벵골 문학

Bengali literature
벵골 문학
বাংলা সাহিত্য
Charyapada.jpg
Kazi Nazrul Islam, circa 1940.jpg
Rabindranath Tagore in 1909.jpg
벵골 문학
카테고리별
벵골어
벵골어 작가
시간순 목록 – 알파벳 목록
벵골 작가
작가 – 소설가 – 시인
폼
소설 – 시 – 공상과학 소설
기관 및 수상
문학회
문학상
관련 포털
문헌 포털

인도 포털

방글라데시 포털
Bengali
이 문서에는 벵골어 텍스트가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.
시리즈의 일부
벵갈리스
Divisions Containing Bengali and Related Dialects.svg
벵골의 역사
벵골 고국
벵골인
벵골 문화
벵골 기호
정치

벵골 문학(벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어 사히어: 벵골어:벵골은 약 1,300년 동안 발전해 왔다.벵골 문학에서 가장 오래된 현존하는 작품은 10세기와 11세기로 거슬러 올라가는 오래된 벵골의 불교 신비주의 노래 모음집인 차랴파다.벵골 문학의 연대표는 고대(650년-1200년), 중세(1200년-1800년), 현대(1800년 이후)의 세 시기로 나뉜다.중세 벵골 문학은 힌두교 경전(예: 망갈카비야), 이슬람 서사시(예: 시드 술탄과 압둘 하킴), 바이슈나바 텍스트(예: 차이타냐 마하프라부의 전기), 아랍어, 페르시아어 및 산스크리트어 번역(예: 세속어)을 포함한 다양한 시적 장르로 구성되어 있다.소설은 19세기 중반에 소개되었다.노벨상 수상자인 라빈드라나트 타고르는 벵골 문학의 가장 잘 알려진 인물이다.활동주의와 반영문학으로 유명한 카지 나즈룰 이슬람은 반란 시인으로 묘사되었고 지금은 방글라데시의 국가 시인으로 인정받고 있다.

고대 (650년 경-1200년)

라즈샤히 대학의 도서관에 보존되어 있는 차랴파다 필사본.

벵골의 첫 작품은 기원전 [1]10세기에서 12세기 사이에 등장했다.그것은 일반적으로 차랴파다로 알려져 있고 루이파다, 칸하파다, 국쿠리파다, 차틸파다, 브스쿠파다, 캄리파다, 덴단파다, 샨티파다, 샤바라파다 등 다양한 불교 승려들이 작곡한 47개의 신비로운 찬송가이다.이 원고는 1907년 네팔 왕실 도서관 야자수 잎에서 벵골 언어학자 하라프라사드 샤스트리에 의해 발견되었다.Due to the language of these manuscripts only being partially understood, they were classified by Shastri with the name Sandhya Bhasha (সন্ধ্যা ভাষা), meaning dusk language.차랴파다는 때때로 아삼,[2] 마이틸리, 오디아[3] 문학의 일부로 여겨지기도 한다.

중세(1200~1800)

주요 기사: 중세 벵골 문학

중세 초기 / 과도기 (1200–1350)

이 시기는 많은 속담과 운율이 처음 등장한 시기로 여겨진다.벵골 문자는 현재와 많이 비슷해졌다.Ramai Pandit과 Halayudh Misra는 이 [4]시기의 유명한 작가들이다.이 시기의 많은 문학 작품들도 아사메 문학의 일부로 포함되어 있어 [5]이 시대의 공통적인 유산을 보여준다.

차이탄야 이전(1350년-1500년)

기야수딘 아잠 샤의 무덤으로 샤 무함마드 사기와 크리티바스 오자와 같은 작가들이 후원했다.

이슬람 작가들은 종교, 문화, 우주론, 사랑, 역사와 같은 서사와 서사시를 통해 다양한 주제를 탐구했고, 종종 천일야화와 샤나메와 [6]같은 아랍어와 페르시아 문학 작품에서 영감을 얻거나 번역했다.문학적 낭만주의 전통은 샤 무함마드 사기가 유수프와 줄라이카에 대한 시와 자이누딘과 사비리드 칸의 작품을 보았다.도바시 문화는 아랍어와 페르시아어 어휘를 벵골어 텍스트에 도입하여 이슬람의 이야기를 설명하였다.서사시로는 Syed Sultan의 나비방샤와 [7]Shah Barid의 Rasul Bijoy가 있었다.

