사라 위네무카

Sarah Winnemucca
사라 위네무카
Sarah Winnemucca.jpg
태어난
Tocmentony(조개꽃), Tocmetone이라고도 합니다.

1844
네바다 주 험볼트 호수 근처에서
죽은1891년 10월 16일(1891-10-16)(46~47세)
아이다호 주
국적.북부 파이우테 주
기타 이름사라 위네무카 홉킨스
직종.작성자, 교육자
로 알려져 있다Northern Paiute의 활동가이자 대변인
주목할 만한 일
파이우트족의 생활: 그들의 잘못과 주장 (1884년
배우자에드워드 바틀렛(1872)
루이스 H.홉킨스(1881)
부모님
친척들.트루키(할아버지)

사라 위네무카 홉킨스(Sarah Winnemucca Hopkins, 출생: "껍데기 꽃"을 의미함, 북부 [1]파이우테에서 "토크메톤"이라고도 함, 1844년 - 1891년 10월 17일)는 북부 파이우테의 작가, 활동가, 교육자(학교 조직자)였다.그녀의 결혼 전 성은 위네무카입니다.

사라 위네무카는 네바다 험볼트 호수 근처에서 영향력 있는 파이우트 가문에서 태어났으며, 파이우트 가족은 영미 정착민들의 도착 그룹과 우호적인 관계를 추구하는데 그들의 공동체를 이끌었다.그녀는 파이우테 국가의 추장 위네무카의 딸이자 추장 트루키의 손녀이다.16살에 사라는 캘리포니아 [2]새너제이시에 있는 가톨릭 학교에서 공부했다.피라미드 호수 파이우테와 위네무카 가문의 친구였던 사람들을 포함한 정착민들 사이에 파이우테 전쟁이 일어났을 때, 사라와 그녀의 가족 중 일부는 싸움을 피하기 위해 샌프란시스코와 버지니아로 여행을 갔다.그들은 무대에서 "파이우트 왕족"으로 공연하며 생계를 유지했다.1865년, 위네무카 가족이 집을 비운 사이, 그들의 밴드는 사라의 어머니와 그녀의 대가족을 포함한 29명의 파이우테스를 죽인 미국 기병대의 공격을 받았다.

27세의 나이로, 사라는 1871년에 통역사로 포트 맥더밋의 인디언 문제국에서 일하기 시작했다.

그 후, Winnemucca는 미국 원주민들의 권리를 옹호하는 사람이 되었고, 미국 전역을 여행하며 그녀의 사람들의 곤경을 영국인들에게 알렸다.배녹 전쟁 이후 파이우트 부부가 워싱턴 야키마에 있는 강제수용소에 수감되었을 때, 그녀는 의회와 그들의 석방을 위해 행정부에 로비를 하기 위해 워싱턴 D.C.로 갔다.그녀는 또한 미군을 사절, 통역, 안내원으로, 그리고 수감된 미국 원주민들을 위한 교사로 복무했습니다.

Winnemucca는 Life Again the Paiutes를 출판했습니다. 그들의 잘못과 주장(1884)은 유럽계 미국인들과의 첫 40년 동안의 회고록이자 역사다.그것은 "미국 원주민 여성이 [3]쓴 최초의 자서전"으로 여겨진다.인류학자 오머 스튜어트는 이 책을 [4]"미국 인디언이 쓴 최초의 민족역사서이자 가장 영속적인 책 중 하나이며 학자들이 자주 인용하는 책"이라고 묘사했다.이 책의 출판 후, 위네무카는 미국 동부를 순회하며 뉴잉글랜드, 펜실베이니아, 워싱턴 D.C.에 있는 그녀의 사람들에 대한 강의를 했다.그녀는 서부로 돌아와 네바다주 러브록에 아메리카 원주민 어린이들을 위한 사립학교를 설립했다.

