사히타 아카데미 벵골어상 수상자 목록
List of Sahitya Akademi Award winners for Bengali사히타 아카데미 상은 인도의 국립 아카데미인 사히타 아카데미가 번역뿐 아니라 번역으로도 인정받는 각 언어로 매년 한 명의 작가에게 보내는 서한이다. 이것은 인도의 문학상 중 Jannpith상에 이어 두 번째로 높은 것이다. 벵골어 문학의 번역뿐 아니라 벵골어 및 영어에 관한 저작물에 대해 벵골어 작가에게 수여하는 상은 다음과 같다.
사히타 아카데미상 수상자
다음은 아카데미상 수상자 명단이다. 1960, 1968, 1973년에는 어떤 상도 수여되지 않았다.[1]
| 연도 | 책[2] | 작가 | 책의 범주 | |
|---|---|---|---|---|
| 1955 | 카비타 슈레샤 | 지바난다다스 | 시 | |
| 1956 | 아로기아 니케탄 | 타라산카르 반도파다이 | 소설 | |
| 1957 | 사가르 테케 페라 | 프리멘드라 미트라 | 시 | |
| 1958 | 아난디바이 이타디 갈파 | 파라슈람 | 단편 소설 | |
| 1959 | 콜카타르카치헤이 | 가젠드라 쿠마르 미트라 | 소설 | |
| 1961 | 바라터 삭티-사드하나 오 사카타 사히티타 | 사시부산다스굽타 | 샤크타섹트 연구 | |
| 1962 | 재팬 | 아나다 샨카 레이 | 트래블로그 | |
| 1963 | 가레 페라르 딘 | 아미야 차크라바티 | 시 | |
| 1964 | 자토 두레이 자이 | Subhas Mukhopadhyay (시) | 시 | |
| 1965 | 스미티 사타 바비샤트 | 비슈누 데이 | 시 | |
| 1966 | 니시쿠툼바 | 마노지 바수 | 소설 | |
| 1967 | 타파스비오타랑기니 | 불상 바수 | 시극 | |
| 1969 | 모히니 아라알 | 마닌드라 레이 | 시 | |
| 1970 | 아두니카타 오 라빈드라나트 | 아부사예드 아유브 | 문학평론 | |
| 1971 | 마니마헤시 | 우마프라사드 무코파디야 | 트래블로그 | |
| 1972 | 셰시 나마스카르 | 산토시 쿠마르 고시 | 소설 | |
| 1974 | 울랑가 라자 | 니렌드라나트 차크라바티 | 시 | |
| 1975 | 아사메이 | 비말 카 | 소설 | |
| 1976 | 나하나테 | 메이트레이 데비 | 소설 | |
| 1977 | 바바러 프라사나 | 샹카고시 | 시 | |
| 1978 | 비베카난다 오 사마칼린 바라트바르샤, 볼. I, II, III | 산카리 프라사드 바수 | 전기와 문화사 | |
| 1979 | 아라니르 아드히카르 | 마하슈웨타 데비 | 소설 | |
| 1980 | 샴보 | 사마레쉬 바수 '칼쿠트' | 소설 | |
| 1981 | 콜리카타 다르판, Pt. i | 라다라만 미트라 | 지역 역사와 문화 | |
| 1982 | 아미르타시야 푸트리 | 카말 다스 | 소설 | |
| 1983 | 제테 파리 킨투 케노 자보 | 샤크티 챗토파디야 | 시 | |
| 1984 | 칼벨라 | 사마레쉬 마금다르 | 소설 | |
| 1985 | 세이 사마이 (제2부) | 선일강고파다이 | 소설 | |
| 1986 | 라지 나가르 | 아미야 부산 마금다르 | 소설 | |
| 1987 | 쿠지테 쿠지테 에토 더르 | 아룬 미트라 | 시 | |
| 1988 | 바리 바들 자이 | 라마파다쵸우드후리 | 소설 | |
| 1989 | 마나바민 | 시르센두 무코파디야 | 소설 | |
| 1990 | 티스타 파더 브리탄토 | 데베시 로이 | 소설 | |
| 1991 | 사다 캄 | 모티 난디 | 소설 | |
