This is a good article. Click here for more information.

팻시 밍크

Patsy Mink
팻시 밍크
Portrait of a woman in a blue suit adorned with a pearl necklace
공식 초상화, 1994
미국 하원의원
하와이에서
재직중
1990년 9월 22일 ~ 2002년 9월 28일
앞에다니엘 아카카
승계인에드 케이스
선거구제2구
재직중
1965년 1월 3일 ~ 1977년 1월 3일
앞에토마스 길
승계인다니엘 아카카
선거구At-large seat B (1965 ~ 1971)
2구 (1971-1977)
호놀룰루 시의회 의원
제9구 출신
재직중
1982년 12월 1일 ~ 1986년 12월 1일
승계인존 드소토
해양 및 국제 환경 과학 담당 차관보
재직중
1977년 3월 28일 ~ 1978년 5월 1일
대통령지미 카터
앞에프레더릭 어빙
승계인토마스 R.피커링
하원 민주당 코커스 사무국장
재직중
1975년 1월 3일 ~ 1977년 1월 3일
지도자칼 알버트
앞에레오노르 설리번
승계인셜리 치솔름
신상명세부
태어난
다케모토 팻시

(1927-12-06)1927년 12월 6일
미국 하와이 준주 하마쿠아 포코
죽은2002년 9월 28일 (2002-09-28) (만 74세)
호놀룰루, 하와이, 미국
휴게소태평양 국립묘지
정당민주적
배우자.존 밍크
아이들.1
교육윌슨 칼리지
네브래스카 대학교 링컨
하와이 ʻ 대학교 마노아(BS)
시카고 대학교 (JD)
팻시 밍크의 목소리
팻시 밍크는 일본계 미국인 로비스트 마이크 마사오카를 기립니다.
1991년 7월 25일 녹음

팻시 마츠 밍크(Patsy Matsu Mink, 1927년 12월 6일 ~ 2002년 9월 28일)는 미국 하와이주 출신의 변호사, 정치인입니다.1965년부터 1977년까지, 1990년부터 2002년 사망할 때까지 24년간 민주당 소속으로 미국 하원의원을 지냈습니다.그녀는 최초의 유색인종 여성이자 의회에 선출된 최초의 아시아계 미국인 여성이며, 여성의 권리와 교육을 증진시키는 법안에 대한 그녀의 노력으로 유명합니다.

밍크는 마우이 섬에서 태어나고 자란 일본계 미국인 3세입니다.1944년 마우이 고등학교 수석 졸업생으로 졸업한 후, 마노아에 있는 하와이 ʻ리 대학교에 2년간 다녔고, 그 후 네브래스카 대학교에 입학하여 인종차별을 경험하고 인종차별 정책을 없애기 위해 노력했습니다.병 때문에 하와이에서 학업을 마치기 위해 하와이로 돌아갈 수밖에 없었던 그녀는 12개 의대에 지원해 학업을 계속했지만 모두 거절당했습니다.그녀의 고용주의 제안에 따라, 그녀는 법학을 공부하기로 선택했고 1948년 시카고 대학 로스쿨에 입학했습니다.그곳에 있는 동안, 그녀는 지질학과 대학원생인 John Francis Mink를 만나 결혼했습니다.1951년 졸업할 때 팻시 밍크는 일자리를 구하지 못했고 1952년 딸이 태어난 후 부부는 하와이로 이주했습니다.

결혼과 동시에 하와이 영토 거주권을 상실하여 변호사 시험을 볼 권리를 거부당하자 밍크는 법에 이의를 제기했습니다.응시권을 따내고 합격했지만 결혼해서 아이가 있어서 공공이나 민간 일자리를 구할 수 없었습니다.밍크의 아버지는 1953년 그녀가 자신의 개업을 하는 것을 도왔고, 그와 동시에 그녀가 민주당의 당원이 되는 것을 도왔습니다.법률을 통해 차별적 관습을 바꾸기 위해 입법적으로 일하기를 희망한 그녀는 1955년 하와이 영토 입법부의 변호사로 일했습니다.다음 해, 그녀는 영토 하원의 의석을 위해 출마했습니다.경선에서 승리하면서, 그녀는 일본계 미국인 여성으로는 처음으로 준주 하원 의원이 되었고, 2년 후 상원 의원이 된 최초의 여성이 되었는데, 이 때 그녀는 참의원 선거운동에서 승리했습니다.1960년, 밍크는 로스앤젤레스에서 열린 민주당 전당대회에서 민권강령을 지지하는 연설을 하면서 전국적인 주목을 받았습니다.

1964년, 밍크는 연방 공직에 출마했고 미국 하원의 의석을 얻었습니다.그녀는 1965년부터 1977년까지 하와이의 거대 국회의원 선거구를 대표하는 것과 1990년부터 2002년까지 두 번째 국회의원 선거구를 나누어 총 12번의 임기(24년)를 지냈습니다.1960년대 후반에 의회에 있는 동안, 그녀는 첫 번째 연방 보육 법안을 포함하는 유아 교육법에 의거한 최초의 포괄적인 계획을 소개했고 1965년의 초중등 교육법에 관해 작업했습니다.1970년, 그녀는 여성에 대한 차별을 근거로 연방 대법원 지명자를 반대한 최초의 사람이 되었습니다.밍크는 1971년 정보자유법에 따라 대통령 권한에 중대한 변화를 가져온 소송을 시작했습니다.1972년, 그녀는 나중에 Patsy T로 이름을 [1]바꾼 Title IX 개정 고등교육법을 공동 집필했습니다.2002년 밍크 균등 교육법.

밍크는 동아시아계 미국인 여성으로는 처음으로 민주당의 대통령 후보를 노렸습니다.그녀는 1972년 선거에 출마하여 오리건 주 예비 선거에 반전 후보로 입후보했습니다.그녀는 1977년부터 1979년까지 미국 국무부 해양 및 국제 환경 과학 담당 차관보였습니다.1980년부터 1982년까지 민주화 운동을 위한 미국인들의 대통령을 지냈고, 그 후 호놀룰루로 돌아와 1985년까지 자신이 의장을 맡았던 호놀룰루 시의회 의원으로 선출되었습니다.1990년, 그녀는 다시 미국 하원의원으로 선출되어 2002년 사망할 때까지 일했습니다.