20세기 후반부터 학자들은 위네무카의 업적에 대해 다시 주목하고 있다.1993년, 그녀는 사후에 네바다 작가 명예의 [5]전당에 헌액되었다.2005년, 네바다 주는 조각가 벤자민 빅터가 그린 그녀의 동상을 미국 국회의사당있는 국립 통계컬렉션에 기증했다.

Winnemucca의 유산은 논란의 여지가 있다.몇몇 전기 작가들은 주로 그녀의 사람들의 조건을 개선하기 위한 그녀의 행동주의와 사회 활동 때문에 그녀를 기억하기를 원했고, 다른 작가들은 파이우트족들 사이에서 그녀의 사회적 지위를 과장하는 그녀의 성향에 대해 그녀를 비판했습니다.파이우트족들 사이에서는 파이우트족과 전쟁 중이었던 당시 미군에 대한 지원, 원주민과 영미문화의 동화 옹호 등이 비판받고 있다.그러나 파이우테는 또한 그녀의 사회사업과 원주민의 권리를 [6]위한 행동주의도 인정했습니다.

초기 생활과 교육

현재 네바다주 서부험볼트 호수에서 "1844년 근처"에서 태어난 사라 위네무카는 결혼을 [4]통해 파이에 합류한 쇼쇼네인 위네무카(포이토)와 그의 아내 투보이토니의 딸이었다.사라에게는 누나 메리,[7] 남동생 나체즈,[4] 여동생 [8]엘마가 있었다. (사라는 나중에 그녀의 아버지가 북부 파이우테의 모든 우두머리라고 말했지만 파이우테는 그렇게 중앙집권적인 리더십을 가지고 있지 않았다.)그녀의 아버지는 영향력이 있었지만 150명 정도의 소규모 밴드의 전쟁 책임자였다.)[9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20]네바다의 위네무카 마을은 그녀의 아버지의 이름을 따서 지어졌다.그녀는 여섯 살 때 할아버지가 캘리포니아로 오라고 초대했을 때 처음으로 백인들에게 소개되었다.

사라의 할아버지 트루키조 또는 트루키는 이 지역을 탐험하기 시작한 유럽계 미국인들과 긍정적인 관계를 맺었다.는 존 C 선장을 안내했다. 프레몬트는 1843-45년 대분지를 가로질러 캘리포니아로 가는 측량 및 지도 제작 탐험 중.나중에, 트루키는 멕시코-미국 전쟁 (1846–1848)에 참전하여 많은 백인 친구들을 얻었고 유럽계 미국인들과의 대가족 관계를 이끌었습니다.

6살 때, 사라는 가족과 함께 캘리포니아 스톡턴 근처로 여행을 갔고, 그곳에서 어른들은 가축 산업에 종사했다.1857년, 그들의 할아버지는 사라 (당시 13세)와 그녀의 여동생 엘마가 윌리엄 옴스비와 그의 아내의 에서 살도록 주선했다; 그는 호텔을 가지고 있었고 네바다 주 카슨 시티의 시민 지도자였다.그 부부는 딸 리지의 동반자를 원했다.Winnemucca girls는 집안일도 했다.그들은 영어를 향상시키고 유럽계 미국인 [21]방식에 대해 더 배울 수 있는 기회를 가졌다.특히 사라는 페이우트와 유럽계 미국인 문화를 오가며 편안해지기 시작했다.그녀는 네바다에서 영어를 읽고 쓸 줄 아는 몇 안 되는 페이우트 중 한 명이었고 그녀의 가족은 모두 영어를 [4]했다.

피라미드 호수 전쟁과 무대

누마가, 또는 "젊은 위네무카"는 사라 위네무카의 사촌이자 피라미드 호수 전쟁에서 파이우테족의 전쟁 지도자입니다.