찬디다스는 이 시기의 유명한 힌두 서정시인으로, 자야데바의 작품을 산스크리트어에서 벵갈리로 번역하고 슈크리슈나 키르타나와 같은 라다와 크리슈나 사이의 사랑에 바치는 수천 편의 시를 만든 것으로 유명하다.이 시기의 힌두교 작가 대부분은 비디아파티로 알려진 유명한 마이틸리어 바이슈나비파 시인으로부터 영감을 얻었다.바가바타 푸라나의 10번째 칸토스와 11번째 칸토스를 주로 번역한 말라다르 바수의 스리 크리슈나 비자야는 확실한 날짜를 [8]지정할 수 있는 최초의 벵골 서사시이다.1473년에서 1480년 사이에 작곡된 이 시는 크리슈나 [9][8]전설의 가장 오래된 벵골 서사시이기도 하다.스리 라마 판찰리라는 제목으로 번역된 라마야나는 크리티바스 오하가 [10]번역했다.

중세 후기(1500년-1800년)

Lalon은 Rabindranath Tagore,[11][12][13] Kazi Nazrul 이슬람,[14] Allen Ginsberg를 [15]포함한 많은 시인, 사회, 종교 사상가들에게 영감을 주고 영향을 주었습니다.

벵골 문학은 아라칸에서 재정복 후 번성했다.파드마바티를 쓴 알라올을 비롯해 다울라트 카지, 달랏 와지르 바흐람 칸, 찬드라바티를 쓴 쿠라이시 마간 타쿠르, 나시르나마를 쓴 마라단 등 아라칸 왕실의 저명한 작가들이 모여 살았다.카지는 궁정의 후원을 받은 최초의 시인이었다.그는 최초의 벵골 로맨스로 여겨지는 사티마이나 오 로찬드라니를 쓰기 시작했다.코트에서 팀워크는 흔했고 알라올은 [16]카지가 끝내기도 전에 죽었기 때문에 카지의 로맨스를 끝냈다.직업으로 판사였던 헤이야트 마흐무드는 중세 벵골 [17]문학의 마지막 시인으로 여겨진다.

모던(1800~현재)

현대 벵골 문학의 시대는 대략 여섯 [18]단계로 분류할 수 있다.

  1. 제1단계:산문의 시대(1800-1850).이 기간 동안 기독교 선교사들과 산스크리트 교육을 받은 벵골 학자들은 산문을 통해 모더니즘을 유도하기 위해 노력했다.
  2. 두 번째 단계:개발의 시대(1850~1900).이 기간 동안, 뱅킴 차타파디아이와 마이클 마두수단 다타 같은 선구자들은 서양의 영향을 받는 소설과 시를 썼다.이 고전들은 시간의 시험을 통해서도 걸작으로 남아 있다.
  3. 세 번째 단계:라빈드라나트 타고르 시대(1890-1930).이 시기는 타고르의 작품에 의해 지배되었고 다른 작품들, 특히 시는 그의 영향을 받았다.
  4. 제4단계:라빈드라나트 타고르 이후의 단계 이 시기 동안, 많은 작가들은 라빈드리크의 영향에서 벗어나기 위해 의식적인 노력을 기울였습니다.이것은 인도의 분할 때까지 대략적으로 계속되었다.
  5. 5단계:분할 후의 국면(1947~1970년) 분할 후, 방글라 문학은 서벵골과 동파키스탄/방글라데쉬에서 각각 전개되기 시작했다.대부분의 견해는 각 벵골의 정치적, 종교적 정체성에 대응하고 있다.
  6. 6단계: 방글라데시/서벵골 시대 1971년 방글라데시를 만든 후 방글라데시의 문학은 대중에게 [19]호소하는 간단한 언어로 된 새로운 문체를 만든 후마윤 아흐메드 같은 작가들에 의해 활기를 띠게 되었다.비슷한 시기에 수닐 간고파다이, 사마레쉬 마줌다르, 쉬르셴두 무코파디아이와 같은 서벵골 작가들은 세계화 시대에 서벵골에 대한 신선한 시각을 가지고 글을 썼다.이 시대의 인기 작가들이 쇠퇴함에 따라 밀레니엄 시대의 문학은 아직 특징지어지지 않았다.

