니노르스크

이 글의 중립성은 논쟁의 여지가 있다. 관련 토론은 토크 페이지에서 찾을 수 있다. 조건이 충족될 때까지 이 메시지를 제거하지 마십시오. (2020년 11월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법 및 시기 알아보기)

이 글에는 여러 가지 문제가 있다. 이 문제를 개선하거나 대화 페이지에서 토의하십시오. (이러한 템플릿 메시지를 제거하는 방법 및 시기 알아보기) 이 글은 특정한 생각, 사건 또는 논쟁에 과도한 비중을 둘 수 있다. 다양한 관점을 문맥화하여 균형 잡힌 방식으로 다시 작성하여 개선하는데 도움을 주십시요. (2020년 11월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법 및 시기 알아보기)

노르웨이의 니노르스크
니노르스크
발음	영국: /ˈnjunɔːrsk, ˈniːn-/ 미국: /njuːˈnɔːrsk, ni--/[1][2][3][4] Urban East Norwegian: [ˈnỳːnɔʂk]
네이티브:	노르웨이
원어민	없음 (서면만)
어족	인도유럽어 게르만어 북게르만어 서스칸디나비아 주 노르웨이의 방언 노르웨이의 니노르스크
초기 형태	올드웨스트 노르드 올드 노르웨이어 중노르웨이어 노르웨이의 방언 란츠밀
표준 양식	니노르스크(공식) 호그노르스크(비공식)
글쓰기 시스템	라틴어(노르웨이 문자)
공식현황
공용어:	노르웨이 노르딕 공의회
규제 대상	노르웨이 언어 위원회
언어 코드
ISO 639-1	nn
ISO 639-2	nno
ISO 639-3	nno
글로톨로지	norw1262
랭귀지스페어	52-AAA-ba to -be

니노르스크(Nynorsk, "모던 노르웨이어", 문자 그대로 "뉴 노르웨이어"로 번역)^[5]는 노르웨이의 두 가지 서면 표준 중 하나이며, 다른 하나는 보크멜이다. 1885년 5월 12일부터 이바르 아센의 표준 노르웨이어(노르웨이어: 란츠멜)가 단오-노르웨이어 문어(Riksmål)와 평행한 국가 공인 버전이 되었다. 니노르스크는 1929년에 이름이 붙었고, 일련의 개혁이 여전히 란츠멜에 가까운 변주곡인 반면, 복므렐은 리크스멜과 덴마크어에 더 가깝다.

노르웨이인의 10~15%가 니노르스크를 공용어 형태로 사용하고 있는데, 이는 비디오레겐드 스콜(중등교육)에 다니는 학생 수로 추산된다.^[6] 니노르스크는 또한 고등학교와 초등학교에서 자신의 언어 형태로서 그것을 가지고 있지 않은 모든 노르웨이인들을 위해 필수 과목으로 가르친다.^[7]

역사

덴마크어는 1814년까지 노르웨이의 문자 언어였으며, 노르웨이의 억양과 발음을 가진 덴마크어가 때때로 도시에서 사용되었다(단오-노르웨이어 참조). 노르웨이가 덴마크로부터 독립함에 따라 덴마크어는 외국어가 되어 그 위신을 상당 부분 잃었고, 1850년까지 노르웨이의 보수적인 문자 형태인 란츠멜이 개발되었다. 그러나 이때까지 덴마크어는 점차 문어 Riksmål로 개편되어, 두 가지 양식 중 어떤 것을 사용할지에 대한 합의가 이루어지지 않았다. 1885년 의회는 이 두 양식을 공식적이고 평등하다고 선언했다.

두 개의 쓰여진 양식을 하나의 언어로 융합시키기 위한 노력이 이루어졌다. 그 결과 1929년 랜드스몰과 리크스몰은 공식적인 지위를 상실하고, 니노르스크와 보크몰이라는 서식으로 대체되었는데, 이 서식은 당시 삼노르스크라고 알려진 하나의 가설이 있는 노르웨이의 공식언어로 최종 융합되기 전에 임시 중간 단계로서 의도된 것이었다. 이 프로젝트는 나중에 포기되었고^[5][8] 니노르스크와 보크멜은 오늘날 노르웨이어라고 불리는 두 가지 공식적으로 허가된 표준으로 남아있다.

두 문어 모두 1850년경 언어가 사용되고 쓰여지면서 노르웨이어와 덴마크어 사이에 실제로 융합되어 있으며, 니노르스크는 노르웨이어에 가깝고 보크멜은 덴마크어에 가깝다. 니노르스크의 공식 표준은 삼노르스크어 형태의 공용어를 만드는 과정에서 크게 변경되었다. 니노르스크 인구의 소수 순수주의자들은 이러한 니노르스크의 수정이 거부되었던 역사적 아센 규범에 견지해 왔으며, 이를 호그노르스크(영어: Hønorsk)로 알려져 있다. 높은 노르웨이어, 높은 독일어와 유사함). Ivar Aasen-sambandet은 Hønorsk의 사용을 촉진하는 협회 및 개인들로 이루어진 종합 조직인 반면, Noregs Målag와 Norsk Målungdom은 일반적으로 Nynorsk의 사용을 옹호한다.

란즈멜(Landsmaal) 언어 표준은 19세기 중엽 노르웨이의 언어학자 이바르 아센에 의해 만들어졌으며, 당시 노르웨이에서는 일반적으로 쓰여진 덴마크어, 어느 정도까지 사용되는 노르웨이에 기반을 둔 대안을 제공하기 위해 만들어졌다.

니노르스크라는 말에도 다른 뜻이 있다. 니노르스크는 현재의 공식 문어 표준의 이름일 뿐 아니라, 11세기에서 14세기까지의 옛 노르웨이어와 1350년에서 약 1550년 사이의 중노르웨이어 이후에 사용 중인 노르웨이어를 지칭할 수도 있다.^[9] 덴마크 통치 기간(1536-1814년)까지 사용되었던 노르웨이의 문자는 니노르스크(뉴노르웨이어)와 매우 흡사하다.^{[citation needed]} 오래된 문헌 자료의 주요 출처는 22권의 인쇄본으로 된 졸업장 노비기움이다.

