강이 나빠지고 쇠약해지면서 그녀는 공공 생활을 크게 줄였습니다.포드는 건강 악화로 2007년 7월 전 영부인 버드 존슨 여사의 장례식에 참석하지 못했고, 대신 그녀의 딸 수잔 포드 베일스가 장례식에 그녀를 대표했습니다.[3]

죽음과 장례

베티와 제럴드 포드의 매장지

베티 포드는 2011년 7월 8일 란초 미라지의 아이젠하워 메디컬 센터에서 93세 생일 3개월 후 자연사했습니다.[16][114]포드는 베티 포드 센터에 50만 달러를 맡겼습니다.[88]

장례식은 2011년 7월 12일 캘리포니아 팜 데저트에서 조지 W 부시 전 대통령, 당시 영부인 미셸 오바마 당시 미국 대통령 등 800여 명이 참석한 가운데 열렸습니다.힐러리 클린턴 국무장관, 영부인 출신인 그녀,[115] 추도사를 한 로잘린 카터 전 [80]영부인, 낸시 레이건.

7월 14일, 린 체니(Lynne Cheny), 전 포드 박물관장 리처드 노튼 스미스(Richard Norton Smith), 포드의 아들 스티븐(Steven)의 찬사와 함께 그랜드 래피즈(Grand Rapids)의 그레이스 성공회 교회에서 두 번째 예배가 열렸습니다.빌 클린턴 전 대통령, 딕 체니 전 부통령, 바바라 부시 전 영부인이 참석했습니다.[80]체니 부통령은 연설에서 7월 14일이 제럴드 포드 대통령의 98번째 생일이었을 것이라고 언급했습니다.[116]예배가 끝난 후, 베티 포드는 박물관 구내에 있는 남편 옆에 묻혔습니다.[115]

2018년 7월, 제럴드 R 밖에서 포드의 동상이 공개되었습니다. 미시간주 그랜드래피즈에 있는 포드 대통령 박물관.[117]

과거평가

존 로버트 그린(John Robert Green)에 따르면:

베티 포드가 남긴 유산 중 일부만이 영부인으로서의 역할이 될 것입니다.워싱턴 이후의 삶을 통해, 그녀는 여성들의 자기 심사를 위한 미국 최초의 공공 지지자들 중 한 명, 관절염 연구를 위한 엄청난 기금 모금자, 그리고 가장 중요한 것은 약물 남용으로 고통 받는 사람들의 권리와 존엄성을 위한 지칠 줄 모르는 운동가로 자리매김했습니다.공중 보건 옹호자로서의 그녀의 역할은 20세기 후반의 가장 영향력 있는 여성들 중 한 명으로 그녀를 구별시킵니다.[118]

1982년 이래로 시에나 대학 연구소는 역사학자들에게 미국 영부인들의 배경, 나라에 대한 가치, 지성, 용기, 업적, 성실성, 리더십, 그들만의 여성이 되기, 대중적인 이미지, 그리고그리고 대통령에 대한 가치.포드는 이 설문조사에서 가장 높은 평가를 받은 영부인 9위 안에 지속적으로 이름을 올렸습니다.[119]누적 평가 항목에서 포드는 다음과 같은 순위를 차지했습니다.

  • 1982년[119] 42위 중 6위
  • 1993년[119] 37위 중 9위
  • 2003년[119] 38개 중 8번째로 최고 기록
  • 2008년[119] 38개 중 7번째로 우수함
  • 2014년[119] 39개 중 6번째로 우수함

2008년 시에나 연구소 조사에서 포드는 20세기와 21세기 영부인 중 5번째로 높은 순위를 차지했습니다.2008년 조사에서는 포드를 "자신의 여성"인 영부인에 대한 평가에서 5위로 평가하기도 했지만, 용기에서도 5위로 평가했습니다.[120]1993년과 2003년 시에나 연구소 조사에서 포드는 역사학자들이 영부인들의 용기를 평가한 결과 5위에 올랐습니다.[121][122]2014년 시에나 리서치 인스티튜트 조사에서 역사학자들은 포드를 20세기와 21세기 영부인 중 백악관 서비스의 위대성에서 3위, 여성 문제의 진전에서 3위, 그리고 지속적인 유산 창출에서 4위로 평가했습니다.[119]2014년 시에나 리서치 인스티튜트 조사에서 포드와 그녀의 남편은 "파워 커플"이라는 점에서 39명의 첫 번째 커플 중 19번째로 높은 순위에 올랐습니다.[123]

