잠다니

Jamdani
잠다니 짜기 전통예술
জামদানী শাড়ী.jpg
역사적인 소나르가온 시의 잠다니 사리스
나라방글라데시
도메인종래의 장인정신
지역아시아 태평양
비문 이력
비문2013년(8차 세션)
Unesco Cultural Heritage logo.svg

잠다니(벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어:이 역사적인 잠다니는 무굴 황제의 영장에 의해 단골손님이 되었다.영국 식민지 시절, 벵갈리 잠다니와 모슬린 산업은 산업적으로 제조된 직물을 선호하는 식민지 수입 정책으로 급격히 쇠퇴했다.최근 몇 년 사이 방글라데시에서 잠다니 생산이 부활했다.잠다니는 전형적으로 면과 금실을 섞어서 짜여진다.

2013년에는 잠다니를 짜는 전통예술이 유네스코 [1][2][3]인류무형문화유산으로 지정되었다.

2016년 방글라데시는 잠다니 [4]사리의 지리적 표시(GI) 지위를 받았다.

어원학

잠다니는 원래 벵골 [5]지역의 많은 고대 직물 직물 중심지 중 하나인 다카시의 이름을 딴 다카이(다카이)로 알려져 있었다.무갈 제국 시절 페르시아어 잠다니는 무갈족의 궁정어였기 때문에 널리 쓰이게 되었다.잠다니는 일반적으로 다카이 잠다니 또는 간단히 다카이라고 알려져 있다.잠다니와 그 산업으로서의 발전에 대한 최초의 언급은 방글라데시 다카에서 찾을 수 있다.

기원.

인도의 모슬린의 기원에 대한 초기 언급은 에리스라이아 해의 Periplus의 책과 아랍, 중국, 이탈리아 여행자와 무역상들의 이야기에서 발견된다.

잠다니는 역사적으로 모슬린이라고 불렸던 면직기 직물입니다.잠다니의 짜는 전통은 벵골에서 유래했다.그것은 가장 시간과 노동력이 많이 드는 직조 형태 중 하나이며, [6]모슬린의 가장 다양한 종류 중 하나이며 방글라데시 직물 제작자들 중 가장 예술적인 직물로 여겨진다.다카를 중심으로 짜여지고 베틀에 짜여진 잠다니는 모티브가 풍부하다.19세기 후반, T. N. Mukharji는 이 직물을 잠다니 모슬린이라고 불렀다.

짜다

전통적인 잠다니 짜는 법

무늬가 있든 꽃이 있든 잠다니는 면직물입니다.이것은 비구조적인 위작에 의해 예술적인 모티브가 만들어지는 직물의 보조적인 위작 기술입니다.표준 위직은 정교하고 얇은 천을 만들며, 더 굵은 실로 이루어진 보조 위직은 복잡한 패턴을 더합니다.각각의 보조 위사 모티브는 각각의 실 스풀을 사용하여 미세한 대나무 막대기로 위사를 경사에 엮어 손으로 따로 추가한다.그 결과, 반짝이는 표면에 떠 있는 것처럼 보이는 다양한 패턴이 복잡하게 혼합됩니다.무늬는 원단에 스케치하거나 윤곽을 그리는 것이 아니라 그래프 용지에 그려서 경사면 아래에 놓는다.잠다니는 베틀에 장식적인 모티브가 짜여진 고운 모슬린 천으로, 전형적으로 회색과 흰색으로 되어 있다.종종 면과 금실을 섞어서 사용했다.

다양한 잠다니 작품

잠다니는 주로 사리에 쓰이지만 스카프나 손수건에도 쓰인다.잠다니는 14세기 이후 벵골의 고대 옷감 제작 기술과 벵골 이슬람교도들에 의해 생산된 모슬린을 융합한 것으로 여겨진다.잠다니는 가장 길고 헌신적인 작업이 필요하기 때문에 다카 직물 중 가장 비싼 제품이다.