| 1992 | 마라미 카라트 | 알록 란잔 다스굽타 | 시 | |
| 1993 | 샤하다다라수코 | 샤이말강가패디야이 | 소설 | |
| 1994 | 알렉 마누시 | 시드 무스타파 시라지 | 소설 | |
| 1995 | 카비타상그라하 | 나레쉬 구하 | 시 | |
| 1996 | 탈 베탈 | 아쇼크미트라 | 에세이 | |
| 1997 | 허버트 | 나바룬 바타차랴 | 소설 | |
| 1998 | 아누바브 | 디비엔두 팔레트 | 소설 | |
| 1999 | 나바니타 | 나바네타 데브 센 | 산문시 | |
| 2000 | 파글리 토마르 상지 | 조이 고스와미 | 시 | |
| 2001 | 판차사티 갈포 | 아틴 반디오파디야 | 단편 소설 | |
| 2002 | 아미오바나베하리 | 산디판 챗토파디야 | 소설 | |
| 2003 | 크란티칼 | 프롤라 로이 | 소설 | |
| 2004 | 바울 파키르 카타 | 수디르 차크라바티 | 에세이 | |
| 2005 | 하스파탈레 레카 카비타구차 | 비나이 마금다르 | 시 | |
| 2006 | 드루바부트라 | 아마르 미트라 | 소설 | |
| 2007 | 아마르 사마이 알파 | 아마렌드라 센굽타 | 시 | |
| 2008 | 구메르 보리르 마토 찬드 | 샤라트 쿠마르 무코파디야 | 시 | |
| 2009[3] | 케노 암라 라빈드라나트케 차이 에봉 키바베 | 소린 바타차랴 | 에세이 | |
| 2010[4][5] | 자나미셔르 디피 | 바니 바수 | 소설 | |
| 2011 | 배네 아지 콩케르토[6] | 마닌드라 굽타[7] | 시 | |
| 2012 | 비라산[8] | 수브라타 무코파디야 | 소설 | |
| 2013 | 드와이파얀 레더 다레[9] | 수보드 사르카르 | 시 | |
| 2014 | 피야 만 바베 | 우트팔 쿠마르 바수 | 시 | |
| 2015 | 쇼노자바풀 | 알록 사르카르 | 시 | |
| 2016 | 마하바라터아스타다시 | 누링하 프라사드 바두리 | 에세이 | |
| 2017 | 니콘지 마누스타 세이[10] | 아프사르 아메드 | 소설 | |
| 2018 | 스리크리슈너 세시 카타 딘[11] | 싼집차토파다이 | 소설 | |
| 2019 | 구메르 다르자 테레[12] | 친모이 구하 | 에세이 | |
| 2020 | 에카에카에카시[13] | 샨카르 | 회고록 |
사히타 아카데미 청소년상 수상자
| 연도 | 책[14] | 작가 | 책의 범주 |
|---|---|---|---|
| 2013 | 부드호 레코말라 오오니뇨 슈라만[15] | 수브로 반도파디야 | 시 |
| 2017 | 엘비스 오 아몰라순다리[16] | 샤믹고시 | 단편 소설 |
영문학
| 연도 | 책 | 작가 | 책의 범주 |
|---|---|---|---|
| 1967 | 라다흐의 그림자 | 바바니 바타차랴 | 소설 |
| 1969 | 인생의 예술가 | 니하라잔 레이 | 타고레 연구 |
| 1975 | 스콜라 비범 | 니라드 C. 차우두리 | 막스 뮐러의 전기 |
| 1989 | 섀도우 라인스 | 아미타고시 | 소설 |
| 1996 | 비의 추억 | 수네트라 굽타 | 소설 |
| 2002 | 새로운 세계. | 아밋 차우드후리 | 소설 |
| 2003 | 소멸성 제국 | 메낙시 무케르지 | 에세이 |
| 2004 | 복지국가의 유방 | 우파만유차토파디야 | 소설 |
벵골 문학의 번역
- 1989년 – Nagindas Parech – Na Hanyate (Novel, Maitrayi Devi의 구자라티 tr.)