가정배경

타케모토 팻시는 1927년 12월 6일 마우이 섬 파이아 근처 하마쿠아 포코의 설탕 농장 캠프에서 태어났습니다.[2][3]그녀는 일본 이민자들의 3대손인 산세이였습니다.[4]다테야마 고지로와 와카시게 쓰루의 딸로,[3][5] 어머니 다테야마 미타마는 가정주부였습니다.[6][7]11명의 자녀를 둔 그들의 가족은 와이카모이 개울가의 판잣집에서 살았습니다.고지로의 고용주인 윌리엄 포그는 다테야마의 딸들이 마카와오 마을에 위치한 기독교 소녀들을 위한 기숙 학교인 마우나올루 신학교에서 교육받도록 주선했습니다.[6]

다케모토의 외조부모는 모두 19세기에 일본 제국에서 태어났습니다.[8]다테야마 고지로는 세기 말 하와이 준주에 도착하여 사탕수수 농장에 고용되었습니다.그는 나중에 마우이로 이사를 가서 처음에는 이스트 마우이 관개 회사의 직원으로 일했습니다.그 후, 그는 점장과 주유소 직원으로 고용되었습니다.그는 또한 마우이의 시골 구석구석에 우편물을 배달했습니다.[6]

그녀의 아버지인 스에마츠 타케모토는 토목 기사였습니다.[3][5]그는 1922년 하와이 ʻ 대학교 마노아를 졸업했으며, 일본계 미국인으로는 처음으로 하와이 대학교 토목공학과를 졸업했습니다.몇 년 동안, 그는 마우이의 설탕 농장에서 일하는 유일한 일본계 미국인 토목 기사였습니다.[9]스에마쓰는 그의 경력 동안 여러 차례 수석 엔지니어로 승진하기 위해 넘겨졌고, 대신 그 자리들은 주로 백인 미국인들에게 제공되었습니다.그는 1945년 제2차 세계 대전의 여파로 지역 직책을 사임하고 가족과 함께 호놀룰루로 이주하여 자신의 토지 측량 회사를 설립했습니다.[6]

초창기와 교육

타케모토는 4살 때 하마쿠아 포코 문법 학교에서 교육을 시작했고, 4학년 때 영어를 할 줄 알고 입학 시험에 합격한 학생들만 다니는 백인 학교인 카우노아 영어 표준 학교로[3] 전학했습니다.그녀는 고립감을 느꼈고 분위기가 불친절하다는 것을 알게 되었습니다.[10]그녀는 호놀룰루가 일본의 공격을 받기 1년 전 마우이 고등학교에 입학했습니다.현지 일본인들이 마치 적인 것처럼 취급받았음에도 불구하고, 다케모토는 첫 선거에서 승리하여 4학년 때 학생회장이 되었습니다.[3][11]그녀는 학생회장을[12][13] 맡은 최초의 여학생이었고 1944년에 졸업을 했습니다.[14]

Photograph of a group of four young women standing between two young men.
1948년 하와이 대학교 웅변대회 우승자 – L-R: front, Esther Belarmino 3위, Patsy Takemoto 1위, Eichi Oki 결선 진출자, back, Barry Rubin 결선 진출자, Alice Mayo 결선 진출자, Jean McKillop 2위

다케모토는 호놀룰루로 이주하여 마노아에 위치한 하와이 ʻ 대학교에서 의과대학을 다녔고, 최종 목표로 의학 분야에서 경력을 쌓았습니다.2학년 때, 그녀는 예비 의과 대학 학생 클럽의 회장으로 선출되었고, 대학 토론 팀의 일원으로 선발되었습니다.1946년, 그녀는 본토로 이주하기로 결정하고 펜실베니아의 체임버스버그에 있는 작은 여자 대학인 윌슨 칼리지에 등록하면서 한 학기를 보냈습니다.[14]학교에 만족하지 못한 다케모토는 네브래스카 대학으로 전학을 갔습니다.그 대학은 유색인종 학생들이 백인 학생들과 다른 기숙사에서 생활하는 오랜 인종 차별 정책을 가지고 있었습니다.이것은 타케모토를 화나게 했고, 그녀는 학생, 학부모, 행정가, 직원, 동문, 후원 사업체와 기업들로 구성된 연합체를 조직하고 만들었습니다.그녀는 친목회, 여대생 모임, 정규 기숙사에 가입하는 것이 금지된 백인이 아닌 학생들을 위한 "별도의" 학생 정부인 네브래스카 대학의 무소속 학생회의 회장으로 선출되었습니다.다케모토 씨와 그녀의 연합은 같은 해 대학의 분리 정책을 끝내기 위해 성공적으로 로비를 벌였습니다.[15]

그녀의 캠페인은 성공적이었지만, 1947년에 타케모토는 수술이 필요한 심각한 갑상선 상태를 경험했고, 회복하기 위해 하와이 대학에서 대학 마지막 학년을 마치기 위해 호놀룰루로 돌아갔습니다.[16]1948년, 그녀는 이 대학에서 동물학과 화학 학사 학위를 취득했습니다.[3]그녀는 의대에 지원하기 시작했지만, 그녀가 지원한 12개의 학교들 중에서 그녀가 여성이라는 이유로 그녀를 받아주지 않았고, 특히 귀국하는 참전용사들로부터 많은 지원을 받고 있었기 때문입니다.그녀는 히캄 공군 기지에서 타이피스트로 잠시 일했고 그 후 호놀룰루 예술 아카데미에 일하러 갔습니다.그녀의 지도교수인 제시 퍼디 레스타릭은 그녀에게 법조계 경력을 고려해보라고 권했습니다.[16]

다케모토는 1948년 여름에 컬럼비아 대학교와 시카고 대학교 로스쿨에 지원했습니다.콜롬비아는 임기가 몇 달 안에 시작되었기 때문에 그녀를 노골적으로 거절했습니다.[16]시카고 대학은 그녀를 외국인 학생으로[1][17] 인정했고 그녀의 반에는 오직 한 명의 다른 여성만 있었습니다.비록 그녀는 혹독한 겨울에 적응하는데 어려움을 겪었고,[12] 그녀의 과정이 지루하다고 여겼지만, 다케모토는 인터내셔널 하우스에서 인기 있는 인물이 되었습니다.[17]어느 날 저녁 그곳에서 브리지 게임을 하던 중, 그녀는 전 미국 공군 항해사이자 지질학 수업에 등록된 [18]제2차 세계 대전 참전 용사인 존 프랜시스 밍크를 만났습니다.[19]그녀와 밍크는 부모님의 바람에 반해 만난지 6개월만인 1951년 1월 결혼했습니다.[20]그 해 봄, 그녀는 법학박사[3][5] 학위를 취득했고 존 또한 지질학 석사 학위를 받으며 졸업했습니다.[19]