2021년, 조그비 애널리틱스는 여론조사를 실시하여 미국 대중의 표본을 대상으로 재클린 케네디 이후의 영부인 12명의 위대함을 평가하도록 요청했습니다.미국 대중은 포드를 이 영부인들 중 8번째로 위대한 인물로 평가했습니다.[124]

문화묘사

포드의 인생은 그녀의 회고록 The Times of My Life를 각색한 이야기를 가지고 있는 1987년 ABC 전기 텔레비전 영화 The Betty Ford Story의 초점입니다.제나 롤런즈는 포드를 연기한 것으로 에미상과 골든 글로브상을 동시에 수상했습니다.[125][126][127]포드는 또한 에미상 후보에 오른 2022년 쇼타임 텔레비전 시리즈 영부인의 삶의 초점이 되는 세 명의 전직 영부인 중 한 명이며, 크리스틴 프로세스와 미셸 파이퍼가 연기합니다.[128]

상훈

1977년 1월 11일(앨리스 폴의 92번째 생일) 미국 백악관 지도실에서 국가 여성당이 포드에게 창립 "앨리스 폴 상"을 수여하는 상패를 수여합니다.[129]

1975년 타임이 "미국 여성"을 "올해의 타임 인물"로 선정했을 때,[40] 이 잡지는 포드를 "미국 여성"을 대표하는 11명의 여성 중 한 명으로 소개했습니다.[41]

그 밖의 영예와 상은 다음과 같습니다.

포드의 이름을 딴 물건들과 장소들

책을 한 권

  • Ford, Betty; Chase, Chris (1978). The Times of My Life. New York City, New York: Harper & Row. ISBN 978-0-06-011298-1.
  • Ford, Betty; Chase, Chris (1987). Betty, a Glad Awakening. Garden City, New York: Doubleday. ISBN 978-0-385-23502-0.
  • Ford, Betty; Betty Ford Center (2003). Healing and Hope: Six Women from the Betty Ford Center Share Their Powerful Journeys of Addiction and Recovery. New York City, New York: Putnam (Penguin Group). ISBN 978-0-399-15138-5.