이바르 아센의 작품

In 1749, Erik Pontoppidan released a comprehensive dictionary of Norwegian words that were incomprehensible to Danish people, Glossarium Norvagicum Eller Forsøg paa en Samling Af saadanne rare Norske Ord Som gemeenlig ikke forstaaes af Danske Folk, Tilligemed en Fortegnelse paa Norske Mænds og Qvinders Navne.^[10] 그럼에도 불구하고 노르웨이 언어에 대한 최초의 체계적인 연구가 19세기 중엽 이바르 아센에 의해 이루어졌다는 것은 일반적으로 인정되고 있다. 1814년 덴마크-노르웨이가 해체되고 스웨덴과 노르웨이의 연합이 성립된 후 노르웨이인들은 현재까지는 외국어도, 스웨덴어도, 그 어떤 수단도 노르웨이의 문제에 적합한 서면 규범이 아니라고 생각했다. 언어학자 크누드 크누드센은 덴마크어의 점진적인 노르웨이화를 제안했다. 그러나 이바르 아센은 인구의 대다수를 차지하는 노르웨이 시골에 사는 사람들의 구어는 수세기 동안 덴마크인의 영향을 많이 받았던 중상류 도시 거주자들의 구어보다 더 노르웨이의 것으로 간주되어야 한다는 원칙에 입각하여 보다 급진적인 접근을 선호하였다. 언어와 ^[5][11]문화 이 생각은 아센에게만 있는 것이 아니었으며, 노르웨이 낭만주의 민족주의의 보다 넓은 맥락에서 볼 수 있다. 1840년대에 Aasen은 노르웨이의 시골 지역을 여행하고 방언을 연구했다. 1848년과 1850년에 각각 노르웨이의 첫 문법과 사전을 발표하였는데, 이 문법은 Aasen이 Landsmål이라고 부르는 표준을 기술하였다. 서면 표준을 상세히 기술한 새로운 판본은 1864년과 1873년에 출판되었고, 20세기에 Olav Beito에 의해 1970년에 출판되었다.^[12]

같은 기간 동안, Veceslaus Ulricus Hammershaimb는 Faroes 언어의 맞춤법을 표준화하였다. 구어 파로즈는 노르웨이의 랜드스멜과 방언과 적절한 관련이 있으며, 루카스 데브스와 페더 한센 레센은 17세기 후반 파라오 혀를 노르웨이로 분류했다.^[13] 그러나 궁극적으로 파로즈는 별도의 언어로 확립되었다.

아센의 작품은 노르웨이의 방언들이 덴마크어, 스웨덴어와 함께 별도의 언어를 만드는 공통적인 구조를 가지고 있다는 생각에 바탕을 두고 있다. 따라서 Aasen의 중심점은 방언들 사이의 구조적 의존성을 찾아내고 보여주는 것이 되었다. 이 구조를 다양한 방언에서 추상화하기 위해 그는 가장 완벽한 형태라고 부르는 몇 가지 기본적인 기준을 개발했다. 그는 이 양식을 관련 단어와 유사한 단어, 그리고 올드 노르웨이의 양식과의 연관성을 가장 잘 보여주는 것으로 정의했다. 어떤 방언도 모든 완벽한 형태를 가지고 있지 않으며, 각각의 방언은 언어의 다른 측면과 부분을 보존하고 있었다. 그런 체계적인 접근을 통해 모든 노르웨이의 방언, 즉 아센이 근본 방언이라고 불렀던 것, 그리고 에이나르 하우겐이 프로토노르웨이어라고 불러온 것, 즉 모든 노르웨이의 방언에 대해 단합된 표현에 도달할 수 있었다.

연구가 새로운 문어로 끝나야 한다는 생각이 처음부터 그의 작품을 표시했다. 아센에게 있어서 근본적인 사투리는 올드 노르웨이나 올드 노르웨이가 아니라 현대 노르웨이어여야 한다는 것이 근본적인 생각이었다. 따라서 그는 모든 방언에서 멸종된 문법 범주를 포함하지 않았다. 동시에 구어로부터 계승되어 일부 방언에서는 여전히 존재했던 범주를 서면 표준으로 나타내야 한다. 하우겐은 이 작품에 대해 공사보다는 재건이라는 단어를 사용해 왔다.

갈등

애초부터 니노르스크는 당시 사용 중이던 단오-노르웨이가 충분하다고 믿는 사람들 사이에서 저항을 받았다. 매스미디어가 등장하고 성장하면서 표준어에 대한 노출이 증가했고, 복말의 입지는 여러 상황에서 우세하다. 이것은 많은 소수 언어에서 볼 수 있듯이 니노르스크에 대한 부정적인 태도가 지속되는 이유를 설명할 수 있다. 이것은 특히 공식 문어 두 가지를 모두 배워야 하는 학생들 사이에서 두드러진다. 그러나 니노르스크에 대해 긍정적이거나 부정적이거나 둘 다에 대한 개인적인 이유들이 많이 있다. 많은 사람들은 두 가지 언어 형태에 대한 의무적인 학습이 불필요한 것이며, 학생들이 외국어를 배우는데 시간을 보내는 것이 더 나을 것이라고 주장한다. 또는 단순히 언어 형태 중 하나에 집중하는 것이 더 나을 것이다.^[14]

니노르스크와 보크멜을 학교 과목으로 의무화하는 것에 대한 일부 비평가들은 그들의 견해에 대해 매우 솔직했다. 예를 들어, 2005년 선거 때 노르웨이의 젊은 보수당은 국회의 한 후보가 니노르스크 사전의 복사본을 불바다 통에 던져 넣는 광고를 냈다. 이 책이 불타는 것에 대해 강한 반응을 보이자, 그들은 사과하고 비디오를 사용하지 않기로 선택했다.^[15]

지리적 분포

복밀은 도시와 일반적으로 서부의 외곽에서 훨씬 더 큰 기반을 가지고 있다.^[16] 대부분의 노르웨이인들은 니노르스크어나 복말어를 쓰는 것이 아니라 그들의 기원을 파악하는 노르웨이의 방언이다. 니노르스크는 소수 언어가 직면한 많은 문제들을 공유한다.

노르웨이에서는 각 시·군이 두 가지 언어 표준 중 하나를 공용어로 선언하거나 '표준 중립'으로 유지할 수 있다. 2020년 현재 90개 지자체가 니노르스크를 공식 기준으로 선포했고, 118개 지자체가 복말(복말)을 선택했고, 나머지 148개 지자체는 1970년대 이후 안정세를 유지하고 있다.^[17][18] 카운티의 경우, 세 명이 니노르스크를 공식 표준으로 선언했다. 베스폴드 오그 텔레마르크, 뫼레 오그 롬스달, 베스틀란드. 로갈랜드의 대부분의 자치단체와 "표준 중립" 카운티에서 니노르스크를 공식 표준으로 선언한 곳은 거의 없다. 슐레순트는 니노르스크를 공용어 형태로 둔 가장 큰 자치단체다.^[19]

초등학교에서 사용하는 주요 기준은 지역 학군 내 주민투표로 결정된다. 니노르스크를 주로 사용하는 학군과 학생의 수는 니노르스크 지방에서도 1940년대의 그 키보다 줄어들었다. 니노르스크는 또한 노르웨이의 모든 학생들을 위한 고등학교와 초등학교의 학교 커리큘럼의 일부분이며, 학생들은 이 커리큘럼을 쓰도록 가르친다.