- …… K. 라비 베르마 – 가나데바타(타라산카르 반디요파디야에서 온 노벨, 말라얄람 tr. tarashankar Bandyopadhy)
- ……T.Toibi Devi – Drishtipat (야야바르에서 온 노벨, 마니푸리 tr.),
- …… 바산타 쿠마리 데비 – 가나데바타, 파트 I 및 II (판차그램) (노벨, 타라산카르 반도파디야에서 온 오리야 tr)
- …… B. 고팔라 레드디 – 라빈드루니 나티칼루(플레이스, 라빈드라나트 타쿠르의 텔루구 트르)
- 1990 – Ramanik Meganee – 간데바타(Tarashankar Bandyopadhyay의 노벨, 구자라티 tr.
- …… 업펜드라나트 자하 '야스' – 비프라다스(샤라트 찬드라 차토파디예의 마이트릴리 tr. 노벨, 마이틸리 tr.),
- ……. A. 샤이암순다르 싱 – 크리슈나칸타게 우일(Bankim Chandra Chattopadhyay에서 온 노벨, 마니푸리 트르)
- …… 아마르 바라티 – 이키 카하니얀(단편 이야기, 라빈드라나트 타쿠르의 푼자비 tr)
- …… Laxmi Narayan Mohananty – 바나차리(비브후티 부샨 반디요파디야에서 온 노블, 오리야 tr)
- …… 비하릴랄 차브리아 - 사트 카담 (Two Parts) (노벨, 타라산카르 반디오파디야에서 신디트르)
- 1991 – Ramanlal Soni – 카불리왈라(단편 이야기, 라빈드라나트 타쿠르의 구자라티 tr)
- ……샨티 란잔 바타차랴 – 굴산-에-세하트 (타라산카르 반도파디야에서 온 노벨, 우르두트르)
- 1993 – 아닐라 A. 달랄 – 프라흐차나(비말 카에서 온 구자라티 tr. 노벨, 구자라티,
- …… 올리비뉴 고메스 – 아난다트(Bankim Chandra Chattopadhyay의 노벨, Konkani tr)
- ……렐라 사르카르 – 아란야틴테 아드히카람(마하슈웨타 데비에서 온 노벨, 말라얄람 tr.),
- …… L. 라구마니 샤르마 – 샤리트라힌(샤라트 찬드라 차토파디예의 마니푸리 tr. novel, Maniffuri tr.
- …… 바렌드라 크루슈나 달 – 삼바(사마레쉬 바수에서 온 노블, 오리야 tr)
- ……빌라스 기이트 – 라빈드라나탄치야 사하바사트 (시, 마이트레이 데비 출신 마라티 트르)
- ……마디파틀라 수리 – 사마얌 카니 사마얌(비말카에서 온 노벨, 텔루구트르)
- 1994 – Basundhara Saikia –Datta (Sharat Chandra Chattopadhyay의 노벨, 아사메세지 tr.
- …… 카르나 타미 – 수칸타 카 카비타하루(시, 수칸타 바타차랴에서 온 네팔 트롤)
- 1995년 – Kulanath Gogoi – Aranyer Adhikar(마하슈웨타 데비에서 온 노벨, 아사메세지 tr.),
- ……수렌드라 자 '수만' – 라빈드라 나타카발리 볼. 나 (라빈드라나트 타쿠르의 마이틸리 트르)
- …… P. Bhanumanthi – Methi Charithram (놀이, Badal Sarkar의 Tamil tr.)