경력초기

법

결혼한 여성, 아시아계 미국인 변호사로서 일자리를 구할 수 없었던 밍크는 남편이 미국 철강 회사에서 바로 일자리를 구하는 동안 시카고 대학 로스쿨 도서관의 학생 일자리로 돌아왔습니다.1952년, 그녀는 딸 그웬돌린(웬디)을 낳았는데,[20] 그는 나중에 교육자가 되었고 법, 가난, 그리고 여성 문제에 관해 저명한 작가가 되었습니다.[12]8월에 가족은 하와이로 이사를 가기로 결정했고, 존은 하와이 설탕 재배자 협회와 함께 일을 했습니다.[20]변호사 일을 하기 위해서 밍크는 변호사 시험에 합격해야 했지만, 그녀가 레지던트 과정을 지원했을 때 의문이 제기되었습니다.[Notes 1][3][25]결혼한 여성에 대해서는 당시 시행된 영토법이 그녀의 하와이 거주지를 없앴고, 그녀는 남편의 주에 거주하게 되었습니다.[3]그녀는 남편의 고향인 펜실베이니아 주에 거주한 적이 없다는 것을 증명하면서 성차별주의자로서 영토법에 이의를 제기했습니다.[3][25]하와이의 법무장관은 그녀의 손을 들어주었고 그녀가 하와이 주민으로서 시험을 치르도록 허락했습니다.[26]시험을 통과하면서 밍크는 "하와이에서 변호사 개업을 허가받은 최초의 일본계 미국인 여성"이 되었습니다.[27]

Photograph of a young woman looking at a paper, surrounded by four men.
1954년 하와이 Young Democratic Club: – L-R: 의석대표 O. 빈센트 에스포지토, 팻시 밍크(의장), 윌리엄 H 상원의원.헨리; 듀크 케이힐(비서)과 W.C. 웡(부의장) 상임.

1953년 6월 사법시험에 합격했음에도 불구하고 밍크는 변호사로 취업을 모색하면서 계속 차별을 받았습니다.일본계 미국인들이 이끄는 회사들을 포함해서 민간이나 공공 부문의 어떤 회사도 아이가 있는 기혼 여성을 고용할 의향이 없었습니다.[1][19][26]그녀는 아버지의 도움으로 개인 회사를 설립하고 변호사 일을 하는 동안 돈을 벌기 위해 하와이 대학에서 법학 과정을 가르치기 시작했습니다.[5][26]회사의 문을 열면서 밍크는 하와이 영토에서 변호사를 개업한 최초의 아시아계 미국인 여성이 되었습니다.[12]그녀의 회사는 형사 및 가족법 사건을 맡았는데, 다른 회사들은 일반적으로 이를 피했습니다.[26]그녀는 정치에[5] 적극적으로 나서기 시작했고 오아후에 있는 젊은 민주당원 클럽의 허브 역할을 했던 그룹인 에브리맨 조직을 설립했습니다.그녀는 에스더 K에 의하면 "영주 전체의 젊은 민주당원들의 의장"으로 선출되었습니다.아리나가와 르네 E.오지리는 "몇 십 년 동안 하와이 정치에 현저한 영향력을 행사한 집단"이었습니다.[26]

국가와 영토 정치

1954년 밍크는 존 A의 의회 선거운동에 참여했습니다. 번즈, 비록 경주에서 졌지만.[26]다음 해, 그녀는 1955년 입법 회의 동안 직원 변호사로 일했고 입법부의 내부 작업을 관찰하면서 법령 초안을 작성했습니다.[5][26]1956년 하와이 준주가 주의 지위를 논의할 때 밍크는 준주 하원에서 제5구를 대표하는 하와이 준주 의원으로[1] 선출되었습니다.그녀의 승리로 민주당 지도부를 놀라게 한 그녀는 일본계 혈통을 가진 최초의 여성이 되었습니다.[28]2년 후, 그녀는 영토 상원에서 근무한 최초의 여성이었습니다.[5][29]1959년 하와이는 연방의 50번째 주가 되었고 밍크는 민주당 예비선거에 출마하여 주 의회 의석을 차지했습니다.그녀는 지역 상원의원 다니엘 이노우예에게 패배했습니다.[1][30][31][32]1962년부터 1964년까지 밍크는 하와이 주 상원 의원을 지냈습니다.[33][34]

Photograph of 24 men both standing and seated surrounding a lone seated woman, in front of an American flag hanging between two Hawaiian flags
1958년 하와이 준주 상원의 유일한 여성인 밍크.

영토 입법부에서 일하는 동안 밍크는 그녀의 자유주의적인 입장과 독립적인 의사결정으로 유명했습니다.[29][35]1955년 하원의원으로 취임한 첫날, 그녀는 태평양에서 영국의 핵실험에 항의하는 성공적인 결의안을 제출했습니다.[30]다양한 사회 경제적 문제들을 다루면서, 그녀는 교육, 고용, 주거, 빈곤, 그리고 세금을 포함하는 법에 관해 일했습니다.그녀는 1957년에 성별에 관계없이 "동일 노동에 대한 동일한 급여"를 부여하는 법안을 작성했고, 아이들에게 더 나은 공급을 위해 1인당 지출을 늘리는 법안을 지지하는 교육 개선의 강력한 지지자였습니다.[29][36]1960년, 밍크는 미국 국립 청년 민주 클럽의 부회장이 되었고, 민주당 전당 대회의 플랫폼 위원회 초안 팀에서 일했습니다.[30]그 해 로스앤젤레스에서 열린 전당대회에서 그녀는 시민권과 관련한 당의 입장에 대해 연설하면서 인정을 받았습니다.그녀는 모든 미국인들에게 동등한 기회와 동등한 보호가 주어져야 한다고 촉구했습니다.[19]샘 어빈 노스캐롤라이나주 상원의원이 발의한 시민권 플랫폼을 제한하는 법안은 부결됐고, 법에 따라 동등한 권리와 동등한 보호를 보장하는 플랫폼은 3분의 2의 찬성으로 통과됐습니다.[37][38]