니노르스크의 지배적인 지역은 로갈랜드, 베스틀란드, 뫼레오그 롬스달 서부 카운티의 농촌 지역으로, 인구의 약 90%가 니노르스크를 쓴다. Oppland, Buskerud, Telemark, Aust- 그리고 Best-Agder의 시골 지역들 또한 Nynorsk에서 주로 글을 쓴다. 뫼르 오그 롬스달의 순노뫼레 지역에서는 모든 자치단체가 니노르스크를 공식 표준으로 명시했다. 베스틀란드에서는 거의 모든 자치체들이 니노르스크를 공식적인 표준으로 선언했는데, 버겐시는 단 3개의 예외 중 하나였다.

언어 양식의 상태

쓰임새 있는 니노르스크는 다른 쓰임새 언어와 같은 모든 종류의 장소와 같은 용도(신문, 상업용 제품, 컴퓨터 프로그램 등)에서 발견된다. 노르웨이에서 가장 큰 신문들은 대부분 VG나 아프텐포스텐처럼 니노르스크에서 특정 기사를 쓰고 있지만 주로 복므릴이다.^[20] 니노르스크가 유일하게 노르웨이어로 된 발행 형태인 전국적인 신문도 있는데, 그 중에는 다그앤티드와 Framtida.no 등이 있다. 많은 지역 신문들도 또한 피르다포스틴, 핼링드외렌, 호달랜드, 보르드블라드와 같은 유일한 언어 형태의 출판물로 니노르스크를 선택했다. 많은 신문들도 공식적으로 중립적이어서, 클라세캄펜이나 버겐스 티덴데처럼 적합하다고 생각하는 기사에서 니노르스크나 보크멜을 따르고 있다. 노르웨이의 니노르스크 지역에서 생산되는 상업용 제품도 가말로스트의 종류와 같이 니노르스크 텍스트와 함께 유통되는 경우가 많다. 전국을 서비스하는 많은 컴퓨터 프로그램과 앱들은 종종 복멀과 니노르스크, 특히 노르웨이 정부가 생산한 프로그램들 사이에서 선택을 제시한다.

많은 노르웨이 기관들이 따라야 할 법 규정도 있다. 이러한 법들은 니노르스크와 보크멜을 동등하게 유지하기 위한 것인데, 이는 언어 형태가 만들어진 이후 중요한 사례로 여겨져 왔다. 예를 들어 국영방송 NRK는 법률에 의해 니노르스크에 그들 콘텐츠의 최소한 25%를 보유해야 한다. 이는 방송과 온라인 미디어 콘텐츠의 최소 4분의 1이 니노르스크에 있어야 한다는 것을 의미한다.^[21] 국가 기관과 대학이 니노르스크로 콘텐츠를 작성하도록 하는 요건도 있다.^[22] 전국의 모든 학생들은 니노르스크나 복말에서 시험을 볼 수 있는 기회를 주어야 한다.

스피어드 니노르스크

니노르스크는 무엇보다도 문어 형태지만 그것은 구어체로 나타난다. 구어 니노르스크는 흔히 규범화된 니노르스크 연설로 언급된다.^[23] 노르웨이 동부의 보크멜 스피치(Bokmål speech)는 노르웨이의 어반 동부를 따르는 경우가 많은 반면,^[24] 베르겐과 트론드하임의 보크멜 스피치(Bokmål speech)는 각각 펜-베르크넨스크(lit. gine Bergenish)와 펜-트론데르스크(lit. gine Trondheimish)로 불린다. 노르메드 니노르스크 연설은 NRK나 TV2와 같은 텔레비전 방송국의 뉴스 방송처럼 대본화된 맥락에서 주로 사용된다.^[25] 그것은 또한 Det Norske Teatret나 선생님들에 의해 극장에서 널리 사용된다. 1970년대 이후 니노르스크 운동의 모토는 대체로 "사투리를 말하고, 니노르스크를 쓴다"는 것이었는데, 이는 규범화된 니노르스크어를 주로 대본화된 문맥에 사용하는 것을 경시해 왔다. 이것은 많은 화자들이 모든 사회적 환경에서 사용하는 표준 복말과는 대조적이다. 대본 이외에는 노르웨이의 사투리를 쓰는 것이 일반적이다. 다른 많은 나라들에 비해 방언은 노르웨이에서 사회적 지위가 높고 공식적인 맥락에서도 자주 사용된다.^[26] 동시에, 특히 형식적인 맥락에서 사투리 화자가 적합하다고 판단될 때 니노르스크 쓰기 표준에 더 가까운 레지스터를 사용하는 것은 드문 일이 아니다.^[27]

문법

니노르스크어(Nynorsk)는 북-게르만어어로, 아이슬란드어 및 다른 형태의 노르웨이어(Bokmll)와 형태가 가깝다. Nynorsk 문법은 Bokmål보다 Old West Norse에 가까운 문법인데, 이는 후자가 덴마크어의 영향을 받았기 때문이다.

명사들

문법 젠더는 명사의 고유 특성이며, 각 성별은 고유한 변곡 형태를 가지고 있다.

표준 니노르스크와 모든 노르웨이의 방언은 베르겐 사투리를 빼고는 세 개의 문법적 성(남성적, 여성적, 중성적)을 가지고 있다.^[28] 덴마크의 2성(性) 체제를 이어받은 복밀(福m)의 상황은 조금 더 복잡하다. 쓰여진 덴마크어는 중성자와 일반 성별만 가지고 있다. 덴마크어로 여성적인 성향을 띠던 것이 일반적인 성별이었지만, 노르웨이어로 남성적인 성향을 띠었다. 20세기 노르웨이어화로 3성 체제가 복몰로 들어오게 되었지만 그 과정은 결코 끝나지 않았다. 니노르스크에서는 이러한 것들이 복말과 대조적으로 중요한 구별인데, 복말에서는 모든 여성 명사들이 (삼성체제로의 불완전한 이행으로 인해) 남성적이 되어 그 형태를 이용하여 번식을 할 수 있으며, 실제로 복말에서는 보카나 복켄("책")과 같은 두 가지 형태 모두에서 여성적인 단어를 볼 수 있다. This means that en liten stjerne – stjernen (“a small star – the star”, only masculine forms) and ei lita stjerne – stjerna (only feminine forms) both are correct Bokmål, as well as every possible combination: en liten stjerne – stjerna, ei liten stjerne – stjerna or even ei lita stjerne – stjernen. 본문 전체에서 두 세 성별 중 하나를 선택하는 것 역시 요구 사항이 아니므로, 복말에서 같은 작품에 tida("시간" f)와 boken("책" m)을 쓰는 것을 선택할 수 있다. 여성적인 형태를 어디에 있든 사용해야 하는 니노르스크에서는 이것은 허용되지 않는다.