- 1996 – Aruna Chakrabarti – Srikanta (Sharat Chandra Chattopadhyay의 영어 tr. novel, English tr.
- …… 찬드라칸트 메타 – 제반 스와드(아사푸르나 데비에서 온 노벨, 구자라티 tr.
- 1997 – Gayatri Chakrabarti Spivak – Maghashweta Devi의 영어 트랙,
- …… 프라사드 브람바트 – Amritasya Putri(카말 다스의 노벨, 구자라티 tr.),
- …… 시바 샴셔 라살리 – 비라즈 둘라히(샤라트 찬드라 챗토파디예의 노벨, 네팔리 tr)
- ……주갈 키소르 두타 – 아사미 하지르 (비말 미트라에서 온 노블, 오리야 tr.
- 1998 – Kalpana Bardhan – Widdles and Others(단편 소설 & 소설, Manik Bandyopadhyay의 영어 tr.),
- …… 찬드라나스 미샤라 '아마르' – 파라슈라마크 베흐할 - 베라얄 카타 (단편 이야기, 파라슈람에서 온 마이틸리 tr.)
- ……비하리 랄 미샤 – 샤라츠aptakam(Sharat Chandra Chattopadhyay의 산스크리트 tr. 단편소설, 산스크리트 tr.
- …… 라흐미 킬라니 – 아사마야(비말카르의 노벨, 신디 tr. 신디 tr.)
- 1999 – Suknaya Javeri – Ekvis Bengali Vartao(단편 소설, 다른 작가의 구자라티 tr.)
- ……무라리 마드후수단 타쿠르 – 아로기아 니케탄 (타라산카르 반디요파디야에서 온 노벨, 마이틸리 tr. maithili tr.
- 2000년 – 한스 라즈 판도트라 – 고사인 드 바가 다 부트(Shirshendu Makhopadhyay의 노벨, Dogri tr)
- ………. 아므레쉬 파트나이크 – 티스타 타토라 브루탄타(데베쉬 레이의 노벨, 오리야 tr.
- …… 디팍 고쉬 – 산스크리트라바딘드라산기탐(라빈드라나트 타쿠르의 산스크리트 tr. 산스크리트트르)
- 2001 – Gopa Majumdar –Aparajito(노벨, Vibhuti Bhushan Bandyopadhyay의 영어 tr.),
- …… 자나키 발라프 파트나이크 – Bankima Upanyasmala (2권) (Bankim Chandra Chattopadhyay의 노벨, 오리야 tr.)
- 2003 – (Lt.) Sujit Mukhopadhyay – Gora(노벨, Rabindranath Thakur에서 온 영어 tr. novel, English tr.
- ……라젠 사이키아 – 푸툴 나차르 이티카트(마니크 반디요파디야에서 온 노벨, 아사메즈 tr)
- ……M.P. 쿠마란 – 헤라크 딥티(선일 강고패드하이에서 온 노벨, 말라얄람 tr.),
- ……람 스와로프 키산 – 라티 카너(라빈드라나트 타쿠르의 라자스타니 트르)
- 2004년 – Ramshankar Dwivedi – Jhansi Ki Rani (Mahashweta Devi에서 온 노벨, 힌디 tr. Hindi tr.
- ……마드하브 보르카 – 에크셰 에크 카비타 (시, 라빈드라나트 타쿠르의 콘카니 tr. 시)
- ……농톰 쿤자모한 싱 – 고라 (라빈드라나트 타쿠르의 마니푸리 tr. novel)
- ……Mrinalini Prabhakar Gadkari – Devdas (Sharat Chandra Chattopadhyay의 노벨, Marathi tr.
- 2005 – 우마 란데리아 – 나바 유그누 파로드(선일 강고패드하이에서 온 노벨, 구자라티 tr.