연방정치

A group photograph of 12 women, three sitting and 9 standing, wearing business dresses
1965년 여성 하원의원 — L-R: 오리건주 Maurine Neuberger 상원의원, 오하이오주 Frances Bolton 하원의원, 메인주 Margaret Chase Smith 상원의원, 뉴저지주 Florence Dwyer 상임의원, 미시간주 Martha Griffiths, 오리건주 Edith Green, 하와이 Patsy Mink, 미주리주 Leonor Sullivan, 워싱턴주 Julia Hansen, Edna Kelly, New York, and Char일리노이주, 롯데 리드입니다

미국 하원의원 (1965–1977)

연방 의석을 놓고 경쟁하기로 결정한 밍크는 선거운동을 벌여 미국 하원에서 당선되었습니다.[33]그 결과, 그녀는 하와이에서 의회에 선출된 최초의 여성이 되었고,[39] 하원에 선출된 최초의 유색인종 여성이 되었고, "[1][40]가장 어린 주 출신의 가장 어린 의원이자 의회에서 최초의 일본계 미국인 여성 의원"이 되었습니다.[1][35]여섯 번 연속으로 재임한 그녀는 1965년부터 1977년까지 재임했습니다.[34][35]그녀의 독립적인 성격은 그녀의 결정을[41] 계속해서 이끌었고, 그녀는 아이들, 교육, 그리고 성평등과 같은 하와이 입법부에서 그녀에게 중요했던 문제들에 집중했습니다.[19]밍크는 린든 B 대통령의 위대한 사회 프로그램을 지지했습니다. 비록 그녀는 베트남 전쟁에 공개적으로 비판적이었지만, 존슨.[42][1]

Mink는 그녀의 첫번째 임기(1965-1977) 동안 그녀가 근무할 교육 노동 위원회의 직책을 찾고 얻으면서, 1960년대 후반에 최초의 연방 보육 법안과 이중 언어 교육을 수립하는 법안을 포함하는 유아 교육법에 따른 최초의 포괄적인 계획을 소개했습니다, Head Start, 학교 급식 프로그램, 특별 교육, 학자금 대출, 그리고 선생님 안식 기간.[19][43][44]그녀는 또한 1965년의 초중등교육법과 성인교육, 아시아학, 진로지도 프로그램 그리고 직업교육을 장려하는 법안들을 만들었습니다.1967년에 발의된 그녀의 탁아소 법안은 양원을 통과한 최초의 법안이었습니다.1971년에 통과된 이 법안은 리차드 닉슨 대통령에 의해 거부권을 행사했습니다.[44][45]그녀의 두 번째 임기인 90대 의회 동안 밍크는 내무 및 도서 문제 위원회에 임명되었습니다.[43]

A photograph of a man and a woman wearing leis waving to the photographer standing on the landing of a Pan Am Airlines boarding ramp
1966년 2월 베트남 전쟁에 관한 회의를 위해 하와이로 여행을 떠난 린든 존슨과 밍크

1970년, 밍크는 연두교서에 응답한 최초의 민주당 여성이 되었고, 연설에 응답한 유일한 두 번째 여성이 되었습니다.[46]그 해, 그녀는 닉슨 대통령의 대법원 지명자인 조지 해롤드 카웰에 대해 증언한 첫 증인이었습니다.그녀는 증언에서 아이다 필립스의 고용 차별 사건과 관련하여 제5순회항소법원에 제기된 사건에 대한 심리를 거부한 것을 인용했습니다.필립스는 자녀가 있는 여성이라는 이유로 직위를 거부당했고 밍크의 반대가 부각돼 법원 후보자에 대한 평가에서 처음으로 직장 여성들이 직면한 불평등을 지적했습니다.카스웰은 결국 상원에서 부결될 것입니다.로 대 웨이드에서 다수 의견을 작성한 해리 블랙문은 나중에 대신 확인될 것입니다.[13]

밍크는 1971년 환경보호청을 상대로 암치트카섬 핵실험과 관련해 닉슨의 사무실에서 보류 중이던 문서의 사본을 입수하기 위해 소송을 제기했습니다.그녀는 정보자유법에 따라 시험과 관련된 보고서들이 공개되어야 한다고 믿으며, 보고서들을 확보하기 위해 32명의 의원들을 이끌었습니다.지방 법원은 이 문서들에 대해 "강제적인 공개가 면제된다"는 판결을 내렸고, 이 테스트는 1971년 11월에 수행되었습니다.항소심 재판부는 민감한 문건에 대한 카메라 검사 결과 일부가 공개될 수 있다고 판단할 수 있다고 판단한 원심 판결을 파기했습니다.대법원으로 확대된 결정문은 상고심 판결을 뒤집고 법원 감찰이 임원의 면책특권을 무시할 수 없다는 점을 확인했습니다.법원은 의회가 행정 행위의 규제와 관련하여 법을 변경할 수 있도록 허용했습니다.1974년, 의회는 행정부에 의해 보류된 문서들에 대한 사적인 정밀 조사를 승인했습니다.제럴드 포드 대통령은 법안에 거부권을 행사했지만, 그의 거부권은 의회에 의해 무시되었습니다.[47]

닉슨 행정부의 시민적 자유와 베트남 전쟁의 지속에 의하여 좌절된 밍크는 민주당의 후보가 되는 것을 희망하면서 1971년 대통령 선거에 들어갔습니다.[48][49]그녀는 대통령 선거에 출마한 최초의 아시아계 미국인 여성이었습니다.[50]하와이는 예비 선거가 없었기 때문에, 그녀의 이름은 1972년 오리건주 투표에 반전 후보로 등장했습니다.[48][49][51]선거운동 기간 동안, 그녀는 평화회담의 재개를 촉구하기 위해 뉴욕의 미국 대표인 벨라 압주그와 함께 파리로 날아갔습니다.4월에 도착한 이 여성들은 응우이 ễ인 ị 빈 북베트남 외무장관과 남베트남 및 미국 정부 대표들을 만났습니다.그녀의 행동은 강한 비판을 불러 일으켰고, 그녀의 고향 주에서 그녀의 다음 의회 임기에 반대하기 위한 민주당원들의 운동을 부추겼습니다.[48]지난 5월, 그녀는 대통령 예비선거에서 패배해, 그녀의 출마를 지지할 충분한 대의원을 확보하지 못해, 50명의 잠재적 대의원 중 2%만을 얻었습니다.[49][52]