와쇼의 은 발견물에 이끌리는 이 지역의 새로운 이주자들의 압력이 감소하자, 올드 위네무카는 1859년 네바다에서 그의 딸들을 다시 그에게 돌려주기로 주선했다.1860년에 공공연한 충돌이 일어났다.파이우트는 두 명의 파이우트 소녀를 납치하고 학대한 두 남자를 죽였다.정착민들과 광부들은 민병대를 조직했고, 옴스비 소령이 민병대를 이끌게 했다.그는 피라미드 호수 전쟁의 첫 번째 사건에서 규율된 대립에서 파이우트족에 의해 살해되었다.정착민들은 파이우트가 얼마나 잘 싸웠는지, 그리고 준비가 덜 된 광부들은 그들의 것을 [22]지킬 수 없다는 것에 놀랐다.파이우트족과 백인들은 여름 말까지 휴전에 이르렀다.사라의 사촌인 젊은 위네무카는 그때쯤 전쟁 책임자로서 파이우트를 이끌었다.1860년 10월, 그들의 할아버지 트루키는 타란툴라에 물려 죽었다.

개발의 표시로서 네바다주는 뚜렷한 미국령으로서 설립되었고, 제임스 W. 나이에는 초대 주지사로 임명되었다.그가 그 지역에 왔을 때, 그는 피라미드 호수 보호구역에 가서 올드 위네무카, 영 위네무카, 파이우테를 만났고, 그곳에서 그는 웅장한 [23]전시를 했다.이후 5년간(1860–1865) 사라와 그녀의 가족은 종종 보호구역에서 벗어나 버지니아시티, 네바다, 맥과이어 오페라 하우스 또는 샌프란시스코에서 공연을 했다.그들은 "Paiute Royal Family"[4]라고 광고되었다.이때쯤, 그녀의 아버지는 어린 두 번째 아내를 얻었고, 그와 함께 어린 아들을 낳았다.

네바다주에서는 미군이 "누가 책임자인지 상기시키기 위해" 인디언들을 상대로 반복적으로 행동했다.원주민들은 습격과 [4]소도둑질을 반복했다.1865년 캡틴 아몬드 B.웰스는 네바다 의용 기병을 이끌고 북부 지역을 무차별적으로 습격하여 파이우트 군단을 공격했다.사라와 그녀의 아버지가 네바다주 데이튼에 있는 동안 웰스와 그의 부하들은 올드 위네무카의 캠프를 공격하여 30명의 노인, 여성, 어린이 [4]중 29명을 죽였다.

서장의 두 아내(사라의 어머니 포함)와 어린 아들은 [4]살해됐다.비록 사라의 여동생 메리가 캠프에서 탈출했지만, 그녀는 혹독한 [24]상황 때문에 그해 겨울 늦게 사망했다.그녀의 여동생 엘마는 캘리포니아 메리스빌에 있는 프랑스 가정에 입양되었기 때문에 이 지역을 벗어나 있었다.거기서 엘마 위네무카는 백인 존 스미스와 결혼했고 그와 함께 몬태나와 나중에 [8]아이다호의 백인 공동체로 이사했다.

1868년 약 490명의 파이우트 생존자들은 네바다와 오레곤 국경의 맥더밋 요새로 알려지게 된 군사 캠프로 이동했다.그들은 네바다 의용병들로부터 미 육군의 보호를 구했다.1872년 연방정부는 오리건주 동부에 말휴르 보호구역(Malheur Reservation)을 설립했으며, 율리시스 S. 그랜트 대통령이 이 지역의 북부 페이우트족과 배녹족을 위해 지정했다.당시 파이우트의 세 무리가 그곳으로 이동했다.1875년 사라와 오빠 나체즈 그리고 그의 가족, 그리고 그들의 아버지 올드 위네무카도 [25]그곳으로 이사했다.

교육 및 통역

27세의 나이로, 사라는 1871년에 통역사로 포트 맥더밋의 인디언 문제국에서 일하기 시작했다.Winnemucca는 인도 에이전트 Samuel B에 의해 Malheur Reservation에서 통역사로 일하도록 초대받았다. 패리쉬.그녀는 패리쉬를 관찰하면서 그가 파이우트족과 잘 일했다는 것을 알게 되었다.그는 그들에게 몇 가지 새로운 방법을 배우도록 격려하고 사람들을 부양할 수 있는 작물을 심는 것을 도와 잘 관리된 농업 프로그램을 확립했다.그는 보호구역에 학교를 지었고, 사라는 [26]조교사가 되었다.

