클라쎄캄펜

Klassekampen
클라쎄캄펜(1909-1940)과 혼동하지 말 것.
클라쎄캄펜
유형일간신문
소유자붉은당 (노르웨이) (19.6%)
포레닝겐 클라쎄캄펜스베너 (17.5%)
노르웨이 시·일반직 노동조합 (15%)
연합노동조합총연맹 (5%)
소재 AS (4.7%)
옥토버 슈티펠센 (4.7%)
산업 에너지 (5%)
기타 (28.5%)[1]
에디터마리 스쿠르달
설립된1969
정치적 정렬마오쩌둥주의 (구)[2]
혁명 사회주의[3]
본사오슬로, 노르웨이
순환33,265 (2022)
웹사이트www.klassekampen.no

클라쎄캄펜('계급투쟁')은 노르웨이의 일간지입니다.그것은 스스로를 "좌파의 신문"이라고 묘사합니다.이 신문의 순 발행부수는 33,265부(2022년)이며, 지면상 일일 독자 수는 약 111,000명(토요일은 16,000명)입니다.[4]이로써 독자 수 기준으로 노르웨이에서 세 번째로 큰 인쇄 신문이 되었습니다.[5]2018년의 편집장은 마리 스커달입니다.

이 논문은 처음에 노르웨이의 젊은 마르크스-레닌주의 운동의 일부였습니다.1969년 초 안데르스 M과 함께 마르크스 레닌주의자들의 모임이 발행하는 월간 정기 간행물로 시작했습니다.안데르센을 초대 편집장으로 모셨습니다.그것은 노동자 공산당(AKP; 1973년 설립)과 그 전임자들의 입장을 홍보했습니다.[6][7][2]클라쎄캄펜은 1973년 1월에 주간이 되었고, 1976년 1월에 격주로, 마침내 1977년 4월에 일간지가 되었습니다.1991년 4월까지 AKP의 공식 기관이었습니다.[8]현재 그 사명 선언문은 스스로를 "혁명 사회주의자"라고 표현하고 있습니다.[3]대부분의 노르웨이 신문들처럼 그것은 노르웨이 정부의 경제적 지원에 의존합니다.[9]

역사

Klassekampen no 1, 1969
창간호 1면 (1969년)
1969년 폴 슈타이건은 클라쎄캄펜을 월간지로 공동 창간했으며, 1977년 노동자 공산당이 일간지로 창간했습니다.

1969-1972: 마르크스-레닌주의 운동 월간지

클라쎄캄펜은 1968년 사회주의자 Sosialistisk Folkeparti(SF)의 청년 조직인 SUF(m-l)의 회원인 청년 공산주의자들의 모임에 의해 시작되었습니다.폴 슈타이건, 트론 외그림, 지그문트 그뢴모가 주요 인물이었고, 1969년 2월 7일 첫 번째 호는 SUF(m-l)와 마찬가지로 좌파 야당이 당과 결별한 SF의 연례 총회와 동시에 발행되었습니다.[10]첫 번째 시기에 이 논문은 "마르크스 레닌주의자 그룹"에 의해 월간 정기 간행물로 발행되었습니다.[11]Steigan에 따르면, 이 이름은 청소년 단체의 월간 정기 간행물보다 더 큰 역할을 하고자 하는 의도를 나타내는 외그림에 의해 제안되었다고 합니다.이 신문의 목표는 마르크스-레닌주의 운동을 강화하고 노르웨이에서 새로운 공산당의 기반을 마련하는 것이었습니다.동시에, 그것은 스스로 노동자 계급 신문이 되겠다는 목표를 세웠습니다.[12]

한달동안 클라쎄캄펜에는 유급 직원이 없었습니다.편집, 인쇄, 판매는 자원봉사자들이 진행했습니다.최초의 인쇄기는 주로 여름에 일을 하거나 (다른 신문사들을 위한) 신문 배달원으로 일하는 젊은이들에 의해 자금이 조달되었습니다.[13]m-l 운동의 진행과 높은 수준의 활동으로 인해 판매량과 발행 부수가 빠르게 증가하여 1969년 초판이 3,500부로 인쇄되었습니다.발행 부수는 1970년에 1만 부를 넘었고, 1971년에는 2만 부를 넘겼습니다.[14]노동절은 항상 중요한 판매의 날이었고, 1972년 5월 1일호는 45,000부로 발행되었습니다.

월간지로 활동하는 동안 클라쎄캄펜은 시사 문제와 전단 같은 인쇄물에 대한 추가적인 이슈들을 발행하기도 했습니다.[15]1972년부터 노동자공산당(AKP)의 전신이었던 마르크스-레닌주의 그룹(MLG)과 공식적으로 연결되었습니다.동시에 주간 발행 계획으로 모금과 구독자 모집을 시작했습니다.

1973-1976 : AKP 주간지(m-l)

1973년 1월 클라쎄캄펜은 주간지가 되었습니다.얼마 지나지 않아, 그것은 새롭게 구성된 AKP(m-l)의 공식적인 당 기관지가 되었습니다.

주간으로서 클라쎄캄펜은 처음으로 오슬로에 자체 편집국과 유급 편집국을 갖게 되었습니다.그래도 당원들과 동조자들이 특별한 논설 분야에서 기여하는 등 자원봉사 정신은 상당 부분 이어졌습니다.1974년에는 "노동자 통신원"과 신문을 연결하는 캠페인이 시작되었습니다.주간으로 2년간 활동한 결과 신문의 3분의 1은 상설 편집진이, 3분의 1은 자원봉사자 직원이, 3분의 1은 노동자 특파원과 독자가 쓴 것으로 요약됐습니다.직장 보고서의 비율은 1973년에서 1974년 사이에 두 배로 증가했습니다.[16]

1973년 겨울 주간지의 발행부수는 13,000부였습니다.1974년 가을에는 19,000명으로 증가했고 2년 후에는 27,000명으로 증가했습니다.1973년부터 1976년까지 11,000명의 신규 가입자가 등록되었고, 방문 판매는 효과적으로 조직되었습니다.[17]1976년 1월부터 클라쎄캄펜은 일간지로 전환되기 전에 확대되어 일주일에 두 번 발행되었습니다.이러한 전환에 대비하기 위해, 종이 자체 회전 인쇄 공장 투자를 위한 대대적인 모금 운동도 전개했습니다.'회전운동'은 1974년 조금씩 시작돼 일간지 창간 직전에야 마무리됐습니다.그 때 NOK 5,631,000이 수거되었습니다.[18]