제1단계 및 제2단계(1800~1900)

최초로 출판된 뱅글라 책은 기독교 선교사에 의해 쓰여졌다.기독교 선교사들이 만든 것들이에요.예를 들어 돔 안토니오의 브라만-로마-카톨릭-삼바드는 17세기 말에 출판된 최초의 뱅글라 책이었다.뱅글라 문자는 벵골어 학자들이 포트 윌리엄 칼리지의 교과서를 쓰면서 더욱 발전되었다.비록 이 작품들은 문학적인 가치가 거의 없었지만, 이러한 교훈적인 작품들의 실천으로 산문 작문은 크게 발전했다.Raja Rammohan Roy는 벵골의 종교 및 교육 서적 수집에 기여했다.선교사와 브라흐모 샤마즈에서 발행되는 저널과 신문이 많아지면서 새로운 이상을 전달하기 위한 글쓰기 문화가 빠르게 성장했습니다.

1860년 출간된 미카엘 마두수단 다타의 첫 서사시 틸로타마 삼합 카비는 벵골의 첫 빈 시다.Bankim Chandra Chatterjee는 19세기의 대표적인 벵골 소설가이자 수필가로 여겨졌다.그는 또한 그의 소설 아난다마스 (1882년)[20]에 나오는 인도의 국민 노래인 반데 마타람을 작곡했다.1880년대에 Chatterjee는 그의 Dharmattva와 Krishna Charitra의 [20]역사적 관점에서 Bhagavad Gita와 같은 힌두교의 경전들과 크리슈나주의 문제들을 비판적으로 분석했습니다.

Romesh Chunder Dutt와 Mir Mosharraf Hossain은 그들의 소설 작품으로 유명하다.Girish Chandra Ghosh와 Dwijendral Ray는 그 시대의 유명한 극작가였고, Akshay Kumar Boral과 Ramendra Sundar Trivedi는 영향력 있는 에세이로 유명합니다.라순다리 데비는 1876년 [21]현대 벵골 문학 최초의 본격적인 자서전을 집필했다.

타고르 이전 시대에는 현대 벵골의 일상생활에 초점을 맞춘 대중 문학의 저류도 있었다.이 작품들의 유머뿐만 아니라 산문체도 종종 촌스럽고 무뚝뚝하며 접근하기 쉬웠다.이와 관련해 19세기 콜카타의 바부 문화를 풍자적으로 묘사한 '후톰 페차르 나크샤'가 대표작이다.이와 관련된 다른 주목할 만한 작품으로는 피어리 찬드 미트라의 '알레르 굴랄'(스포일트 브라트), 시브나트 샤스트리의 '람타누 라히리 오 타트칼린 방가 샤마지'(람타누 라히리와 현대 벵골 사회), '바바바' 등이 있다.이 책들은 현대 벵골 사투리와 대중사회를 효과적으로 묘사했으며, 루프찬드 파키, 볼라 모이라 같은 종유에 의해 지금은 사라진 Khisti, Kheur, Kabial gaan 등 음악 장르를 통합했다.타고르 문화의 출현과 벵골 사회에서 [22]문학적 우아함과 교양에 대한 선호가 급증한 이후 이러한 책들은 더욱 희귀해졌다.

뱅킴 찬드라 채터지의 반드 마타람은 인도 독립운동에 중요한 역할을 했고 방글라데시에서는 덜 존경받지만 인도에서는 널리 존경받고 있다.[citation needed]Bankim Memorial Award는 인도 서벵골 정부가 수여하는 최고 문학상이다.

3단계 및 4단계(1900~1947)

아시아 최초의 노벨상 수상자인 라빈드라나트 타고르.
카지 나즈룰 이슬람은 실렛에 있는 벵골 무슬림 소수자들과 함께 앉았다.나즈룰의 공헌은 벵골 고졸의 풍부한 농사를 포함했다.

라빈드라나트 타고르와 카지 나즈룰 이슬람은 20세기 벵골의 가장 유명한 다작 작가들이다.타고르는 인도의 국가인 야나 가나 마나와 방글라데시의 아마르 쇼나르 방글라의 작가로, 스리랑카 마타의 영감의 원천으로, 나즈룰은 방글라데시의 [23][24][25]국가 시인으로도 칭송받고 있다.

사라트 찬드라 채터지는 소설, 소설, 그리고 이야기를 썼다.그는 또한 나리르 물랴(1923년)와 스바데시 오 사히트(1932년)에 선집된 에세이를 썼다.슈리칸타, 차리트라힌, 데브다스, 그리하다하, 데나파오나, 파더다비가 그의 가장 인기 있는 작품 중 하나이다.

단편소설 작가

벵골 문학은 단편 소설로도 유명하다.유명한 단편소설 작가로는 라빈드라나트 타고르, 마닉 반도파디아이, 타라산카르 반도파디아이, 비부티부샨 반도파디아이, 라즈셰카르 바수(파라수람), 사이드 무이타바 알리, 프레멘드라 미트라,[26] 벵골 등이 있으며 탐정소설로도 유명하다.

