로잘린 카터

Rosalynn Carter
로잘린 카터
1977년 공식 초상화
영부인
인롤
1977년 1월 20일 ~ 1981년 1월 20일
대통령지미 카터
앞에베티 포드
성공자낸시 레이건
조지아 영부인
인롤
1971년 1월 12일 ~ 1975년 1월 14일
주지사지미 카터
앞에해티 콕스
성공자메리 버스비
인적사항
태어난
엘리너 로잘린 스미스

(1927-08-18)1927년 8월 18일
미국 조지아주 평원
죽은2023년 11월 19일 (2023-11-19) (96세)
미국 조지아주 평원
휴식처지미와 로잘린 카터 하우스
정당민주적
배우자.
(m. 1946)
아이들.4, 잭과 에이미를 포함해서
교육조지아 사우스웨스턴 칼리지
서명

엘리너 로잘린 카터(Eleanor Rosalyn Carter, 1927년 8월 18일 ~ 2023년 11월 19일)는 미국의 작가, 운동가, 인도주의자로, 지미 카터 대통령의 부인으로 1977년부터 [1]1981년까지 미국의 영부인을 역임했습니다. 그녀는 수십 년간 공직 생활을 하면서 여성의 권리와 정신 건강을 위한 선도적인 옹호자로 가장 잘 알려져 있을 것입니다.[2]

카터는 조지아주 플레인스에서 태어나고 자랐고 플레인스 고등학교 졸업생으로[3] 졸업했으며 곧 조지아 사우스웨스턴 대학에 입학하여 1946년에 졸업했습니다. 그녀는 역시 플레인즈 출신인 남편이 미 해군사관학교 군복을 입은 사진을 보고 처음 매력을 느꼈고, 그들은 1946년에 결혼했습니다. 카터는 1970년 남편이 조지아 주의 주지사가 되는 것을 도왔고, 그녀가 조지아 주의 영부인이었을 때 정신 건강 분야에 그녀의 관심을 집중하기로 결정했습니다. 그녀는 남편이 1976년 선거에서 미국 대통령이 되기 위해 성공적으로 노력하는 동안 공화당 대통령 제럴드 포드를 물리치고 선거운동을 했습니다.

카터는 남편의 대통령 재임 기간 동안 정치적으로 적극적이었지만, 그녀는 전통적인 영부인이 될 의사가 없다고 선언했습니다. 그의 임기 동안, 카터는 남편의 사회적인 그리고 개인적인 삶뿐만 아니라 공공 정책들을 지지했습니다. 충분한 정보를 얻기 위해 그녀는 대통령의 초청으로 국무회의에 참석했습니다. 카터 전 대통령은 1977년 중남미 특사를 포함해 국내외 지도자들과의 만남에서도 남편을 대표했습니다. 그는 그녀가 동등한 파트너라는 것을 알았습니다. 그녀는 1980년 선거에서 그의 재선 도전을 위해 선거운동을 벌였지만 그는 공화당의 로널드 레이건에게 패배했습니다.

1981년 백악관을 떠난 후, 카터는 정신 건강과 다른 이유들을 계속 지지했고, 여러 책을 썼으며, 카터 센터의 국내 및 국제 업무에 참여했습니다. 그녀와 그녀의 남편은 또한 비영리 주택 단체인 Habitat for Humanity의 확장에 기여했습니다. 1987년, 그녀는 간병인들의 노력을 알리고 지원하기 위해 간병인을 위한 연구소를 설립했습니다. 그녀는 1999년에 남편과 함께 대통령 자유 훈장을 받았습니다.

초기생

로잘린 스미스는 1944년 17살 무렵에

엘리너 로잘린 스미스는 1927년 8월 18일 조지아주 플레인스에서 태어났습니다.[4] 그녀는 자동차 정비사, 버스 운전사, 농부인 윌번 에드가 스미스와 교사, 양재사, 우편 노동자인 프란시스 알레시아 "앨리" 머레이 스미스의 네 자녀 중 장남이었습니다. 그녀의 형제들은 기술자인 윌리엄 제럴드 "제리" 스미스 (1929–2003)와 교사이자 목사인 머레이 리 스미스 (1932–2003)였습니다. 그녀의 여동생인 릴리언 앨러시 (스미스) 월 (1936년생)은 어머니와 릴리언 고디 카터 (스미스와 카터 가족은 친구)의 이름을 딴 앨러시로 알려져 있으며,[5] 부동산 중개인입니다. 로잘린은 그녀의 외할머니인 로사 와이즈 머레이의 이름을 따서 지어졌습니다.[6] 스미스의 외삼촌 W.S. 와이즈는 남북전쟁 이후 미국에서 브라질 제국으로 이주한 남부연합으로 알려진 미국계 브라질인 중 한 명이었습니다.[7]

스미스의 가족은 가난하게 살았지만, 나중에 그녀와 그녀의 형제들은 그것을 알지 못했다고 말했습니다. 왜냐하면 그들의 가족이 "돈이 많지 않았기 때문에, 우리가 아는 한, 우리는 잘 살았기 때문입니다."[8][9] 그녀 가족 공동체의 중심에는 교회와 학교가 있었고, 평원 사람들은 서로 익숙했습니다.[10] 스미스는 어린 시절에 소년들과 놀았습니다. 왜냐하면 그녀의 거리에 그녀 나이 또래의 소녀들이 없었기 때문입니다. 그녀는 건물들을 그리고 비행기에 관심을 가졌고, 이것은 그녀가 언젠가 건축가가 될 것이라고 믿게 만들었습니다.[11]

로잘린의 아버지는 열세 살이던 1940년 백혈병으로 세상을 떠났습니다. 그녀는 아버지의 죽음을 어린 시절의 결말이라고 불렀습니다.[12] 그 후, 그녀는 어머니가 동생들을 기르는 것을 도왔고, 가족의 경제적인 의무를 감당하기 위해 양재 사업을 도왔습니다.[13] 로잘린은 어머니가 자신의 독립에 영감을 준 것을 칭찬하고 어머니로부터 "당신은 당신이 해야 할 일을 할 수 있다"는 것을 배웠다고 말했습니다.[14] 플레인 고등학교에서, 로잘린은 그녀가 대학에 가는 것을 보고 싶어하는 아버지의 꿈을 이루기 위해 열심히 일했습니다.[13] 로잘린은 평원 고등학교 졸업생으로 졸업했습니다.[15] 얼마 지나지 않아, 그녀는 조지아 사우스웨스턴 대학을 다녔고 1946년에 졸업했습니다.[16] 대학 시절, 로잘린은 그녀의 반의 부회장을 지냈고, 그녀가 다니는 학교의 젊은 민주당원, 캠퍼스 마샬과 텀블링 클럽의 창립 멤버였습니다.[17][18] 그녀는 전문 대학 졸업장을 받고 졸업할 것입니다.[17][18]

로잘린은 1945년 미국 아나폴리스 해군사관학교에 재학 중 지미 카터와 처음 데이트를 했습니다.[19] 그녀는 아나폴리스 유니폼을 입은 그의 사진을 보고 그에게 끌리게 되었습니다.[5] 두 사람은 루스 카터 스테이플턴의 남자친구의 차 뒷좌석에 타고 있었는데 지미가 그녀에게 키스함으로써 로잘린을 놀라게 했습니다. 이것은 로잘린이 첫 데이트에서 남자 아이에게 그렇게 하도록 허락한 최초의 일이었습니다.[20] 로잘린은 1946년 2월 지미의 부모님과 함께 아나폴리스에 갔을 때 결혼에 동의했습니다. 두 사람은 7월에 결혼식을 올릴 예정이었고, 결혼식은 비밀로 했습니다. 로잘린은 어머니에게 교육을 계속하는 대신 결혼을 선택했다고 말하기를 망설였습니다.[21] 1946년 7월 7일, 그들은 평원에서 결혼식을 올렸습니다. 그들의 결혼으로 인해 로잘린은 인테리어 디자인을 공부할 계획이었던 조지아 주립 여성 대학에 다니기로 한 계획을 취소하게 되었습니다.[22] 이 부부는 존 윌리엄 "잭" (b. 1947), 제임스 얼 "칩" 3세 (b. 1950), 도넬 제프리 "제프" (b. 1952), 에이미 린 (b. 1967) 등 네 명의 자녀를 두었습니다.[23]

정치

조지아 영부인 (1971-1975)

1970년 남편이 조지아의 주지사가 되는 것을 도와준 후, 로잘린은 그녀가 조지아의 영부인이었을 때 주로 정신 건강 분야에 그녀의 관심을 집중하기로 결정했습니다.[24] 그녀는 주지사의 정신적, 정서적 장애인을 위한 서비스 개선 위원회에 임명되었습니다. 위원회의 권고 중 많은 부분이 승인되어 법률이 되었습니다. 1971년 8월, 카터는 조지아 전역의 정신 건강 시설을 전국적으로 순회하는 데 참여했습니다.[25] 그녀는 정신적으로 장애가 있는 아이들을 대신하여 자신의 노력을 조지아의 영부인으로서 가장 자랑스러운 업적으로 묘사했습니다.[26]

카터는 또한 애틀랜타의 조지아 지역 병원에서 자원봉사자로 일했고, 4년 동안 조지아 스페셜 올림픽의 명예 회장이었습니다.[27]

사회적 문제를 해결하기 위한 그녀의 노력은 그녀를 "전문 의료계에서 사실상 존경받는" 사람으로 만들었습니다. 그녀의 활동에는 주지사 저택에서 일주일에 750명이나 되는 사람들을 저녁 식사로 접대하는 것이 포함되었습니다.[28] 카터 주지사는 부인이 반대하는 동안 평등권 수정을 지지했다고 주장한 적이 있는데, 영부인은 이 주장을[29] 듣고 비공개로 맞섰고, 카터 주지사는 나중에 언론에 "로잘린의 생각을 안다고 생각했지만, 내가 틀렸다"고 발표함으로써 자신을 바로잡았습니다.[28]

1976년 대통령 선거운동

1975년 1월 남편의 주지사 임기가 끝나자, 로잘린, 지미, 에이미 카터는 플레인스로 돌아갔습니다. 지미는 이미 미국 대통령 선거에 출마할 계획을 발표했습니다. 로잘린은 이번에는 남편에 대한 지지를 얻기 위해 전국적인 탐색전에 나섰습니다. 그녀는 41개 주에서 그를 대표하여 단독으로 선거운동을 했습니다. 당시 남편의 무명시절 때문에 그녀는 종종 "지미 후?"[24]라는 질문에 답해야 했습니다. 그녀는 "노인들을 돕기 위한 사회보장과 다른 많은 것들"을 위한 추가적인 보육 시설의 설립과 조정을 추진했습니다.[30]

그녀가 전국에서 선거운동을 하고 있을 때, 그녀는 평등권 개정을 적극적으로 지지한 공로로 전미여성단체가 수여하는 전국정신건강협회의 이사회에 선출되었습니다. 그리고 사우스웨스턴 자원봉사 협회로부터 올해의 자원봉사자상을 받았습니다.[31]

로잘린은 후보 지명 당일 밤 친구, 가족과 함께 매디슨 스퀘어 가든의 발코니에 앉아 남편이 모녀와 함께 있었습니다. 오하이오주 대표단이 남편에게 투표한다고 발표할 때까지 그녀는 "배 속에 나비"를 가지고 있었습니다. 로잘린은 그 때 그녀가 그와 함께 있기를 바랐습니다.[32] 카터 부부는 모든 잠재적인 러닝 메이트들을 만났고, 월터 먼데일과 그의 아내 조안을 만난 후 즉시 그에게 호감을 갖게 되었습니다.[33] 선거 후 카터 부부는 백악관으로 가서 포드 대통령과 베티 포드 영부인을 만났고,[34] 후자는 로잘린의 롤모델이 되었습니다.[35]

미국 영부인(1977~1981)

주요 추진사항

첫 번째 가족: 1977년 7월 24일 백악관 남쪽 잔디밭에서 로잘린, 지미, 에이미

1977년 1월 남편이 대통령에 취임했을 때, 로잘린과 지미 카터는 대통령 취임식 퍼레이드 동안 손을 잡고 펜실베니아 애비뉴를 걸어 내려갔습니다. 그녀가 취임식 무도회에 입었던 드레스는 지미가 주지사가 되었을 때 그녀가 6년 전 애틀란타 무도회에서 입었던 것과 똑같았습니다.[36]

카터는 1977년 4월 20일 대통령 정신건강위원회를 위해 일리노이주 시카고에서 회의를 주재합니다.