결혼과 가족

사라는 1872년 1월 29일 육군 [27]중위였던 에드워드 바틀렛과 유타주 솔트레이크시티에서 결혼했다.그는 그녀를 버렸고 그녀는 맥더밋 캠프로 돌아갔습니다.1876년, 그녀는 Malheur 보호구역으로 이사한 후 이혼을 하고 위네무카라는 이름을 되찾기 위해 소송을 제기했고, 법원은 이를 인정했다.[28]이혼 판결문에 사라는 남편이 돈 한 푼 없이 떠났을 때 무엇을 했는지를 적으며 "나는 바느질을 했다.생계를 [29]위해 장갑을 만들었습니다.그녀의 할아버지는 Piute 국가의 추장이었다.

배녹 전쟁

4년 후, 패리쉬는 1876년 여름 윌리엄 5세에 의해 대체되었다. 라이네하트.파이우트는 패리쉬가 떠나는 것을 보고 안타까워했다.

말살형 전쟁의 지지자인 라이네하트는 파이우트를 자신의 손아귀에 쥐는 것을 강조했다.그는 Parriish가 시작했던 많은 정책들을 뒤집고, Paiute에게 보호구역 땅은 정부의 것이라고 말했다.그는 그들의 노동자들에게 공동 밭에서의 농업 노동에 대한 임금을 지불하지 못했고, 많은 부족 지도자들을 소외시켰다.Malheur 보호구역의 상황은 빠르게 견딜 수 없게 되었다.

위네무카는 1883년 자신의 책에서 라이네하트가 파이우트족을 위한 보급품을 지역 백인들에게 팔았다고 말했다.보호구역에 있는 좋은 땅의 많은 부분이 백인 정착민들에 의해 불법적으로 수용되었다.1878년 파이우트족과 배녹족은 이러한 학대와 그들의 생활고 때문에 사실상 보호구역에서 떠났다.아이다호 남부에서 온 배녹은 비슷한 문제로 포트보호구역에서 떠났다.그들은 오리건 남부와 네바다 북부에 있는 고립된 백인 정착촌을 습격하면서 서쪽으로 이동했고, 배녹 전쟁 (1878년(1878년)북부 파이우트 사람들이 배녹에 참여한 정도는 불분명하다.Winnemucca는 그녀와 몇몇 다른 파이우트 가족이 전쟁 중에 배녹에 의해 인질로 잡혀 있었다고 썼다.

배녹 전쟁 동안 위네무카는 올리버 O 장군의 번역가로 일했다. 보호구역 방문 중 만난 미 육군 하워드 여사는 스카우트와 [30]메신저 역할도 했다.그녀의 설명에 따르면, 배녹 전사들과 육군 병사들은 서로를 너무 좋아해서 거의 총을 쏘지 않았다고 한다.어떤 이유에서든, 사상자는 비교적 적었다.Winnemucca는 그녀가 일하는 장교들로부터 높은 평가를 받았고, 그녀는 1883년 그녀의 책에 그들 중 몇 명으로부터 추천서를 포함시켰다.많은 장교들에게 감명을 받은 위네무카는 정치적 지명자가 아닌 인디언 보호구역의 관리를 군이 맡도록 하는 미군의 입장을 지지하기 시작했다.(주: 1870년 몬태나에서 미군에 의한 마리아 학살 이후 그랜트 대통령은 퀘이커 교도의 지도자들을 보호구역의 인디언 요원으로 임명하고 부패 문제를 척결하려는 평화 정책을 추진했다.)[31]

야카마 보호구역으로 이동

사라 위네무카, 추장 위네무카의 딸 '위네무카 공주' 연기

배녹 전쟁 이후, 북부 파이우트 악단은 네바다에서 워싱턴 준주 동부야카마 인디언 보호구역으로 보내졌고, 그곳에서 그들은 큰 박탈을 견뎌냈다.총 543명의 파이우테가 "수용소"[4]로 묘사된 곳에 억류되었다.