Photographic portrait of a smiling Asian woman in a sleeveless blouse
1972년 팻시 밍크 대통령 선거운동 포스터 이미지

밍크는 연방정부가 자금을 지원하는 고등교육 기관에 의한 성차별을 금지하는 고등교육법의 Title IX 수정안의 통과를 위해 공동 저자와 옹호했습니다.[1]닉슨 대통령은 1972년에 법으로 제정된 법에 서명했습니다.[13]그녀는 또한 1974년의 여성 교육 형평법을 도입했는데,[42][44] 이 법은 학교의 성 평등을 증진시키기 위한 기금을 할당했습니다.이 법은 여성들에게 취업과 교육의 기회를 열어주고 교육과정과 교과서의 성별 고정관념에 반대했습니다.[1][19]교육 문제에 대한 그녀의 연구 외에도, 밍크는 여성들에게 중요한 다른 문제들을 다루는 수많은 법들을 홍보했습니다.이것들은 1972년의 소비자 제품 안전과 고용 기회 평등법; 1974년의 신용 기회 평등법;[44] 그리고 보험 관행, 연금, 퇴직금, 사회 보장에서의 차별을 다루는 다양한 법안들을 포함하였습니다.유족급여 및 과세, 공평한 배심원 서비스, 건강관리 문제, 결혼상태에 따른 주거차별, 사생활 문제.1973년, 그녀는 여성 평등권법(H.R. 4034)을 저술하고 도입했는데, 이 법안은 위원회 밖으로 나가지 못했고, 그녀는 여성 평등권 수정안의 비준을 지지했습니다.[44][53]

1975년 밍크는 6월 중순부터 7월 초까지 멕시코 시티에서 열린 세계 여성 회의에 참석했습니다.[44]그녀는 압주그, 메사추세츠 주 하원의원 마가렛 헤클러와 함께 미국 200주년 기념 미국 여성 회의를 위한 법안을 후원하고 지지하기로 약속했습니다.[54]그들이 집으로 돌아왔을 때 압주그는 밍크 등이 공동 후원한 HR 9924를 소개했고, 주 및 전국 여성 회의 모두에 총 500만 달러(2022년 2,720만 달러)의 납세자 기여금을 부여했습니다.그것은 포드 대통령에 의해 법으로 서명되었습니다.[55][56]그 해 말, 케이시 수정안을 통해 학교 운동선수들을 타이틀 IX의 규정으로부터 면제하려는 노력이 이루어졌습니다.수정안은 학교들이 남성과 여성의 스포츠 활동에 동등한 자금을 제공할 지 여부를 결정할 수 있도록 제안했습니다.상원의 세출법안에 대한 면제가 이루어졌습니다.하원에서 밍크는 세출 법안(H.R. 5901) 개정안에 반대하는 로비를 많이 했지만, 투표가 소집되기 직전 딸이 뉴욕에서 심각한 교통사고를 당했다는 긴급 메시지를 받고 의원실을 떠났습니다.반대 211표, 찬성 212표로 세출법안은 케이시 수정안과 함께 그대로 통과되었습니다.그녀가 뉴욕에서 돌아오자 오클라호마의 칼 알버트 의장과 하원의원들은 상황을 고려하여 재투표를 요구했습니다.7월 17일 의원들은 투표를 했고 찬성 215명, 반대 178명으로 케이시 수정안은 부결되었습니다. 그래서 타이틀 IX의 차별금지 조항을 보호하는 것입니다.[43][57]

재임 기간 내내 밍크는 1966년부터 1971년까지 민주연구그룹의 부의장을 역임하는 등 많은 의회 활동에 참여했습니다.1968년에 그녀는 하원-상원 빈곤 특별 위원회의 의장을 역임했습니다.1972년부터 1976년까지 하원 예산 위원회에서 일했고, 1973년부터 1977년까지 광산 및 광산에 관한 섬 문제 소위원회의 의장을 맡았으며, 1975년부터 1976년까지 외대륙붕 특별위원회의 일원이었습니다.[48]1976년, 임신 중에 실험 약물인 디에틸스틸브롤을 투여받았다는 사실을 알게 된 밍크는 일라이 릴리와 컴퍼니 그리고 시카고 대학을 상대로 집단소송을 제기했습니다.이 합의는 피해를 입은 1,000명의 모든 여성과 그들의 자녀들에게 시카고 거짓말 병원에서 평생 진단 검사와 치료를 무료로 받을 수 있는 권리를 부여했습니다.[41][58]그 해, 그녀는 또한 라디오 방송국들이 반대 의견에 동등한 방송 시간을 제공하도록 성공적으로 요구한 연방 통신 위원회에 제소했습니다.[59]밍크는 1977년에 제정된 지표면 채굴 통제 및 매립법을 도입했습니다.[48]1975년부터 1977년까지 제94차 의회에서 하원 민주당 지도부의 장관으로 선출되었습니다.[60]

미국 국무부 차관보 (1977년 ~ 1978년)

1976년 밍크는 상원의원 Hiram Fong의 은퇴로 만들어진 미국 상원의 공석을 위해 출마하기 위해 의회에서 그녀의 자리를 포기했습니다.상원의원 선거에서 하와이의 또 다른 미국 하원의원인 스파크 마츠나가에게 패한 후, 지미 카터 대통령은 밍크를 해양 및 국제 환경 과학 담당 차관보로 임명했습니다.[58]그녀는 1977년 3월부터 1978년 5월까지 그 직책을 맡으면서 심해 채굴, 유독성 폐기물, 고래 보호와 같은 환경 문제에 대해 일했습니다.[34][48]

민간부문 복귀(1980~1987)