카터는 미국의 전통적인 영부인이 될 생각이 없다고 선언했습니다.[22] 남편의 행정 기간 동안, 그녀는 남편의 사회적이고 개인적인 삶뿐만 아니라 공공 정책을 지지했습니다. 충분한 정보를 얻기 위해 그녀는 대통령의 초청으로 국무회의에 참석했습니다. 그녀가 처음 참석한 것은 1977년 2월 28일이었는데, 그녀는 회원이 아닌 다른 관리들 사이에 있었기 때문에 편안함을 느꼈습니다. 그녀가 남편에게 뉴스 기사에 대해 질문하기 시작했을 때, 그녀가 참석하는 것에 대한 생각은 남편의 제안으로 이루어졌습니다.[37]

카터는 회의에서 메모를 했지만, 한 번도 말을 하지 않았습니다. 그녀의 말처럼, "제가 전국을 여행하고, 언론과 다른 사람들로부터 정부의 모든 분야에 대해 질문을 받았을 때, 저는 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 있도록 하기 위해 그곳에 있었습니다."[37] 1977년 3월 1일, 문화 교류 프로그램인 Friendship Force International이 백악관에서 시작되었을 때, 그녀는 명예 의장이 되었고, 2002년까지 그 자리를 유지했습니다. 그녀는 1977년 세계 여성의 해를 기념하는 휴스턴 회의에서 실패한 평등권 수정 운동을 지지하기 위해 레이디 버드 존슨과 베티 포드와 함께 했습니다.[38][39]

1977년 크리스마스를 위해, 그녀는 솔방울, 땅콩, 그리고 달걀 껍질로 만들어진 장식물로 백악관의 크리스마스 트리를 장식했습니다.[40] 1978년 7월 27일, 카터는 "퍼스트 레이디 고용 세미나"의 사회자였습니다. 200~300명의 대표단이 와서 다른 지역사회들이 실업문제에 어떻게 대응했는지 알기 위해 정보를 공유했습니다.[38] 카터는 1979년과 1980년을 "큰 위기와 작은 위기, 잠재적인 재앙과 단순한 성가심"을 가진 세월로 기억했습니다.[41]

1978년 동안 카터는 D.C.를 개혁하기 위한 노력에 참여하게 되었습니다. 종합병원은 외관을 비판한 [42]뒤 리모델링 작업이 많아지자 상태가 바뀌었다는 평가를 받기 위해 병원을 찾았습니다.[43]

1980년 4월 23일, Waylon Jennings, Jessi Colter, 그리고 Carter는 Carter-Mondale 캠페인에 도움이 되는 콘서트에 앞서 열린 리셉션에서

재미를 줄 시간을 마련했음에도 불구하고, 카터 부부는 그들의 바로 옆에 있는 전임자들을 결코 따라올 수 없었고 카터는 그것을 영부인으로서의 그녀의 직업의 주요 부분으로 생각하지 않았습니다.[44] 여성들은 "집에 있어야 하고 그것이 전부"라고 주장하는 브라질 주재 미국 외교관에 의해 영부인으로서의 그녀의 역할에 대한 비판이 나왔습니다. 문화적인 요인으로 인해 많은 사람들이 그녀의 여행을 반대하게 되었습니다.[45] 비평가들은 그녀를 너무 프로그램화되고 훈련되었다고 불렀고, 다른 비평가들은 그녀가 레이디 버드 존슨과 베티 포드의 존경할 만한 자질이 부족하다고 말했습니다.[46] 그럼에도 불구하고, 카터는 까다로운 영부인으로서의 그녀의 역할에 만족했고, 대통령 부인들이 "공식적인 여주인"과 다른 비하적인 역할들에 "구속"되었던 시대를 기억했습니다.[47] 백악관의 모습을 발전시키기 위한 노력으로 그녀는 미국 그림들을 축적했습니다.[48]

카터 행정부가 인기를 잃기 시작한 후, 카터는 제럴드 라프훈을 백악관 커뮤니케이션 책임자로 불러들이고 주요 언론 인사들을 "비공식적이고, ‐ 밖에서, 문제에 대한 깊은 논의"를 위해 백악관에 초대해야 한다고 조언했습니다. 라프훈은 그 자리에 선택되고 확정되었습니다.

정신건강캠페인

1977년 3월, 카터는 영부인이 된 이후 처음으로 인터뷰를 했습니다. 그녀는 정신 건강에 초점을 맞추는 목표의 개요를 설명했습니다: "정신 건강 관리가 필요한 모든 사람들은 그의 집에서 그것을 받을 수 있고, 사람들이 그것에 대해 자유롭게 이야기하고 도움을 받을 수 있도록 정신 건강 관리에서 오명을 벗을 수 있습니다. 정신 건강에 문제가 있다는 것을 인정하는 것은 오랫동안 금기시되어 왔습니다."[51]

카터는 대통령의 정신 건강 위원회의 적극적인 명예 위원장으로 활동했습니다. 1980년에 제정된 정신 건강 시스템 법안을 대표하여 그녀는 상원 위원회에서 증언하여 의회에 출석한 두 번째 영부인(첫 번째는 엘리너 루스벨트)이 되었습니다. 그녀의 우선순위 중에서, 정신 건강이 가장 높았습니다. 정신 질환자에 대한 정부 지원의 성격을 바꾸기 위해 일하는 카터는 사람들이 미친 사람이라고 불리는 것에 대한 두려움 없이 자신의 장애를 인정하는 것을 편안하게 하기를 원했습니다.[45]

영향을 주다

카터가 2년간 영부인으로 지낸 후, 타임지는 그녀를 "미국에서 두 번째로 가장 영향력 있는 사람"이라고 불렀습니다. 여러 번, 카터의 남편은 그녀를 동등한 파트너라고 불렀습니다. 그는 또한 그녀가 "나 자신의 완벽한 연장자"라고 말했습니다.[52] 1977년 인터뷰에서 카터는 그녀가 그의 정책에 대해 그와 다투었지만 그 자신의 결정이 그가 행동한 것이라는 것을 인정했고, 그녀는 그의 주요 결정에 영향을 미치는 것을 부인했습니다.[53] 이듬해 인터뷰에서 카터는 남편의 정책에 공개적으로 반대하지 않았다고 말했는데, 이는 그녀가 남편의 관점을 그녀 자신의 관점으로 바꾸는 데 도움이 되지 않을 것이라는 그녀의 의견뿐 아니라 "그에 대한 나의 모든 효과를 잃을 것"이라는 믿음 때문입니다.[54] 그녀는 영부인이 어떤 문제에 대해 논의하거나 관심을 가짐으로써 관리나 대중에게 영향을 미칠 수 있다고 말했습니다.[55]

전기 작가 메리 앤 보렐리(Mary Anne Borrelli)는 카터가 자신을 전통적인 아내로 묘사하고 남편의 행정에 영향을 미치는 요인으로 묘사하려는 시도는 "어떤 사람들은 남편에게 의존하는 것으로, 다른 사람들은 책임감이 부족한 것으로, 또 다른 사람들은 너무 적게 또는 너무 많이 하는 것으로" 간주한다고 썼습니다.[56] 백악관을 떠난 지 몇 년이 지난 후에도 카터는 남편에게 너무 많은 영향력을 행사했다는 주장에 계속 신경이 쓰였을 것이며, 그들은 동등한 동반자 관계를 유지하고 있다고 주장했습니다.[57] 지미 카터는 나중에 두 사람이 다양한 문제에 대한 논의에 참여했으며 "몇 가지 매우 비밀스럽고 민감한 보안 문제"를 제외한 행정부 내 모든 것을 알고 있었다고 썼습니다.[58]

여행한다

1977년 6월 12일 라틴 아메리카 여행에서 돌아온 카터 부인을 환영하는 행사에서 로잘린과 지미 카터는 부통령 월터 먼데일과 함께했습니다.

카터는 1977년 라틴 아메리카에 특사로 파견되어 국내외 지도자들과의 만남에서 남편을 대표했습니다.[59] 그녀는 국가원수들과 회담을 하지 않기 위해 일부러 일정을 잡았습니다.[60] 카터 대통령은 아내가 처음에는 미국 대표로서 망설임에 직면했지만, "그 회의의 마지막에 그들은 이제 내가 사람들의 민감성을 확실히 이해할 수 있도록 그녀에게 실질적으로 의존한다"고 말했습니다.[54] 라틴 아메리카 회의 이후 데이비드 비달은 "카터 여사는 국무부의 외교 정책 지도자들과 진행자들 모두의 소박한 기대를 훨씬 뛰어넘는 개인적이고 외교적인 성공을 거두었습니다."라고 관찰했습니다.[61]

1977년 6월 7일 기자회견에서 카터는 브라질 지도자들과의 만남에 인권에 대한 논의와 국제적인 연구를 통해 핵무기 감축을 추구하는 다른 나라들에 브라질이 포함되기를 바라는 그녀의 바람이 포함되었다고 말했습니다.[62] 1977년 12월 30일, Rosalyn Carter와 Zbigniew Brzezinski 국가안보보좌관은 Stefan Wyszy ń스키 추기경을 바르샤바 추기경 관저에서 만났습니다. 카터 대통령은 이번 회담이 미국의 "미국 내 예배의 자유에 대한 감사"를 보여주기 위한 것이라고 말했습니다.[63]

카터는 1978년 5월 코스타리카 대통령으로서 로드리고 카라조 오디오의 취임식에 미국 대표단을 이끌었습니다.[64] 1978년 8월, 그녀는 로마에서 교황 바오로 6세의 장례식에 미국 대표단을 이끌었습니다.[65]

Mrs. Jehan Sadat and Mrs. Rosalynn Carter in Cairo, March 8, 1979 (10729894473)
카터는 1979년 3월 8일 카이로에서 이집트 영부인인 Jehan Sadat에게 영접을 받았습니다.

그녀는 또한 1979년에 캄보디아와 라오스 난민들의 문제를 해결하기 위해 태국으로 대표단을 이끌었습니다.[66] 그녀는 베트남군과 폴 포트 정부 사이의 전투를 피하기 위해 캄보디아 난민들이 도망친 캠프를 조사했습니다.[67] 난민들, 특히 아이들을 돕는 것은 그녀에게 특별한 이유가 되었습니다. 그녀는 미국으로 돌아와 그녀의 방문 동안 그들의 고통을 목격한 후 많은 도움을 요청하는 데 중요한 역할을 했습니다.[68] 하지만 이때쯤 그녀의 남편은 이란에 있는 인질들의 가족들을 만났습니다. 가족들은 그들이 언제 나갈지에 대한 걱정보다 그들이 사랑하는 사람을 밖으로 나오게 하기 위해 무엇을 해야 하는지에 대한 걱정이 더 많았습니다.[69] 카터는 난민들의 곤경을 완화하기 위해 지원을 동원하기 위해 가능한 한 빨리 미국으로 돌아가고 싶다고 말했습니다.[70]

백악관에서의 생활

카터는 이스트 윙에 자신의 사무실을 유지한 모든 영부인들 중 최초였습니다.[71] 그녀는 또한 백악관에서 그녀의 가족을 감독했습니다. 그녀의 딸 에이미는 많은 대중의 관심을 끌었습니다. 두 막내 아들 칩과 제프, 그리고 그들의 가족들도 백악관에 살았습니다. 아들 잭과 그의 아내와 아이들을 포함한 다른 가족 구성원들은 자주 방문했습니다. 카터의 비밀경호국 코드명은 "댄서"였습니다.[72] 1977년, 카터는 그녀의 가족이 그들에 대한 대중의 인식에 대한 반응이 분열되었다고 보고했습니다. 그녀의 아들들은 그들이 그곳에 사는 것이 어떻게 인식될 것인지에 대해 걱정했지만, 그녀는 대중이 그들의 거주지에 대한 자금을 마련하지 않았기 때문에 개인적으로 그것에 대해 전혀 생각하지 않았고, 그녀는 가족이 함께 있는 것을 좋아했다고 말했습니다.[73]

1979년 8월 16일 카터는 에디트 J. 도벨레가 "이스트 윙의 새로 창설된 직원 이사직"을 수락한 것을 발표했습니다.[74]

백악관을 떠난 후 카터는 워싱턴을 떠올렸습니다. "저는 이 도시를 사랑합니다. 저는 이곳에 살면서 권력의 자리에 너무 가까이 있는 것을 좋아했고, 정치 시스템의 일부였습니다. 당신이 텔레비전을 볼 때 당신은 관련된 사람들을 알고 있었고, 당신은 양쪽 문제에 대해 잘 알고 있었습니다."[75]

평등권 수정

1976년 선거운동 기간 동안 카터는 여성주의자들에게 그녀의 남편과의 동등한 협력관계에 대해 말했습니다.[76] 취임 전인 1977년 1월, 카터는 대통령 당선인 카터가 인디애나주에서 비준되고 있는 평등권 수정법안(ERA)을 지지하기 위해 로비하기를 원했기 때문에 그를 대신하여 버치 베이 상원의원과 전화 통화를 했습니다. 그녀는 Wayne Townsend에게 그의 투표를 바꾸라고 설득했고 평균자책점은 26 대 24로 인디아나 상원 투표에서 승인되었습니다.[77]

평균자책점을 지지하는 카터의 역할에 대해 텍사스 기독교 대학의 엘리자베스 플라워스 종교학 부교수는 "(로잘린 카터는) 페미니즘의 더 급진적인 요소들 중 일부를 그녀가 보면서 진정시키고, 그녀가 운동의 캐리커처라고 느끼는 것에 도전하고 싶었습니다. 그녀는 ERA를 위한 투쟁이 미국 주류에 진정으로 어필하고 있다는 것을 확신하고 싶었습니다."[78]