참고 항목

인용문

  1. ^ "Susan Ford - C-SPAN.org". www.c-span.org.
  2. ^ "Wedding". Gerald R. Ford Presidential Library and Museum. Archived from the original on February 11, 2020. Retrieved February 11, 2020. Gerald R. Ford, Jr., and Betty Bloomer Warren at their wedding rehearsal dinner..
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk "First Lady Biography—Betty Ford". National First Ladies' Library. n.d. Archived from the original on May 9, 2012. Retrieved July 10, 2011.
  4. ^ a b 포드, 베티; 체이스, 크리스 (1978)."내 인생의 시간" 22쪽
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m "Betty Ford". Biography.com. April 2, 2014. Retrieved May 15, 2022.
  6. ^ "Betty Ford Dies at Age 93; A Look Back on the Former First Lady". Business 2 Community. Archived from the original on June 5, 2013.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l "Betty Ford". Newspapers.com. Des Moines Tribune. The New York Times. January 9, 1976. Retrieved May 15, 2022.
  8. ^ a b "Betty Ford Biography". www.firstladies.org. National First Ladies' Library. Archived from the original on May 9, 2012. Retrieved May 10, 2022.
  9. ^ 포드, 베티; 체이스, 크리스 (1978)."내 인생의 시간" 21쪽
  10. ^ a b 터커, 닐리 (2006년 12월 29일)"베티 포드, 다시 용감한 얼굴로"워싱턴 포스트지.2011년 7월 16일 회수.
  11. ^ 포드, 베티; 체이스, 크리스 (1978).더 타임즈 오브 마이 라이프 39, 41쪽
  12. ^ a b c d "Gerald R. Ford Presidential Library and Museum". www.fordlibrarymuseum.gov. Gerald R. Ford Presidential Library & Museum. Retrieved May 15, 2022.
  13. ^ Howard, Jane (December 8, 1974). "The 38th First Lady: not a robot at all". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved July 11, 2021.
  14. ^ a b "Gerald R. Ford Timeline". geraldrfordfoundation.org. Gerald R. Ford Foundation. Retrieved May 15, 2022.
  15. ^ a b c 비디오 다큐멘터리 (2009년 5월 16일)Betty Ford—2012년 5월 20일 Wayback Machine에서 보관된 실제 거래(Adobe Flash 필요, 57분).PBS 뉴스아워 (공영방송서비스를 통해).2011년 7월 10일 회수.
  16. ^ a b c Nemy, Enid (July 9, 2011). "Betty Ford, Former First Lady, Dies at 93". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved July 11, 2021.
  17. ^ "The Watergate Story". The Washington Post.
  18. ^ Ashley, Jeffrey S. (2003). Betty Ford: A Symbol of Strength. Nova Publishers. p. 52. ISBN 978-1-59033-407-2.
  19. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Fling, Sarah (November 5, 2019). "Betty Ford: Activist First Lady". www.whitehousehistory.org. White House Historical Association. Retrieved May 13, 2022.
  20. ^ a b "Betty's life changed dramatically once she became..." fordlibrarymuseum.tumblr.com. Gerald R. Ford Presidential Library and Museum. Retrieved May 15, 2022.
  21. ^ a b c d e f g h i Marks, Dorothy (May 14, 1974). "Friends Asking: 'Is There A New Betty Ford?'". Newspapers.com. Rocky Mount Telegram. Women's New Service. Retrieved May 15, 2022.
  22. ^ Kreitner, Richard (October 10, 2015). "October 10, 1973: Vice President Spiro Agnew Resigns". The Nation. Retrieved May 15, 2022.
  23. ^ Piker, Mark (April 21, 2022). "How Betty Ford Made History Inside The White House and Beyond". Town & Country. Retrieved November 26, 2022.
  24. ^ a b c d e f g Radcliffe, Donnie (July 24, 1974). "Betty Ford: unaffected, but not a 'plain country girl'". Newspapers.com. The Rock Island Argus. Los Angeles Times-Washington Post. Retrieved May 15, 2022.
  25. ^ a b c d e f g Hickey, C. K. (February 16, 2019). "All the Presidents' Meals". Foreign Policy. Retrieved May 10, 2022.
  26. ^ a b "Hussein Assured on U.S. Peace Efforts". The New York Times. March 13, 1974. Retrieved May 10, 2022.
  27. ^ "March 13, 1974 – Vice President and King Hussein of Jordan" (PDF). www.fordlibrarymuseum.gov. Gerald R. Ford Presidential Library and Museum. Retrieved May 15, 2022.
  28. ^ *Anthony, Carl Sferrazza (1991). First Ladies: The Saga of the Presidents' Wives and Their Power; 1961–1990 (Volume II). New York City: William Morrow and Company. p. 220. ISBN 978-0-688-10562-4.