클라쎄캄펜은 이날 사전에 군사 기밀문서 몇 건을 공개했습니다.1971년 5월, NATO 훈련은 혁명 단체, 베트남 전쟁 운동가, 노동 조합원들을 국가의 적으로 예시한 것으로 보여졌습니다.1973년의 한 행사에서, 이 신문은 나토 회원국과 학생 단체의 반대자들이 이 역할을 "배정"받았다고 밝혔습니다.[19]1976년, 이 신문은 소련이 스발바르에 주둔하고 있다는 존 미첼레의 일련의 기사를 실었는데, 이는 소련이 히어 곶에 군사 기지를 건설하여 스발바르 조약을 위반한 것일 수도 있음을 시사했습니다.이 보고서들은 후에 미켈레의 소설 오리온스 벨트와 같은 이름의 영화로 발전되었습니다.[20]

1977~1991 : AKP 일간지 (m-l)

1977년 4월 1일부터 클라쎄캄펜은 일간지(일요일 제외)로 전환했습니다.당시 오슬로의 브린에 로터리 프레스와 편집국이 설치되어 있었습니다.[21]일간지로서 첫 해에 클라쎄캄펜은 당의 지침에 따라 엄격하게 편집되었습니다.[22]

일간지의 운영은 예상했던 것보다 더 많은 자원을 필요로 하며, 재정적으로도 마찬가지였습니다.광고 수입이 적었습니다.또한, AKP(m-l)는 "자활" 정책을 채택하여 클라세캄펜이 받을 수 있는 국가 지원을 받아들이지 않았습니다.[23]그 신문은 전적으로 독자들의 지지를 바탕으로 만들어질 예정이었습니다.이 정책은 1978년에 벽에 부딪혔고, 파산이 눈앞에 다가왔습니다.새로운 기금 모금자는 즉각적인 붕괴를 피했지만, 당은 국가 지원을 받아들여야 했습니다.1979년 11월, 클라쎄캄펜은 "일일은 구했습니다!"[24]라고 발표할 수 있었습니다.물론 비용이 발생했습니다.종이는 대부분의 날에 16페이지에서 12페이지로 줄었고, 직원들은 크게 줄었습니다.베르겐, 트론헤임, 트롬쇠의 지역 사무소들은 문을 닫아야 했고, 이주 노동자들과 농어민들을 특별히 겨냥한 출판물들과 마찬가지로 사미, 영어, 스페인어로 된 특별판들은 중단되었습니다.[25]

당은 또한 신문사가 자체적으로 택배 서비스를 구축해야 한다고 결정했습니다.무보수 자원봉사자들은 매일 저녁이나 밤에 주요 도시의 구독자들에게 신문을 배달했습니다.이것은 부분적으로는 경제적인 이유로, 부분적으로는 보안 조치로, AKP는 가입자 목록을 다른 사람에게 넘겨주고 싶지 않았습니다.[26](노르웨이 비밀 서비스에 관한 의회의 "룬드 보고서"는 나중에 클라쎄캄펜에 가입하는 것이 등록 사유가 될 수 있다고 확인했습니다.)[27]택배 시스템은 문자 그대로 신문을 나르는 당 조직에 큰 부담을 의미했습니다.1979년 말부터 이 시스템은 노르웨이 대부분에서 중단되었지만 오슬로의 일부 지역에서는 10년 동안 유효했습니다.[28]

1977년 당시 편집장이었던 핀 슈에가 나토의 비밀 훈련 전보를 폭로한 것에 대해 형사 고발을 당했습니다.2년 후 그는 10일간의 징역형 또는 2,500엔의 벌금형을 선고 받았습니다.이후 대법원은 3대 2로 형을 확정했습니다.[29]

1980년대 동안 클라쎄캄펜은 특정한 초점 영역에서의 저널리즘으로 전국적인 찬사를 받았습니다.언론인 페르 뱅순드는 노르웨이에서 우익 극단주의와 신나치주의의 성장을 전문으로 하며 비밀경호국 내에서 이와 관련한 접촉을 가졌습니다.탐사 저널리즘을 위한 그룹(다른 사람들 중에서도 Alf R. Jacobsen과 함께)이 설립되었는데 아마도 노르웨이에서 최초일 것입니다.이 그룹의 초점은 기업인들과 최고 정치인들의 탈세였습니다.현재 언론인으로 활동하고 있는 핀 슈는 좌파의 조직, 정치인, 활동가들에 대한 비밀경호를 통해 불법적이거나 반불법적인 감시 관행을 파헤쳤습니다.게다가, 이 신문은 AKP의 당 접촉을 통해서도 부분적으로는 국제적으로 광범위한 보도를 했지만, 수년간 직원들의 광범위한 여행 활동을 통해서도 보도되었습니다.중동, 아프리카의 뿔, 동유럽, 중앙 아메리카, 북아일랜드가 우선 순위에 올랐습니다.1983년, 저널리스트 젤 제르세스(Kjell Gjerseth)는 소련의 점령 초기 아프가니스탄에서의 보도로 당시 노르웨이에서 가장 높은 순위의 저널리즘 상인 나르베센 상(Narvesen Prize)을 받았습니다.[30]

1996년 룬드 보고서는 클라쎄캄펜의 사무실에 있는 전화가 1976년부터 1979년까지 비밀경호국에 의해 도청되었다고 밝혔습니다.또한 종업원, 기부자, 가입자, 노점상 등의 이름이 등록되어 있었습니다.[31]

1979년 시구르드 알레른은 새로운 시기의 편집자로 고용되었습니다.그는 1995년까지 이 직책을 맡았고 일간지의 편집 발전에 중요한 역할을 했습니다.AKP 중앙위원회 위원이기도 했던 그는 당에 큰 불만을 일으키지 않고 실용적으로 신문을 전문화했습니다.편집 지침은 사실상 중단되었습니다.[32]그래도 당과 참모진 사이에 갈등점이 좀 있었습니다.1984-1985년, 신문사의 고용 정책에 항의하는 한 무리의 기자들이 파업을 조직하면서 이것은 절정에 이르렀습니다.파업은 불과 몇 시간 동안 이어졌지만 신문과 당 내부의 오랜 갈등으로 이어졌습니다.[33]동시에 노르웨이 그래픽 연합은 클라쎄캄펜의 인쇄소인 뒤플로트리크의 회원들이 관세 규정을 벗어난 시간과 등급을 받았다는 이유로 모든 회원들을 배제하기로 결정했습니다.[34]

1991년 ~ 1999년: 새 방향

알레른 시대

Sigurd Allern
시구르드 알렌

1991년 4월 클라쎄캄펜이 더 이상 AKP의 정당 조직이라고 생각하지 않게 되면서 정당의 유대로부터 신문을 해방시키는 과정이 정점에 달했습니다.새로운 목적 조항은 이 신문이 "혁명적, 사회주의적 관점"에서 "이념적 비판, 조직화, 정치적 투쟁"을 고무하고 기여할 뿐만 아니라 "모든 종류의 착취, 억압, 환경 파괴의 폭로"로 심각한 비판적 저널리즘을 수행해야 한다고 명시했습니다.이 변경은 당이 승인했지만, 같은 이름의 출판사 주식의 80%를 여전히 소유하게 됩니다.[35]이 "해방 과정"은 노르웨이 신문들 사이의 일반적인 노선을 따랐고, 보수 언론과 노동당 언론들도 이 시기에 더 많은 독립성을 얻었습니다.[36]