공개이미지

1976년 선거 주기 동안, 기자들은 카터를 "철목련"이라고 불렀습니다. "못처럼 질긴" 내부를 감추고 있는 연약하고 여성스러운 외모를 가지고 있었기 때문입니다.[79] 카터는 패션에 대한 관심이 부족한 것으로 알려져 있었고, 남편이 대통령 취임식에 주지사로서 선서할 때 입었던 드레스를 입기로 결정한 것이 그녀에 대한 이러한 관점을 강화시켰습니다.[80] 국가 정책에 대한 카터의 대중적 관심은 뉴욕 타임즈의 캔디 스트라우드가 엘리너 루스벨트 이후 가장 활동적인 영부인이 될 수도 있다고 추측하게 만들었습니다.[81] 그녀의 남편의 지지율이 하락하는 가운데, 카터는 대중의 눈에 높은 호의적인 관점을 유지했고, 세계에서 가장 존경 받는 여성으로 테레사 수녀와 동률을 이루었습니다.[82] 1979년 4월, 1979년 매트릭스 어워드 뉴욕 여성 커뮤니케이션 주식회사 오찬의 초청 연설자로서 카터는 자신이 옹호하는 문제들이 영부인이 논의하는 주제들에 있어서 섹시함이 부족하기 때문에 반대에 부딪히고 있다고 말했습니다.[83]

1980년 대통령 선거운동

테드 케네디는 카터 대통령에게 민주당 대선 예비선거에서 재선 도전을 요구했습니다.[84] 그는 나중에 현재 진행 중인 이란 인질극이 선거 유세에서 자신의 정책을 지지하기 위해 행정부의 다른 사람들 중 아내에게 의존하기로 한 선택에 영향을 미쳤다고 썼습니다.[85] 몬데일 부통령은 선거 주기의 봄 대부분을 통해 자신과 로잘린을 카터 대통령의 대리인으로 간주하게 될 것입니다.[86] 그녀는 카터 대통령이 케네디를 59.2% 대 31.2%로 꺾은 카터 재선 캠페인의 아이오와 승리가 케네디의 공격에 더 쉽게 동요하지 않게 해주었음을 반영할 것입니다.[87] 카터 대통령이 지명권을 확보할 수 있었지만,[88] 로잘린은 케네디가 자신의 선거운동을 통해 민주당에 피해를 입혔으며, 총선거에서 적절하게 도움을 주지 않았다고 믿게 되었습니다: "그는 가난한 패배자였습니다. 로널드 레이건을 백악관에 들어오지 못하게 하는 것이 너무나 중요하다고 생각했기 때문에 일단 그가 이길 수 없다는 것을 보고 민주당을 도우려고 할 것이라고 생각했습니다. 대신 그는 민주당을 갈기갈기 찢었습니다."[89]

남편의 대통령 재임 마지막 몇 달 동안, 로잘린은 자신과 남편이 총선에서 레이건을 이길 수 있을 것이라고 확신했습니다. 그녀의 생일에, 그녀는 25%의 이전의 리드가 7%로 감소한 레이건을 지지하는 것을 보여주는 여론조사를 보았습니다.[90] 11월 4일 선거에서 카터는 압도적인 승리로 레이건에게 졌습니다.[91] 그녀는 나중에 기독교 보수주의자들, 이란 인질극, 인플레이션, 그리고 카터의 패배에 기여한 현 행정부에 대한 항의 투표를 하려는 열망을 언급했습니다.[92] 그녀의 남편의 죽음은 그녀가 영부인으로 재임하는 동안 일했던 것의 많은 부분을 하려고 했던 정신 건강 시스템법이 통과된 직후에 일어났습니다. 그러나 로널드 레이건이 당선된 후 그녀는 "새로운 대통령의 철학에 의해 우리의 법안에 대한 자금 지원이 중단되었습니다. 그것은 쓰라린 손실이었습니다."[93]

선거 후 며칠 동안 카터는 우울증을 경험했고, 이것은 그녀의 남편이 임박한 대통령직의 이점을 표현하도록 이끌었습니다. 그녀는 재선 운동 지지자들에게 전화를 걸어 그들의 참여에 감사를 표했고,[94] 과도기에 레이건의 부인 낸시 여사를 만나 백악관을 둘러보았습니다.[95] 카터와 낸시 레이건은 평등권 수정에 대한 공동의 지지로 우정을 쌓았습니다.[96] 그녀는 또한 이란 인질들이 레이건 대통령의 취임식 날 풀려난 것에 만족했습니다.[97]

개인생활

결혼과 가족

카터와 그녀의 남편 지미는 1978년에 낚시를 했습니다.

그들의 가족들은 로잘린이 1945년에 미국 해군 사관학교에 다닐 때 지미 카터와 처음 데이트를 했을 때 이미 알고 있었습니다. 그녀는 아나폴리스 유니폼을 입은 그의 사진을 보고 그에게 끌리게 되었습니다.[5] 두 사람은 루스 카터 스테이플턴의 남자친구의 차 뒷좌석에 타고 있었는데 지미가 그녀에게 키스함으로써 로잘린을 놀라게 했습니다. 이것은 로잘린이 첫 데이트에서 남자 아이에게 그렇게 하도록 허락한 최초의 일이었습니다.[20] 로잘린은 1946년 2월 지미의 부모님과 함께 아나폴리스에 갔을 때 결혼에 동의했습니다. 두 사람은 7월에 결혼식을 올릴 예정이었고, 결혼식은 비밀로 했습니다. 로잘린은 어머니에게 교육을 계속하는 대신 결혼을 선택했다고 말하는 것에 저항했습니다.[21] 1946년 7월 7일, 그들은 평원에서 결혼식을 올렸습니다. 그들의 결혼으로 인해 로잘린은 인테리어 디자인을 공부할 계획이었던 조지아 주립 여성 대학에 다니기로 한 계획을 취소하게 되었습니다.[22]

이 부부는 존 윌리엄 "잭" (b. 1947), 제임스 얼 "칩" 3세 (b. 1950), 도넬 제프리 "제프" (b. 1952), 에이미 린 (b. 1967) 등 네 명의 자녀를 두었습니다. 지미의 군사적 의무 때문에, 첫 세 명은 조지아의 다른 지역과 멀리 떨어진 곳에서 태어났습니다. 그 기간 동안, 로잘린은 아이들을 혼자 키우며 얻은 독립을 즐겼습니다. 하지만, 지미가 1953년 그의 아버지가 돌아가신 것을 알게 된 후, 그녀가 평원으로 돌아가기 위해 사임하는 것을 반대하면서 그들의 관계는 첫 번째 큰 위기에 직면했습니다.[22] 지미는 그의 결정의 결과로 "가능한 한 저에게 말하는 것을 피했고" 그들의 아이들을 통해 지미와 교류할 것이라고 생각했습니다.[98] 카터스는 브레이브스가 애틀랜타로 이적하기 전까지 뉴욕 양키스의 팬이었습니다.[99] 그들은 서로 다투면서 잠자리에 든 적이 없다고 말했습니다.[100]

1953년, 남편이 해군을 떠난 후, 로잘린은 가족 땅콩 농장과 창고 사업을 운영하고 회계 책임을 처리하는 것을 도왔습니다. 이 무렵, 다른 아이를 그리워하던 카터 부부는 로잘린이 임신을 방해하는 신체적인 질병을 가지고 있다는 것을 발견했습니다. 그녀는 12년 후 자궁에서 큰 종양을 제거하는 수술을 받았습니다. 그녀의 산부인과 의사는 그녀가 또 다른 아이를 가질 수 있다는 것을 확인했고, 그들의 딸 에이미는 그 후에 태어났습니다.[101] 로잘린은 지미의 가족 구성원 한 명 한 명과 다른 관계를 맺고 있었습니다. 2살 연하의 여동생과 친구가 된 로잘린은 그녀에게 그녀가 다 자란 드레스를 주었습니다.[102] 하지만, 그녀와 지미의 어머니인 릴리언 고디 카터는 함께 사는 데 어려움을 겪었습니다.[103]

말년에, 그 부부는 3륜 전동 스쿠터를 타고 하루에 2.5마일을 탔고, 그들은 매일 밤 자기 전에 스페인어로 성경을 큰 소리로 읽었습니다.[104]

1962년 (지미가 조지아 주 상원의원으로 선출된 해)부터 사망할 때까지, 그녀는 정치 분야에서 활동했습니다. 카터는 린든 B를 지지했습니다. 1964년 대통령 선거에서 존슨은 그녀와 그녀의 가족을 다른 조지아인들과 대립시키고 다른 사람들이 반대하는 공유된 가치에 대해 서로 친밀감을 갖도록 만들었다고 말했습니다.[105]

지미는 1966년 조지아 주지사 선거에 출마하기 전에 로잘린과 철저히 상의했습니다. 그녀는 홍보물을 가지고 주 전역의 여러 마을을 여행했고, 라디오 방송국과 신문사 같은 기관을 방문했고, 시민 단체의 회의에 참석했습니다.[106] 한 번은 그녀가 남편을 조지아주 워싱턴의 한 남성에게 지지를 보내려고 했는데, 후자는 그녀에게 침을 뱉기 전에 공화당 후보인 보 캘러웨이를 지지한다고 선언했습니다. 로잘린은 나중에 그 만남을 "내 생애 최악의 정치적 경험"이라고 묘사했습니다. 그 경주를 요약하면서, 카터는 "이것은 짧고 급하게 진행된 캠페인이었지만, 우리 모두는 나중에 우리에게 도움이 되는 많은 것들을 배웠습니다"라고 썼습니다.[107] 1966년 주지사 선거 운동은 카터 부부 사이에 새로운 상호작용이 시작되는 계기가 되었습니다. 로잘린은 이제 문제에 대한 남편의 입장을 알고 정보를 얻기로 결심했기 때문입니다.[105]

선거 다음 달, 지미 카터는 1970년 조지아 주지사 선거를 위한 선거운동을 시작했습니다.[107] 이 캠페인에서 로잘린은 이전 캠페인에서는 하지 않았던 연설을 했습니다. 카터 부부는 대부분의 여행 동안 떨어져 지냈고, 그녀는 또한 정치에 참여하면서 처음으로 연설문을 쓰기 시작했습니다.[108] 그녀가 로잘린에게 딸이 정신 질환을 앓고 있다고 털어놓은 카터 선거운동원을 만났을 때, 지친 여성의 모습은 카터를 괴롭혔고 결국 정신 건강에 집중하는 요인이 되었습니다.[109] Jimmy는 나중에 캠페인 기간 동안과 그의 통치 기간 동안 그들이 "정신적, 정서적 장애를 겪은 우리 주 사람들의 충족되지 않은 요구를 진지하게 인식하게 되었다"고 밝혔습니다.[110]

1971년부터 지미 카터 대통령의 임기가 끝날 때까지 대부분의 기간 동안 메리 프린스(Mary Prince, 살인죄로 잘못 유죄 판결을 받았다가 나중에 사면된 아프리카계 미국인 여성)는 에이미의 보모였습니다.[111] 이는 부분적으로 프린스의 결백에 대한 로잘린의 믿음 덕분이었습니다.[112][113]

건강과 죽음

1977년 4월, 카터는 비악성 유방 종양을 제거하는 수술을 받았습니다.[114][115] 그녀는 1977년 8월 베데스다 해군 병원에서 부인과 시술을 받았는데,[116] 그녀의 공보 비서 메리 호이트는 이것을 일상적인 사적인 일이라고 설명했습니다.[117]

2023년 5월 카터 센터는 카터가 치매 진단을 받았다고 발표했습니다. 성명서는 또한 그녀가 발표 당시 호스피스 치료를 받고 있던 남편과 함께 집에서 계속 살았다고 언급했습니다 – "사랑하는 사람들과 봄과 방문을 즐깁니다."[118][119] 2023년 11월 17일, 카터는 호스피스 케어에 들어갔습니다.[120] 그녀는 이틀 후에 자연사로 조지아주 플레인스에 있는 그녀의 집에서 96세의 나이로 사망했습니다.[121][122]

카터 전 대통령은 아내의 죽음에 대해 "로잘린은 내가 성취한 모든 것에서 동등한 파트너였다"[123]고 말했습니다.