  29. ^ "베티 포드의 유산 광범위하고 지속적", 내셔널 저널, 2011년 7월 9일
  30. ^ Nichols, John (July 9, 2011). "Betty Ford: Feminist, Social Liberal, Republican". The Nation. Retrieved May 15, 2022.
  31. ^ "First Lady job tailored by the lady". The Orlando Sentinel. The Associated Press. January 31, 1993. Retrieved November 28, 2022 – via Newspapers.com.
  32. ^ a b "Women: A Fighting First Lady". Time. March 3, 1975. Archived from the original on January 22, 2011. Retrieved July 15, 2011.
  33. ^ a b c d e f g Tobin, Leesa E. (1990). "Betty Ford as First Lady: A Woman for Women". Presidential Studies Quarterly. 20 (4): 761–767. ISSN 0360-4918. JSTOR 20700159. Retrieved September 20, 2022.
  34. ^ a b c d 스타인하우어, 제니퍼 (2006년 12월 31일)"백 인 뷰, 그녀만의 유산을 가진 영부인", 뉴욕 타임즈.2011년 7월 16일 회수.
  35. ^ a b "Elizabeth "Betty" Ford". Miller Center of Public Affairs. n.d. Archived from the original on January 18, 2012. Retrieved July 11, 2011.
  36. ^ a b c "Betty's popularity rises because of her big mouth". Newspapers.com. The Dispatch (Moline, Illinois). New York News Service. January 6, 1976. Retrieved May 18, 2022.
  37. ^ Barnhardt, Mike (August 5, 2021). "First ladies: Betty Ford receives high marks". Davie County Enterprise Record. Retrieved August 10, 2023.
  38. ^ a b c d "Presidents Advisors Urging Bigger Role for Betty Ford". Newspapers.com. Manitowoc Herald-Times. The Associated Press. November 11, 1975. Retrieved May 15, 2022.
  39. ^ a b "Digitized from Box 39 of the Sheila Weidenfeld Files at the Gerald R. Ford Presidential Library" (PDF). www.fordlibrarymuseum.gov. Ford Library Museum. Retrieved May 15, 2022.
  40. ^ a b "Person of the Year: A Photo History – TIME". Time. December 16, 2006. Retrieved May 13, 2022.
  41. ^ a b c Tucker, Neely (December 29, 2006). "Betty Ford, again putting on a brave face". NBC News. Retrieved May 13, 2022.
  42. ^ "The Mary Tyler Moore Show: Watch Betty Ford's Memorable Cameo". tvseriesfinale.com. July 11, 2011. Retrieved August 27, 2022.
  43. ^ a b c "Then and Now: First Ladies Roper Center for Public Opinion Research". ropercenter.cornell.edu. Roper Center (Cornell University). Retrieved May 15, 2022.
  44. ^ a b c Gallup, George Jr. (January 2, 1985). "Thatcher America's 'most admired woman'". Newspapers.com. The Tampa Tribune. Los Angeles Times Syndicate. Retrieved May 13, 2022.
  45. ^ a b c "Most Admired Men and Women: 1948–1998". news.gallup.com. Gallup. December 13, 1999. Retrieved May 13, 2022.
  46. ^ a b 다중 소스:
  47. ^ a b c d e "Most Admired Man and Woman". news.gallup.com. Gallup. 2020. Retrieved May 13, 2022.
  48. ^ a b Gallup, George (December 31, 1974). "Meir Is Most Admired Woman". The Clarion-Ledger. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 28, 2022 – via Newspapers.com.
  49. ^ a b Gallup, George (January 1, 1978). "1 Jan 1978, 21 - Tampa Bay Times at Newspapers.com". Newspapers.com. St. Petersburg Times. Retrieved May 13, 2022.
  50. ^ Gallup, George (December 22, 1978). "Carter First On 'Most Admired Man' List". Montgomery Advertiser. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 28, 2022 – via Newspapers.com.
  51. ^ "Kissinger Again 'Most Admired Man'". The Tampa Tribune. December 29, 1974. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 28, 2022 – via Newspapers.com.
  52. ^ Gallup, George (January 4, 1981). "Pope Tops List of Most Admired". The Anniston Star. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 28, 2022 – via Newspapers.com.
  53. ^ "Reagan Replaces Pope as Most Admired Man". Rapid City Journal. January 3, 1982. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 28, 2022 – via Newspapers.com.
  54. ^ "Golda Meir Named As 'Most Admired'; Betty Ford Second". The New York Times. January 2, 1975. Retrieved May 13, 2022.
  55. ^ a b c d Transcript (December 30, 2006). "Special Encore Presentation—Interview with Gerald Ford". Larry King Live. CNN. Retrieved July 11, 2011.