1980년대는 국가의 지원과 잦은 모금 운동, 그리고 증가하는 순환에 힘입어 재정적인 재앙 없이 지나갔지만, 경제는 여전히 빠듯했습니다.독자들로부터 정기적인 기부를 받는 제도는 1983년에 시작되었습니다. (엘세 버그 추모 기금)1991년 말, 이는 지원 단체인 Friends of Klasskampen으로 공식화되었고, 나머지 20%의 주식과 회사 이사회의 한 자리가 주어졌습니다.[37][38]대규모 기금 모금 행사와 함께 이를 통해 디자인과 편집의 초점을 새롭게 할 수 있게 되었습니다.1992년 발행부수가 10,000부 이상으로 늘었지만 클라쎄캄펜은 기세를 잃었습니다.그것은 1994년 EU 회원국에 대한 국민투표에서 성장을 위해 사용하지 못했습니다.[39]1995년 초, Duplotrykk는 신문사 자체의 인쇄 회사로 파산했습니다.이후 클라쎄캄펜은 상업적 공급업체들에 의해 인쇄되었습니다.[40]

직원들의 내부 갈등이 잦았습니다.편집자 시구르드 알렌은 자유화된 상황에 맞지 않고 직원들의 창의적 능력을 방해하는 다소 권위주의적인 리더십 스타일을 가지고 있었습니다.[41]1994년 토요판의 확장은 언론인, 마케팅 부서, CFO 및 소수 이사회의 의지에 반하여 Alern에 의해 강요되었습니다.[40]그는 (이사회 다수의 지지를 받고) 또한 여전히 더 넓은 소유권을 갖는 전략을 추구했으며 EU 반대 운동을 이끌었던 크리스틴 니가드와 사회당 좌파당 및 당시 주간지인 니타이드와 대화를 나눴습니다.[42]

비에르케 시대

1970년대의 많은 자매 정당들이 80년대 동안 쇠퇴하면서, 주요 소유주인 AKP는 존재했습니다.1991년 선거 전선인 뢰드 발갈리안세가 독립 조직이 되면서 많은 당원들이 AKP를 그만두고 RV에 집중하기로 결정하면서 더 큰 차질이 빚어졌습니다.이 중에는 앨런의 전략에 동조하는 사람들이 여럿 있었고, 나머지 AKP에서는 편집자에 대한 회의가 명백해졌습니다.1995년, Alern은 이 사건의 결과를 받아들여 사임했습니다.엘런의 대리인이었던 폴 비에르케가 새로운 편집자로 임명되었습니다.[43]그는 1982년부터 신문사에서 일했습니다.그의 작업 스타일은 전임자와 매우 정반대였습니다.1997년 "Mumble mumble"이라는 제목의 초상화 인터뷰에서 그는 자신을 "어느 정도는 반사회적"이라고 묘사했습니다.[44][45]

Bjerke는 곧 직원과 페이지 수를 줄여야 했습니다.그가 제안한 전략은 확장과 관련된 문제들에 대처하는 것이었습니다.이 라인은 1994년 말부터 회사 이사회를 이끌어 온 Aksel N ærstad가 지원했습니다.æ르스타드는 몇 년 안에 15,000개의 유통량에 도달하는 것이 가능할 것이며, AKP가 소유권을 축소한다면 천만 NOK의 자본 증가를 얻을 수 있을 것이라고 주장했습니다.AKP는 이를 현실과 연결되지 않은 수치로 간주하고 대신 논문의 목적을 달성하고 클라쎄캄펜을 "가난하고 시스템에 비판적이며 선견지명이 있는" 신문으로 강화하기 위해 무엇을 할 수 있을지에 대한 논의를 제안했습니다.[47]1997년 5월 AKP 전당대회는 당의 소유권 축소에 긍정적이었지만, 명칭이나 목적 조항을 바꾸는 것은 받아들일 수 없다는 입장도 밝혔습니다.[48]

논문에 대한 비판은 AKP 지도부와 간부들에게서만 나온 것이 아닙니다.1996년, 외부 인사들에 의해 참여 민주주의의 시도로 KK-포럼이라는 이름의 인터넷 포럼이 설립되었지만, 이것은 공개 논쟁에 참여하는 것을 대부분 거부한 신문과 직원들에 의해 환영 받지 못했습니다.비슷한 시기에 클라쎄캄펜의 문화 페이지에는 흥미롭지 않고 일반 독자들에게는 이용할 수 없을 것 같은 좀 더 고급스러운 지적 에세이들이 눈에 띄게 변화했습니다.이로 인해 토론이 심했습니다.[49]1997년 초 æ르스타드와 비에르케는 AKP의 의지에 반해 자신들이 제안한 전략을 공개하기로 결정했습니다.이로 인해 æ르스타드는 이사회 의장직에서 해임되었고, 비에르케의 지위에 대한 논의도 이어졌습니다.봄과 여름 동안에 이 상황을 해결하기 위해 여러 조치들이 취해졌지만, 그룹들 사이에 점점 더 자신감이 부족해졌습니다.[51]

1997년 9월, 국회의원 선거가 예정되어 있었습니다.4년 동안 RV는 첫 번째 대표인 Erling Folkvord를 가지고 있었지만 여론 조사에 따르면 그는 의원직을 잃을 위험에 처해 있었습니다.클라쎄캄펜은 선거 때마다 항상 RV를 지지해 왔지만, 지금은 당원들이 도움이 다소 부족하다고 느끼고 있습니다.선거를 며칠 앞두고 AKP가 비에르케를 해고할 것이라고 다른 언론이 주장하면서 신문을 둘러싼 갈등이 공론화됐습니다.AKP는 이 계획이 아니라고 부인했습니다.선거일인 9월 15일 클라쎄캄펜의 1면에는 SV의 크리스틴 할보르센의 사진이 실렸고 포크보드는 600표 차이로 의원직을 잃었습니다.다음날 AKP는 비에르케에게 공식적으로 불신임을 선언했습니다.[52]편집진 대부분이 편집장 주변에 모여들어 바이라인 파업을 시작했고, 신문사의 주요 경영주에 맞서 논평을 내기도 했습니다.[53]

미켈레가 이어받습니다.