Winnemucca는 번역가로 일하기 위해 그들과 동행했다.그녀는 공식적인 직업을 가지고 있었기 때문에, 예약제로 살 필요가 없었다.파이우트 강에서 강요된 가혹한 조건에 격분한 그녀는 캘리포니아와 네바다 전역에서 그녀의 사람들의 곤궁에 대해 강연하기 시작했다.1879년과 1880년 겨울 동안 그녀와 그녀의 아버지, 그리고 다른 두 명의 위네무카는 야카마 [4]보호구역으로부터의 파이우테의 석방을 위해 워싱턴 DC를 방문했다.그들은 내무부 장관 슈르츠로부터 파이우트가 자신들의 비용으로 말레우르로 돌아가도록 허락을 받았다.대신, 정부는 1879년 말훼르 보호구를 폐쇄하면서 "중단"하기로 결정했다.

2년 전 전쟁의 잔혹함에 시달리고, 모든 것이 전혀 없는 파이우트족이 약탈을 통해 그들의 길을 살아가야 한다는 것을 알고 있었기 때문에, 나는 그들이 떠나는 것을 허락하지 않았다.그리고 얼마 지나지 않아, 그들의 우호 상태에 대해 더 정확하게 알게 되었다.에어, 혼.장관은 그들의 영구적인 위치에 대한 결정이 내려지지 않았음에도 불구하고 그의 허가를 취소했다.이것은 파이우테스에게 큰 실망이었고, 그들을 다루는데 있어 가장 큰 주의와 주의가 필요했습니다."

야카마 요원 제임스 H. 윌버의 보고
1881년 인도 담당 국장의 연차 보고서, 페이지 174, 175.[32]

재혼

1881년 올리버 O 장군. 하워드는 사라 위네무카를 고용하여 밴쿠버 병영에 수감된 쇼숀 죄수들을 가르쳤다.그곳에 있는 동안, 그녀는 루이스 H 경위와 만나 친해졌다.홉킨스, 인도 부서 직원입니다.그들은 그해 샌프란시스코에서 [4]결혼했다.

강의와 글쓰기

사라 위네무카

1883년 홉킨스 부부는 동쪽으로 여행을 떠났고, 사라가 북동부와 대서양 중부 주요 도시 전역에서 거의 300개의 강연을 하며, 원주민에 대한 부당함에 대한 인식을 높이기 위해 노력했습니다.언론은 그녀의 연설을 보도했고 종종 그녀를 "애교 공주"라고 불렀습니다.

보스턴에서 그녀는 교육자 호레이스 맨과 결혼한 엘리자베스 피바디 자매와 메리 피바디 맨을 만났습니다. 그들은 그녀의 연설 경력을 홍보하기 시작했습니다.게다가, 두 여성은 그녀가 "Life Among the Piutes"라는 출판을 위해 그녀의 강의 자료를 편집하고 준비하는 것을 도왔다.그녀의 책은 1883년에 출판되었고, "미국 원주민 [3]여성이 쓴 최초의 자서전" 그리고 미국 원주민 [33]여성이 확보한 최초의 저작권 등록이다.

사라의 남편은 의회 도서관에서 책을 위한 자료를 모아 아내의 노력에 기여했다.하지만 그는 결핵을 앓고 있었고, 위네무카는 그가 도박에 중독되어 그녀의 수입을 소비하고 있다는 것을 알게 되었다.