장례식

11월 27일, 플레인스에서 시작된 자동차 행렬이 아메리쿠스에 도착했고, 그곳에서 카터의 관은 피비 섬터 의료 센터에서 카터의 미국 비밀국의 전 직원들에 의해 대기 중인 마차로 옮겨졌습니다.[124][125] 자동차 행렬은 카터의 모교인 조지아 사우스웨스턴 주립대학(GSW)에 멈춰 섰는데,[126] 이곳에서 GSW의 닐 위버 회장과 로잘린 카터 돌봄 연구소의 제니퍼 올슨 대표가 대학의 로잘린 카터 보건 및 인문과학 단지에 있는 그녀의 동상 근처에 두 개의 화환을 놓았습니다.[124][125][127] 이후 차량 행렬은 인터스테이트 75번과 285번을 거쳐 애틀랜타에 있는 카터 센터로 이동하여 지미 카터 대통령 도서관과 박물관에서 휴식을 취했습니다. 이 기간 동안 예배가 열리고 대중들이 경의를 표했습니다.[124][128][129][130][131]

11월 28일 애틀랜타 북동쪽 에모리 대학의 글렌 메모리얼 유나이티드 감리교 교회에서 헌사가 열렸습니다.[132] 이 서비스는 애틀랜타 시장의 모든 텔레비전 방송국에서 텔레비전으로 방영되었으며, 전국적으로 일부 케이블 네트워크에서도 방송되었습니다. 호스피스 치료를 받고 있는 지미 카터(Jimmy Carter)는 로잘린(Rosalyn)과 자신의 모습이 담긴 담요와 그들의 고향인 플레인스(Plains)에 대한 언급을 하며 참석했습니다.[133][134] 조 바이든 대통령, 질 바이든 영부인, 카말라 해리스 부통령, 더그 엠호프 제2신사, 빌 클린턴 전 대통령도 참석했습니다. 살아있는 모든 전직 영부인들, 힐러리 클린턴, 로라 부시, 미셸 오바마, 그리고 멜라니아 트럼프가 헌화식에 참석했습니다. 조지아 주지사와 영부인 브라이언과 마티 켐프, 애틀랜타 시장 안드레 디킨스도 참석했습니다. 몇몇 다른 사람들 외에도, 친구이자 PBS 기자인 주디 우드러프는 연설을 통해 경의를 표했습니다.[135] 가스 브룩스와 트리샤 이어우드는 시상식에서 존 레논의 "Imagine"을 공연했습니다.[136][137]

11월 29일 평원의 마라나타 침례교회에서 카터 가족과 가까운 친구들이 참석한 가운데 비공개 장례식이 열렸습니다. 지미 카터(Jimmy Carter)는 평원 장례식에 참석했는데, 그곳에서 그와 그들의 자녀들은 하와이에서 가족의 시간을 참조하기 위해 레스를 입었습니다.[138][139] 평원을 통과하는 마지막 행렬 후, 카터는 그녀의 거주지에서 개인적인 예배 중에 묻혔습니다.[140][141][124][142] 카터 센터는 온라인 헌사와 부고를 설치했습니다.[143][144]

행동주의

카터 센터

1981년 카터 부부가 백악관을 떠난 후에도 그들은 계속해서 매우 활동적인 삶을 살았습니다. 1982년, 그녀는 조지아주 애틀랜타에 기반을 둔 비영리 민간 기관인 카터 센터를 공동 설립했습니다. 카터 부부는 1961년 조지아주 플레인스에 지은 집으로 돌아왔습니다. 그녀는 그 센터의 이사회의 일원이었고 그 센터의 많은 프로그램에 참여했지만, 정신 건강 프로그램에 특별한 관심을 기울였습니다.[145] 카터 부부는 백악관을 떠난 직후 심각한 빚더미에 빠졌지만, 집필 프로젝트에 참여해 빚을 갚을 수 있었고, 결국 수익으로 카터 센터를 열 수 있었습니다. 그녀는 자신의 이전 베티 포드처럼 미국 국민들이 자신의 남편을 재선하지 못한 실수를 저질렀고 선거에 대해 씁쓸해했다고 말할 것입니다.[146] 이때 그녀는 로널드 레이건에 대한 분노를 표출했고, 심지어 인터뷰 진행자 마이크 월리스에게 그가 나라를 망치고 있다고 말했습니다. 이때 그녀가 조지아 주지사에 출마한다는 소문이 퍼졌는데, 그녀는 이를 부인하며 정치적 야심이 없다고 노골적으로 밝혔습니다.[147] 거의 20년 후 힐러리 클린턴이 뉴욕 상원의원 출마 여부를 놓고 고민하고 있을 때 카터는 왜 조지아 상원의원에 출마하지 않았느냐는 질문을 받았습니다. 그녀는 "워싱턴에서 지미와 조지아에서 무엇을 했을까요?"[148]라고 대답했습니다.

카터와 남편이 카터 센터와 함께 한 첫 번째 주요 프로젝트는 이스라엘과 이웃 국가들 사이의 평화협정을 중개하는 것을 돕는 것이었습니다. 그들은 1983년 3월에 중동을 방문했고 케네스 W. 스타인과 카터 행정부의 다른 동료들과 함께 일했습니다. 그들은 팔레스타인, 요르단, 시리아, 이집트를 포함한 다양한 도시와 국가의 최고 지도자들을 초대했습니다.[149]

1986년 초여름, 카터 부부는 시카고의 북쪽과 서쪽에 집을 짓는 것을 도우며 가난한 사람들을 도왔습니다.[150] 이들은 공터에서 일주일 동안 집을 짓는 일을 하면서 망치와 톱을 휘두르는 등 인류를 위한 해비타트 회원들과 동행했습니다.[151][152] 1991년, 카터 부부는 조지 H. W. 부시 대통령의 행정부, 특히 제임스 베이커 국무장관이 중동 지역에서 더 적극적으로 활동하게 되자, 자신들과 카터 센터를 중동 지역에 직접적으로 관여하는 것으로부터 제거했습니다. 그러나 그들은 1993년 오슬로 평화협정을 감시했는데, 이 협정은 대통령과 국무장관이 이 문제에 관련된 팔레스타인인들과 다른 당사자들을 마드리드에서 회의에 끌어들인 데서 비롯되었습니다.[153]

정신건강옹호

1994년 5월 National Garden Gala: America's First Ladys Gala에서 Carter가 영부인 낸시 레이건, Lady Bird Johnson, Hillary Clinton, Carter, Betty Ford, 그리고 Barbara Bush와 함께 합니다.

카터는 정신건강 분야의 긍정적인 변화를 촉진하는 전문가, 소비자, 그리고 옹호자들로 구성된 자문 위원회인 The Carter Center Mental Health Task Force를 만들어 회장을 역임했습니다. 그녀는 정신 건강 정책에 관한 로잘린 카터 심포지엄을 매년 주최하여 정신 건강 분야의 전국적인 지도자들을 모았습니다.[154]

1984년 4월, 그녀는 미국 정신 의학 협회의 명예 회원이 되었고 전미 정신 건강 협회의 명예 이사로 일했습니다. 1985년, 그녀는 정신 건강 정책에 관한 로잘린 카터 심포지엄을 시작했습니다. 출시와 수익금은 정신건강단체 대표들이 모여 중요한 문제에 대해 협력할 수 있도록 해주었습니다.[155] 심포지엄의 성공은 1991년 정신 건강 프로그램의 창설로 이어졌습니다. 카터는 같은 해 심포지움과 다른 정신 건강 프로그램을 지도하기 위해 정신 건강 태스크 포스를 설립했습니다.[156] 그녀는 1992년에 정신 건강을 위한 국제 여성 리더의 의장이 되었고,[157] 3년 후에 그녀의 이름을 따서 로잘린 카터 정신 조지아 건강 포럼의 이름을 짓는 영광을 얻었습니다.[158]

정신 건강 저널리즘을 위한 로잘린 카터 펠로우십(Rosalyn Carter Fellowships for Mental Health Journalism)은 정신 건강 또는 정신 질환과 관련된 주제에 대해 기자들에게 보고하도록 규정하고 있습니다. 1년간의 동료 관계는 정신 건강 문제에 대한 대중의 인식을 증진하고 그와 관련된 오명을 벗기 위해 노력합니다.[159] 2004년 9월, 카터는 카터 센터에서 제8회 정신 건강 저널리즘을 위한 로잘린 카터 펠로우십(Rosalyn Carter Fellowships for Mental Health Journalism)의 수상자들을 만났습니다.[160]

2007년, 카터는 한때 미국 상원의원이었던 폴 웰스톤의 아들인 데이비드 웰스톤과 함께 의회가 정신 건강 보험에 관한 법안을 통과시키도록 압력을 넣었습니다.[161] 그녀와 웰스톤은 2008년 Paul Wellstone and Pete Domenici Mental Health Parity and Addiction Equity Act를 통과시키기 위해 노력했습니다. 이 법안은 정책이 두 가지 유형의 보장을 모두 포함할 때 정신적, 신체적 질병을 동등하게 보장하도록 요구합니다. 게다가,[161] 둘 다 2007년 7월 법안과 관련하여 하원 소위원회에서 증언했습니다.

정신질환 치료를 위한 건강보험 보장에서 동등성을 요구하는 법안이 결국 통과되어 2008년 10월에 법에 서명되었습니다.[162]

로잘린 카터 요양보호사 연구소

카터는 조지아주 아메리쿠스에 있는 그녀의 모교인 조지아 사우스웨스턴 주립 대학의 Rosalyn Carter Institute for Caregiving (RCI) 이사회 의장이었습니다. 1987년에 설립된 RCI는 미국과 국제적으로 돌봄과 관련된 문제를 다루는 것을 목표로 합니다. 연구소는 만성 질환과 장애, 노화와 관련된 제한, 그리고 사람들이 수명에서 겪는 다른 건강 문제를 가진 사람들을 위해 가족과 전문 간병인 모두에게 연구의 초점을 맞추고 있습니다. 지역사회 환경에서 증거 기반 프로그램의 구현과 간병인을 위한 개입을 지원함으로써 과학을 간병인을 위한 실천으로 옮기는 데 큰 역할을 합니다.[163] 2004년 6월 애틀랜타 심포니 홀(Atlanta Symphony Hall)에서 열린 제1회 로잘린 카터 인스티튜트 갈라 셀레브레이션(Rosalyn Carter Institute Gala Celebration of Careervers)은 카터가 수상자들에게 동메달을 수여한 것을 특징으로 합니다.[164]

여성과 아동을 위한 옹호

1977년 전 영부인 베티 포드(가운데), 레이디 버드 존슨(오른쪽)과 함께 전국여성대회에 참석한 카터(왼쪽).

1977년 카터는 베티 포드, 벨라 애저그, 레이디 버드 존슨, 바바라 조던, 오드리 콜롬, 클레어 랜달, 게리 휠러, 세실리아 부르시아가, 글로리아 스타이넘, 레노어 허쉬, 장 오리어리 등을 포함한 다른 연사들과 함께 1977년 전국 여성 회의에서 연설했습니다.[165]

1988년, 그녀는 다른 세 명의 전 영부인들과 함께—베티 포드, 레이디 버드 존슨, 팻 닉슨은 카터 센터에서 열린 "여성과 헌법" 회의에서 이 문서가 여성에게 미치는 영향을 평가했습니다. 이 컨퍼런스에는 50개 주와 10개 외국에서 온 150명 이상의 연사와 1,500명의 참석자가 참여했습니다. 그 학회는 다른 나라들의 성 불평등에 대한 인식을 증진하고, 미국에서 그것에 맞서 싸우기 위한 것이었습니다.[166]

카터는 도시 전체의 빈곤과 삶의 질과 관련된 사회적 병폐들을 다루면서, 카터 센터의 애틀랜타 프로젝트 (TAP)의 정책 자문 위원회에서 일했습니다.[167]

1991년 카터는 미국 아칸소주 상원의원 데일 범퍼스의 부인 베티 범퍼스와 함께 유아 면역력을 높이기 위한 전국적인 캠페인인 에브리 차일드 바이 투(Every Child By Two)를 시작했습니다. 카터는 그 단체의 회장을 지냈고, 범퍼스는 부통령을 지냈습니다. 이 캠페인의 시작은 홍역이 재발한 후 거의 150명이 사망한 것에 대한 대응이었습니다.[168]

Carter는 또한 Habitat for Humanity의 자문 위원회와 Project Interconnections의 명예 의장을 역임했는데, 이들은 모두 도움이 필요한 사람들에게 주택을 제공하는 것을 목표로 합니다. 게다가, 그녀는 그녀와 남편의 평원 침례교회에서 집사였습니다.[169]

기타활동

퇴임 직후 카터는 휴튼 미플린과 자서전 집필을 위해 서명했습니다. 카터의 회고록인 평원의 영부인은 1984년에 출판되었습니다. 마크 업데그로브(Mark Updegrove)는 그녀의 회고록과 그녀의 남편인 Keeping Faith: 대통령의 회고록이 "그들의 저자들의 은행 계좌와 사기를 높이는 데" 성공했다고 썼습니다.[170] 1981년 3월 인터뷰에서 카터의 자서전에 대한 작업은 남편에 의해 언급되었는데, 남편은 내용이 무엇인지 밝히지 않은 채 "곧 책으로 시작할 것"이라고 말했습니다.[171]