잠다니 문양은 대부분 기하학, 식물, 꽃무늬로 수천 년 전에 유래되었다고 한다.정교한 공들인 방법론 때문에, 귀족과 왕족들만이 이러한 사치품을 살 수 있었다.

시간에 따른 변화

우리는 언제 잠다니가 베틀의 꽃무늬로 장식하게 되었는지 정확히 알지 못한다.하지만, 아마 아크바르 황제 (1556–1605)나 자한기르 황제 (1605–1627)의 통치 기간 동안, 모양이나 꽃이 핀 모슬린이 잠다니로 알려지게 된 것은 확실합니다.John Forbes Watson은 "인도 사람들의 섬유 제조와 의상"이라는 제목의 그의 작품에서 그 인형 모슬린은 그들의 복잡한 디자인 때문에 항상 다카 [7]직물 중 가장 비싼 작품으로 여겨졌다고 주장한다.1776년에 한 작품의 가격은 56 리브르로 기록되었다.[8]

쇠퇴와 몰락

19세기 중반부터 잠다니 산업은 점차 쇠퇴했다.이 하락에는 여러 요인이 작용했다.그 후 유럽산 저품질, 저가의 실을 수입하면서 하락세가 시작됐다.가장 중요한 것은 인도에서 무굴의 권력이 쇠퇴하면서 가장 영향력 있는 후원자들로부터 잠다니를 빼앗겼다는 점이다.한때 잠다니 산업으로 유명했던 마두라푸르와 장알바리와 같은 마을들은 점차 잊혀졌다.

현재의 문제

방글라데시 소나르가온에서 판매되는 잠다니 사리

전국 일간지에 따르면, 노인 타안티 또는 "오스타드"는 한 달에 약 2,500에서 3,000 Tk의 수입을 올린다.주니어 직공들은 훨씬 적은 1,600 TK 정도를 받습니다.그 결과, 많은 직공들은 자녀들이 이 직업에 종사하는 것을 원치 않고, 보다 수익성이 높은 의류 산업을 선호한다.

정부와 다른 단체들은 다카이 잠다니의 옛 영광을 되살리기 위해 노력하고 있다.중간상인을 피하기 위해 그들은 직공들과 직접 접촉하려 하고 있다.다카 근처에 잠다니 팔리가 세워졌다.방글라데시에서 가장 오래된 형태의 가내 산업 중 하나인 잠다니는 한때 죽어가는 무역이었다.Radiant Institute of Design, Shanto Mariam University of Creative Technology, National Institute of Design 등의 단체가 디자이너들이 새로운 잠다니 디자인을 만들도록 돕고 있다.

잠다니는 귀족의 상징이다.품질 좋은 잠다니 사리에 대한 수요는 수년간 크게 증가해 왔다.

지리적 표시

2016년 방글라데시는 잠다니 [4]사리의 지리적 표시(GI) 지위를 받았다.이것은 방글라데시 제품에 부여된 최초의 GI 상태였습니다.

이미지들

레퍼런스

  1. ^ "jamdani". britannica.com. Retrieved 2013-12-04.
  2. ^ "Jamdani recognised as intangible cultural heritage by Unesco". The Daily Star. Retrieved 2013-12-04.
  3. ^ "Traditional art of Jamdani weaving". UNESCO Culture Sector. Retrieved 2013-12-04.
  4. ^ a b "Jamdani Sari gets GI registration certificate". The Daily Star.
  5. ^ "Dhakais in danger". Lifestyle. The Daily Star. Retrieved 2012-06-28.
  6. ^ Mahapatra, N. N. (2016). Sarees of India. Woodhead Publishing India PVT. Limited. p. 72. ISBN 9789385059698.
  7. ^ Glassie, Henry; Mahmud, Firoz (2007). Living Traditions. Cultural Survey of Bangladesh Series-II. Dhaka: Asiatic Society of Bangladesh. p. 351. OCLC 930683574.
  8. ^ Watson, John Forbes (1866). The Textile Manufactures and the Costumes of the People of India. India Office. p. 79.

외부 링크