1884년 네바다로 돌아온 후, 위네무카는 샌프란시스코에서 1년간 강의를 했다.그녀가 다시 피라미드 호수로 돌아왔을 때, 그녀와 그녀의 남동생은 파이우테 문화와 언어를 알리기 위해 네바다주 러브록에 인도 아이들을 위한 학교를 지었다.보스턴에 있는 그들의 후원자 Mary Peabody Mann의 이름을 딴 Peabody Indian School은 몇 [34]년 동안 운영되었습니다.칼라일 인디언 학교의 성공에 따른 연방 정책의 변화는 연방 정부가 영어 기숙 학교에서 미국 원주민 아이들을 위한 교육을 장려하도록 자극했다.Winnemucca의 학교는 1887년에 [4]문을 닫았고 아이들은 콜로라도의 Grand Junction에 있는 시설로 전학을 갔다.Mary Peabody Mann의 유산으로 학교를 기술 훈련 센터로 바꾸려는 노력에도 불구하고, Winnemucca는 1887년 그녀의 남편이 사망했을 때 재정적으로 어려움을 겪고 있었다.

1887년의 도스 수티 법에서는 [35]부족의 동화를 강요하기 위해 개별 가구에 유보된 공동 토지의 할당을 요구했다.

Winnemucca는 그녀의 인생의 마지막 4년을 공공 활동에서 은퇴하며 보냈다.그녀는 [4]아이다호 헨리 호수에 있는 여동생 엘마 스미스의 집에서 결핵으로 사망했다.

레거시

  • 인류학자 오머 C.스튜어트는 파이우테에 대한 위네무카의 책을 "미국 인디언이 쓴 최초의 민족역사서 중 하나이며 20세기 [4]동안 학자들이 자주 인용한 책"이라고 묘사했다.
  • 1993년 사라 위네무카는 네바다 작가 명예의 전당에 헌액되었다.
  • 1994년, 그녀를 기리기 위해 네바다주 와쇼 카운티의 한 초등학교가 이름을 지었다.
  • 1994년, 사라 위네무카는 국립 [36]여성 명예의 전당에 헌액되었다.
  • 2005년, 네바다 주는 미국 국회의사당에 있는 국립 통계 홀 컬렉션에 위네무카 동상을 기증했다.

작동하다

  • 1883,Life Among the Piutes: Their Wrongs and Claims. G.P Putnam's Sons. 1883. (1994년 신판)
  • 1886년 소책자 "사라 위네무카의 인디언 [3]문제에 대한 실용적인 해결책"