카터 부부가 백악관을 떠난 후에도 카터는 여전히 남편의 선거 패배에 대해 시큰둥한 감정을 가지고 있었고, 그녀가 대통령 재임 기간 동안 한 좋은 선택이라고 믿었던 것에도 불구하고 어떻게 재선될 수 있는지에 대해 의문을 제기했습니다.[170] 1984년 인터뷰에서 카터는 1984년 대선에 대한 자신의 의견에 대해 질문을 받았는데, 지금이 민주당의 티켓에 여성 부통령 후보가 될 적기인지 확신할 수 없으며, 민주당에게 가장 중요한 것은 그녀가 주장한 정책이 비극적인 레이건을 상대로 승리하는 것이라고 말했습니다. 카터 전 대통령은 남편이 비연임으로 출마하기를 바라는 목소리도 높였습니다.[172] 그녀는 남편이 연임하지 않을 것이라는 것을 마음속으로 알고 있었고 은퇴 초기 몇 주 동안 우울증에 빠졌습니다. 지미가 인위적인 행복을 묘사하려고 시도하는 것은 그가 현재 상황에 실망한 이유를 이해하지 못하는 것 같아 관계를 긴장시켰습니다.[170]

1980년대 내내 카터는 간병인을 돌보는 것을 주제로 청중들에게 많은 연설을 했습니다. 그녀는 나중에 청중들이 "누군가가 그들이 겪고 있는 일을 이해하는 것이 처음이었다고 말하면서 울면서 저에게 다가왔습니다"라고 생각했습니다.[173]

1981년 10월 안와르 사다트가 암살된 후,[174] 카터 부부는 그의 아내인 제한 사다트에게 연락했고 그의 장례식에서 미국을 대표하기 위해 닉슨, 포드 전 대통령과 함께 여행했습니다.[175] 카터 부부는 장례식 동안 로잘린이 머물기로 약속한 제한을 방문했습니다.[176] 그 달 말, 카터 부부는 백악관을 떠난 후 처음으로 워싱턴을 방문한 전미 정신 건강 협회의 갈라 디너 댄스에 참석했습니다. 카터는 전 뉴욕 주지사를 소개했습니다. 행사 중에 상을 받은 해리먼을 소개합니다.[177] 12월, 그녀는 개인 비서 리타 레지나 메르탄의 죽음에 대한 성명을 발표했습니다.[178]

1982년 10월, 카터는 미주리주 인디펜던스에서 열린 베스 트루먼의 장례식에 참석했습니다.[179][180]

1983년 3월, 카터 부부는 중동 전역을 여행했습니다.[181] 1983년 말, 카터는 아메리커스 섬터 카운티 병원에 있는 병든 시어머니 릴리언 카터를 방문했고, 그녀가 죽었을 때 그녀의 병상 옆에 있었습니다.[182] 며칠 후, 그녀는 장례식에 참석했고, 그곳에서 한 추도사가 릴리언의 많은 좋은 작품들을 환영했습니다.[183]

1985년 10월, 카터 부부는 히말라야 왕국에서 13일간의 휴가를 위해 네팔로 여행을 갔습니다.[184]

1986년 7월, 카터는 남편과 함께 일리노이주 시카고로 주말을 보내며 Habitat for Humanity의 건설 프로젝트를 도왔습니다.[185] 10월에 카터 부부는 레이건 대통령과 그의 부인 낸시에게 지미 카터 도서관과 박물관을 둘러보게 했습니다.[186]

1988년 1월 19일, 카터는 마이애미에서 열린 갈라 세리머니에서 유람선 소버린 오브 더 시즈의 이름을 붙이는 영광을 누렸습니다. 이 배는 당시 세계에서 가장 큰 유람선이었습니다. 특대 오버사이즈 타이팅거 샴페인 26+1⁄ 4리터 병을 사용하였습니다.

1988년 3월, 카터는 노화에 관한 하원 선택 위원회의 정신 건강에 관한 청문회에 참석했습니다. 그녀는 대통령 위원회가 10퍼센트의 미국인들이 어떤 형태로든 정신 건강 관리가 필요하다는 것을 발견한 지 10년이 지난 후 "그 당시 서비스가 부족했던 대부분의 사람들은 1988년에도 여전히 서비스가 부족하다"고 한탄했습니다.[187] 그 달 말, 카터 부부는 질병 통제와 농촌 개발 프로젝트에 대한 관계자들과 논의를 위해 나이지리아로 갔습니다.[188]

카터는 1991년 11월 4일 로널드 레이건 대통령 도서관과 박물관의 헌화식에 참석했습니다.[189]

1993년 9월 13일, 카터 부부는 이스라엘의 서명과 팔레스타인 자치정부에 관한 협정 PLO를 특징으로 하는 기념식을 위해 백악관으로 돌아갔습니다. 조지 H. W. 부시 전 대통령은 다음날 북미자유무역협정 추진식에 참석할 수 있도록 빌 클린턴 대통령의 초청으로 카터 부부와 함께 하룻밤을 묵었습니다. 이는 "두 전직 대통령이 하룻밤 사이에 대통령의 손님으로 머무른 것은 사상 처음"이라고 한 청와대 참모가 말했습니다.[190]

1994년 8월, 카터스는 가족 친구인 애니 매의 집이 홍수로 파괴된 후, 그 집을 재건하기 위해 인류를 위한 해비타트(Habitat for Humanity) 팀을 조직했습니다.[191]

2000년대

2001년 12월 4일 카터는 내셔널 프레스 클럽에서 연설을 했습니다.[192]

2003년 1월, 카터는 캘리포니아 인디언 웰스에 있는 베티 포드 센터의 20주년 기념 행사에 참석했습니다.[193]

2004년 6월 5일 코네티컷주 그로튼에서 열린 USS 지미 카터호의 명명식에서 카터는 선박 후원자로 활동하며 샴페인 한 병으로 배의 이름을 지었습니다.[194] 2004년 10월 11일, 카터는 AAP National Conference & Exhibition에서 기조 연설을 하면서 의사들이 정신 건강 증상을 인식하는 능력을 갖도록 요구하는 의대 과정을 선호하고 유아기에 증상을 인식하는 것의 중요성을 강조했습니다.[195]

2006년 12월, 카터는 마라나타 침례교회에서 집사 서품을 받았습니다.[196]

2007년 1월, 카터와 그녀의 남편은 다른 영부인들과 대통령들과 함께 제럴드 포드의 장례식에 참석했고,[197] 6개월 후에는 레이디 버드 존슨의 장례식에도 참석했습니다.[198] 카터 전 대통령은 80세 생일 직전인 2007년 인터뷰에서 고령으로 인해 일정을 줄이고 싶어도 일정을 계속 소화할 것이며, 업무량을 줄이기 위해 계획했지만 아직도 "아무것도 놓치고 싶지 않기 때문에" 그렇게 하지 못했다고 말했습니다.[199]

2009년 3월, 카터 부부는 제임스 L. 존스 백악관 국가안보보좌관을 만나 "일반적인 브리핑"을 했습니다.[200] 카터는 2009년 4월 21일 에드워드 M. 케네디 서브 아메리카 법의 버락 오바마 대통령의 서명을 받으며 참석했습니다.[201]

2010년대

2013년 4월 25일 텍사스주 달라스에 위치한 서던 감리교 대학 캠퍼스에서 열린 조지 W 부시 대통령 도서관 및 박물관 개관식에서 전 영부인인 바바라 부시, 힐러리 클린턴, 로라 부시, 미셸 오바마와 함께 로잘린 카터.

2010년에 그녀는 정신 질환자들을 폭력적으로 묘사한 텔레비전 범죄 드라마를 비판했는데, 사실 그들은 범죄의 희생자가 될 가능성이 더 높았습니다.[202] 2010년 5월 7일, 그녀는 백악관에서 열린 미셸 오바마가 주최한 어머니의 날 다과회에 참석했고, 그녀의 손녀 사라와 유아 증손녀가 함께 했습니다.[203] 10월 26일, 카터는 제럴드 R에서 토론 패널로 등장했습니다. 포드 대통령 박물관.[204]

2011년 7월 8일 베티 포드가 사망한 후, 카터는 추모식에서 추도사를 했습니다.[205] 카터는 그녀를 진실을 말하고 질병과 중독을 둘러싼 오명과 싸울 용기가 있는 사람이라고 불렀고, 심지어 그녀를 "투쟁하는 사람들을 위한 지칠 줄 모르는 옹호자"라고 불렀습니다.[206]

카터는 2012년 10월 25일 아침 시간에 조지아 주 방위군의 브렌트 브레이스웰 대령이 한 연설에 참석했습니다.[207] 카터는 그날 늦게 조지아 올해의 전문 간병인, 올해의 자원봉사 간병인, 올해의 가족 간병인, 그리고 그녀와 같은 이름의 상인 로잘린 카터 리더십 인 케어 기빙 상을 수여하고 "우리가 시작했을 때부터" 이루어진 발전의 양에 행복을 표현했습니다.[208]

지미와 로잘린 카터, 2016년 카터 센터

2013년 4월 25일, 카터는 그녀의 남편 및 다른 전 영부인들과 대통령들과 함께 조지 W. 부시 대통령 도서관과 박물관의 헌정식에 참석했습니다. 2013년 10월, 카터는 미국의 소득 격차 문제에 대해 미국 국민들에 대한 자신감과 정부에 대한 자신감 부족에 대해 말했습니다.[209] 카터는 2013년 11월 캐슬린 세벨리우스 보건복지부 장관이 오바마 행정부가 정신건강보험 규정을 통과시켰다고 발표했을 때 "가장 큰 실망 중 하나"를 정정했습니다.[210] 그녀는 새로운 정부 규칙이 정신 건강 관리를 위해 동등한 대우를 필요로 한다는 것을 알고 "흔들렸다"고 말했습니다.[211] 그녀와 그녀의 남편은 넬슨 만델라의 죽음에 슬퍼했습니다.[212]

2015년 8월, 지미는 암 진단을 발표하면서 암이 그의 몸 전체에 퍼졌다고 말했습니다.[213] 발표 당시 전 대통령의 사촌인 베티 포프는 로잘린의 힘을 증명하며 전 영부인이 남편에게 헌신할 것이라고 목소리를 높였습니다.[104] 카터는 한 달 후인 9월, "무슨 일이 일어나고 있는지에도 불구하고, 우리가 그런 종류의 지원을 받고 있다는 것을 알게 된 것만으로도, 그리고 지미의 태도가 도움이 되고 있다는 것을 알게 되어 매우 멋졌습니다"라고 말하며 이 병에 대한 첫 번째 공개 논평을 발표했습니다.[214] 2015년 11월, 그녀와 그녀의 남편은 테네시주 멤피스로 여행을 가서 마을의 인류를 위한 해비타트(Habitat for Humanity) 계열사 건설을 도왔습니다.[215][216]

2016년 1월 지미 카터(Jimmy Carter)는 정기적인 치료를 받고 있음을 확인하고 당시 로잘린(Rosalyn)에 대해 "그녀의 지원은 제가 시도했던 모든 것에서 결혼한 이후 지난 69년 동안 저를 도와주었습니다. 물론, 제가 아프고 제가 언제 죽을지도 모른다고 생각했을 때, 그녀는 제 곁에 있었습니다." 카터는 [217][218]2016년 3월 11일 캘리포니아 시미 밸리에 있는 로널드 레이건 대통령 도서관에서 열린 낸시 레이건의 장례식에 참석했습니다.[219][220] 2016년 7월, 카터는 캘리포니아에서 사형제도를 폐지하는 주민발의안 62를 지지하고, 그 조치를 지지하는 남편과의 공동 성명을 발표했습니다.[221] 그녀는 그해 민주당 대선 예비선거에서 버니 샌더스에게 투표했습니다. 카터는 러시아가 총선 결과를 결정하는 것을 방해했다고 믿는 남편과 차이가 있었습니다.[222] 2018년 4월 17일 바바라 부시가 사망하면서 카터는 살아있는 최고령 전 영부인이 되었습니다. 2019년 10월 17일, 그녀는 가장 오래 결혼한 전 영부인이 되었습니다.[223]

2020년대

2021년 7월, 카터 부부는 결혼 75주년을 맞이하여, 대통령 부부로는 처음으로 결혼식을 올렸습니다.[224]

상과 영예

빌 클린턴 대통령은 1999년 카터 센터에서 로잘린과 지미 카터에게 대통령 자유 훈장을 수여했습니다.

1999년, 로잘린과 지미 카터는 미국에서 가장 높은 시민의 명예인 대통령 자유 훈장을 받았습니다.[225]

2001년, 카터는 뉴욕 세네카 폭포에 있는 전미 여성 명예의 전당에 헌액되었습니다. 그녀는 애비게일 애덤스와 엘리너 루스벨트와 함께 명예의 전당에 헌액된 세 번째 영부인이 되었습니다.[226]

카터의 다른 많은 공로상들 중에는 다음과 같은 것들이 있습니다.

카터는 다음과 같은 기관들로부터 명예 학위를 받았습니다.

카터는 1988년부터 1992년까지 조지아 디케이터에 있는 아그네스 스콧 칼리지에서 저명한 100주년 강사로 일했습니다.[236] 그녀는 1989년부터 2018년까지 애틀랜타에 있는 에모리 대학 여성학과의 저명한 연구원이었습니다.[237][236]

책들

카터는 다섯 권의 책을 썼습니다.