니노르스크에서는 보크멜과 달리 남성 명사와 여성 명사는 단수 형태뿐 아니라 복수 형태에서도 구별된다. 예를 들면 다음과 같다.

명사의 예, 니노르스크

	단수형		복수형
	무기한	확정적	무기한	확정적
남성적인	아인 빌	담금질하다	희한한	빌라네
	자동차 한 대	자동차	자동차들	자동차들
여성적인	이센	센가	노른자위하다	센젠
	침대 겸용 침대	침대	침상	침대들
중성화하다	껍질 벗기다.	껍질을 벗기다	껍질을 벗기다	허사
	집 한 채	그 집	집들	집들

즉, 명사는 일반적으로 이러한 패턴을 따르며,^[29] 여기서 모든 확정 기사/농도 비한정 기사가 접미사로 나타난다.

니노르스크의 명사변형

	단수형		복수형
	무기한	확정적	무기한	확정적
남성적인	이인	-en	-ar	-ane
여성적인	이	-a	-er	-ene
중성화하다	이이트	-et	-	-a

각 명사의 성별은 보통 일정한 패턴을 따른다. 예를 들어, -nad로 끝나는 모든 명사는 jobjobsøknad » (job application)이라는 단어처럼 남성적일 것이다. -ing으로 끝나는 거의 모든 명사는 «forventing »(기대)라는 단어처럼 여성적일 것이다. 또한 -ing 명사는 -ar와 -ane이 (남성과 마찬가지로) 불규칙한 변곡 패턴을 가지지만, -ar와 -ane은 (남성과 마찬가지로) 복수 비한정 및 복수 확정형이지만, 다른 모든 방법으로 여성 명사와 같이 변곡된다.^[29] 그 외에 인간을 의미하고 남성적인 단어인 «mann »^[30]처럼 변형이 불규칙한 명사도 몇 가지 있지만, 복수형의 경우 umlaut(영어: man - men - men: men - men): «mennene(남성)이 여성적인 단어의 변곡 패턴을 따르는 복수정확성을 얻는다. 아들을 뜻하는 «son »라는 단어는 복수형을 제외하고 남성적인 단어와 똑같이 번창되는 또 다른 단어인데, ^[31]ssøner »(sons), øsøene »(아들)를 가진 여성 명사처럼 번창한다.

여기 불규칙 명사의 짧은 목록이 있는데, 그 중 많은 명사는 복말에서도 불규칙하고 일부는 복말에서도 불규칙한 변형을 따른다(첫 번째 줄의 단어처럼: «ting »).

몇 가지 흔한 불규칙 명사^[29]

단수형		복수형
무기한	확정적	무기한	확정적
에인팅(사물)	따끔따끔하다	팅(things)	팅가(물건)
멀리 (아빠)	페렌 (아빠)	페드라(아빠)	Fedrane (아빠들)
ein bror (형제)	브로렌 (형제)	brør (brothers)	브뢰른 (형제들)
et 박물관 (박물관)	박물관(박물관)	박물관(관)	뮤사 (박물관)

명사유전성

명사(소녀차 »)의 소유권을 표현하는 것은 복말에서와 매우 유사하지만, 반사적 소유대명사 »신 », «시 », «싯 », ssine »의 사용은 역사적 문법적 사례표현의 보존 때문에 복말에서보다 더 광범위하다.

합성어

복합어는 복말과 정확히 같은 방식으로 구성된다.

변곡

문법적 성별은 명사 변곡만으로 특징지어지지 않는다; 각각의 성별은 추가적인 변곡 형태를 가질 수 있다. 즉, 성별은 명사와 문법적으로 일치하는 언어의 다른 부분의 변형을 결정할 수 있다. 이것은 결정자, 형용사, 과거의 미립자에 관한 것이다.

변곡문양이나 말은 복말과 상당히 유사하지만, 복말과 달리 여성적인 형태는 선택사항이 아니라 사용해야 한다. 형용사와 결정자의 경우 2012년 언어 개정 이후 여성 변곡형식의 단어 목록은 남성적, 중성적 단어들에 비해 상당히 적다. 강한 동사에 대한 과거의 모든 미립자는 예를 들어 더 이상 여성에 대해 변곡되지 않으며(변곡 엔딩 -i) 여성적인 형태를 가진 형용사가 몇 개 남지 않았는데, 그 중 하나가 아래 변곡표에 나타난 형용사 «liten »이다.

형용사

형용사는 복말처럼 성별과 숫자 모두 명사와 일치해야 한다.^[32] Nynorsk는 Bokmkl과 달리 스웨덴어의 그것과 견줄 만한 형용사 합의의 더 완성된 시스템을 가지고 있다(Nynorsk 과거 미립자 참조).

선결합의

노르웨이의	영어
빌런 어 리텐	차(매스쿨린)가 작다.
린자 에리타	줄(페미니네)이 작다.
후셋 어 라이트	집(중성자)이 작다.

Bokmål에서처럼 동사는 특정 코풀라 동사 뒤에 동의해야 하며, 이 경우처럼 like to be 동사 »: vere(vere »는 vere의 현재 시제)가 있다. 서술적 합치가 일어나는 다른 중요한 코풀라 동사는 꼭지점과 bli이다(둘 다 "become"을 의미한다. 다른 코풀라 동사도 니노르스크의 utser ut »(모양)와 반사동사(반사동사)이다. 이러한 코풀라 동사 이외의 동사를 사용할 때, 위의 예에서와 같은 형용사는 더 이상 형용사가 아니라 부사가 될 것이다. 형용사의 부사형식은 복말에서처럼 형용사의 중성형식과 같다.^[33] 예를 들어, "Han gjør lite" »(그는 거의 하지 않는다). 부사는 대부분의 언어와 마찬가지로 배열이 되지 않는다. 스칸디나비아어의 코풀라 동사 이후의 합의체계는 문법적 사례체계의 잔재다. 동사의 주어와 술어가 같은 경우를 가진 동사를 코풀라 동사라고 한다. 문법적 사례의 시스템은 사라졌지만 여전히 남아 있는 구체적인 성 형태는 있었다.