  56. ^ Hunter, Marjorie (May 25, 1975). "Betty Ford 'in Tip‐Top Shape' After Grueling Four‐Day Trip". The New York Times.
  57. ^ Hunter, Marjorie (May 22, 1975). "FIRST LADY VISITS WITH KY ON COAST". The New York Times.
  58. ^ Klemesrud, Judy (June 30, 1976). "Mrs. Ford Helps 'Remember the Ladies' of Revolutionary Era". The New York Times.
  59. ^ "A Leading Lady". Cancertodaymag.org. Archived from the original on July 21, 2021. Retrieved July 21, 2021.
  60. ^ a b 깁스, 낸시 (2011년 7월 8일)베티 포드(Betty Ford, 1918~2011)시간. 2011년 7월 16일 회수.
  61. ^ a b 직원 (1974년 11월 4일)."유방암: '공포와 사실'.시간. 2011년 7월 11일 회수.
  62. ^ Tasha N. Dubrwinny, "뉴스에서 유방암을 만들고 있습니다.베티 포드와 유방암 환자의 진화" Journal of Communication Inquiry 33.2 (2009): 104–125
  63. ^ a b "Arthritis Condition Forces Mrs. Ford To Curtail Activity". The New York Times. March 9, 1975. Retrieved August 10, 2023.
  64. ^ a b c d e f Colacello, Bob (May 11, 2010). "The White House's Dinner Theater". Vanity Fair. Retrieved May 10, 2022.
  65. ^ Jackson, Harold (July 10, 2011). "Betty Ford obituary". The Guardian. Retrieved May 10, 2022.
  66. ^ Gutgold, Nichola; Hobgood, Linda (January 1, 2004). "A Certain Comfort: Betty Ford as First Lady". Inventing a Voice: The Rhetoric of American First Ladies of the Twentieth Century: 325–340. Retrieved September 22, 2022.
  67. ^ "Notable State Dinners at the White House". www.whitehousehistory.org. White House Historical Association. Retrieved May 10, 2022.
  68. ^ Silver, Alexandra (January 19, 2011). "Top 10 Memorable State-Dinner Moments – TIME". Time. Retrieved May 10, 2022.
  69. ^ Jaime, Fuller (February 11, 2014). "That time FDR served hot dogs to the king, and three other strange state dinner facts". Washington Post. Retrieved May 11, 2022.
  70. ^ a b "Factbox: Notable first ladies and their travels". Reuters. April 12, 2010. Retrieved May 16, 2022.
  71. ^ Brower, Kate Andersen (April 6, 2016). "When first ladies meet: An awkward post-election White House tradition". Washington Post. Retrieved January 19, 2023.
  72. ^ Times, Marjorie Hunter Special to The New York (November 23, 1976). "Mrs. Carter Looks Over School, Then Goes on White House Tour". The New York Times. Retrieved January 19, 2023.
  73. ^ "Betty Ford: Gilded Cage, Meet Free Spirit". July 12, 2011. Retrieved March 21, 2019.
  74. ^ "Dancing on the table". Gerald R. Ford Library. Retrieved December 31, 2018.
  75. ^ "LOOK: Proof Betty Ford Was A Total Badass". HuffPost. October 16, 2013. Retrieved May 13, 2022.
  76. ^ a b Booth, William (June 2008). "Betty Ford's Tabled Resolution". www.smithsonianmag.com. Smithsonian Magazine. Retrieved August 27, 2022.
  77. ^ 퍼스트 우먼: 케이트 안데르센 브라우어의 미국 근대 영부인의 은혜와 힘
  78. ^ a b "The story behind an iconic Betty Ford photo". CBS News. August 9, 2020. Retrieved August 27, 2022.
  79. ^ Kennerly, David Hume (August 27, 2022). "The First Lady". David Hume Kennerly. Retrieved October 8, 2022.
  80. ^ a b c "After Funeral Service, Betty Ford Buried Next to Husband". NBC News. July 14, 2011. Retrieved July 16, 2011.
  81. ^ Brown, Les (March 12, 1977). "NBC News Signs Betty Ford to Pact For Two Specials". The New York Times.
  82. ^ Mitgang, Herbert (March 9, 1977). "FORD AND WIFE SIGN PACT FOR MEMOIRS". The New York Times.
  83. ^ "Ford Calls B1 Halt 'Very Risky Gamble'". Sarasota Herald-Tribune. July 1, 1977.
  84. ^ "Betty Ford in Moscow". The New York Times. September 25, 1977.
  85. ^ Klemesrud, Judy (November 20, 1977). "Equal Rights Plan and Abortion Are Opposed by 15,000 at Rally". The New York Times.
  86. ^ 1977 National Women's Conference: A Question of Choices, retrieved March 11, 2021
  87. ^ Gibbs, Nancy (July 8, 2011). "Betty Ford, 1918–2011". Time. Retrieved September 20, 2017.
  88. ^ a b c d MacPherson, Myra; Radcliffe, Donnie (April 22, 1978). "Betty Ford Says That She Is Addicted to Alcohol". Washington Post. Retrieved May 13, 2022.