  • 평원에서 온 영부인 (자전), 1984, ISBN1-55728-355-9
  • 얻는 모든 것: 남은 인생을 최대한 활용하기 (Jimmy Carter와 함께), 1987, ISBN 1-55728-388-5
  • 다른 사람을 돕기: 간병인을 위한 책 (Susan K와 함께) Golant), 1994, ISBN 0-8129-2591-2
  • 정신 질환이 있는 누군가를 돕기: 가족, 친구, 간병인을 위한 온정적인 가이드 (Susan K와 함께) Golant), 1998, ISBN 0-8129-2898-9
  • 우리의 손이 닿는 곳에서: 정신 건강 위기를 끝내기 (Susan K와 함께). Golant and Kathryn E. Cade), 2010, ISBN 978-1-59486-881-8

참고문헌

  1. ^ Mckay, Rich; Allen, Jonathan (November 29, 2023). "Mourners honor former US first lady Rosalynn Carter's humanitarian work". Reuters. Retrieved November 30, 2023.
  2. ^ Carballo, Rebecca (November 20, 2023). "Rosalynn Carter Lauded for Humanitarian Work, Mental Health Advocacy". The New York Times. Retrieved November 20, 2023.
  3. ^ Vejnoska, Jill. "Obituary: Rosalynn Carter, former first lady of U.S. and Georgia, dies at 96". The Atlanta Journal-Constitution. Archived from the original on November 20, 2023. Retrieved November 20, 2023.
  4. ^ "A timeline of key moments from former first lady Rosalynn Carter's 96 years". Associated Press News. November 19, 2023. Retrieved November 20, 2023.
  5. ^ a b c O'Brien, p. 253.
  6. ^ 카터, 로잘린 (1984), 3쪽.
  7. ^ Kerry Luft & Staff (April 30, 1995). "In Brazil, a Touch of Johhny Reb". Chicago Tribune. Archived from the original on May 17, 2019. Retrieved November 19, 2023.
  8. ^ Carter, Rosalynn (1994). First Lady from Plains. University of Arkansas Press. p. 4. ISBN 978-1-61075-155-1. Archived from the original on November 20, 2023. Retrieved November 19, 2023.
  9. ^ Wertheimer, Molly (2004). Inventing a Voice: The Rhetoric of American First Ladies of the Twentieth Century. Rowman & Littlefield. p. 343. ISBN 978-0-7425-2971-7. Archived from the original on November 20, 2023. Retrieved November 19, 2023.
  10. ^ Carter, Rosalynn (May 6, 2010). "Rosalynn Carter: Solving the Mental Crisis for Our Children". HuffPost. Archived from the original on September 21, 2017. Retrieved December 7, 2019.
  11. ^ "Where I'm From". Atlanta. February 1, 2012. Archived from the original on April 21, 2014.
  12. ^ 카터, 로잘린 (1984), 17쪽.
  13. ^ a b 갓볼드, 44쪽.
  14. ^ Weldon, Michele (November 6, 2002). "Rosalynn Carter at peace with her work and herself". Chicago Tribune. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved November 13, 2017.
  15. ^ a b Ayres, B. Drummond Jr. (June 3, 1979). "The importance of being Rosalynn". The New York Times. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  16. ^ "Biography of Rosalynn Carter". Jimmy Carter Library and Museum. Archived from the original on August 9, 2022. Retrieved July 7, 2022.
  17. ^ a b "Rosalynn Carter at GSW" (PDF). gsw.edu. Retrieved November 27, 2023.
  18. ^ a b Diaz, Christie (November 27, 2023). "'Never did I dream they would bear my name' - Namesake buildings honor Rosalynn Carter's history at alma mater". 11Alive. Retrieved November 27, 2023.
  19. ^ "Jimmy and Rosalynn Carter: A love story for the ages". Q2 News (KTVQ). November 20, 2023. Retrieved November 20, 2023.
  20. ^ a b 라이언, 21쪽.
  21. ^ a b 갓볼드, 58~59쪽.
  22. ^ a b c d 카우프만, 119쪽.
  23. ^ Sager, Jessica (November 17, 2023). "Jimmy Carter and Rosalynn Carter's Relationship Timeline". People. Archived from the original on November 19, 2023. Retrieved November 19, 2023.
  24. ^ a b 린제이, 229쪽.
  25. ^ Curry, Nan (August 13, 1971). "First Lady lauds Battey progress on mental aid". Rome News-Tribune. Archived from the original on March 17, 2022. Retrieved October 31, 2017.
  26. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에 보관:
  27. ^ 로잘린 카터, 평원 출신 영부인, Houghton Mifflin Co., Boston, 1984: 74–111쪽.
  28. ^ a b 갓볼드, 216-217쪽
  29. ^ Balmer, Randall (2014). Redeemer: The Life of Jimmy Carter. Basic Books. pp. 94–95. ISBN 978-0465029587.
  30. ^ "Mrs. Carter Carries Campaign to Harlem". The New York Times. March 26, 1976. Archived from the original on December 12, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  31. ^ "Rosalynn Carter Quick Facts". Jimmy Carter info. March 23, 2016. Archived from the original on June 2, 2023. Retrieved November 19, 2023.
  32. ^ Gherman, p. 63.
  33. ^ Carter, Jimmy (2010), 89쪽.
  34. ^ "Remarks Following a Meeting on the Transition With President-elect Carter. The American Presidency Project". presidency.ucsb.edu. Archived from the original on November 22, 2020. Retrieved November 10, 2020.
  35. ^ Krietz, Andrew (April 8, 2014). "Former first lady Rosalynn Carter calls Betty Ford 'a role model,' touts their support for equal rights". mlive.com. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved November 12, 2017.
  36. ^ 로잘린 카터, 평원 출신 영부인, Houghton Mifflin Co., Boston, 1984: pp. 6, 148
  37. ^ a b 카터, 로잘린 (1984), 185쪽.
  38. ^ a b 굴드, 389쪽.
  39. ^ 로잘린 카터, 평원 출신 영부인, Houghton Mifflin Co., Boston, 1984: 143–300쪽
  40. ^ Meeks, Scott (December 25, 2013). "History of White House Christmas trees". ABC 7. Archived from the original on January 1, 2014. Retrieved December 31, 2013.
  41. ^ Marton, p. 239.
  42. ^ Cohen, B.D. "Rosalynn Carter Pledges Help for District Hospital". The Washington Post. Archived from the original on November 21, 2017. Retrieved November 13, 2017.
  43. ^ Colen, B.D. (October 26, 1978). "Rosalynn Carter Returns". Archived from the original on November 21, 2017. Retrieved November 13, 2017.
  44. ^ 린제이, 230쪽.
  45. ^ a b 굴드, 387쪽.
  46. ^ 캐롤리, 275쪽.
  47. ^ Caroli, p. 277.
  48. ^ 왓슨, 57쪽.
  49. ^ "Carter Selects Rafshoon to Take Long‐Range Message to the Public". The New York Times. May 19, 1978. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  50. ^ "Inquiry Questions Rafshoon Tie". The New York Times. July 21, 1978. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  51. ^ "Mrs. Carter Says She Tells The President 'What I Think'". The New York Times. March 10, 1977. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  52. ^ 워트하이머, 145쪽.
  53. ^ "Rosalynn says husband is doing a 'great job'". Ellensburg Daily Record. October 12, 1977. Archived from the original on December 9, 2020. Retrieved October 3, 2020.
  54. ^ a b "Interview With the President and Mrs. Carter Question-and-Answer Session With Barbara Walters of the American Broadcasting Company. The American Presidency Project". presidency.ucsb.edu. Archived from the original on December 8, 2020. Retrieved November 10, 2020.
  55. ^ Watson, Robert P. (2000). The Presidents' Wives: Reassessing the Office of First Lady. Lynne Rienner Publishers. p. 29. ISBN 978-1555879488.
  56. ^ Borrelli, MaryAnne (2011). The Politics of the President's Wife. Texas A&M University Press. p. 125. ISBN 978-1603442855.
  57. ^ Curtis, Charlotte (June 23, 1983). "Criticism that still hurts Rosalynn Carter". The Glasgow Herald. Archived from the original on December 8, 2020. Retrieved October 3, 2020.
  58. ^ Carter, Jimmy (2004). Sharing Good Times. Simon & Schuster. pp. 33–34. ISBN 978-0743270335.
  59. ^ "Mrs. Carter to Visit 7 Countries In Latin America Starting May 30". The New York Times. May 12, 1977. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  60. ^ 카터, 로잘린 (1984), p. 184.
  61. ^ Vidal, David (June 14, 1977). "Ambassador Rosalynn Carter". The New York Times. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  62. ^ "Mrs. Carter Keeps Stress on Rights". The New York Times. June 8, 1977. Archived from the original on December 28, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  63. ^ Andelman, David A. (December 31, 1977). "Mrs. Carter and Brzezinski Hold Discussion With Polish Cardinal". The New York Times. Archived from the original on December 12, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  64. ^ "Mrs. Carter Attending Costa Rica Ceremony". The New York Times. May 8, 1978. Archived from the original on December 28, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  65. ^ "Death of Pope Paul VI Statement by the President. The American Presidency Project". presidency.ucsb.edu. Archived from the original on March 17, 2022. Retrieved November 10, 2020.
  66. ^ Burgess, John (November 10, 1979). "Mrs. Carter: Camp 'Overwhelming'". Archived from the original on November 21, 2017. Retrieved November 13, 2017.
  67. ^ 카우프만, 122쪽.
  68. ^ Ronayne, p. 77.
  69. ^ 카터, 로잘린 (1984), 334쪽.
  70. ^ Kamm, Henry (November 10, 1979). "Mrs. Carter Visits Thai Camp: 'It's Like Nothing I've Seen'". The New York Times. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  71. ^ "Little-known facts about our First Ladies". Firstladies.org. Archived from the original on July 14, 2015. Retrieved July 7, 2015.
  72. ^ 월시, 케네스 T. (2003) "부록". 에어포스 원: 대통령과 그들의 비행기의 역사. 하이페리온 227쪽 ISBN 1-4013-0004-9.
  73. ^ Thomas, Helen (March 13, 1977). "Rosalynn Carter: 'Awesome' Home". The Washington Post. Archived from the original on November 22, 2017. Retrieved November 12, 2017.
  74. ^ "Mrs. Carter Hires Wife OF Campaign Director". The New York Times. August 16, 1979. Archived from the original on December 12, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  75. ^ Gamarekian, Barbara (April 13, 1984). "A Former First Lady Returns to City She Loves". The New York Times. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  76. ^ "Mrs. Carter Cool and Intense On Day of Triumph for Her, Too". The New York Times. January 21, 1977. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  77. ^ MacPherson, Myra (January 19, 1977). "Indiana Ratifies the ERA – With Rosalynn Carter's Aid". The Washington Post. Archived from the original on November 22, 2017. Retrieved November 12, 2017.
  78. ^ "Rosalynn Carter's Southern Feminism". TCU Magazine. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved November 12, 2017.
  79. ^ "First Ladies: Rosalynn Carter". classroomhelp.com. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved November 12, 2017.
  80. ^ Duella, Georgia (January 13, 1977). "Something New, Something Old For Sentimental Rosalynn Carter". The New York Times. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  81. ^ "Rosalynn's Agenda in the White House". The New York Times. March 20, 1977. Archived from the original on November 23, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  82. ^ "Rosalynn Carter". kansaspress.ku.edu. Archived from the original on December 12, 2020. Retrieved November 12, 2017.
  83. ^ Klemesrud, Judy (April 27, 1979). "Rosalynn Carter, in Speech to Communicators, Makes Strong Feminist Appeal". The New York Times. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  84. ^ Allis, Sam (February 18, 2009). "Chapter 4: Sailing into the Wind: Losing a quest for the top, finding a new freedom". The Boston Globe. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved March 10, 2009.
  85. ^ Carter, Jimmy (2004). Sharing Good Times. Simon & Schuster. p. 473. ISBN 978-0743270335.
  86. ^ Mondale, Walter (October 5, 2010). The Good Fight: A Life in Liberal Politics. Scribner. p. 268. ISBN 978-1439158661.
  87. ^ 카터, 로잘린 (1984), p. 341.
  88. ^ "Remarks Accepting the Presidential Nomination at the 1980 Democratic National Convention in New York The American Presidency Project". presidency.ucsb.edu. Archived from the original on October 11, 2021. Retrieved November 10, 2020.
  89. ^ "Rosalynn Carter said today that Sen. Edward Kennedy was..." United Press International. May 1, 1984. Archived from the original on November 7, 2017. Retrieved November 5, 2017.
  90. ^ 카터, 로잘린 (1984), 359쪽.
  91. ^ "Remarks on the Outcome of the 1980 Presidential Election The American Presidency Project". presidency.ucsb.edu. Archived from the original on January 19, 2021. Retrieved November 10, 2020.
  92. ^ "Rosalynn Carter looks ahead". United Press International. November 19, 1980. Archived from the original on November 10, 2017. Retrieved November 10, 2017.
  93. ^ Caroli, p. 273.
  94. ^ Carter, Jimmy (1995). Keeping Faith: Memoirs of a President. University of Arkansas Press. pp. 583–584. ISBN 978-1557283306.
  95. ^ "Meeting With President-Elect Ronald Reagan Remarks to Reporters Following the Meeting". American Presidency Project. November 20, 1980. Archived from the original on November 9, 2017. Retrieved November 10, 2017. I understand that Rosalynn and Nancy have had a good visit, too, and Mrs. Reagan has had a chance to look at the White House and the place where they will be living in the future.