귀속계약

노르웨이의	영어
아인리텐빌	소형차(마스쿨린)
에이 리타 린제	작은 선(페미니네)
이잇 이이트 허스	작은집(중성자)

대부분의 형용사는 복말과 같은 형용사의 이런 변곡 패턴을 따를 것이다.^[34]

가장 일반적인 변곡

남성/여성	중성화하다	복수형/확정형
-	-t	-e

이 패턴을 따르는 형용사의 예로는 지느러미^[35], 클라^[36](ready/clear), 노^[37](weird)와 같은 형용사가 있다.

diphthong으로 끝나는 형용사/완벽한 미립자(직설/좋다는 뜻의 «grei »)는 다음과 같은 변곡 패턴을 따를 것이다.^[32]

쌍둥이에 끝나는 형용사의 변곡

남성/여성	중성화하다	복수형/확정형
-	-tt	-e

예제, 형용사적 표현

노르웨이의	영어
하겐어핀	정원(마스쿨린)이 좋다.
뢰이파 어 핀	산책로(페미니네)가 좋다.
베레트 바 핀트	날씨(중성자)는 좋았다.
뢰이파 에르녹스 그레이	그 오솔길은 꽤 간단하다.
디트 어 그리트	그것(중성자)은 괜찮다.

비교

모든 형용사 비교는 다음과 같은 패턴을 따른다.

동사비교

긍정적인	비교	슈퍼릴러티브
-	-are	-ast

예제, 동사 비교

긍정적인	비교	슈퍼릴러티브
지느러미(지느러미)	마무리하다(니커)	가장 미세한(가장 미세한)

미립자

동사가 형용사로 기능할 때 나타나는 동사의 과거 미립자는 마치 형용사처럼 배어 있다.^[32] 이것은 스웨덴어의 동의 체계와 매우 유사하며, 모든 미립자가 성별, 숫자, 그리고 확실성에 대해 변형을 가지고 있다. 이와는 대조적으로, Bokmll의 미립자는 단지 숫자와 명확성에 대해 일반적으로 선택되어 있을 뿐이며, 덴마크어에서 얻은 많은 변형을 공유한다. 이러한 미립자의 변형은 동사 절에 기술된 동사 결합 등급에서 유추된다. 니노르스크에서 동사 «skrive »(쓰려면 강동사)는 다음과 같은 형식을 가지고 있다.^[38]

스크리브 (쓰려면, 강한 동사)

남성/여성	중성자	복수형 및 확정형
스크리븐	스크리브	스키브네

사실, 모든 강한 동사는 이런 패턴으로 결합된다.^[32]

강한 동사

남성/여성	중성자	복수형 및 확정형
-en	-e	-ne

강한 동사는 일부 사용자들 사이에서 여전히 사용되는 2012년 언어 개정 이전의 선택적 여성형태를 가지고 있었다.

예제, 강한 동사

노르웨이의	영어
프로토콜렌 에르 스크리븐	프로토콜(masculine)이 작성됨
보카 에르 스크리븐	책(페미니네)이 쓰여 있다.
브레베트 에르 스크리브	글자(중성자)가 쓰여 있다.
보케네 에르 스키브네	그 책들은 쓰여 있다.
아인스크리븐 프로토콜	서면 프로토콜(마스쿨린)
아이 스크리븐복	저술한 책 (페미니네)
이트 스크리브 브레프	문자(중성자)
스키브네 브레브에게	두 통의 편지

약한 동사 중에는 (보크멜처럼) 숫자만으로 동의해야 하는 동사도 있고, 성(성)과 숫자(스웨덴어처럼) 모두 동의해야 하는 동사도 많다. 약한 동사는 그들의 결합 등급에^[32] 따라 선택된다(니노르스크 동사 결합 참조).

모든 a-verb는 다음과 같은 변형을 받는다.^[32]

a-11

남성/여성	중성자	복수형 및 확정형
-a

모든 e-verb(preterite에 -de 포함)와 j-verb는 다음과 같은 변형을 받는다.^[32]

e-message(-de in preterite), j-message

남성/여성	중성자	복수형 및 확정형
-d	-t	-de

다른 모든 e-verb(프리테라이트에 -te가 있는 e-verb)는 다음과 같은 변동을 얻는다.^[32]

e-message(-te in preterite)

남성/페미니네/중성자	복수형 및 확정형
-t	-te

모든 짧은 동사는 다음과 같은 변형을 받는다.^[39]

짧은 동사

남성/여성	중성자	복수형 및 확정형
-dd	-dd/-ttt	-dde

예제, 약한 동사

노르웨이의	영어
보카 어 셀다	그 책은 팔렸다.
보르데 에르셀트	테이블(중성자)이 판매됨
아인발드 사장	선출된 대통령 (마스쿨린)
아이트 우트발트 헛간	선택한 어린이(중성자)
Mletlet er oppnåt.	목표(중성자)가 달성
그렌사 에르 니드	한계(여)에 도달했다.

현존하는 미립자들은 니노르스크에 존재하지 않는 모든 살아있는 스칸디나비아 언어들과 같다. 일반적으로 동사 줄기에 -ande라는 접미사를 붙여서 형성된다.

정의 변곡

형용사와 과거 미립자에 대한 변곡표에서 알 수 있듯이, 그들은 모두 명확성을 위한 변곡표를 가지고 있다. 복말처럼 형용사와 과거 미립자가 아래 표의 기사와 함께 있을 때 형용사/과거분사는 확실한 변형을 얻고, 다음 명사 역시 이중의 정의의 형태인 확실한 변형을 얻게 된다.^[40] 니노르스크는 이중의 명확성을 사용해야 하는데, 복말에서와 마찬가지로 덴마크 태생 때문에 이것이 필요하지 않지만 복말에서의 용도는 본문의 형식에 따라 달라진다. 즉, Bokmål에서는 «I förste avsnitt »(즉, 첫 단락에서 «)를 쓰는 것이 완벽하게 괜찮지만, Nynorsk에서는 «I det förste avsnittet »가 될 것이며, 이는 노르웨이^[41] 방언에서 문장을 구성하는 가장 일반적인 방법이며 또한 합법적인 Bokmll이다.

대부분의 스칸디나비아어와 마찬가지로 명사가 확정되어 있고 문장 sentence아름다운 산 »과 같은 형용사에 의해 설명될 때, 명사의 성별/숫자에 따라 별도의 확정 글이 있다. Nynorsk에서 이러한 기사들은 다음과 같다: «덴 »/«디 »/«dei ». 다음의 명사와 형용사는 둘 다 확실한 변형을 받는다. 형용사가 없고 명사 앞(예: »dei fjella », 영어, « these mountains »)에서 «den »/detden detail/dedie »)이 사용될 때, 명사가 복수인지 아닌지에 따라 그/thates »의 표시로 유추한다. »라는 표현과 »라는 글의 차이는 일반적으로 형용사가 관련되었을 때의 맥락에서 유추된다.