Jon Michelet
존 미첼레

AKP는 이제 소설가, RV 정치인, 전직 저널리스트인 존 미첼레에게 편집자직을 제안했습니다.그는 대다수의 직원들로부터 그 일을 맡지 말 것을 요구 받았습니다.게다가, 구독을 갱신하지 않거나 약속된 재정적 기부를 보류함으로써 신문 경제에 타격을 주기 위한 캠페인들이 조직되었습니다.비에르케가 이사회의 해고 결정에 대한 공식 서한을 받았을 때, 지역 언론인 노조는 자신들이 집단적으로 지도부를 장악했다고 선언했습니다.타협안으로 이사회는 이제 대체 후보들을 위해 열기로 결정했습니다.한편, 저널리스트 카스텐 토마센은 임시 편집자로 임명되었습니다.이달 말까지 4명의 후보자가 추가로 등록했는데, 직원들이 가장 좋아하는 후보자는 Kjell Gerseth였습니다.그와 미켈레는 이사회에서 같은 수의 표를 얻었고, 그 결정을 미켈레에게 찬성표를 던진 이사회 의장에게 맡겼습니다.이 일이 있은 후와 그 후의 공개 토론은 어려웠습니다.양측 모두 지지자들이 있었습니다.[54]Bjerke는 그 일을 계속하기 위해 법정에 갔지만, 그만두기 전에 1년의 유급 휴가로 해결했고, 이사회는 그들의 이유가 반드시 객관적으로 정당한 것은 아니라고 인정했습니다.[55]편집진은 물론 외부 기고자들도 대부분 떠난 상황에서 미셸의 가장 첨예한 과제는 매일 신문 칼럼을 채우는 것이었습니다.이것은 우려했던 것보다 쉬운 것으로 드러났고, 곧 그 사무실들은 새로운 세대의 기자들로 가득 찼습니다.[56]

그래도 신문의 경제성을 개선할 필요가 있었습니다.1998년 AKP는 신주 매각 캠페인을 시작했습니다.성공할 경우 클라쎄캄펜에 550만 NOK를 부여하는 동시에 당의 지분율을 50% 바로 밑으로 떨어뜨릴 수 있습니다.결과는 590만 명이었습니다.동시에 유통량이 급격히 감소하여 몇 년 동안 영업적자를 기록했습니다.[57]

2000년부터 : 데일리 오브 더 레프트

AKP 시절에는 노동조합 지도부뿐만 아니라 좌파의 다른 정당들도 종종 종파적인 방식으로 비판을 받았습니다.경제적으로 살아남고 1991년의 전략을 수행하기 위해, 클라쎄캄펜과 그 직원들은 "좌파의 매일"이라는 슬로건과 함께 이 단체들과 친구가 되어야 했습니다.또한, 그 논문은 독자들의 노동계급 집단에게만 헌신함으로써 성장할 수 없다는 것을 깨달았고, 그에 따라 문화적이고 이념적인 주제들에 대한 보도가 증가했습니다.1990년대에 이들 지역에서 많은 것이 이루어졌고 1997년 위기 때 다시 많은 것이 손실되었습니다.따라서 Michellet과 그의 직원들에게 가장 중요한 과제는 이들 그룹 내에서 신뢰를 회복하는 것이었습니다.사회좌파당(그리고 그 청년조직인 사회주의청년당)과 관련이 있는 몇몇 사람들이 고용되거나 칼럼을 제공받았습니다.[58]

미켈레는 오래된 갈등을 줄이고 자신감을 키우는데 도움을 준 개인적인 스타일을 가지고 있었습니다.다른 한편으로, 그의 충동성은 내부적인 문제를 야기할 수 있으며, 이사회와 CFO가 여전히 최대 소유주인 AKP에게 경종을 울리게 됩니다.그 신문의 편집 지도력 강화가 필요했습니다.2000년 10월, 비외르굴프 브라넨은 보조 편집자(redakjonsjef)로 고용되었습니다.Braanen은 1980년대 후반에 레이아웃 책임자로서 클라쎄캄펜에 있었던 적이 있지만, 진보적인 비즈니스 신문인 Dagens N æringsliv에서 10년을 보냈습니다.클라쎄캄펜으로의 복귀는 급여 50% 삭감을 의미했지만, AKP가 소유권을 축소하고 신문이 좌파들을 위한 경기장으로 발전하는 조건으로 자신이 지지할 수 있는 프로젝트라고 말했습니다.[59]

2002년 클라쎄캄펜은 극우파와의 동맹을 지지하는 논쟁으로 비판을 받은 이스라엘 샤미르의 10여 편의 에세이와 두 편의 인터뷰를 출판했습니다.[60]샤미르와 호콘 콜만스코그(당시 통신면 편집자)의 토론 끝에 협력은 종료되었습니다.[61]

브라넨의 세월

Bjørgulv Braanen
비외르굴프 브라넨

미셸은 편집자로서 5년 계약을 맺었습니다.건강상의 이유로 그는 연장을 포기했고, 그에 따라 Braanen은 2002년에 편집장으로 취임했습니다.그는 자신의 야망을 제시했습니다: "저는 우리가 광범위하고 다재다능하며 급진적인 신문을 만들 수 있는 절호의 기회를 가졌다고 생각합니다.정치 상황도 그런 신문이 필요하고, 예전의 선전지가 필요하지 않습니다.좌파는 수세에 몰려 있고, 앞으로 나아갈 길은 모호합니다. (...) 이런 상황에서 우리는 모든 답을 앞세우는 척하는 신문이 아니라 광범위하고 포괄적인 급진적이고 비판적인 신문이 필요합니다."[62]

브라넨은 이 노선을 따랐고 클라쎄캄펜은 해마다 판매 부수를 늘렸습니다.이것은 자연스럽게 신문의 재정적 상황에 도움을 주고 개선을 가능하게 했습니다.그 중 하나는 문화에 대한 보도의 증가였습니다.2006년 9월에 복마가시넷(The Book Magazine)이 매주 토요일에 인클로저로 출시되었으며, 가디언 리뷰와 덴마크 위켄드아비젠에서 영감을 받아 "노르웨이의 가장 중요한 문학지"가 되는 것을 목표로 하고 있습니다.[63]2012년에도 매주 월요일에 시작하는 Musikkmaginet과 같은 방식으로 비슷한 음악이 접근되었습니다.[64]연극과 예술에도 정기적인 페이지가 있습니다.한동안 클라쎄캄펜과 함께 별도의 잡지 시네마가 1년에 6번 배포되기도 했습니다.[65]

2004년, 폴 비에르케 전 편집장은 13년간 정기적인 주간 칼럼을 싣고 신문사로 돌아왔습니다.[66]

주류 미디어 흐름에 대한 또 다른 조치는 트론헤임(2012), 트롬쇠(2017) 및 베르겐(2017) 지역 사무소를 통해 "모든 노르웨이"에 대한 신문의 보도를 개선하는 것이었습니다.[67]