  96. ^ "Notes on People: Politics Isn't Any More Important Than Friendship". The New York Times. February 17, 1981. Archived from the original on January 25, 2018. Retrieved January 29, 2018.
  97. ^ 굴드, 390쪽.
  98. ^ A Full Life: Reflections at Ninety. Simon & Schuster. 2015. pp. 67–68. ISBN 978-1501115646.
  99. ^ 카터, 로잘린 (1984), p. 27.
  100. ^ Hambleton, Laura (May 6, 2013). "Jimmy Carter, now 88, on aging and health". Archived from the original on May 18, 2019. Retrieved September 11, 2017.
  101. ^ Carter, Jimmy (1975). Why Not the Best?. Nashville: Broadman Press. p. 70. ISBN 0-8054-5582-5.
  102. ^ 카터, 로잘린 (1984), 4쪽.
  103. ^ 갓볼드, 84쪽.
  104. ^ a b "Jimmy Carter's Cancer Fight: Wife Rosalynn Is 'Scared' But 'Right There with Him," Friends and Family Say". August 15, 2015. Archived from the original on November 21, 2015. Retrieved November 21, 2015.
  105. ^ a b "Rosalynn Carter". People. December 24, 1979. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved November 12, 2017.
  106. ^ Carter, Jimmy (2004). Sharing Good Times. Simon & Schuster. p. 44. ISBN 978-0743270335.
  107. ^ a b 카터, 로잘린 (1984), 55-59쪽.
  108. ^ Carter, Rosalyn (1984), pp. 65–66.
  109. ^ Guthrie, Julian (August 11, 2010). "Rosalynn Carter: Advocate for the mentally ill". San Francisco Chronicle. Archived from the original on December 6, 2018. Retrieved November 12, 2017.
  110. ^ "Mental Health Systems Legislation Message to the Congress Transmitting the Proposed Legislation. (May 15, 1979)". Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved November 12, 2017.
  111. ^ Jimmy Carter (2005). Our Endangered Values: America's Moral Crisis. Simon and Schuster. pp. 84–. ISBN 978-0-7432-8457-8. My last book, Sharing Good Times, is dedicated "to Mary Prince, whom we love and cherish." Mary is a wonderful black woman who, as a teenager visiting a small town, was falsely accused of murder and defended by an assigned lawyer whom she first met on the day of the trial, when he advised her to plead guilty, promising a light sentence. She got life imprisonment instead ... A reexamination of the evidence and trial proceedings by the original judge revealed that she was completely innocent, and she was granted a pardon.
  112. ^ Chabbott, Sophia (March 19, 2015). "The Residence: Meet the Women Behind Presidential Families Kennedy, Johnson, Carter". Glamour. Archived from the original on May 9, 2015. Retrieved May 2, 2015. Rosalynn Carter, who believed Prince was wrongly convicted, secured a reprieve so Prince could join them in Washington. Prince was later granted a full pardon; to this day she occasionally babysits the Carters' grandkids.
  113. ^ Kate Andersen Brower (2015). The Residence: Inside the Private World of the White House. Harper Collins. p. 185. ISBN 9780062305213. Archived from the original on June 10, 2023. Retrieved June 10, 2023. ... Yet before the year 1970 had come to an end, Prince had been selected by Rosalynn Carter to care for her daughter at the governor's mansion. Mrs. Carter was convinced that the young woman had been unjustly convicted. 'She was totally innocent,' Rosalynn Carter says. Forever loyal to their daughter's nanny, the Carters have practically adopted her as a member of their family. ... But Mrs. Carter was so confident in Prince's innocence that she wrote to the parole board and secured her a reprieve so that Amy's beloved nanny could work for them at the White House. Even more remarkably, the president had himself designated as Prince's parole officer. Ultimately, after a reexamination of her case, Prince was granted a full pardon.
  114. ^ "Mrs. Carter says she 'feels fine'". Chicago Tribune. April 30, 1977. Archived from the original on April 23, 2017. Retrieved November 12, 2017.
  115. ^ "New Attitudes Ushered In by Betty Ford". The New York Times. October 17, 1987. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  116. ^ Claiborne, William. "Chip Carter Moving Out of White House". The Washington Post. Archived from the original on November 21, 2017. Retrieved November 12, 2017.
  117. ^ Cohn, Victor (August 16, 1977). "Rosalynn Carter Reported 'Fine' After Surgery". Archived from the original on November 21, 2017. Retrieved November 12, 2017.
  118. ^ "Carter Family Statement about Health of First Lady Rosalynn Carter". Carter Center. Archived from the original on May 30, 2023. Retrieved May 30, 2023.
  119. ^ "Former first lady Rosalynn Carter has dementia, Carter Center says". CNN. May 30, 2023. Archived from the original on May 30, 2023. Retrieved May 30, 2023.
  120. ^ "Rosalynn Carter, wife of Jimmy Carter, joins husband in hospice care". The Guardian. November 17, 2023. Archived from the original on November 17, 2023. Retrieved November 18, 2023.
  121. ^ "Rosalynn Carter, former first lady and tireless humanitarian who advocated for mental health issues, dies at 96". NBC News. Archived from the original on November 19, 2023. Retrieved November 19, 2023.
  122. ^ "Rosalynn Carter, former first lady, dies at age 96". CBS News. November 19, 2023. Archived from the original on November 20, 2023. Retrieved November 19, 2023.
  123. ^ Chazan, Aliza (November 19, 2023). "Tributes for Rosalynn Carter pour in from Washington, D.C., and around the country". CBS. Colombia Broadcasting. Retrieved November 22, 2023.
  124. ^ a b c d Stroh-Page, Caitlyn (November 27, 2023). "Rosalynn Carter memorial service live updates: Family motorcade en route to Atlanta". Savannah Morning News. Retrieved November 27, 2023.
  125. ^ a b "Rosalynn Carter Monday Motorcade Route Set". The Carter Center. November 26, 2023. Retrieved November 27, 2023.
  126. ^ "Dr. Jennifer Olsen, Chief Executive Officer". Rosalynn Carter Institue for Caregiving. Retrieved November 27, 2023.
  127. ^ WJCL News (November 27, 2023). "Wreath laying in tribute to Rosalynn Carter". YouTube. Retrieved November 27, 2023.
  128. ^ Jones, Rhys (November 27, 2023). "Watch live: Former US first lady Rosalynn Carter's casket arrives at Atlanta's Jimmy Carter Library". The Independent. Retrieved November 27, 2023.
  129. ^ Maxouris, Christina (November 27, 2023). "Rosalynn Carter lies in repose in Atlanta as the world shares final goodbyes". CNN. Retrieved November 27, 2023.
  130. ^ Hurt, Emma; Saric, Ivana (November 27, 2023). "Rosalynn Carter lies in repose in Atlanta". Axios. Retrieved November 27, 2023.
  131. ^ McKend, Eva; Valencia, Nick; Sayers, Devon M. (November 27, 2023). "Jimmy Carter and all living former first ladies to attend Rosalynn Carter's memorial service". CNN. Retrieved November 27, 2023.
  132. ^ Maxouris, Christina (November 27, 2023). "Rosalynn Carter to lie in repose in Atlanta today as the world prepares for final farewell". CNN. Retrieved November 27, 2023.
  133. ^ Sengwe, Stephanie (November 28, 2023). "Jimmy Carter Wears Blanket Featuring Image of Late Wife Rosalynn's Face to Her Memorial Service". People. Retrieved November 28, 2023.
  134. ^ "Tribute service for former first lady Rosalynn Carter". CNN. November 28, 2023. Retrieved November 28, 2023.
  135. ^ Chamlee, Virginia (November 28, 2023). "Jimmy Carter, 99, Makes Rare Appearance at Late Wife Rosalynn Carter's Memorial Service". People. Retrieved November 29, 2023.
  136. ^ Linton, Caroline (November 28, 2023). "Watch live: Rosalynn Carter honored in service attended by Jimmy Carter". CBS News. Retrieved November 28, 2023.
  137. ^ Stableford, Dylan (November 28, 2023). "Rosalynn Carter funeral: Watch live as Jimmy Carter and all 5 living first ladies attend service". Yahoo News. Retrieved November 28, 2023.
  138. ^ Page, Fletcher (November 29, 2023). "Jimmy Carter, family members arrive at Rosalynn Carter funeral wearing leis. Here's why". Savannah Now. Retrieved November 29, 2023.
  139. ^ Sharp, Rachel; Baio, Ariana (November 29, 2023). "Jimmy Carter pays touching tribute to late wife Rosalynn at memorial service: Live updates". The Independent. Retrieved November 29, 2023.
  140. ^ Barrow, Bill (November 29, 2023). "Rosalynn Carter is eulogized before family and friends as husband Jimmy bears silent witness". Associated Press. Retrieved November 29, 2023.
  141. ^ Jordan, Mary; Sullivan, Kevin (November 29, 2023). "Rosalynn Carter buried near the Georgia home that she built with Jimmy". Washington Post. Retrieved November 29, 2023.
  142. ^ "Schedule of Observances for Former First Lady Rosalynn Carter". The Carter Center. November 19, 2023. Retrieved November 20, 2023.
  143. ^ "Rosalynn Carter Obituary". Netobits.com. Netobits, Inc. November 28, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (링크)
  144. ^ "Rosalynn Carter Tribute". Rosalynn Smith Carter Tribute. November 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (링크)
  145. ^ "Rosalynn Carter Biography". The Carter Center. Archived from the original on July 23, 2008. Retrieved July 28, 2008.
  146. ^ O'Brien, p. 256.
  147. ^ Carter, Jimmy (October 1998). Conversation with Carter. Lynne Rienner Publishers. ISBN 9781555878016.
  148. ^ Marton, p. 243.
  149. ^ Carter, Jimmy (2008), p. 15.
  150. ^ "Carters to help build homes here". Chicago Sun-Times. January 13, 1986. Archived from the original on June 10, 2014.
  151. ^ Brown, Mark (January 14, 1986). "Carters to build homes for poor here". Chicago Sun-Times. Archived from the original on June 10, 2014.
  152. ^ Weintraub, Larry (July 12, 1986). "A 'lot more' to do, builder Carter says". Chicago Sun-Times. Archived from the original on June 10, 2014.
  153. ^ Carter, Jimmy (2008), p. 17.
  154. ^ Nestel, M.L. (November 19, 2023). "Former first lady Rosalynn Carter, wife of the 39th president and advocate for mental health care, dies at 96". ABC News. Archived from the original on November 20, 2023. Retrieved November 19, 2023.
  155. ^ 레빈, 픽시.
  156. ^ 콜맨, 52쪽.
  157. ^ "Biography of Rosalynn Carter". Archived from the original on August 16, 2016. Retrieved July 27, 2016.
  158. ^ 슈나이더, 318쪽.
  159. ^ 컬럼비아 저널리즘 리뷰, 2007년 11월/12월
  160. ^ "The Carter Center Awards 2004–2005 Rosalynn Carter Fellowships for Mental Health Journalism". cartercenter.org. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved November 12, 2017.
  161. ^ a b "Former first lady joins fight for mental health coverage". Associated Press. July 11, 2007. Archived from the original on September 28, 2007. Retrieved July 17, 2007.
  162. ^ "Bailout marks last push for mental health bill". NBC News. October 2, 2008. Archived from the original on September 23, 2020. Retrieved November 10, 2019.
  163. ^ 2012년 3월 22일 Wayback Machine에 보관된 Rosalyn Carter Institute for Caregiving. Rci.gsw.edu . 2012년 4월 26일 회수.
  164. ^ Baust, Katherine (June 7, 2004). "Inaugural Rosalynn Carter event celebrates caregivers". EmoryReport. Archived from the original on October 15, 2016. Retrieved November 12, 2017.
  165. ^ 1977년 전국여성대회 "선택의 문제", 1977-11-21, 미국 공영방송 아카이브 조지아 대학교 월터 J. 브라운 미디어 아카이브 & 피바디 어워드 컬렉션
  166. ^ Carter, Jimmy (2008), p. 233.
  167. ^ "What to know about Rosalynn Carter". WBAL. November 17, 2023. Archived from the original on November 18, 2023. Retrieved November 19, 2023.
  168. ^ Szabo, Liz (November 14, 2011). "Former first lady Rosalynn Carter champions vaccines". USA Today. Archived from the original on January 2, 2014. Retrieved January 1, 2014.
  169. ^ Walker, Andrew (March 27, 2012). "Jimmy Carter Interviewed by Albert Mohler". Theird.org. The Institute on Religion & Democracy. Archived from the original on June 15, 2012. Retrieved April 26, 2012.
  170. ^ a b c Updegrove, Mark (2006). Second Acts: Presidential Lives And Legacies After The White House. Lyons Press. pp. 149–152. ISBN 978-1592289424.
  171. ^ McDowell, Edwin (March 24, 1981). "'No Problem' Machine Poses A Presidential Problem". The New York Times. Archived from the original on November 14, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  172. ^ Thomas, Helen (April 25, 1984). "Rosalynn Carter: Bitter at 1980 loss: Wishes her husband would run again". Archived from the original on October 12, 2017. Retrieved November 1, 2017.