1980년 카터 행정부에서 사임하여 워싱턴 D. C.에서 민주행동을 위한 미국인들의 회장직을 수락했습니다.그녀는 여성 최초로 국가 기관장을 맡았고 3년 연속 1년 임기를 수행했습니다.[61]호놀룰루로 돌아온 그녀는 1983년 호놀룰루 시의회 의원으로 선출되어 1985년까지 의장직을 역임했습니다.[34]그녀는 1987년까지 의회에 남아있었지만 1984년에 선출된 공화당의 호놀룰루 시장 프랭크 파시와 정기적으로 대립했습니다.[61][34]1986년 하와이 주지사 선거와 1988년 호놀룰루 시장 선거에 출마했으나 당선되지 못했습니다.[48]그녀가 시의회를 떠났을 때, 밍크는 투표 기록과 계류 중인 법안에 대한 보고서를 감시하고 출판하는 감시 위원회인 The Public Reporter에서 일하기 시작했습니다.그녀는 또한 국제 문제에 대한 공개 강의와 워크숍을 후원하는 단체인 하와이 국제 문제 연합을 이끌었습니다.[62]

의회 복귀 (1990년 ~ 2002년

A photograph of a woman standing at a podium, behind whom are a group of four men and one woman standing against a draped wall with a bookcase
의회 아시안 퍼시픽 아메리칸 코커스 결성 발표 밍크

1990년, 밍크는 하원에서 후임자인 다니엘 아카카의 남은 임기를 마치도록 선출되었습니다.아카카는 최근에 사망한 마쓰나가의 뒤를 이어 원로원에 임명되었습니다.그녀는 6주 후에 완전한 임기로 선출되었고, 그 후 6번이나 재선되었습니다.[63]그 해, 그녀는 대법원장 후보자인 Clarence Thomas를 반대했습니다.상원 법사위원회가 아니타 힐의 증언 기회를 거부하자 밍크 의원과 캘리포니아의 바바라 박서, 뉴욕의 루이스 슬로터, 콜로라도의 팻 슈뢰더 등 다른 여성 하원의원들은 의사당까지 행진하며 이 결정에 항의했습니다.그들의 항의는 뉴욕 타임즈의 1면에 실렸고 힐은 나중에 증언을 할 수 있게 되었습니다.[13]

하원의원으로서 그녀의 두 번째 임기 동안, 밍크는 그녀의 첫 여섯 임기 동안 그녀가 일했던 사회 경제 프로그램들에서 보호를 되살리기 위해 일했습니다. 그녀는 후속 행정부에 의해 축소되었습니다.[42]1990년부터 1993년까지 난소암 연구법과 고등교육법 개정안을 후원하는 입법 작업을 했습니다.1992년, 그녀는 미국 변호사 협회로부터 직업적 우수성으로 마가렛 브렌트 여성 변호사 공로상을 수상하는 영예를 안았습니다.[59]그녀는 1993년 양성평등법을 공동 발의했고, 보편적 건강관리를 촉구했으며,[42] 개인의 권리로서 생식결정을 보호하는 법안을 발의했습니다.[64][53]그녀는 실향민 가정주부, 최저임금 인상, 산업안전, 임금 불평등, 여성에 대한 폭력 등에 관한 법률 제정에 힘썼습니다.[64]

Black and white photograph of an Asian woman speaking at a podium
1993년 워싱턴에서 연설중인 밍크

1994년 5월, 밍크와 노먼 미네타 캘리포니아주 하원의원은 1995년 의회 아시안 퍼시픽 아메리칸 코커스를 공동 창립하여 1997년까지 활동했습니다.[43]그녀는 또한 하원 민주당 여성 코커스의 공동 의장을 역임했습니다.1996년 밍크는 공화당 다수당인 하원에 의해 제안되고 클린턴 행정부에 의해 지지된 복지 개혁 법안에 반대했습니다.[43]그녀는 대안적인 복지 개혁 조치로서 가족 안정 및 근로법을 제정했고, 대부분은 성공적이지 못했지만 빈곤한 환경에서 살고 있는 아이들과 가족들을 위한 연방 안전망 강화를 위한 로비를 거듭했습니다.그녀는 제품 손상과 직장 차별에 대한 책임을 제한하는 법안에 반대했고 북미 자유 무역 협정의 비준에 반대했습니다.[64]그녀는 DREAM Act의[53] 공동 후원자였으며 미국 국토안보부의 창설을 강력하게 반대했습니다. 그것이 시민의 자유를 방해하고 제2차 세계대전 동안 일본계 미국인들을 위한 수용소와 같은 또 다른 정책의 발생을 초래할 것을 우려했습니다.[27]

밍크와 다른 하원의원들은 조지 W. 부시가 논쟁적인 재검표 끝에 근소한 차이로 승리한 플로리다에서 25명의 선거인단을 세는 것에 반대했습니다.그녀의 반대에 동참한 상원의원이 없었기 때문에, 부시의 2000년 대선 상대였던 앨 고어 부통령은 반대를 일축했습니다.[65]플로리다의 선거인단 투표가 없었다면, 선거는 미국 하원에 의해 결정되었을 것이며, 미국 헌법 수정 제12조에 따라 각 주가 한 표씩을 가지게 됩니다.

죽음.

Photograph of an Asian woman in an orange blouse and white blazer
밍크, 2002

2002년 8월 30일, 밍크는 수두로 인한 합병증으로 호놀룰루 스트라우브 병원에 입원했습니다.그녀의 병세는 꾸준히 악화되어 2002년 9월 28일 호놀룰루에서 74세의 나이로 바이러스성 폐렴으로 사망했습니다.[27]도널드 럼즈펠드 국방장관은 그녀의 죽음에 대한 국가적 애도를 표하기 위해 군사 기관에 있는 모든 국기를 그녀를 기리기 위해 절반의 참모로 낮추도록 명령했습니다.[51]밍크는 국가 추도식을 받았고 10월 4일 하와이 주 의사당 로툰다에서 지도자들과 의회 의원들이 참석한 가운데 열린 국장으로 영예를 안았습니다.[66][67]여성 단체들은 수도 아트리움에 밍크의 관이 서 있는 텐트를 둘러싸고 하와이 노래를 부르는 900여명의 여성들로 구성해 밍크를 기렸습니다.[68]그녀는 펀치볼 분화구 근처에 있는 태평양 국립 기념 묘지에 묻혔습니다.[66][67]밍크의 죽음은 2002년 예비선거에서 승리한 지 일주일 만에 일어났는데, 그녀의 이름이 총선 투표에서 삭제되기에는 너무 늦었습니다.[66][69]2002년 11월 5일 밍크는 사후에 의회에 재선되었습니다.[70]그녀의 빈자리는 2003년 1월 4일 특별 선거 후 에드 케이스에 의해 채워졌습니다.[71]