- 2006 – Rajnand Jha[17] – Kaalbela (사마레쉬 마금다르의 Maithili tr. 노벨)
- ……푸비아라수[18][19] – 푸라치카라란(카지 나즈룰 이슬람교의 타밀 tr. 시)
- 2007년 – Bachchan Singh[20] – Mahabharat ki Katha (치료, Basu 불상에서 힌디어 tr.
- 2009 – Jatindra Kumar Bargohain[21] – Lokayata Darshan (Devi Prasad Chattopadhyay의 철학, 아사메세지 tr.)
- …… 카스투리 데사이[22] – 아드히카르 아라니쵸(마하슈웨타 데비에서 온 노벨, 콘카니 tr.)
- …….Bhuvana Natarajan[23] – Mudhal Sabadam (Ashapoorna Devi의 노벨, Tamil tr.
- 2010 – Tarapati Upadhyay[24] – Anand Math (Bankim Chandra Chattopadhyay의 Nepali tr. vovel, Nepali tr.
- 2012년[25] – 스와나 프라바 체인저리 – 은위지즈 성도 솔로 (단편 이야기, 라빈드라나트 타쿠르의 보도 트르)
- ……아난드 – 카비 반다야 가티게이뜨 제비타툼 마라나툼(마하슈웨타 데비에서 온 노벨, 말라얄람 트레인)
- ……엘랑밤 소나마니 싱 – 달마 타트와(Bankim Chandra Chattopadhyay의 마니푸리 tr. 프로스, 마니푸리 tr.
- …….퍼른 샤르마 '푸란' – 고라(라빈드라나트 타쿠르의 노벨, 라자스타니 tr.)
- ……라빈드라나트 무르무 – 이타 체탄 레 이타(마하슈웨타 데비에서 온 산탈리 트롤)
- 참고 – 영어로부터 – 1992년, 히잠 구노 싱은 수쿠마르 센의 벵골 문학사 마니푸리 번역으로 이 상을 받았다.[26] 1991년 라디카 모한 바가와티는 찬찰 사르카르가 쓴 <우리 신문의 이야기>의 아사메어 번역으로 이 상을 받았다.[27] 2012년 샤르다 사테는 모히트 센의 "A Traveler and the Road"를 마라티어로 번역해 주기도 했다.
벵갈어로[28] 번역
- 1989 – Nileena Abraham – Patummar Chhagal O Balyasakhi(단편 이야기, Malayalam에서 온 tr. tr. tr.
- 1990 – Maitri Shukla – Unish Bigha Dui Katha(오리아에서 온 노벨, tr. tr. tr.
- 1991 – Subramanian Krishnamoorthy – Raktabanya(타밀에서 온 노벨, tr. tr. tr.)
- 1992년 – Maya Gupta – Kak O Kala Pani (단편 이야기, 힌디에서 온 tr. tr.)
- 1993 – 마나벤드라 반요파디하이 – 바이콤 무함마드 바시레르 슈레쉬타 갈포 (단편 이야기, 말라얄람에서 온 tr. tr. tr.)
- 1994 – Vina Alase – Gulamgiri (대화, 마라티에서 tr. tr. tr.)
- 1995 – Kanailal Datta – Vinoba Bhave Rachanabali(자전적 쓰기, 힌디어에서 tr. tr. tr.
- 1996 – Ranendranath Bandyopadhy – Sarpa O Rajju(노벨, tr. 영어)
- 1997 – Rameshwar shaw – Bhabishyater Kabita (Essay, tr. from English)
- 1998년 – Jaya Mitra – Jipsy Nadir Dhara (자전적 글, 펀자비에서 tr. tr. tr.)
- 1999 – 샨카 고쉬 – 락타칼리안 (Taledanda Play, tr. tr. from Kannada)
- 2000 – Afsar Ahmed & Kalim Hazique – Sere Tin Hat Buume(우르두에서 온 노벨, tr. tr.)
