알라올

Alaol
시드 알라올
সৈয়দ আলাওল
태어난1607
잘랄푸르, 마다리푸르, 파이트하바드, 벵골
죽은1680년(72~73)
직업시인

시드 알라올(Bengali: সৈযদদদ লও;;;; 1607년 – 1680년)은 벵골의 중세 시인이다.[1][2] 그의 가장 잘 알려진 작품은 신할라 공주 파드마바티의 이야기를 그린 파드마바티다. 그는 중세 벵골 시인 중 가장 다작인 것으로 여겨진다.[2] 그의 시는 대부분 감성과 지성이 결합되어 있기 때문에 중세 벵골 문학의 판디트 카비(시인의 판디트)[2]라고 불린다. 방글라데시의 중요한 문학상인 알라올 사히티타 푸로슈카르의 이름을 딴 것이다.

인생

그는 아마 1607년 파투아바드 파르가나에 있는 잘랄푸르 마을에서 파이트하바드의 통치자인 마즐리스 쿠트브의 궁정에서 목사로 태어났을 것이다.[3][4][5] 그는 벵골어, 아랍어, 페르시아어, 산스크리트어를 배웠다. 알라올은 아버지와 함께 배를 타고 여행하던 중 포르투갈 해적들에게 납치됐고, 이후 아라칸으로 끌려갔다.[4]

알라올은 한동안 보디가드로 일했지만 서서히 시인으로서의 명성이 퍼졌다. 그의 재능은 아라칸의 Mrauk-U 왕조의 Sanda Tunkhamma 왕의 총리인 Magan Takur에 의해 처음으로 인정되었다. 그는 또한 술레이만 서기장, 시드 무사 왕실 장관, 무함마드 칸 육군사령관, 마즐리스 나바라지 세무장관 등 궁중의 다른 원로들의 후원을 받았다.

1659년 사티 메이나 오 로르찬드라니를 완성하였는데, 그 첫 부분은 또 다른 벵골 궁정 시인 다울랏 콰지에 의해 일찍이 완성되었다.[4] 슈리찬드라 수달마나 산다 터컴마의 요청으로 토하파를 번역했다. 이후 슈리찬드라 수달마 왕의 누이동생의 양손이자 공동 섭정이자 아라칸의 수상인 마간 타쿠르 왕자가 아라칸 궁정에 자리를 확보했다.

말리크 무함마드 자야시의 파드마바트를 원작으로 한 그의 주요 작품인 파드마바티는 마간 타쿠르의 후원 아래 쓰여졌다. 그는 또한 이 시기 동안 같은 이름의 페르시아 작품을 각색한 "새풀물루크 바디우자말"을 쓰기 시작했다. 펀자비 문학 미안 무함마드 박쉬의 신비한 시인의 사리풀 말룩 왕자와 바드리 자말라라는 유명한 시가 있다. 마간 타쿠르가 죽은 후, 슈리찬드라 수달마 왕의 육군 대장이었던 사이야드 무함마드 무사로부터 후원을 받았다. 그는 자신의 요청에 따라 페르시아어로 된 하프트 페이카르를 벵갈어로 삽타페이카르라고 번역했다. 알라올은 삽타페이카르의 추도사에서 아라칸에 무굴왕자 샤 슈자의 도착을 언급했다.[4] 1659년 샤 슈자는 아라칸 궁정으로 피신했다. 1660년 샤 슈자를 살해한 후 알라올도 그와 친밀하다는 이유로 아라칸 궁정에서 쫓겨났다. 그의 시칸다르나마의 자전적 구절에 따르면, 그는 처음에 수감되었다. 이때 아라칸 왕의 장관이나 카지(Qazi)인 사예드 마수드 샤(Sayed Masud Shah)가 그에게 피난처를 주었다. 마수드 샤는 또한 카디리야 타리카 휘하의 알라올 킬라파트를 주었다. 알라올은 그의 요청에 따라 그의 사리풀루크 바디우자말(Saiffulmuluk Badiuzzamal. 그는 페르시아 시인 니자미 간자비의 에스칸다르나마를 번역한 마지막 작품 시칸다르나마(아흐메드 샤리프에 따르면)나 다라 시칸다르(수쿠마르 센에 따르면)를 쓴 아라칸의 또 다른 장관 마즐리스 나바라지의 궁정에서 마지막 나날을 보냈다.[5]

그의 작품들은 라그탈나마와는 별도로 다음과 같은 다른 언어로 된 작품들을 각색한 것이다.

  • 파드마바티 (1648)
  • 사티마이나 로르찬드라니 (다울랏 콰지 작품의 완성) (1659년)
  • 삽타페이카르 (1665)
  • 사리풀루크바디우자말 (1669년)
  • 시칸다르나마 (1671–72)
  • 토흐파(1660)
  • 라그탈나마

그의 시는 수피즘과의 깊은 교제에 바탕을 두고 있다.[6]

레거시

방글라데시 치타공 대학의 주요 남학생 기숙사 알라올 홀은 그의 이름을 따서 지어졌다.[7]

참조

  1. ^ Datta, Amaresh, ed. (1987). Encyclopaedia of Indian Literature: A-Devo. Sahitya Akademi. p. 128. ISBN 978-81-260-1803-1.
  2. ^ Jump up to: a b c Ahmed, Wakil. "Alaol". Banglapedia. Asiatic Society of Bangladesh.
  3. ^ Rizvi, S.N.H., ed. (1965). East Pakistan District Gazetteers: Chittagong (PDF). Government of East Pakistan Services and General Administration Department. p. 349. Archived from the original (PDF) on 7 November 2016. Retrieved 7 November 2016.
  4. ^ Jump up to: a b c d Thibaut D' Hubert (15 July 2007). "Alaol's poetry as a source for Arakanese history". Kaladan Press Network. Retrieved 2019-05-14.
  5. ^ Jump up to: a b 센, 수쿠마르(1993) Islami Bangla Sahitya(벵골어), Kolkata: 아난다 출판사, ISBN 81-7215-301-5, 페이지 34-6
  6. ^ Abu Musa Arif Billah (July 2008). "20th European Conference on Modern South Asian Studies, Manchester 2008" (PDF). European Association of South Asian Studies. Archived from the original (PDF) on 2015-09-23. Retrieved 2014-01-21.검색됨: 2014-01-21
  7. ^ "Official Website". University of Chittagong. 검색됨: 2014-01-21

외부 링크