유산

밍크는 여성과 소수자들에게 문호를 개방하기 위한 공공 정책을 만드는 데 경력을 바쳐 여성과 아시아계 미국인으로서 겪었던 개인적 차별에 대처한 여성으로 기억됩니다.[1][72][73]2002년 의회는 밍크가 공동으로 작성한 고등교육법 제9조 개정안을 "Patsy T"로 개명했습니다. 밍크 교육 기회 균등법".[13]그녀의 논문은 2002년에 기증되어 의회 도서관에 보관되어 있습니다.[1][74]2003년에는 저소득층 여성과 어린이들을 위한 교육 자금을 제공하기 위한 장학금 프로그램인 Patsy Takemoto Mink Education Foundation이 설립되었습니다.[75]그 해 밍크는 [73]전미 여성 명예의 전당과 국제 스포츠 연구소의 장학생-운동선수 명예의 전당에 헌액되었고,[76] 그녀가 자란 마우이 지역의 우체국은 조지 W. 부시 대통령의 승인을 거쳐 그녀를 기리기 위해 팻시 타케모토 밍크 우체국 건물로 이름이 바뀌었습니다.[77]2007년, 오아후의 중앙 오아후 지역 공원은 "팻시 T"로 이름이 변경되었습니다."밍크 센트럴 오아후 지역 공원"에서 그녀를 기렸습니다.[78]그녀는 2014년 11월 24일 버락 오바마 대통령으로부터 대통령 자유 훈장을 추서 받았습니다.[79][80]2022년 6월, 샤론 스프링이 그린 그녀의 초상화가 현재 걸려있는 미국 국회의사당에서 공개되었습니다.[81]

타이틀 IX에서 밍크의 삶과 역할을 다룬 다큐멘터리 영화로는 팻시 밍크가 있습니다. 킴벌리 배스포드가 감독하고 딘 카네시로가 감독한 와하인의 라이즈(2014).[82][83]2008년 영화는 밍크가 극복한 도전들과 그것이 어떻게 다른 사람들을 돕기 위한 입법에 그녀의 노력을 부채질했는지를 강조했습니다.[82]2014년 영화는 타이틀 IX가 통과된 후에도 하와이 대학 여자 배구팀이 팀을 만들기 위해 고군분투하는 이야기를 담았습니다.이 법안이 교육 기금법이었기 때문에, 여성 체육 감독인 도니스 톰슨은 격렬한 반대에도 불구하고 대학의 스포츠 기회를 확대하기 위한 지렛대로 사용했습니다.의원들이 자신들이 누구를 대표하는지 이해할 수 있도록 함께 노력하면서 밍크는 톰슨이 팀을 워싱턴으로 데려오게 했습니다.[84][85]

밍크는 2024년 미국 여성 쿼터에서 영예의 주인공이 될 것입니다.[86]

선정작

  • Mink, Patsy (September 1966). "Education—The Vision of America". The School Counselor. American School Counselor Association. 14 (1): 5–12. ISSN 0036-6536. OCLC 5792465172.
  • Mink, Patsy (December 1970). "The Status of Women". Educational Horizons. Pi Lambda Theta. 49 (2): 54–56. ISSN 0013-175X. OCLC 5792526438.
  • Mink, Patsy (1971). "Micronesia: Our Bungled Trust". Texas International Law Forum. University of Texas at Austin (6): 181–207. ISSN 0040-4381. OCLC 16332426.
  • Mink, Patsy (1976). "Energy and Environment: Which Is Undermining Which?". Natural Resources Lawyer. American Bar Association (9): 19–39. ISSN 2328-3416. OCLC 772508196.
  • Mink, Patsy (1976). "Reclamation and Rollcalls: The Political Struggle over Stripmining". Environmental Policy and Law. Elsevier Science Publishers. 2 (4): 176–180. doi:10.1016/S0378-777X(76)80011-X. ISSN 0378-777X. OCLC 4933180255.
  • Mink, Patsy; Hartmann, Heidi I. (Spring 1994). "Wrap-up". Social Justice. Social Justice/Global Options via JSTOR. 21 (1): 110–113. JSTOR 29766793.
  • Mink, Patsy (October 1996). "Nuclear Waste: The Most Compelling Environmental Issue Facing the World Today". Fordham Environmental Law Journal. Fordham University School of Law. 8 (1): 165–170. ISSN 1079-6657. OCLC 7851122029.

참고 항목

해설서

  1. ^ 1922년 케이블 법은 남편이 시민이거나 귀화할 자격이 있는 경우,[21] 남편에게 유리하게 시민권을 포기하도록 요구하는 연방 동상을 폐지했습니다.[22]케이블 법의 개정은 1940년까지 계속되어 기혼 여성들이 제한 없이 시민의 지위를 부여받았습니다.[23]하지만, 1960년대까지, 주들 간의 입법적인 차이는 그들의 거주지에 따라 연방 제도 내에서 여성들을 위한 극도로 다른 시민권으로 이끌었습니다.[24]