  89. ^ Radcliffe, Donnie (April 24, 1983). "Betty Ford, After the Battle". Washington Post. Retrieved August 10, 2023.
  90. ^ "Former first lady Betty Ford says the six years..." UPI. January 27, 1984.
  91. ^ "Addiction Treatment – Betty Ford Center – Rancho Mirage, CA". bettyfordcenter.org.
  92. ^ "Betty Ford targets children of addicted families". USA Today. January 16, 2002.
  93. ^ a b "Betty Ford Biography". The Gerald Ford Foundation. Archived from the original on October 13, 2014. Retrieved October 27, 2012.
  94. ^ Bush, Barbara (2015). Barbara Bush: A Memoir. Scribner. p. 180. ISBN 978-1501117787.
  95. ^ "Sisters of '77: The Conference". Independent Lens. Public Broadcasting Service. n.d. Retrieved July 16, 2011.
  96. ^ Barth-Werb, Zoë (July 12, 2011). "Former First Lady and Women's Rights Advocate: Betty Ford". Blog of Rights. ACLU. Archived from the original on July 15, 2011. Retrieved July 16, 2011.
  97. ^ "Betty Ford, The Junior League of Grand Rapids". www.ajli.org.
  98. ^ a b "Betty Ford and the Equal Rights Amendment: The ERA Countdown Campaign". Gerald R. Ford Presidential Library and Museum. Retrieved January 19, 2023.
  99. ^ Smeal, Eleanor (opinion essay) (July 9, 2011). "Betty Ford, Champion of Women's Rights". CNN. Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved July 16, 2011.
  100. ^ "Former first lady Betty Ford says she is disappointed..." UPI. November 18, 1981.
  101. ^ Carabillo, Toni; Meuli, Judith; Csida, June Bundy (1993). Feminist Chronicles 1953–1993. Los Angeles, California: Women's Graphics (via Feminist Majority Foundation). ISBN 978-0-9634912-0-6. Retrieved July 16, 2011.
  102. ^ Stanley, Tim (opinion essay) (July 9, 2011). "Betty Ford's death marks the passing of a lost generation of moderate Republican women". The Daily Telegraph. UK. Archived from the original on July 11, 2011. Retrieved January 6, 2012.
  103. ^ "Betty Ford". Greater Grand Rapids Women's History Council. Retrieved August 10, 2023.
  104. ^ Lear, Norman (October 2, 2014). "How Betty Ford Helped Sell 'Maude' Into Syndication". The Hollywood Reporter. Retrieved June 18, 2023.
  105. ^ a b c Anthony, Carl Sferrazza (April 8, 1993). "First Lady of Candor". Washington Post.
  106. ^ a b "National – Jefferson Awards". Jefferson Awards. Archived from the original on November 24, 2010. Retrieved August 5, 2013.
  107. ^ a b "Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement". www.achievement.org. American Academy of Achievement.
  108. ^ "Betty Ford Returns Home". The New York Times. December 2, 1987. Retrieved September 20, 2017.
  109. ^ a b "Betty Ford". www.ggrwhc.org. Greater Grand Rapids Women's History Council. Retrieved January 19, 2023.
  110. ^ a b "Heroes of the Presidential Medal of Freedom" (PDF). National First Ladies' Library. November 16, 2010. p. 3. Archived from the original (PDF file; 806 KB) on February 14, 2011. Retrieved July 16, 2011. Betty Ford (1918 – ) ... Presidential Medal of Freedom received November 18, 1991
  111. ^ a b "Fords receive congressional gold medal – October 27, 1999". CNN. October 27, 1999. Retrieved May 13, 2022.
  112. ^ a b "Palm Springs Walk of Stars: By Date Dedicated" (PDF). palmspringswalkofstars.com. Archived from the original (PDF) on December 8, 2012.
  113. ^ a b Hofschneider, Mark. "Awareness, education, and treatment for substance abuse". Lasker Foundation. Retrieved January 20, 2023.
  114. ^ "Ex-First Lady, Advocate for Substance Abuse Treatment Betty Ford Dies". CNN. July 9, 2011. Retrieved July 16, 2011.
  115. ^ a b "Betty Ford Memorial Schedule". Detroit Free Press. July 12, 2011. Archived from the original on July 18, 2011. Retrieved July 16, 2011.
  116. ^ Gray, Kathleen; Christoff, Chris (July 14, 2011). "Betty Ford Funeral: Family, Friends Eulogize Former First Lady". Detroit Free Press. Retrieved July 15, 2011.