기사: "이것/저것/이것/저것"

남성/여성	중성자	복수형
덴(저/저)	멈춤(저/그)	데이(그/그)
덴느(이것)	데트(이것)	디스(이것들)

예제: 정의

남성/여성	영어
덴 파인 빌런	저/멋진 차
덴빌런	저 차
희귀한 kjöleskapet 퇴치	저/이상한 냉장고
디 스톤레그네 피오르다네	저/그 웅장한 피오르드들
데이 니델라 대학	저/아름다운 산들
덴느 파인 젠타	이 착한 소녀
데트 스토어 프엘레	이 큰 산
데세 레어 젠텐	이 이상한 여자애들

결정자

결정요소는 복말과 상당히 유사한 변곡 패턴을 가지고 있는데, 유일한 차이점은 복말에서 남성적인 형태가 여성들에게 자주 사용된다는 점이다.

소유권^[42]

영어	남성적인	여성스러운	중성자	복수형
내/내 것	분	mi	벙어리 장갑을 끼다	내 것
귀하/귀하(귀하)	시끄러운	di	땡땡이 치다	식사를 하다
그의	한스
그녀/hers	암탉의 몸
그것의	드스
그/그/그것(강력한)	죄를 짓다	si	똥을 누다	사인이 있는
우리의/우리의	vår		vårt.	브레
귀하/귀하(귀하)	디카르
그들/그들/그들	데이라

영어: "소유"(^[43]결정적)

남성적인	여성스러운	중성자	복수형/확정형
고유성의	에이가	에이지	으으으으으으으으으리

예:

• 미니 아이겐빌(내 차)
• 미이가히테 (나만의 오두막)
• Mitt eige hus (내 집)
• 내 차(내 차)

빌(car)은 남성명사, 히트(cabin)는 여성명사, 허스(house)는 중성명사다. 그들은 모두 성별과 숫자의 결정요인에 동의해야 한다.

영어: "아니오"(^[44]결정적)

남성적인	여성스러운	중성자	복수형
기발한	인가	잉크제	기발한

예:

• Eghar engine bill (나는 차가 없다)
• Eg har inga hytte (나는 오두막이 없다)
• Eghar 잉크제 껍질 (나는 집이 없다)
• Eghar engine hytter (나는 캐빈이 없다)

빌(car)은 남성명사, 히트(cabin)는 여성명사, 허스(house)는 중성명사다. 그들은 모두 성별과 숫자에 있어서 결정적인 독창성에 동의해야 한다.

영어: "누군가/뭔가/아무거나"(^[45]결정적)

남성적인	여성스러운	중성자	복수형
녹콘	노카	노코	녹크레/노콘

이 단어들은 복말에서와 같이 다양한 맥락에서 사용된다.

«노콘/노카 »는 누구/누구를 의미하고, ko노코 »는 어떤 것을 의미하며, n노크레/노콘 »는 어떤 것을 의미한다.

예:

• Eghar Ikkje set nokon bill (나는 차를 본 적이 없다)
• Eghar Ikkje sette noka hytte (나는 어떤 오두막도 본 적이 없다)
• Eghar Ikkje는 노코 껍질(나는 집을 본 적이 없다)을 정착시켰다.
• Eghar Ikkje set nokre/nokon bilar (나는 차를 본 적이 없다)

빌(car)은 남성명사, 히트(cabin)는 여성명사, 허스(house)는 중성명사다. 그들은 모두 성별과 숫자에 있어서 결정적인 녹론에 동의해야 한다.

동사결합

다른 대륙의 스칸디나비아 언어에서와 마찬가지로 동사 결합은 영어와 다른 유럽 언어와 달리 직접 결합하지 않기 때문에 꽤 간단하다. 동사는 강한 동사와 약한 동사의 두 가지 결합 등급으로 나뉜다. 약한 동사는 더 나아가 a-verb, j-verb, 짧은 동사, e-verb(preterite 시제에서는 -de가 있는 e-verb, preterite 시제에서는 -te가 있는 e-verb)의 다른 범주로 나뉜다. 동사가 다른 시제에 대해 어떤 변형을 받게 될지, 어떤 종류의 과거 분사 변형을 받게 될지를 결정하는 것이 결합 등급이다. 예를 들어 프리테라이트에 -de가 있는 E-verb는 과거 미립자에 대해 성별과 숫자로 모두 채워지는 반면, -te가 있는 E-verb는 과거 분사 섹션에서 설명한 대로 숫자로만 채워진다. Nynorsk는 Bokmkl과 달리 강한 동사와 약한 동사의 차이가 더 두드러지는데, 이는 노르웨이 전역의 방언에서 흔히 볼 수 있는 패턴이다. 이 시스템은 스웨덴 동사 결합 시스템과 유사하다.

약동사^[39]

부정사	명령적	현재의	사전의	완벽을 기하다	동사분류
å kaste (던지기 위해)	케스트	카스타	카스타	하카스타	a-11
å kjøpe (구입)	kjøp.	k페르	øpt테	하르 ø트	e-message(-te preterite)
å byggje (건설)	곁눈질하다	곁눈질하다	bygde.	을 무시하다	e-message(-de preterite)
å 크레브제 (요구할 것)	크레브	크레브	크라브드	악담을 늘어놓다	j-bea.
å bu (살기 위해)	bu	트림을 하다	싹이 트다	친구/친구에게 말을 건네다	짧은 동사

동사는 부정사에서는 -je/-ja를, e-vbs는 -er를, a-vbs는 -ar를 현재 시제로, -a는 프리테라이트에 각각 가지고 있다.

강한 동사^[46]

부정사	명령적	현재의	사전의	완벽을 기하다
å 스크리브 (쓰기)	스키를 타다	스키를 타다	스크레이브	허풍을 떨다
å 드레페 (죽이기 위해)	똥을 누다	똥을 누다	채찍질하다	허풍을 떨다
å 리스 (읽을)	레스	레스	밧줄로 묶다	안절부르다
å 경작 (허용)	경작하다	테레	테트	경작하다

강한 동사는 현재와 사전의 형태로 끝이 없다. 이 형태들 사이의 유일한 차이점은 엄라우트다.^[46]

영어와 비교, 강한 동사 «드릭키 »

언어	부정사	명령적	현재의	사전의	완벽을 기하다
니노르스크:	å 드리크	방울져 떨어지다	방울져 떨어지다	드럭킹	허풍을 떨다
영어:	술을 마시다	술을 마시다	술을 마시다/마시다	술을 마셨다/마시고 있었다	술을 마시다/마시다

복말이나 대부분의 다른 게르만어에서도 그렇듯이 니노르스크에서도 단순한 시제와 연속 시제의 차이가 없다. 이것은 예를 들어 드리크가 음주와 음주를 모두 포함한다는 것을 의미한다.