- 2001 – Nani Sur – Crishna Chanderer Nirbachito Galpo (단편 이야기, Urdu에서 온 tr. tr.)
- 2002년 – Usha Ranjan Bhattacharya – Mriityunjay (Assamese에서 노벨, tr. tr. tr.
- 2003 – 말레이 레이 차우드후리 – 서리어 삽탐 아스화(힌디에서 온 노벨, tr. tr.) (거부)
- 2004 – 수짓 차우드후리 – 아사미야 갈포 산칼란 (단편, 아사미아에서 온 tr. tr. tr.
- 2005 – Ranjan Bandyopadhyay – Kabir Bijak O Anyanya Kabita(시, 힌디에서 온 tr. tr. tr.)
- 2006 – 조티 부샨 차키[19][29] – 카이피 아즈미르 카비타(우르두의 시, tr. tr. tr. tr. from Urdu)
- 2007 – Subimal Basak[20] – Aamar Tomar Taar Katha(힌디에서 온 노벨, tr. tr.)
- 2008 – Bharati Nandi[30][31] – Chitrita Andhakar (노벨, 오리야에서 온 tr. tr. tr.
- 2009년 – 우잘 싱하 – 미트로 마르자니 (크리스미나 소브티의 설교, 힌디 출신 tr.
- 2010 – 샤말 바타차랴[33] – 쿠마리 하리니르 초크 (단편 이야기, 펀자비에서 온 tr. tr. tr.)
- 2011 – Jaghaber Din[34] Rat (Novel, tr. tr. Marathi)
- 2012 – 오이남 닐칸타 싱[25] – 브리스티 아르 홀로 나 (단편 이야기, 마니푸리에서 온 tr. tr. tr. tr.
- 2013 – Soma Bandyopadhy[35] – Gathanbad, Uttar-Gathanbad Ebang Prachya Kavyattva(문학 비평, Urdu에서 tr. tr.)
- 2014년 – Binay Kumar Mahata[35] – Ei Pritibi Paglagarad(Maithili로부터 노벨, tr. tr. tr.
- 2015 – Mau Das Gupta[35] – Anamdaser Puthi(힌디에서 온 노벨, tr. tr.)
- 2016 - 기타 차우드후리[35] – 사티어 안웨산(간디의 자서전, 구자라티에서 온 tr. tr. tr.)
- 2017 - (말) Utpal Kumar[35] Basu – Kebal Atmai Jane Kibhabe Gan Gaite Hay: Nirbachita Kabita (시, tr. 영어)
- 2018 - 마비눌 하크 - Lep O Anyanyo Galpo(단편 이야기, Urdu에서 tr)
참조
(참고: 2007년 이 기사가 창간되었을 때, 사히타 아카데미의 공식 사이트에서 다양한 부문의 수상자 리스트를 가져갔다. 사이트는 이후 개편되어 현재 수상자 목록을 표시하지 않고, 대신 검색 매개 변수가 지정된 수상자에 대한 검색 옵션을 보여준다. 사이트의 이전 버전을 보려면 여기를 클릭하십시오. 2007년까지 본상, 2005년까지 번역상에 대한 세부사항을 제공한다.)
- ^ "Akademi Awards (1955-2015)". Sahitya Akademi. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 4 March 2016.
- ^ "awards & fellowships-Akademi Awards". Archived from the original on 2 May 2012. Retrieved 30 July 2012.
- ^ Contributors to Parabaas-৫০, লেখক ও শিল্পী, পরবাস-৫০
- ^ Bani Basu가 Sahitya Akademi Awardi에 최종 후보자로 선정됨 - Indian Express
- ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 21 July 2011. Retrieved 2 February 2011.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
- ^ "Poets Dominate Sahitya Akademi Awards 2011" (PDF) (Press release). Sahitya Akademi. 21 December 2011. Archived from the original (PDF) on 8 May 2012. Retrieved 21 December 2011.