2006년 브라넨은 클라쎄캄펜을 "심각한 정치 저널리즘 분야에서 특출난 공헌을 한" 일간지를 포함한 광범위한 곳으로 발전시키기 위해 직원들과 함께 노력한 공로로 프리트 오르드 상을 수상했습니다.2009년 오슬로 편집자 협회로부터 올해의 편집자로 선정되었습니다.[68]

AKP의 대주주 여부는 여전히 논의의 대상이었습니다.2006년에 좌파 출판사인 Oktober와 Pax는 이 신문에 3백만 NOK를 투자할 것을 제안했습니다.이는 AKP에 의해 거절되었고, 당이 그들의 몫을 줄이려는 계획을 되돌리고 있다는 우려를 낳았습니다.그러나 당의 계획은 훨씬 더 야심찬 것으로 드러났고, 2007년에는 노웨이의 최대 노동조합인 파그포분데도 3백만 달러를 기부할 것이라고 발표했습니다.[69]노조의 대변인은 "클라세캄펜은 복지 국가를 보호하고 신자유주의에 대한 비판적인 태도와 환경 위기에 대한 광범위한 보도와 같은 노조에 중요한 영역에서 중요한 역할을 합니다."[70]라고 말했습니다.이후 더 많은 노동조합들이 클라쎄캄펜의 주식을 사들였습니다.Felles for bundet은 2011년에 처음으로 NOK 10만에 주식을 취득했고(Landsorganisasjonen과 마찬가지로), 2015년에 5백만 NOK를 기부하여 5%의 소유자가 되었습니다.[71][72]2007년, AKP와 RV는 AKP 주식을 인수한 붉은 당으로 통합되었습니다.[73]

스쿠르달이 인수합니다.

2018년, 브라넨은 편집장직을 사임하고 신문의 여러 주요 직책에서 오랜 경력을 쌓은 마리 스커달로 대체되었습니다.[74][75]브라넨은 계속해서 정치평론가/편집자로 활동했습니다.[76]Skurdal은 일반적으로 Braanen의 편집 방침을 계속해 왔지만, 탐사 저널리즘에 대한 우선순위를 높였습니다.이를 위한 별도의 부대가 2021년 말에 설립되었습니다.[77]2018년 새로운 디지털 플랫폼이 출시되어 이듬해 좋은 디자인으로 DOGA-label을 받았습니다.[78]그러나 클라쎄캄펜은 인터넷에서 공개적으로 접근할 수 있는 매일 기사 몇 개만 있는 주로 인쇄된 신문으로 남아 있습니다.

2022년에는 오슬로 편집자 협회로부터 올해의 편집자로 선정되기도 했습니다.[77]

러시아의 보도

2022년 초 클라쎄캄펜은 블라디미르 푸틴의 러시아에 대한 무비판적인 태도와 친러시아 음모론을 발표한 것에 대해 일부 노르웨이 주류 신문으로부터 비판을 받았습니다.[79][80]다그블라데트 가이어 람네펠의 정치 편집장은 클라쎄캄펜이 2022년 전면적인 침공을 초래한 러시아-우크라이나 전쟁의 사건들에 대한 보도를 "가장 지속적으로 틀렸다"고 썼고, 이탈리아 언론인 토마스 파지의 에세이 출판에 근거하여 이 신문이 "3류 음모"를 계속 발행했다고 주장했습니다.침략 이후에도 "깡통이 남았다"[79]는 이론들러시아 침공 다음날, Aftenposten의 Andreas Slettholm [no]는 이 신문을 "푸틴의 노르웨이 앵무새"라고 묘사했습니다.[80]다겐스 æ링스리브 프리트요프 야콥센의 정치 편집장은 클라쎄캄펜의 전 편집장 비외르굴프 브라넨이 "엄격한 반미주의"와 "우리가 더 이상 들을 필요가 없는 목소리"를 지지했던 사람들 중 한 명이었다고 썼습니다. 그러나 클라쎄캄펜은 처음부터 러시아의 우크라이나 침공을 비난했습니다.2022년 11월 노르웨이 최대 신문 아프텐포스텐의 사설은 "침략 전 클라쎄캄펜은 우크라이나에 대한 러시아의 위협이 있다는 우려를 일축하기 위해 많은 노력을 했습니다.이제 신문은 서방 민주주의에 대한 러시아의 조작이 초래하는 위험을 경시하기로 선택했습니다."[83]

트랜스젠더에 대한 보도

이 논문은 성전환자에 대한 보도로 성소수자 공동체의 대표들로부터 비판을 받아왔습니다.[84][85][86]성별 연구 학자인 얀네 브롬세스는 "클라세캄펜은 오랫동안 트랜스포비아적 관점의 목소리를 낸 정기적인 칼럼니스트들을 발표했습니다."라고 썼습니다.[87]존 마틴 라센은 몇몇 출판된 기사들이 트랜스젠더들을 짓밟고 그들에 대한 증오를 부추기고 있다고 주장했습니다.[84][85]Skurdal은 트랜스포비아에 대한 비난을 부인하고 편집 프로필은 이것과 다른 문제들에 대해 다른 목소리를 불러와 독자들이 스스로 결정할 수 있는 기회를 주는 것이라고 말했습니다.[88]정기 칼럼니스트 앤 칼빅(국제여성선언 부회장)[89]과 카이사 에키스 에크만(스웨덴 프리랜서 작가)은 "성비판적" 관점에서 신문에 여러 기사를 기고했습니다.

인터넷

클라쎄캄펜은 1996년 말에 시작된 1990년대 이후로 비교적 적은 인터넷 존재감을 가지고 있습니다.[90]2020년에 이 신문은 새로운[91] 웹사이트를 시작했고 그 이후로 이 신문은 일간 디지털 독자들의 인기를 얻고 있습니다.Katrine Holmøy는 2016년부터 Klassekampens 개발 편집장을 맡고 있습니다.2019년 클라쎄캄펜스 온라인 페이퍼는 좋은 디자인으로 DOGA-label을 수상했습니다.[78]

KK-포럼은 1996년 트론드 안드레센에 의해 설립되었습니다.Andresen은 그 이후로 신문사의 다양한 반관영적 또는 공식적인 초기 인터넷 플랫폼의 사회자로서, 인쇄된 신문과 주주총회에서 칼럼니스트로서 인터넷 사용에 대한 열렬한 옹호자였습니다.KK 포럼은 1997년 당시 편집자였던 폴 비에르케를 축출하는 데 중요한 역할을 했는데, 이 때 신문사의 소유주인 AKP는 존 미첼레를 새로운 편집자로 임명했습니다.클라쎄캄펜 미켈레의 편집자가 트론드 안드레센과 KK-포럼과 공식적인 협력을 시작하면서 1997년부터 클라쎄캄펜의 반공식 인터넷 포럼이 되었고 신문의 인터넷 1면에서 링크되었습니다.[92]안드레센은 또한 2000년부터 2016년까지 인쇄된 신문의 정기 칼럼니스트였습니다.