모든 사용자는 동사의 음에 대한 -e 또는 -a 엔딩의 시스템을 따르도록 선택할 수 있다.^[47] 즉, 예를 들어 «å skrive » 또는 sk sk skriva »(후자는 서노르웨이어 방언에서 흔히 사용됨)를 쓸 수 있다. 특정 동사에 -a 엔딩과 -e 엔딩을 모두 사용할 수 있는 시스템도 있는데, 이 시스템을 kløvd infinitiv라고 한다.^[48]

결합표에서 알 수 있듯이 부정사의 보컬 엔딩을 제거하면 동사 «kjøp de ei ny datamaskin!»(새 컴퓨터를 구입하십시오!). 이것은 모든 약하고 강한 동사에 적용된다.

에러티브 동사

보크멜과 니노르스크에는 모두 인간적인 동사가 있다. 노르웨이의 인간적인 동사는 약하거나 강한 두 가지 다른 결합을 가지고 있다. 서로 다른 두 가지 결합 패턴은 유사하지만 두 가지 다른 의미를 갖는다.^[49] 위 절에서와 같이 결합이 약한 동사는 대상을 가질 것이다. 즉, 결합이 약한 동사는 전이적이다. 동사가 강한 동사는 사물이 없을 것이다. 강하게 변형된 동사는 직관적이다. 인체 동사의 체계는 복말보다 니노르스크에서 더 뚜렷하다. Bokmål의 에러티브 동사는 강한 에러티브 동사를 가지지 않은 덴마크어의 영향으로 강한 동사에 대해서만 프리터라이트 시제에 대해서만 두 개의 다른 결합을 가지며, Nynorsk의 모든 에러티브 동사는 스웨덴어와 같은 모든 시제에 대해 두 개의 다른 결합을 가진다. 인체동사는 다음의 예와 같이 노르웨이의 방언에서도 매우 흔하다.

에러티브 동사 ren브렌느 » (태우는 것)

부정사	현재의	사전의	완벽을 기하다	완벽한 분사, 마스코트/팜	완전 분사, 중성자
bren 브렌느	브렌느	갈기갈기갈다	갈색 머리	갈색인	갈색 머리
bren 브렌느	브렌너	브렌드	브렌트를 하다	브랜드	브렌트

예, 인체동사 «브렌느 »

노르웨이의	영어
리벤 브렌	헛간이 불타고 있다.
히타 브랜	오두막은 불타고 있었다.
Eg 브레너 네드 허셋	나는 집을 불태우고 있다.
Eg brende ned treet	나무를 태웠다.

다른 인간적인 동사로는 종종 j-vbs; ligggje (누워서), Leggje (누워서)가 있다. 이것들은 복말처럼 모든 시제에 대해 차별화된다.

패시브 구조

다른 스칸디나비아어, 복말어처럼 동사의 수동적인 구성이 있다. 일반적으로 수동형은 동사 스템을 취하여 접미사 -ast를 추가하여 만들어진다. 예를 들어 동사 verb헨테 »(영어: fetch)는 수동형 «헨타스트 »를 가지고 있다. 이 접미사는 Old Norse로부터 물려받았으며 현대 아이슬란드어에도 존재하는 접미사와 동일한 접미사다. 실제로 아래 표의 모든 동사 양식 «베라스트 », «레드캐스트 », sel셀야스트 »도 아이슬란드어 동사 형식이다.

복말과 대조적으로, 동사의 수동적 형태는 니노르스크에서 보조 동사 뒤에만 사용되며, 동사가 없으면 절대 사용되지 않는다. 보조 동사가 없다면 차라리 동사 «vere/bli/verte » ( be/to be)와 과거 분사 동사 형식을 사용함으로써 수동적인 구성이 있을 것이다. 예를 들어, 다음 문장은 Nynorsk에서 유효한 문장이 아니다:^[50] pPakka hentast i dag » (오늘 소포를 가져올 예정) «Pakka vert henta i dag »와 같은 구문이 있을 것이다. 의미가 모호한 문장이 줄어든 데다 올드 노르웨이의 역사적 유산 때문이다. 보크멜과 스웨덴어, 덴마크어와 같은 특정 언어는 수동적인 것이 반사적이지 않은 또 다른 수동적인 구조를 진화시켰다. 일반적인 경우 «han sl»ast »는 »he's fighting » 또는 »he's hiting », 반사적 또는 비반사적 의미에 대해 혼동을 일으킬 수 있다. 니노르스크는 동사 «slå »(slast og slåst)에 대해 이 의미를 구분하는 두 가지 다른 형태를 가지고 있지만, 일반적인 경우에는 그렇지 않았다. 니노르스크는 주로 반사적인 의미를 허용함으로써 이러한 일반적인 모호성을 해결하는데, 이 역시 가장 역사적인 유산을 뒤에 두고 있는 건축이다. 이것은 또한 올드 노르웨이의 유일한 건축이었다.

니노르스크에는 다른 스칸디나비아어들과 마찬가지로 반사적인 동사가 있는데, 이러한 동사는 수동어와 같지 않다.^[50] 예로는 «nastnast»»(생각하고, 닮음), jjnast»»»»»(feels) 등이 있다. 반사 동사는 모든 시제에 대해 그들만의 결합을 가지고 있지만, 통과 동사는 그렇지 않다. 사전은 보통 동사가 반사적이라면 변곡표를 보여주며, 수동적이라면 유일하게 허용되는 형태는 -ast 접미사가 있는 단어야.

합격의 예

노르웨이의	영어
에스카 스칼 베라스	상자는 운반되어야 한다.
바나 må 레드다스트	아이들은 구해야 한다.
도라 빌 오페스트	문이 열릴 것이다.
시켈렌 부르데 셀자스트	자전거는 팔아야 한다.

반사동사

«å kennastnast like과 같은 반사동사 »(^[51]느낌에)는 이런 식으로 결합된다.