레퍼런스

  1. ^ 캔필드 1988, 4페이지
  2. ^ "SARAH WINNEMUCCA – Nevada Women's History Project". www.nevadawomen.org. Retrieved 2022-03-29.
  3. ^ a b c 갭스의 목소리:미네소타 대학 웹사이트 '사라 위네무카 홉킨스'는 204년 2월 11일에 접속했다.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n Omer Stewart, Review: "Gae Whitney Canfield, 'Sarah Winnemucca of the Northern Paiutes', Norman, OK: University of Oklahoma, 1983", Journal of California and Great Basin 인류학, 1983, 2014년 2월 12일 접속"
  5. ^ "Nevada Writers Hall of Fame: Sarah Winnemucca". University of Nevada, Reno. Retrieved 30 November 2017.
  6. ^ 파울러, 캐서린1994년 사라 위네무카의 "서문", 파이우테스 사이의 삶 그들의 잘못과 주장, 네브라스카 대학 출판부, 3페이지
  7. ^ Oklahoma University of Oklahoma Press, Gae Whitney Canfield, Northern PaiutesSarah Winnemucca, 1988, 페이지 44
  8. ^ a b 캔필드(1988), 사라 위네무카, 페이지 49
  9. ^ 캔필드(1988), 사라 위네무카, 94페이지
  10. ^ Senier, S. (2001)미국 인디언의 동화와 저항의 목소리: 헬렌 헌트 잭슨, 사라 위네무카, 빅토리아 하워드
  11. ^ 잔자니, S. (2004)사라 위네무카.네브라스카 출판부의 U.
  12. ^ 쉐러, 조안나 코한'사라 위네무카의 공식 얼굴'문화인류학 3, 제2호(1988) : 178~204.
  13. ^ 모리슨, 도로시 나푸스사라 치프: 사라 위네무카의 인디언 권리 투쟁오리건 역사학회 출판사, 1990.
  14. ^ 카펜터, C. M. (2003)"Tiresias Speaks: Sarah Winnemucca's Hybrid Selves and Wargers." 레거시, 19(1), 71~80.시카고
  15. ^ 라페, 노린 그루버"나는 차라리 내 사람들과 함께 있고 싶지만 그들과 함께 사는 것은 아니다." 사라 위네무카 홉킨스의 "피우트족 사이의 삶: 문화적 제한성과 이중의식:'그들의 잘못과 주장'(1998년) : 259~279.
  16. ^ 티싱어, 다니엘"텍스트 퍼포먼스와 서부 개척자: 사라 위네무카 홉킨스의" 피우트족 사이의 삶:'그들의 잘못과 주장'서부 미국 문학(2002년): 170~194년.
  17. ^ 루켄스, M. (1998년)그녀의"잘못과 주장": 사라 위네무카의 학대 전략 이야기.위차조리뷰, 93-108.
  18. ^ 파월, M.D. (2006)사라 위네무카 홉킨스:그녀의 잘못과 주장.미국 인디언 생존 수사학: Word Medicine, Word Magic, 69~91.
  19. ^ 파월, M. (2005)"문명화된 인디언인 사라 공주:사라 위네무카 홉킨스의 '피우트족 사이의 삶'에 나오는 문화 문학의 수사학.수사적 여성: 역할과 표현, 63-80.
  20. ^ 스콜텐, P. C.(1977년)"사라 위네무카와 브라이트 아이즈 강연 투어에서의 정신의 착취" 웨스턴 저널 오브 스피치 커뮤니케이션, 41(4), 233-244.
  21. ^ 캔필드(1983), 사라 위네무카, 페이지 11
  22. ^ 캔필드(1983), 사라 위네무카, 24-25페이지
  23. ^ 캔필드(1988), 사라 위네무카, 33페이지
  24. ^ 캔필드(1988), 사라 위네무카, 44-45페이지
  25. ^ 캔필드(1988), 사라 위네무카, 페이지 92
  26. ^ 캔필드(1988), 사라 위네무카, 94-99페이지
  27. ^ Zanjani, Sally (2001). Sarah Winnemucca. Reno NV: University of Nevada Press. p. 109. ISBN 0-8032-4917-9.
  28. ^ 캔필드(1988), 사라 위네무카, 109–110페이지
  29. ^ 사라 바틀렛 대 에드워드 C 사건바틀렛: 1876년 이혼 명령.네바다주립도서관, 아카이브 및 퍼블릭 레코드 디지털 컬렉션.
  30. ^ Howard, Major-General O. O. (1908). Toc-Me-To-Ne, An Indian Princess. St. Nicholas magazine, Scribner & Company. pp. 820–.
  31. ^ Utley, Robert M. (1973). "Grant's Peace Policy, 1869-74". Frontier Regulars the United States Army and the Indian, 1866–1891. Lincoln, NE: University of Nebraska Press. pp. 191–192. ISBN 0-8032-9551-0.
  32. ^ "오늘의 역사: 10월 14일.의회 도서관입니다.(2010년 4월 11일 회수)
  33. ^ Maloney, Wendi (November 2, 2017). "Native American Heritage Month: Celebrating Sarah Winnemucca". Library of Congress Blog. Retrieved December 20, 2017.
  34. ^ 캔필드(1988), 사라 위네무카, 페이지 232
  35. ^ Washburn, Kathleen. "Dawes Severalty Act". Oxford Bibliographies. Retrieved 19 January 2018.
  36. ^ 국립 여성 명예의 전당 사라 위네무카

추가 정보

외부 링크