2008년 클라쎄캄펜은 안드레센이 주도한 주주총회의 결정에 따라 트론드 안드레센이 주최한 공식 온라인 포럼을 시작했습니다.[93]

2009년 Trond Andresen은 Facebook 그룹 "Viombryrosomavisa Classeskampen"을 설립했습니다 [신문 Classeskampen을 아끼는 우리들]. 여기에서 이 논문의 편집 관행에 대해 논의합니다.[94]몇 년 후 클라쎄캄펜은 그 그룹과 거리를 두었고, 그 신문은 사설에서 그 포럼이 "몇 년 동안 그 신문의 언론과 직원들에 대한 뒷담화의 현장이었다"고 주장했습니다.[95]

현재내용

본 논문은 오슬로에 본사를 두고 있으며, 버겐, 트론헤임, 트롬쇠 및 이집트 카이로에 지사를 두고 있습니다.[96][97]소유권은 붉은 당(노동자 공산당의 후계자), 전국 노동조합 Fagforbundet, Felesforbundet 및 Industry Energy, Mater(팍스 출판사의 단독 소유주), Oktoberstiftelson(Oktober 출판사의 소수 소유주), 지원 기관인 Classecampens venner 및 소규모 주주가 공유합니다.

토요일마다 이 신문은 별도의 서적 잡지를 특집으로 다루고 있습니다.이 섹션의 편집자는 Bendik Wold(2006–2008)와 Karin Haugen(2008–현재)입니다.2022년 기준으로 정기적으로 기부하는 기업은 다음과 같습니다.요나스 발스, 엘렌 엥겔스타드, 토레 린네 에릭센, 엘린 키텔슨, 미미르 크리스티안손, 산드라 릴레뵈, 에스펜 스투엘란드, 얀네켄 외베를란드.북유럽 문학에 대한 특별 칼럼에서는 게르 ð르 크리스티안 ý(아이슬란드), 피터 프뢰베르크 아이들링과 마그누스 닐손(스웨덴), 크리스티나 스톨츠와 피터 닐슨(덴마크), 그리고 시르파 케쾨넨과 피아 잉스트룀(핀란드)의 에세이를 소개합니다.

월요일에는 음악 잡지가 포함되어 있습니다.편집자는 에릭 블레게버그입니다.다양한 음악 장르에 대한 인터뷰, 에세이, 리뷰 등을 담고 있습니다.에길 바우만(Egil Baumann), 마리안 비외넬프(Mariann Bjørnelv), 샬롯 미르브로텐(Charlotte Myrbróten), 톰 스크젝클스 æ터(Tom Skjekles Skjek

일반적으로 논문은 다양한 의견을 제시합니다.2022년 기준으로 정기적인 외부 기고자가 있는 여러 칼럼이 수록되어 있습니다: "물론 페미니즘"(웬케 뮐라이젠, 아스타 비테 호란드, 스티븐 월튼, 앤 비츠), "크링글라 헤임신스"(한스 제이콥 오닝, 그로 스테인스랜드, 프란스-아르네 스타일레가르, 크리스틴 아마두, 토마스 라이너르센 버그, 건힐드 뢰테), "호모 폴리티코"(오타 브록스, 아르네 요한 베틀센)., Bente Aasjord, Lin Herning, Magnus Marsdal), "A Nordic Dawn" (노르딕 국가의 노동조합 활동가), "Horizon" (Baskar Sunkara, Kajsa Ekman, Thomas Fazi, Francesca Borri, William Shoki, Grace Blakely, Vijay Prashad), "Heads and Tails" (Morten Jerven, Erik S. Reinert, Maria Walberg, Rune Scarstein, Chr.안톤 스메드샤우그, 올레 크바드심, "성실한 마음으로" (라르스 굴레, 라니아 잘랄 알-나히, 지리드 군스, 아이보르 안데르센 오프테스타드, 미나 바이), "자연스럽게" (스테판 선드스트룀, 안나 블릭스, 카트린 킨, 프란스 얀 파르멘티에, 레네 리브 델셋), "서명" (요나스 발스, 산드라 릴 lille, 올라브 엘그빈, 올라우그 닐센, 민다 홀름, 오사 린더보그).

다른 정기적인 기여자는 솔베이그 아레스콜드, 이다르 헬레, 다그 세이어스타드, 모르텐 하퍼, 아릴드 린네베르크, 토그림 에겐, 아릴드 뢴센, 실페스트 롬하임 등입니다.비에른 바스네스는 과학 발전에 관한 주간 칼럼을 실었습니다.코미디언 크누트 æ럼이 토요일마다 만화가로 기고합니다.젠스 스타일브의 원라이너 던스는 매일 운행합니다.연극, 영화, 미술 전시회에 대한 리뷰는 정기적으로 이루어집니다.

월간 르몽드 디플로마티크의 노르웨이판은 클라쎄캄펜의 완전한 구독권에 동봉되어 있습니다.

자금지원

노르웨이는 오랫동안 신문의 국가 지원을 위한 다양한 계획을 가지고 있었습니다.그러나 전국적인 인쇄 용지를 새로 만드는 것은 어려운 일임이 입증되었습니다.1977년 클라쎄캄펜이 일간지가 되었을 때, 1945년 이후 처음으로 신문이 이 분야에 등장했습니다.그 다음은 1992년이었습니다.[99]

클라쎄캄펜은 국가 지원과 구독, 단일 판매 및 광고 수입 외에도 항상 자발적인 재정 및 실질적 지원에 기반을 두고 있습니다.최초의 인쇄기는 여름방학 전에 일을 하거나 신문 배달원을 고용하는 열성적인 젊은이들에 의해 자금이 조달되었습니다.[13]모든 작업(편집, 인쇄, 판매)은 첫 해에 자발적으로 이루어졌습니다.첫 번째 유급 직원들은 1973년 그 신문이 주간지로 바뀌었을 때 시작되었습니다.[100]1974년에 그 당은 회전식 출판기에 자금을 대는 운동을 시작했습니다.그 후 2.5년 동안 이 캠페인은 560만 노르웨이 크로네 이상을 모금했습니다.[101]

클라쎄캄펜의 현재 소유주는 노르웨이의 붉은 당, 클라쎄캄펜 베너 협회("클라쎄캄펜의 친구들"), 몇몇 노동조합 및 소규모 주주들입니다.