  117. ^ "Betty Ford Sculpture Unveiled at Ford Museum". Detroit Free Press. Retrieved August 8, 2019.
  118. ^ 존 로버트 그린."포드.베티" (2013).
  119. ^ a b c d e f g "Eleanor Roosevelt Retains Top Spot as America's Best First Lady Michelle Obama Enters Study as 5th, Hillary Clinton Drops to 6th Clinton Seen First Lady Most as Presidential Material; Laura Bush, Pat Nixon, Mamie Eisenhower, Bess Truman Could Have Done More in Office Eleanor & FDR Top Power Couple; Mary Drags Lincolns Down in the Ratings" (PDF). scri.siena.edu. Siena Research Institute. February 15, 2014. Retrieved May 16, 2022.
  120. ^ "Ranking America's First Ladies Eleanor Roosevelt Still #1 Abigail Adams Regains 2nd Place Hillary moves from 5th to 4th; Jackie Kennedy from 4th to 3rd Mary Todd Lincoln Remains in 36th" (PDF). Siena Research Institute. December 18, 2008. Retrieved May 16, 2022.
  121. ^ "Ranking America's First Ladies Eleanor Roosevelt Still #1 Abigail Adams Regains 2nd Place Hillary moves from 2nd to 5th; Jackie Kennedy from 7th to 4th Mary Todd Lincoln Up From Usual Last Place" (PDF). Siena Research Institute. September 29, 2003. Retrieved May 16, 2022.
  122. ^ "Overall-Results.pdf" (PDF). Siena Research Institute. 1993. Retrieved May 16, 2022.
  123. ^ "2014 Power Couple Score" (PDF). scri.siena.edu/. Siena Research Institute/C-SPAN Study of the First Ladies of the United States. Retrieved October 9, 2022.
  124. ^ "The Zogby Poll®: Greatness of the past 12 First Ladies". zogbyanalytics.com. October 14, 2021. Retrieved November 26, 2022.
  125. ^ "The Betty Ford Story". IMDB. March 2, 1987. Retrieved May 13, 2022.
  126. ^ Shaw, Gabbi (December 30, 2020). "Here's how 20 real-life first ladies compare to the actors who have played them". Business Insider. Retrieved May 13, 2022.
  127. ^ Pearl, Diana (February 21, 2017). "White House Couples That Have Been Portrayed on Screen". People. Retrieved May 15, 2022.
  128. ^ Kang, Inkoo (April 14, 2022). "Review 'The First Lady' turns three compelling women into Emmy bait". Washington Post. Retrieved May 13, 2022.
  129. ^ a b "Gerald R. Ford Presidential Library and Museum • The National Women's Party honored Betty Ford as..." Gerald R. Ford Presidential Library and Museum. Retrieved January 19, 2023.
  130. ^ a b c d "The original documents are located in Box 29, folder "Awards Presented to Betty Ford" of the Betty Ford White House Papers, 1973–1977 at the Gerald R. Ford Presidential Library" (PDF). www.fordlibrarymuseum.gov. Gerald R. Ford Presidential Library & Museum. Retrieved January 20, 2023.
  131. ^ "Ford Museum - Artifact Collections - Head of State Gifts Artifacts - medal from the Arab Republic of Egypt". Gerald R. Ford Presidential Library and Museum. www.fordlibrarymuseum.gov. Retrieved January 22, 2023.
  132. ^ "The original documents are located in Box 1, folder "1976/03/29 – Parsons Award, New York City" of the Frances K. Pullen Papers at the Gerald R. Ford Presidential Library" (PDF). www.fordlibrarymuseum.gov. Gerald R. Ford Ford Presidential Library and Museum. Retrieved January 20, 2023.
  133. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "Betty Ford – Awards and Honors Received". www.fordlibrarymuseum.gov. Gerald R. Ford Presidential Library and Museum. Retrieved January 20, 2023.
  134. ^ "Ford, Betty". National Women's Hall of Fame. Retrieved July 21, 2021.
  135. ^ Natanson, Hannah (August 18, 2019). "'We lost something special': The women's hospital in D.C. that became a Trader Joe's". Washington Post. Retrieved January 21, 2023.

추가열람

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 베티 포드와 관련된 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 베티 포드와 관련된 인용문이 있습니다.
명예 칭호
빈
제목 마지막 보유자
주디 애그뉴 		미국의 두번째 부인
1973–1974		 빈
제목 다음 보유자
해피 록펠러
앞에 미국의 영부인
1974–1977		 승계인
앞에
첫번째
 베티 포드 센터장
1982–2005		 승계인