5단계:분할 후 시대(1947년~1971년)

Rajshekhar Basu (1880–1960)는 벵골 [27]문학에서 풍자적인 단편 소설의 가장 잘 알려진 작가였다.그는 "파라슈람"[27]이라는 필명으로 쓴 그의 이야기에서 벵골 사회의 다양한 계층의 사기꾼과 악랄함을 조롱했다.주요 작품으로는 가다리카(1924년), 카즈왈리(1927년), 하누만 스와프나(1937년), 가마누시 자티르 카타(1945년), 두스투리마야 이티아디 갈파(1952년), 크리슈나칼리 이타디 갈파(1953년), 닐타라 이타디 갈파(1956년) 등이 있다.그는 크리슈나칼리 이티야디 [28]갈파로 1955년 파스킴방가의 최고 문학상인 라빈드라 푸라스카를 받았다.Rajsheskhar는 또한 유명한 사전 편집자, 번역가, 수필가였다.그의 찰란티카(1937)는 가장 인기 있는 간결한 벵골어 사전 중 하나이며, 메가두타(1943), 라마야나(1946), 마하바라타(1949), 바가바트 기타(1961)의 [27]벵골어 번역본도 호평을 받고 있다.그의 주요 에세이는 라구루(1939년)와 비친타(1955년)[27]에 포함되어 있다.

프라칼파나 운동

미국의 저명한 비평가 스티브 르블랑에 의해 '작은 문학 혁명'으로 낙인찍힌 '프라칼파나 무브먼트'는 1969년부터 바타차르자 찬단에 의해 주도되어 40년 이상 새로운 장르의 프라칼파나 소설, 사르방긴 시, 체타나비야시즘을 육성해 왔다.그것은 아마도 벵골 문학을 모티브로 한 인도의 유일한 이중언어(벵골어-영어) 문학 운동으로, 유명한 벵골어 작가들과 함께 유명한 국제적인 아방가르드 작가들과 우편 예술가들, 예를 들어 리처드 코스텔라네츠, 존 M. 베넷, 쉴라 머피, 돈 웹과 같은 우편 예술가들이 참여함으로써 세계적으로 날개를 펴고 있다.Vattacharja Chandan [29]같은 아티스트들

6단계: 방글라데시 하천과 서벵골 하천(1971-현재)

방글라데시 하천

방글라데시의 셰익스피어로 여겨지는 후마윤 아흐메드는 그 자신만의 단순한 문체를 만들어 엄청난 인기를 끌었다.히무, 미시르 알리, 베이커 바이 등 그의 캐릭터는 여전히 모두에게 사랑받는 가명이다.다른 유명한 작가들로는 후마윤 아자드, 아흐메드 소파, 셀리나 호사인, 타슬리마 나스린, 그리고 다른 [19]많은 사람들이 있다.

서벵골 하천

서벵골 벵골 문학은 방글라 문학을 이끌었던 모더니즘 사상가들에 의해 영향을 받았다.시인, 소설가, 그리고 동화작가인 수닐 간고파디아이는 그의 시대에 가장 다작한 작가들 중 한 명이었다.이외에도 불다데프 구하, 마하슈웨타 데비, 니렌드라나트 차크라보르티, 사마레쉬 마줌다르, 사마레쉬 바수, 수치트라 바타차랴, 나바네타 데브센, 시드 무스타파 시라지, 바렌 강가이두하이가 있다.Kamal Kumar Majumdar, Shankar, Malay Roy Choudhury, Bani Basu 등