편집장

존 미첼레, 1997-2002 주필

순환

발행부수 1980~2015
  • 1980: 7219
  • 1981: 7633
  • 1982: 7920
  • 1983: 7920
  • 1984: 8008
  • 1985: 7780
  • 1986: 8020
  • 1987: 8110
  • 1988: 8185
  • 1989: 8449
  • 1990: 8206
  • 1991: 9232
  • 1992: 10042
  • 1993: 9692
  • 1994: 9822
  • 1995: 9103
  • 1996: 7796
  • 1997: 8087
  • 1998: 6506
  • 1999: 6477
  • 2000: 6557
  • 2001: 6648
  • 2002: 6929
  • 2003: 7178
  • 2004: 7512
  • 2005: 8759
  • 2006: 10109[102]
  • 2007: 11386[103]
  • 2008: 12109[104]
  • 2009: 13265[105]
  • 2010: 14390
  • 2011: 15390
  • 2012: 16353
  • 2013: 17648
  • 2014: 19253
  • 2015: 21648
  • 2016: 23414
  • 2017: 25019
  • 2018: 27855
  • 2019: 30076

참고 항목

메모들

참고문헌

  1. ^ 2021년 연례 보고서에 따르면, 이 신문의 웹사이트에서 볼 수 있습니다.
  2. ^ a b "Klassekampens historie er full av kamper, men de viktigste står foran oss". Klassekampen. Retrieved 15 May 2022.
  3. ^ a b "Formålsparagrafen til avisa Klassekampen" [Mission statement of the newspaper Klassekampen]. Workers' Communist Party (Norway). Archived from the original on 2020-04-30. Retrieved 6 April 2022.
  4. ^ 베르겐 대학이 운영하는 메디에노르게의 통계.
  5. ^ 2021년 9월 15일 메디베드드리프텐스 랜드스포어링의 웹사이트 메디에후세네스 레서탈은 2022년 5월 15일에 접속했습니다.
  6. ^ 클라쎄캄펜 1호 정보, 1969년 3페이지
  7. ^ "Maos revolusjon". Klassekampen. Retrieved 15 May 2022.
  8. ^ "스칼블리벤스트레시다스 다그사비스" (좌파의 일간지가 되다), 클라세캄프 1991년 4월 19일 9페이지
  9. ^ Aarli-Grøndalen, Roger (December 2, 2021). "Pressestøtte: Dagen og Medier24 får størst økning". journalisten.no.
  10. ^ Alf Skjeset: Sykle påvatnet. 역사 옴 클라쎄캄펜 ("물 위의 자전거 – 클라쎄캄펜의 역사") (Oslo 2010) 13-15페이지
  11. ^ 폴 슈타이건: 폴덴힘멜스케 프레드스 플래스. Omml-bebegelseni Norge, 오슬로 1985 94페이지
  12. ^ 폴 슈타이건: 엔폴케피엔데 ("국민의 적") (오슬로 2013) 159-160페이지ISBN 9788203292606.
  13. ^ a b 스키제스, 17-18쪽.
  14. ^ 스카이제스, 31페이지.
  15. ^ 노동자공산당 아카이브 프로젝트의 웹사이트에 있는 "스모트라이크 프라 클라세캄펜"2022년 5월 25일 방문.
  16. ^ 1974년 8월 28일 "Medarbeider bladet" (자원봉사 직원들을 위한 내부 잡지)
  17. ^ 스카이제스, 43페이지.
  18. ^ 스카이제스, 45-47페이지
  19. ^ 스카이제스, 82-84쪽.
  20. ^ 스카이제스, 86페이지.
  21. ^ 스카이제스, 50페이지.
  22. ^ 스카이제스, 53페이지.
  23. ^ 스카이제스, 62-63페이지
  24. ^ 스카이제스, 60-62페이지
  25. ^ 스카이제스, 71-72페이지
  26. ^ 스카이제스, 55-56페이지
  27. ^ "The Lund Report" (노르웨이 시민들에 대한 불법 사찰 혐의를 조사하기 위해 임명된 위원회의 보고서) (1995-1996), 8장 258페이지.
  28. ^ 스카이제스, 56페이지.
  29. ^ 스카이제스, 81-82페이지
  30. ^ 스카이제스, 86-92쪽.
  31. ^ 스카이제스, 111-114쪽.
  32. ^ 스카이제스, 138-142쪽.
  33. ^ 스카이제스, 148-153쪽.
  34. ^ Skjese 155페이지
  35. ^ 스카이제스, 138페이지
  36. ^ Skjeset, 165페이지 Henrik G. Bastiansen 인용: Lojaliteten sombrast (Broken loyalten sombrast) (2008)
  37. ^ 스카이제스, 142페이지
  38. ^ 1991년 4월 19일 클라세캄펜 "스칼블리벤스트레시다스 다그사비스"
  39. ^ 스카이제스, 171-172쪽.
  40. ^ a b 스카이제스, 173쪽.
  41. ^ Skjeset, 174페이지, 당시 기자였던 Bo Brekke를 인용했습니다.
  42. ^ Skjeset, 176-177쪽
  43. ^ 스카이제스, 178페이지
  44. ^ 라즐라 엘링슨: 1997년 9월 27일 클라세캄펜.
  45. ^ 스키제스, 180-181쪽.
  46. ^ æ르스타드는 스크제스에서 사망했습니다, 183쪽.
  47. ^ Skjeset이 인용한 Jorun Gulbrandsen 184페이지당시 굴브란덴은 AKP의 부회장이자 클라쎄캄펜 이사회의 일원이었습니다.
  48. ^ 스카이제스, 192페이지
  49. ^ 스키제스, 184-186쪽.
  50. ^ 스카이제스, 185-190쪽.
  51. ^ 스키제스, 190-194쪽.
  52. ^ 스크제스, 194-197쪽.
  53. ^ 스크제스, 197페이지
  54. ^ 스키제스, 198-204쪽.
  55. ^ 스카이제스, 206페이지
  56. ^ 스카이제스, 209페이지
  57. ^ 스카이제스, 210-211쪽.
  58. ^ 스카이제스, 219-231쪽.
  59. ^ 스카이제스, 270-271쪽.
  60. ^ "Shamirs uhellige allianse". Klassekampen. Retrieved 11 May 2022.
  61. ^ 2002년 12월 20일, 2003년 1월 6일, 13일, 21일 클라쎄캄펜에 실린 기사들.
  62. ^ 스카이제스에 인용, 233페이지
  63. ^ Bendik Wold (Bokmagasinet 편집장): "Krafttak for kritikken", 클라세캄펜 2006년 9월 23일.
  64. ^ "Midti musikken"Midti musikken"
  65. ^ 2012년 2월 8일 클라쎄캄펜 "메르 필름 이아비사"
  66. ^ 2017년 1월 28일 클라세캄펜.
  67. ^ 2012년 1월 18일 클라쎄캄펜, 2017년 1월 25일 클라쎄캄펜, 2017년 10월 5일 클라쎄캄펜, 블리르 클라쎄캄펜, 오브네르 콘토리 베르겐.
  68. ^ 스카이제스, 267-268쪽
  69. ^ 스카이제스, 263-264쪽
  70. ^ Skjeset이 인용한 톤 잰더, 263-264페이지
  71. ^ 2011년 12월 22일 클라쎄캄펜 "바케 블리에리 클라쎄캄펜"
  72. ^ "엔다 에트 LO-forbound Blir Klasseckamp-eier. Bundet kjøper 5 프로젠트 아비사를 위한 펠레스", Medier 24 15.2015년12월
  73. ^ 스카이제스, 265페이지
  74. ^ 2018년 6월 9일 클라세캄프, 브라넨고르 프라보데.
  75. ^ "Mari Skurdaler ny redaktøri Klassekampen: – Føltesom det var mintur", 2018년 8월 24일 메디에
  76. ^ "Bjørgulv Braanen blliir politisk redaktør", 언론인 1.2018년 9월.
  77. ^ a b 2022년 5월 13일 노르웨이 편집자 협회의 웹사이트인 "디테터 오레츠 레다크퇴르 2022"에 접속했습니다.