«å kjensthing », 영어: "feel"

부정사	현재의	사전의	완벽을 기하다
å k nastnastnast	켄네스트	크젠테스트	하켄스트

일반적으로 모든 반사 동사는 이 패턴에 의해 결합된다. 이것들은 반사적인 의미를 가지고 있다, 아래의 예를 보라. 모든 반사동사 역시 코풀라 동사여서 복말이나 다른 스칸디나비아어처럼 «kald »(콜드)와 같은 형용사와 형용사합의를 가진다.

예제, 반사동사: «å kjensth »

노르웨이의	영어
다이나 (페미니네) byrjar å kjennast varm	담요가 따뜻해지기 시작했다.
마텐(마스쿨린) 케네스트 칼드	음식이 차갑게 느껴진다.
볼렌 (plural) 켄테스트 칼데	빵은 차갑게 느껴졌다.
Det (중성자) har kjenst godt.	기분이 좋았다.
데트 (중성자) 칸 체니스트 칼트	춥게 느껴질 수 있다.

최종 소리로서의 T

과거 분사와 복말에서 끝나는 프리테라이트 동사 중 하나는 -et이다. Aasen은 원래 그의 Landsmål 규범에 이러한 t를 포함시켰지만, 이것들은 방언에 침묵하기 때문에, 1901년 공식적으로 발표된 첫 번째 명세서 니노르스크에서 제외되었다.

예를 들어, Bokmål 형식 skrevet('글자', 과거 분사)과 hoppet('jumped', 과거 시제와 과거 분사)을 비교할 수 있는데, Nynorsk는 skrive(Landsmål skrivet)와 hoppa(Landsmål hoppat)이다. 홉파 형식은 복말에서도 허용된다.

다른 종류의 단어에서 나온 다른 예로는 란츠멜에서 아나트를 철자로 한 아난의 중성 단수형 안나('다양', 원래 오페트로 철자로 표기된 중성 단수형('열림') 등이 있다. 그에 비해 보크멜은 여전히 이와 동등한 형태인 Annet과 Pante를 통해 이러한 t를 유지하고 있다.

대명사

니노르스크의 개인 대명사는 영어와 마찬가지로 니노르스크에서 유일하게 케이스가 변형된 수업이다.

대명사^[52]

제목 양식	객체 형태	소유욕
예(I)	메가(me)	min, mi, mit (min)
du (you)	디그 (당신)	din, di, ditt(ditt)
한(그/그것) 호 (그녀/그녀) 뺄셈(그것/그것)	한(그/그) 암탉/호 (그녀/그녀) 뺄셈(그것/그것)	한스(그의) 헤나르(hers)
vi/me (우리)	os (us)	vår, vårt (우리의)
디/독커(당신, 복수형)	dykk/dokker(당신, 복수형)	dykkar/dokkar(다원형, 복수형)
데이(그들)	데이(그들)	데이라(theirs)

변곡표에서 볼 수 있듯이, 내 말, 네 말 등등. 결정자 섹션에 설명된 대로 대상과 성별에 동의해야 한다.

아이슬란드어와 올드 노르웨이의 명사(그리고 보크멜, 덴마크어, 스웨덴어와 달리 명사는 다음과 같이 명사의 성별에 따라 한, 호, 데트(He, she, it)로 지칭된다.

대명사 it의 사용 예

니노르스크	복멀	영어
Kor er Boka mi? Ho er her her.	Hvor er Boka mi? Den er her 그녀	내 책은 어디 있지? 그것은 여기에 있다
Kor er bilen min? Han er her 그녀	Hvor er bilen min? Den er her 그녀	내 차는 어디 있지? 그것은 여기에 있다
코르 브레벳 미트? 그녀를 방해하다.	Hvor er brevet 미트? 그녀를 방해하다.	내 편지는 어디 있지? 그것은 여기에 있다

소유 대명사 순서

소유대명사의 주요 순서는 명사 뒤에 소유대명사를 배치하는 데 반해 명사는 위의 표의 예와 같이 확실한 기사가 있는 것이다. bok보카 mi »(내 책). 소유권을 강조하고 싶다면 소유 대명사가 우선일 수도 있다. 만약 관련된 형용사가 있다면 소유 대명사 또한 우선일 수 있는데, 특히 대명사나 형용사를 강조한다면, ;mi eiga hytte »(나만의 오두막), «mi förste bok » 또는 «den förste boka mi(나의 첫 번째 책)이다. 다른 모든 경우에 주 오더가 사용될 것이다. 이는 다른 대륙의 스칸디나비아어, 덴마크어, 스웨덴어와 같이 영어와 마찬가지로 소유욕이 우선하는 것과 대조적이다. 니노르스크에서 소유 대명사를 주문하는 이 시스템은 오늘날 아이슬란드어의 경우와 더 비슷하다.

부사

부사는 일반적으로 복말이나 다른 스칸디나비아 언어에서와 같은 방식으로 형성된다.

구문

니노르스크의 구문은 주로 복말에서와 같다. 예를 들어 그들은 둘 다 SVO이다.

Bokmål Norwegian과 비교한 단어 양식

니노르스크의 많은 단어들은 복말의 등가물과 비슷한데, 예를 들면 다음과 같이 형태가 다르다.

니노르스크	복멀	다른 방언의 형태	영어
예를 들면	야유하다	예, æg, e, æ, ei, i, je, jæ	I
익제	익케	Ikkje, inte, ente, itj, ickji	아닌

보크몰과 니노르스크의 구별은 대부분 복몰이 쓰여진 덴마크어 또는 일반적인 덴마크어-노르웨이의 언어에서 유래한 형식을 가지고 있는 반면, 니노르스크는 독특한 변증법적 형식을 나타내려는 아센의 재구성된 "베이스 방언"에서 유래한 맞춤법적 기준을 가지고 있다는 것이다.

참고 항목

• 노르웨이의 방언
• 현대 노르웨이어
• 스파이노르스크 모르드리스테(Spynorsk mordliste), 반대자들이 니노르스크를 조롱하기 위해 사용하는 용어

참조

추가 읽기

• 하우겐, 에이나르. 노르웨이어, Språkrådet 온라인

외부 링크

노르웨이의 니노르스크판 위키백과 무료 백과사전

• Nynorsk를 홍보하는 주요 조직인 Noregs Mgslag Noregs Målag이다.
• Norsk Mdomlungdom Norsk Målungdom은 Noregs Målag의 청년 조직이다.
• Ivar Aasen-tunet The Ivar Aasen Centre는 Nynorsk 문자 문화를 문서화하고 체험하는 전국적인 중심지로서, 이바르 Aasen의 삶과 일에 헌신하는 전국에서 유일한 박물관이다.
• Sidemålsraft – 2005년 (Bokmml에서) 노르웨이 중등학교의 Nynorsk와 Bokmål 상태에 대한 보고서