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Sen, Sukumar (1979) [1960]. History of Bengali (3rd ed.). New Delhi: Sahitya Akademi. p. 24. ISBN 81-7201-107-5.
  2. ^ 아삼의 포괄적인 역사로부터의 언어와 문학 제1권, ed H K Barpujari, Guwahati 1990
  3. ^ 무케르지, 프라브핫오리사의 중세 비슈나교의 역사.챕터: 오리사 페이지의 Sidhacharyas:55.
  4. ^ Mohammad Daniul Haq & Aminur Rahman (2012). "Bangla Literature". In Islam, Sirajul; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir (eds.). Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. Retrieved 6 August 2022.
  5. ^ *Saikia, Nagen (1997). "Medieval Assamese Literature". In Ayyappa Panicker, K (ed.). Medieval Indian Literature: Assamese, Bengali and Dogri. Vol. 1. New Delhi: Sahitya Akademi. p. 5. ISBN 978-81-260-0365-5.
  6. ^ "The development of Bengali literature during Muslim rule" (PDF). Archived (PDF) from the original on 9 August 2017. Retrieved 22 September 2017.
  7. ^ "Sufi Literature". Banglapedia. Archived from the original on 11 September 2016.
  8. ^ a b Sen, Sukumar (1979) [1960]. History of Bengali (3rd ed.). New Delhi: Sahitya Akademi. pp. 65–66. ISBN 81-7201-107-5.
  9. ^ Ahmed, Wakil (2012). "Maladhar Basu". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh.
  10. ^ Sen, Sukumar(1991년, 2007년 재인쇄).방갈라 사히티어 이티하스, Vol.콜카타(벵골어):아난다 출판사, ISBN 81-7066-966-9, 페이지 105-10
  11. ^ Caudhurī, Ābadula Āhasāna (1992). Lālana Śāha, 1774 - 1890 (1. punarmudraṇa. ed.). Ḍhākā: Bāṃlā Ekāḍemī. ISBN 978-9840725977. OCLC 246442470.
  12. ^ Urban, Hugh B. (2001). Songs of ecstasy tantric and devotional songs from colonial Bengal. New York: Oxford University Press. p. 18. ISBN 978-0-19-513901-3.
  13. ^ Tagore, Rabindranath; K. Stewart, Tony (Translation); Twichell, Chase (Translation) (2003). The lover of God. Port Townsend, Wash.: Consortium Book Sales & Dist. p. 94. ISBN 978-1556591969.
  14. ^ Hossain, Abu Ishahaq (2009). Lalon Shah, the great poet. Dhaka: Palal Prokashoni. p. 148. ISBN 978-9846030679.
  15. ^ Ginsberg, Allen; Foley, Jack (Winter–Spring 1998). "Same Multiple Identity: An Interview with Allen Ginsberg". Discourse. 20 (1/2, The Silent Beat): 158–181. ISSN 1522-5321. JSTOR 41389881.
  16. ^ Sen, Sukumar(1993)이슬람 방글라 사히트야(벵골어), 콜카타:아난다 출판사, ISBN 81-7215-301-5, 페이지 23-33
  17. ^ Wakil Ahmed (2012). "Heyat Mamud". In Islam, Sirajul; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir (eds.). Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. Retrieved 6 August 2022.
  18. ^ "Bangla Literature - Banglapedia". en.banglapedia.org. Retrieved 28 April 2022.
  19. ^ a b sun, daily. "How Humayun Ahmed became the Shakespeare of Bangladesh Daily Sun ". daily sun. Retrieved 28 April 2022.
  20. ^ a b c Sen, Sukumar (1979) [1960]. History of Bengali (3rd ed.). New Delhi: Sahitya Akademi. pp. 211–12. ISBN 81-7201-107-5.
  21. ^ Deepa Bandopadhyay. নারীর লেখা নারীর কথা. Kali O Kalam (in Bengali). Archived from the original on 19 May 2015.
  22. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 5 July 2010. Retrieved 16 March 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  23. ^ de Silva, K. M.; Wriggins, Howard (1988). J. R. Jayewardene of Sri Lanka: a Political Biography – Volume One: The First Fifty Years. University of Hawaii Press. p. 368. ISBN 0-8248-1183-6.
  24. ^ "Man of the series: Nobel laureate Tagore". The Times of India. Times News Network. 3 April 2011.
  25. ^ "How Tagore inspired Sri Lanka's national anthem". IBN Live. 8 May 2012. Archived from the original on 10 May 2012.
  26. ^ "Mosquito and Other Stories by Premendra Mitra". Purple Pencil Project. 4 March 2019. Retrieved 9 June 2020.
  27. ^ a b c d Das, Sisir Kumar, ed. (2003). Samsad Bangla Sahityasangi [Samsad Companion to Bengali Literature] (in Bengali) (1st ed.). Kolkata: Sahitya Samsad. p. 189. ISBN 81-7955-007-9.
  28. ^ Adhya, Hemanta Kumar (2001). Rajshekhar Basu. Bharatiya Sahityakar Pustakmala (in Bengali) (1st ed.). Kolkata: Sahitya Akademi. 41-45.
  29. ^ 버전 90의 스티브 르블랑의 코비세나 노래, 미국 올스턴, PMS 카페 프레스.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 벵골 문학 관련 미디어가 있습니다.