  78. ^ a b "Klassekampens digitale satsing får DOGA-merket!".
  79. ^ a b Ramnefjell, Geir (16 March 2022). "Krigen sett fra koko-venstre" [The war seen from the crackpot left]. Dagbladet. Retrieved 30 March 2022.
  80. ^ a b Slettholm, Andreas (25 February 2022). "Putins norske etterplaprere må gå i seg selv" [Putin's Norwegian parrots must realize that they were wrong]. Aftenposten. Retrieved 25 February 2022.
  81. ^ Jacobsen, Frithjof (25 March 2022). "De som hatet Amerika". Dagens Næringsliv.
  82. ^ 편집장 마리 스커달: "Putins invasjon" (푸틴의 침략), 클라세캄펜 2022년 2월 25일"I dag storvi sammen med the ukrainske folki forømmelsen av Russland military military military ære invasjon." (오늘 우리는 러시아의 군사적 침략을 비난하는 우크라이나 국민들과 함께 합니다.)
  83. ^ "Aftenposten mener: Klassekampen er stadig på ville veier". Aftenposten. 2 November 2022.
  84. ^ a b Larsen, Jon Martin. "Jeg håper du vet hva du gjør, Mari Skurdal" [I hope you know what you do, Mari Skurdal]. M24. Retrieved 31 December 2021.
  85. ^ a b Larsen, Jon Martin. "Hvorfor fortsetter Klassekampen å tråkke på mennesker?" [Why does Klassekampen continue to trample on people?]. M24. Retrieved 12 January 2022.
  86. ^ Sørlie, Aleksander. "Klassekampen". Archived from the original on 2 April 2022. Retrieved 2 April 2022.
  87. ^ Bromseth, Janne (7 July 2022). "Nu följer ilskan mot medias ansvarslöshet". Ottar. Även den vänstreradikala tidningen Klassekampen har haft fasta spaltister som yttrat sig transfobiskt en längre tid [Even the radical left-wing newspaper Klassekampen has published regular columnists who have voiced transphobic views for a long time]
  88. ^ Skurdal, Mari. "Er Klassekampen en transfobisk avis? På ingen måte" [Is Klassekampen a transphobic newspaper? Absolutely not]. Klassekampen (in Norwegian Bokmål). Retrieved 2022-01-19.
  89. ^ "Når kan du signere med forskertittelen din?" [When should you use your academic title?]. Forskerforum. Retrieved 16 May 2022. Nederst står det at Kalvig også er 'nestleder i organisasjonen Women's Human Rights Campaign Norge'
  90. ^ "Klassekampen". Archived from the original on 30 December 1996. Retrieved 11 May 2022.
  91. ^ "(+) Klassekampen har fått nye nettsider. Her er redaktørens løfte til leserne". 15 May 2020.
  92. ^ "Klassekampen". Klassekampen. 2001-04-18. Archived from the original on 2001-04-18.
  93. ^ Braanen, Bjørgulv (19 April 2008). "Klassekampen med nytt debattforum på nett". Klassekampen. Archived from the original on 2011-09-29. Trond Andresen, som tidligere har drevet debattlista KK-forum, blir moderator for et nytt debattforum på nettet som Klassekampen lanserer i dag
  94. ^ "Angriper Klassekampen". Journalisten. 10 December 2009. NTNU-forsker presser Klassekampen 12 år etter at han fikk redaktør til å gå av. [...] Nå er Andresen i gang igjen, denne gangen på Facebook. Her har han etablert forumet 'Vi som bryr oss om avisa Klassekampen'. [NTNU researcher applies pressure to Klassekampen 12 years after he got the editor to resign. [...] Now Andresen is at it again, this time on Facebook. Here he has established the forum 'Those of us who care about the newspaper Klassekampen'.]
  95. ^ Mari Skurdal (8 April 2022). "Ikke i vårt navn".
  96. ^ 2022년 12월 14일 기준 논문 콜로폰 페이지 정보
  97. ^ Gisle Andersen (2012). Exploring Newspaper Language: Using the Web to Create and Investigate a Large Corpus of Modern Norwegian. John Benjamins Publishing. p. 197. ISBN 978-90-272-0354-0. Retrieved 21 May 2016.
  98. ^ 기고자 명단은 2022년 4월 논문 목록을 기반으로 합니다.
  99. ^ Alf Skjeset: Sykle påvatnet. Historia om 클라쎄캄펜 (Oslo 2010) 8페이지본랜드는 1945년에 설립되었고, 피난사비젠은 1992년에 설립되었습니다.몇 번의 실패도 있었습니다.
  100. ^ 스카이제스, 36페이지.
  101. ^ 스카이제스, 45-47쪽.
  102. ^ "Avisenes lesser - og oplagstall for 2006" 2007년 2월 12일 Mediebedriftenes Landsforening에서 Wayback Machine 2007-09-27 보관
  103. ^ "Avisenes lesser - og oplagstall for 2007" 2008년 2월 14일 Mediebedriftenes Landsforening에서 Wayback Machine 2011-07-17 보관
  104. ^ "Avisenes lesser - og oplagstall for 2008" 2009년 2월 17일 Mediebedriftenes Landsforening에서 Wayback Machine 2011-07-17 보관
  105. ^ "Avisenes lesser - og oplagstall for 2009" 2010년 2월 16일 Mediebedriftenes Landsforening에서 Wayback Machine 2011-07-17 보관

외부 링크