참고문헌

인용문

  1. ^ a b c d e f g h i j k l Novara, Elizabeth (June 23, 2022). "Patsy Takemoto Mink's Title IX Legacy". Unfolding History: Manuscripts at the Library of Congress. Library of Congress. Retrieved June 23, 2022.
  2. ^ 아리나가 & 오지리 2003, p. 572
  3. ^ a b c d e f g h i j Fugita 1999, 페이지 246.
  4. ^ 노무라 1998, pp. 288, 290
  5. ^ a b c d e f g 레빗 1985, 페이지 183.
  6. ^ a b c d 아리나가 & 오지리 2003, p. 574
  7. ^ 가족 검색 1905.
  8. ^ 1933년 가족 찾기.
  9. ^ 아리나가 & 오지리 2003, p. 573
  10. ^ 아리나가 & 오지리 2003, p. 576
  11. ^ 아리나가 & 오지리 2003, p. 577
  12. ^ a b c d Mertens 2012, 페이지 46.
  13. ^ a b c d e Lee 2018.
  14. ^ a b 아리나가 & 오지리 2003, p. 578
  15. ^ 아리나가 & 오지리 2003, p. 579
  16. ^ a b c 아리나가 & 오지리 2003, p. 580
  17. ^ a b 아리나가 & 오지리 2003, p. 581
  18. ^ Borreca 2005, p. C5.
  19. ^ a b c d e f g Mertens 2012, 페이지 48.
  20. ^ a b c 아리나가 & 오지리 2003, p. 582
  21. ^ 해커 2014, 57-58쪽.
  22. ^ 해커 2014, 페이지 59.
  23. ^ 해커 2014, 페이지 60-61.
  24. ^ 칼슨 2007, 페이지 262.
  25. ^ a b 아리나가 & 오지리 2003, 페이지 582-583
  26. ^ a b c d e f g 아리나가 & 오지리 2003, p. 583
  27. ^ a b c Gootman 2002.
  28. ^ 아리나가 & 오지리 2003, p. 585
  29. ^ a b c 아리나가 & 오지리 2003, p. 586
  30. ^ a b c Fugita 1999, p. 247.
  31. ^ 호놀룰루 스타-불렛 인 1959a, p. 23.
  32. ^ 호놀룰루 스타-불렛 인 1959b, p. 3.
  33. ^ a b 아리나가 & 오지리 2003, p. 587
  34. ^ a b c d e 미국 의회 M000797 2020.
  35. ^ a b c 레빗 1985, 페이지 184.
  36. ^ 호놀룰루 광고주 1957, 페이지 2.
  37. ^ 로버츠 1960, 페이지 44-45.
  38. ^ 의회도서관 2008, p. 20.
  39. ^ Zhao 2009, 페이지 75.
  40. ^ 2007년 민주당 전국위원회.
  41. ^ a b Mertens 2012, 페이지 49.
  42. ^ a b c d 2017년 유리.
  43. ^ a b c d e 2003년 역사학자 및 하원 서기실.
  44. ^ a b c d e f 맥알리어, 페미아 & 브룩스 2007 p. 7.
  45. ^ 아리나가 & 오지리 2003, p. 588
  46. ^ 우드러프 2015.
  47. ^ 아리나가 & 오지리 2003, 페이지 588-589
  48. ^ a b c d e f g Fugita 1999, 페이지 248.
  49. ^ a b c d 아리나가 & 오지리 2003, 페이지 590.
  50. ^ 에팅거 & 맥도웰 2020.
  51. ^ a b 쿠아 2002.
  52. ^ 월시 1972, 페이지 1.
  53. ^ a b c 2002년 미국 의회.
  54. ^ 샬롯 뉴스 1975, 페이지 5A.
  55. ^ 1975년 미국 의회
  56. ^ 2001년의 Threinen.
  57. ^ 랜싱 스테이트 저널 1975, p. C3.
  58. ^ a b 아리나가와 오지리 2003, 페이지 592.
  59. ^ a b Fugita 1999, p. 249.
  60. ^ 2011년 사무원 사무실.
  61. ^ a b 아리나가 & 오지리 2003, p. 593
  62. ^ 비오티 1989, 페이지 B1.
  63. ^ 아리나가 & 오지리 2003, p. 594
  64. ^ a b c 맥알리어, 페미아 & 브룩스 2007, p. 11.
  65. ^ "Electoral College Ballot Count C-SPAN.org". www.c-span.org.
  66. ^ a b c DePledge 2002, 페이지 7.
  67. ^ a b Gordon & Nakase 2002, pp. 1, 5.
  68. ^ 후버 2002, A14쪽.
  69. ^ 로스엔젤레스 타임즈 2002.
  70. ^ 뉴욕타임즈 2002.
  71. ^ CNN 2003.
  72. ^ Gordon & Nakase 2002, p. 1.
  73. ^ a b Dobbin 2003, p. 6.
  74. ^ 맥알리어, 페미아 & 브룩스 2007, p. 2.
  75. ^ 호놀룰루 광고주 2003b, 페이지 B3.
  76. ^ 호놀룰루 광고주 2003a, p. D4.
  77. ^ 2003년 청년, 페이지 3.
  78. ^ 하와이 뉴스 나우 2007.
  79. ^ 2014년 공보비서실.
  80. ^ NBC 뉴스 2014.
  81. ^ "Patsy Mink's portrait unveiled in US Capitol on 50th anniversary of Title IX Maui Now".
  82. ^ a b 2008년 호놀룰루 스타-불렛, p. HIFF10.
  83. ^ 고든 2014, 페이지 F1.
  84. ^ 고든 2014, pp.F1, F10.
  85. ^ Miller 2014, pp. C1, C3.
  86. ^ "2024 American Women Quarters™ Program Honorees Announced". United States Mint. Retrieved February 2, 2023.

일반 출처 및 인용 출처

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 팻시 밍크와 관련된 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 팻시 밍크와 관련된 인용문이 있습니다.
미국 하원
앞에 미국 하원의원
하와이의 대의원 선거구 출신.
1965–1971		 선거구 폐지
신선거구 미국 하원의원
하와이 제2선거구 출신.
1971–1977		 승계인
앞에 미국 하원의원
하와이 제2선거구 출신.
1990–2002		 승계인
앞에 의회 아시아 태평양 아메리카 코커스 의장
1995–1997		 승계인
정당정치국
빈
제목 마지막 보유자
하워드 베이커, 조지 H.W. 부시, 피터 도닉, 제럴드 포드, 로버트 그리핀, 토마스 쿠첼, 멜 레어드, 밥 마티아스, 조지 머피, 딕 포프, 척 퍼시, 알 퀴, 샬럿 리드, 휴 스콧, 빌 스타이거, 존 타워 		연두교서에 대한 응답
1970
함께 제공:도널드 프레이저, 스쿱 잭슨, 마이크 맨스필드, 존 맥코맥, 에드 머스키, 빌 프록스마이어 		승계인
앞에 하원 민주당 코커스 사무국장
1975–1977		 승계인
정무직
앞에 해양 및 국제 환경 과학 담당 차관보
1977–1978		 승계인