인도의 벵골어 운동

벵골어운동은 인도의 벵골어와 벵골 문화를 보존하기 위한 운동이다.^[1] 이 운동은 1940년 만숨에서 시작되었는데, 인도 분할을 앞두고 벵골 동부를 파키스탄 신국에 할당하고 많은 벵골 공동체의 이전으로 이어졌다.^[1] 이 운동은 아삼, 자르칸드, 비하르, 차티스가르, 카르나타카에서 여전히 두드러진다.^[2][3][4]

방갈리 언어운동이 여러 주에서 일어난 배경

1947년 영국 인도는 인도와 파키스탄으로 갈라졌다.^[5] 벵골 동부 지역의 인구는 대다수의 이슬람교도였으며, 파키스탄에 편입되었다. 이 동부 지역의 벵골 힌두교도들은 인도로 이주하여 주로 서벵골, 차티스가르, 단다카라냐,^[3] 오디샤, 마하라슈트라, 카르나타카에 정착하였다.^[4]

아삼

아시암 바라크 계곡의 벵골어 운동은 인구의 대다수가 바라크 계곡에서 벵골어를 사용하는 국가였지만 아사메어 언어를 주의 유일한 공용어로 만든 아사메어 정부의 결정에 반대하는 시위였다. 주요 사건은 1961년 5월 19일에 일어났다. 이날 지방경찰에서는 피고인 11명이 숨졌다.^[6] 그 후 벵골어는 계곡의 공용어와 주의 제2 공용어로 선언되었다.

차티스가르

1947년 나라를 분단한 후 132개 마을과 33개 마을 파찬조레 마을에서 재활을 통해 동벵골의 힌두 난민 단다카라냐 프로젝트. 이후 방글라데시의 벵골인들은 읽기, 초등, 중등 교육을 위한 준비가 마련되었다. 그러나 단다카라냐 프로젝트가 폐쇄되면 차티스가르 정부 이후 벵골의 교육제도를 중단시켰다. 벵골 중등학교는 힌디를 통해 개종되었다. 작은 벵골 중등학교. 비록 벵골 중서는 제공되지 않았지만. 벵골 교육자들은 차별에 직면해 있다. 학생들은 시위를 하기 시작했다. 벵갈 중등학교를 포함한 '올인도 벵갈 난민 협회'의 주도로 운동이 결성된 후, 초·중급 방글라, 관공서 운동 방글라 등이 계속 사용을 요구하자, 수도 델리에서 챠티스가르의 패치워크에서 출발하여 시위가 계속되었다. 일시적 문제를 해결하는 동안, 투사들은 여전히 그 운동의 나머지 부분을 위해 투쟁한다.^{[7][8][9][10][11]}

카르나타카

동벵골 난민들의 한 구역이 남부 카르나타카 주의 여러 마을로 피난했다. 방글라 독자들이 그곳에서 벵골어를 읽을 만한 배열은 없었다. 카르나타카에 있는 벵골어 매체와 벵골어 벵갈리스가 이 언어를 텍스트 문제로 받아들이는 움직임을 취했다. 그들의 운동에 대한 요구 카르나타카 정부는 그 나라의 벵골 마을에서 벵골어 독서를 주선한다.^[12] 카르나타카 정부는 이 운동의 제2언어로 ^[12]벵갈을 인정했다.

비하르

인도 정부가 비하르 주의 만숨 지역에 사는 벵골어족에게 힌디어(Hindi language)를 부과하자, 이 운동을 방글라어(Bangla language)로 하여 서벵골 주에 새로운 구역을 만들도록 강요하였다.

자르칸드

자르칸드는 웨스트 벵골의 인접주일 뿐만 아니라 고대 벵골의 서부의 라르 지역의 일부가 이 특정한 주에 포함된다. 이 주의 많은 지역에서는 벵골 인구가 가장 많음에도 불구하고 서벵골에 포함되지 않았다. 또 방글라와 방글라자르칸드 부족(벵골어의 정의라고 불림)은 연결되는 언어다. 다만 힌디 영어와 우르두는 주의 공용어의 지위를 가지고 있지만, 벵갈어는 여전히 공용어로 인정받지 못하고 있다. 자르칸드의 많은 벵골 조직과 부족 조직들은 오랫동안 방글라를 공용어로 선언할 것을 요구해 왔다. 벵골어는 자르칸드(Jharkhand)에서 벵골 운동의 압력으로 벵골의 제2공용어로 선언되었지만, 실행되지 않고 있다. 방글라어를 사용하는 학생들을 제외하고, 그 박탈감은 받아들여졌고, 벵골 중등학교는 힌디를 통해 개종되었다.^[13][14][15]

델리

1947년 인도의 분단 기간 동안 동벵골 출신 난민들은 인도의 수도 델리로 피신했다. 당시 치타란잔 공원은 델리의 주요 거주지였다. 벵골 연대가 1803년 마라타에서 델리를 포로로 잡은 지난 200년 전부터 델리에 살고 있다. 벵골의 술탄이 무역을 하던 무굴 시대부터 델리에 살고 있다. 많은 벵골 부인스맨이 델리에 와서 머물곤 했다. 독립 전에 설립된 많은 벵골 학교. Around more than 10 Bengali school's opened before independence and they are N P Bengali Girls Senior Secondary School, Shyama Prasad Vidyalaya, Bidhan Chandra Vidyalaya Senior Secondary School, Union Academy Senior Secondary School, Lady Irwin Senior Secondary School, Raisina Bengali Senior Secondary School, Bengali school J Block Laxmi nagar, Be나갈리 소년 상급 중등학교, 비나이 나가르 벵갈리 상급 중등학교, 라마크리슈나 사르다 선교 니베디타 비다만디르(Nivedita Vidyamandir) 이 학교들은 영어 매체로서 방글라(Bangla)는 필수 과목이다. 게다가 서벵골, 트리푸라, 앗삼, 자르칸드, 인도의 다른 벵골어권 주들에서 온 벵갈리스들이 신디, 푼자비스, 바니야스보다 먼저 델리로 왔다.

벵갈리스는 델리에서 두 번째로 큰 소수 집단이 되었다. 인도 인구에 따르면 델리에는 약 250만 명의 벵골인이 살고 있다.^[16] 그러나 벵갈인들은 차별을 인정했다. 델리에는 다른 언어 니자섭 학원이 있지만 벵골어 학원은 없다. 델리의 벵골어학에서는 방글라 중등학교를 이용할 수 없다. 그래서 델리의 벵갈리스들은 언어의 권리를 위해 항의하고 있다. 델리에 뱅라 아카데미를 설립하려는 시도는 벵골 운동으로 인해 현재 진행 중이다.^{[16][17][18][19][20]} 선생님 라제시 ^{[21][22][23][24][25]}사르카르

참조