- ^ "Guha wins it for narrative history". The Hindu. 21 December 2011.
- ^ "Poets Dominate Sahitya Akademi Awards 2012" (PDF) (Press release). Sahitya Akademi. 20 December 2012. Archived from the original (PDF) on 24 January 2013. Retrieved 2 January 2013.
- ^ 2013년 12월 19일 웨이백 머신에 보관된 "시떼가 사히타 아카데미 어워드를 지배한다" 사히타 아카데미. 2013-12-18. 2013-12-18년 검색됨
- ^ "..:: SAHITYA : Akademi Awards ::." sahitya-akademi.gov.in. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 15 February 2018.
- ^ "Sahitya Akademi Press Release 2018" (PDF). Sahitya Akademi.
- ^ "Sahitya Akademi Press Release 2019" (PDF). Sahitya Akademi.
- ^ "Sahitya Akademi Awards-2020 (Official website)". March 2021.
- ^ [1]
- ^ "Poets Dominate Sahitya Akademi Yuva Puraskar 2013" (PDF) (Press release). Sahitya Akademi. 23 August 2013. Archived from the original (PDF) on 3 March 2016. Retrieved 8 December 2013.
- ^ "Poets Dominate Sahitya Akademi Yuva Puraskar 2013" (PDF) (Press release). Sahitya Akademi. 22 June 2017. Archived from the original (PDF) on 12 July 2017. Retrieved 22 June 2017.
- ^ विदेह - प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका: ताराकांत झाकेँ 2008 क साहित्य अकादमी मैथिली अनुवाद पुरस्कार
- ^ 푸비아라스 중용 & 문학 성향 " AllThingsKamal.info
- ^ a b "19 Indian languages books bag Sahitya Academy translation award Indian Muslims". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 28 July 2012.
- ^ a b 힌디 뉴스 힌디 뉴스 헤드라인 온라인 힌디 뉴스 - 야후! 자그란 힌디 뉴스
- ^ "Sahitya Akademi Awards for 2009 declared". Archived from the original on 27 February 2010. Retrieved 28 July 2012.
- ^ a b साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार वर्ष 2009
- ^ 아스마 살렘은 사히타 아카데미의 번역상 투 서클스를 수여했다.그물을 치다
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 4 February 2013. Retrieved 30 July 2012.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
- ^ a b http://sahitya-akademi.gov.in/sahitya-akademi/pdf/tr-award2012.pdf
- ^ 수상 & 펠로우쉽-번역상
- ^ "awards & fellowships-Translation Awards". Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 3 August 2012.
- ^ "awards & fellowships-Translation Awards". Archived from the original on 8 May 2012. Retrieved 29 July 2012.
- ^ "Masked Translator: Sahitya Akademi Translation Awards Announced". Archived from the original on 18 December 2012. Retrieved 28 July 2012.
- ^ 사비의 시, 그림 & 사진: ABHIVYAKTI 2009년 뉴델리 사히타 아카데미
- ^ http://sahitya-akademi.gov.in/sahitya-akademi/publications/bengali.pdf
- ^ Sahitya Akademi 번역상은 웨이백머신에서 2014-02-18 아이고아카이브(IGOa Archived 2014-02-18)로 수여된다.
- ^ 사히타 아카데미 북동쪽 작가 4명에게 경의를 표한다 [newKerala.com 뉴스 # 261212-010825]
- ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 17 July 2012. Retrieved 29 July 2012.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
- ^ a b c d e "Archived copy". Archived from the original on 23 June 2017. Retrieved 26 May 2018.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
추가 읽기
외부 링크
- "Official Listing of Sahitya Akademi Award winners to writers in Bengali language". Archived from the original on 16 June 2010. Retrieved 26 June 2010.
- https://www.webcitation.org/6HzFvmI7b?url=http:///www.calcuttaweb.com/lit.shtml