  173. ^ Snelling, Sherri (August 6, 2012). "Rosalynn Carter: A Pioneering Caregiving Advocate Says More Must Be Done". nextavenue.org. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved November 12, 2017.
  174. ^ "1981 Year in Review". United Press International. 1981. Archived from the original on July 22, 2013. Retrieved December 22, 2012.
  175. ^ "Officials from Around the World Attending Sadat's Funeral". The New York Times. October 10, 1981. Archived from the original on November 21, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  176. ^ Carter, Jimmy (1995). Keeping Faith: Memoirs of a President. University of Arkansas Press. pp. 275–277. ISBN 978-1557283306.
  177. ^ "Former President and Mrs. Jimmy Carter will mark their..." United Press International. October 3, 1981. Archived from the original on December 7, 2017. Retrieved December 7, 2017.
  178. ^ "Rosalynn Carter's Secretary, Rita R. Merthan, Dead at 50". The New York Times. December 5, 1981. Archived from the original on January 13, 2018. Retrieved January 29, 2018.
  179. ^ Sheppard, Nathaniel Jr. (October 22, 1982). "Bess Truman Rites Held in Missouri". The New York Times. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  180. ^ "Funeral Rites for Bess Truman Set for Tomorrow in Missouri". The New York Times. October 20, 1982. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  181. ^ Farrell, William E. (March 9, 1983). "Carter Meets P.L.O. Officials in Egypt". The New York Times. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved December 29, 2017.
  182. ^ "Lillian Carter, the beloved 'Miss Lillian' and matriarch of..." United Press International. October 30, 1983. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved November 13, 2017.
  183. ^ "Eulogist Hails Good Works at Mrs. Carter's Burial, Plains, Ga., Nov. 1 (UPI) – Lillian Carter, the mother of former President Jimmy Carter, was buried today near her southwest Georgia home". The New York Times. United Press International. November 2, 1983. Archived from the original on November 14, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  184. ^ "Carters Begin Trek Toward A New Summit". Chicago Tribune. October 18, 1985. Archived from the original on August 17, 2017. Retrieved August 16, 2017.
  185. ^ Recktenwald, William (July 7, 1986). "Carter Takes A Look At Blueprints Of Hope". Chicago Tribune. Archived from the original on August 17, 2017. Retrieved August 16, 2017.
  186. ^ Thomas, Helen (October 1, 1986). "President Reagan and Jimmy Carter briefly put aside their..." United Press International. Archived from the original on August 28, 2017. Retrieved August 27, 2017.
  187. ^ "Former first lady Rosalynn Carter and Ohio Gov. Richard..." United Press International. March 2, 1988. Archived from the original on January 1, 2018. Retrieved December 31, 2017.
  188. ^ "Carter visits Nigeria". United Press International. March 13, 1988. Archived from the original on December 7, 2017. Retrieved December 7, 2017.
  189. ^ Reinhold, Robert (November 5, 1991). "4 Presidents Join Reagan in Dedicating His Library". The New York Times. Archived from the original on August 17, 2021. Retrieved December 29, 2017.
  190. ^ "Bush, Carter Stay the Night at White House". Los Angeles Times. September 14, 1993. Archived from the original on December 13, 2015. Retrieved December 7, 2019.
  191. ^ "Carter, Habitat for Humanity Come to Aid of Former Nanny". Buffalo News. August 28, 1994. Archived from the original on October 31, 2017. Retrieved May 26, 2017.
  192. ^ "Remarks of Former First Lady Rosalynn Carter at the National Press Club, Washington, D.C." cartercenter.org. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved November 12, 2017.
  193. ^ "Ex-1st ladies honor Betty Ford Center". Chicago Tribune. January 19, 2003. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved November 12, 2017.
  194. ^ "Naval submarine Jimmy Carter christened". Kitsapsun.com. June 6, 2004. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved November 12, 2017.
  195. ^ "Former first lady Rosalynn Carter shares passions for improving mental health care, immunization". AAP News & Journals Gateway. December 1, 2004. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved November 12, 2017.
  196. ^ "Rosalynn Carter ordained deacon". Chicago Tribune. January 5, 2007. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved November 12, 2017.
  197. ^ Swarns, Rachel L. (January 3, 2007). "Ford's Funeral Draws Array of Politicians and Dignitaries". The New York Times. Archived from the original on December 16, 2016. Retrieved February 23, 2017.
  198. ^ Shannon, Kelley (July 15, 2009). "Lady Bird Johnson laid to rest in Texas". The Denver Post. Associated Press. Archived from the original on October 16, 2012. Retrieved January 1, 2014.
  199. ^ "Rosalynn Carter active at 80". United Press International. August 17, 2007. Archived from the original on November 7, 2017. Retrieved November 1, 2017.
  200. ^ "Carter meets with National Security Advisor". CNN. March 18, 2009. Archived from the original on November 15, 2017. Retrieved June 23, 2017.
  201. ^ "Obama signs national service legislation". CNN. April 22, 2009. Archived from the original on November 15, 2017. Retrieved November 14, 2017.
  202. ^ "Rosalynn Carter pens new book on mental health". FOX31Online. May 3, 2010. Archived from the original on January 1, 2014.
  203. ^ Calmes, Jackie (May 8, 2010). "Mother's Day at the White House". The Caucus (blog). The New York Times. Archived from the original on January 2, 2014. Retrieved January 1, 2014.
  204. ^ "Rosalynn Carter tells Grand Rapids crowd stigma still preventing treatment of mental illness". mlive.com. October 26, 2010. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved November 12, 2017.
  205. ^ Slosson, Mary (July 11, 2011). "Michelle Obama to attend Ford service in California". Reuters. Archived from the original on May 18, 2021. Retrieved July 5, 2021.
  206. ^ Slosson, Mary (July 12, 2011). "Betty Ford remembered at California memorial service". Reuters. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved July 5, 2021.
  207. ^ Gallagher, Colby (October 25, 2012). "Rosalynn Carter attends care giving presentation". Fox31Online. Archived from the original on January 1, 2014. Retrieved January 1, 2014.
  208. ^ "Rosalynn Carter Institute honors caregivers". Fox31Online. November 1, 2012. Archived from the original on April 21, 2014. Retrieved January 1, 2014.
  209. ^ "Carter: Middle class today resembles past's poor". USA Today. October 8, 2013. Archived from the original on July 29, 2017. Retrieved September 11, 2017.
  210. ^ DelReal, Jose (December 6, 2013). "Rosalynn Carter: W.H. fixes mental health gap". Politico. Archived from the original on December 18, 2013. Retrieved December 31, 2013.
  211. ^ Camia, Catalina (December 9, 2013). "Rosalynn Carter: Being first lady a 'great soap box'". USA Today. Archived from the original on December 23, 2017. Retrieved September 11, 2017.
  212. ^ "Statement from former President Jimmy Carter on Nelson Mandela's death". The Atlanta Journal-Constitution. December 5, 2013. Archived from the original on January 1, 2014. Retrieved December 31, 2013.
  213. ^ Pramuk, Jacob (August 12, 2015). "Former President Jimmy Carter reveals he has cancer". New York City: CNBC. Archived from the original on August 12, 2015. Retrieved August 12, 2015.
  214. ^ "Rosalynn Carter gets emotional over Jimmy's cancer diagnosis". WSB-TV. September 16, 2015. Archived from the original on November 21, 2015. Retrieved November 21, 2015.
  215. ^ "President Carter visits Memphis for Habitat for Humanity, promises to return next year". Memphis Business Journal. November 2, 2015. Archived from the original on November 20, 2023. Retrieved November 21, 2015.
  216. ^ "Jimmy, Rosalynn Carter Coming to Memphis for Habitat for Humanity Build". Memphis Daily News. October 31, 2015. Archived from the original on November 22, 2015. Retrieved November 21, 2015.
  217. ^ Hensch, Mark (January 25, 2016). "Carter on cancer fight: 'I'm still taking treatments regularly'". The Hill. Archived from the original on January 30, 2016. Retrieved February 1, 2016.
  218. ^ Seemayer, Zach (January 24, 2016). "Former President Jimmy Carter Says He's Not Cancer-Free: 'I'm Still Taking Treatments'". Entertainment Tonight. Archived from the original on February 1, 2016. Retrieved February 1, 2016.
  219. ^ Stanley, Alessandra (March 11, 2016). "At Nancy Reagan's Funeral, Honoring the Queen of a Republican Camelot". The New York Times. Archived from the original on June 15, 2016. Retrieved May 21, 2016.
  220. ^ Colacello, Bob (March 17, 2016). "Nancy Reagan's Funeral: 'God Bless America,' White Roses, and a Red Adolfo Suit". Vanity Fair. Archived from the original on May 29, 2016. Retrieved May 21, 2016.
  221. ^ Ulloa, Jazmine (July 30, 2016). "Jimmy and Rosalynn Carter express support for anti-death penalty proposition". Los Angeles Times. Archived from the original on June 14, 2019. Retrieved December 7, 2019.
  222. ^ Manchester, Julia (October 22, 2017). "Jimmy Carter: Russians didn't steal election from Hillary Clinton". The Hill. Archived from the original on October 29, 2017. Retrieved October 28, 2017.
  223. ^ "First Lady Biography: Barbara Bush". National First Ladies Library. Archived from the original on March 3, 2009. Retrieved December 5, 2018.
  224. ^ "Jimmy and Rosalynn Carter mark 75 years of marriage with party for 300". USA Today. Plains, Georgia. Associated Press. July 11, 2021. Archived from the original on July 11, 2021. Retrieved July 11, 2021.
  225. ^ Secretary of the Senate, United States Congress. "Presidential Medal of Freedom Recipients". Official Website of the United States Senate. United States Senate (Government of the United States). Archived from the original on July 14, 2004. Retrieved November 14, 2011.
  226. ^ "Discover Women of the Hall". National Women's Hall of Fame. Archived from the original on November 20, 2023. Retrieved November 19, 2023.
  227. ^ "Biography of Rosalynn Carter – About Us – the Jimmy Carter Presidential Library and Museum". Archived from the original on May 20, 2022. Retrieved June 27, 2022.
  228. ^ "Jefferson Awards FoundationNational – Jefferson Awards Foundation". Jeffersonawards.org. Archived from the original on November 24, 2010. Retrieved September 7, 2016.
  229. ^ "The Rhoda and Bernard Sarnat International Prize in Mental Health – Past Recipients". National Academy of Sciences. Archived from the original on June 4, 2023. Retrieved September 22, 2020.
  230. ^ 2011년 5월 13일 웨이백 머신에 보관된 미국 평화상. 미국 평화상. 2012년 4월 26일 회수.
  231. ^ "Carter, former first lady to get peace award". Fox31Online. August 21, 2009. Archived from the original on January 1, 2014. Retrieved January 1, 2014.
  232. ^ Johnson, Dirk (May 18, 1987). "Commencements: University of Notre Dame: After 35 Years as President, Hesburgh Retires". The New York Times. Archived from the original on November 10, 2017. Retrieved November 19, 2023.
  233. ^ "Chronological Listing of Honorary Degree Recipients Emory University 1846–present" (PDF). Emory University. Archived (PDF) from the original on March 21, 2023. Retrieved November 19, 2023.
  234. ^ "Rosalynn Carter". Georgia Southwestern State University. Archived from the original on November 20, 2023. Retrieved November 19, 2023.
  235. ^ "Carters at Queen's for honorary degrees The Kingston Whig Standard". Archived from the original on November 20, 2023. Retrieved November 19, 2023.
  236. ^ a b Oliver, Madi (November 19, 2023). "Rosalynn Carter dies, leaving behind 40-year legacy with Emory". The Emory Wheel. Archived from the original on November 20, 2023. Retrieved November 19, 2023.
  237. ^ "Former Irish President to Speak at Emory". Emory University. November 26, 2003. Archived from the original on November 20, 2023. Retrieved November 19, 2023.

이 문서의 일부는 다음의 공용 도메인 텍스트를 기반으로 합니다.

원천

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Rosalyn Carter와 관련된 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 로잘린 카터와 관련된 인용문이 있습니다.
명예 칭호
앞에
해티 콕스
 조지아 영부인
1971–1975 		성공자
메리 버스비
앞에 영부인
1977–1981 		성공자